background image

T e c h n o l o g y   f o r   c l e a n   p o n d s

Maintenance and cleaning the BISAM 22 BRUSH

WARNING

 Before doing any maintenance work on the machine, always disconnect it from the power 

supply. Clean the machine after use. If the cable socket on the machine is dirty, clean it with compressed 

air or with a soft brush.

Clean the exterior of the machine with a clean and dry cloth. Do not use any water near the switch area 

and the power unit. Keep the handles clean and free from oil and grease.

Check that the power unit is not damaged. Check that the charging unit is not damaged and in working 

order. Check that the carrying strap is not damaged. Make sure that all connections and cables are clean 

and intact. 

If the machine starts to vibrate, it must be turned off. Turn off the machine and disconnect the power 

unit before removing any material which may be wrapped around the brush. 

Transporting and storing the BISAM 22 BRUSH

• Secure the machine before transporting it.

• Turn off the machine before transporting it and stow it away into the packing provided.

• The power unit and the charging unit should be stored in a dry place, free from damp and frost.

• The power unit should not be stored in rooms where there is a danger of electrostatic discharge. 

• The power unit should be stored where there is a temperature of between 0 und 30 °C and not ex    

   posed to direct sunlight.

• Store the machine in a room which is locked and not accessible for children or other unauthorized  

   persons.

• Before storing it for a longer period, make sure that the machine is thoroughly cleaned and that the   

   power unit is fully charged. For longer storage time, recharge the battery.

What is wrong if the brush does not work?

• The power unit is not fully charged, deep discharge, therefore recharge the battery more often

• The power unit is not correctly installed in its holder.

• The plugs are not connected properly.

• The brush is blocked with foreign matter.

• The speed control has not been activated, please note that there is a short delay before the brush 

   starts to work.

• In order to test it, the brush head can be directly connected to the power unit. In this way, the switch   

   unit and the telescopic rod can be bypassed, thereby excluding parts of the equipment when searching 

   for any defect.

Disposal of the battery, charging unit and the machine

The symbol on the product or the packaging indicates that this product should not be disposed of in the 

normal domestic waste. Disposal should take place at a suitable recycling centre for electric and electro

-

nic equipment.

13

Содержание Biber 22 Burste

Страница 1: ...Bedienungsanleitung T e c h n i k f ü r s a u b e r e T e i c h e ...

Страница 2: ...Zweck Der Gebrauch des Gerätes durch Personen einschließlich Kindern die über eingeschränkte körperliche sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen oder denen es an der erforderlichen Erfahrung und Kenntnissen mangelt ist untersagt sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person bei der Arbeit überwacht und im Gebrauch des Gerätes zuvor geschult wurden Kinder nicht mit d...

Страница 3: ...controleinheit und der Teleskopstange Verbinden Sie zuerst den Akku mit der Speedcontrol und dann mit der Teleskopstange Achten Sie darauf dass die Steckerverbindungen exakt gesteckt und mit der Kontermutter gesichert sind Bitte die Stecker nicht an den blauen Enden halten bzw drehen Montieren des Netzteils mit der Speedcontroleinheit und der Teleskopstange Verbinden Sie zuerst das Netzteil mit de...

Страница 4: ...n Trübungen sind dann weitgehend ausgeschlossen Über die Speedcontrol Bedieneinheit haben Sie die Möglichkeit in jede Drehrichtung drei verschiedene Geschwindigkeiten zu wählen Die gewählte Rotationsgeschwindigkeit wird durch LED Licht angezeigt Um empfindlichere Flächen wie Folien nicht zu verkratzen empfehlen wir mit der gelben Bürste zu starten Optional können Sie aber härtere Bürsten in rot mi...

Страница 5: ...euchtigkeits und frostfreien Ort lagern Den Akku nicht in Räumen lagern in denen es zu elektrostatischen Entladungen kommen kann Den Akku bei einer Temperatur zwischen 0 und 30 C lagern nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Bewahren Sie das Gerät für Kinder und Unbefugte unzugänglich in einem abschließbaren Raum auf Vor der Langzeitaufbewahrung sicherstellen dass die Maschine gründlich gesäu...

Страница 6: ...össle AG Pater Hartmann Str 23 87616 Marktoberdorf erklärt hiermit dass die BISAM 22 BÜRSTE folgenden Vorschriften entspricht Maschinen Richtlinie 2006 42 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren 2006 66 EG EN 60335 1 EN 60335 2 67 EN 62133 EN 60335 2 29 Unterschrift ______________________ Name des Unterzeichners Hubert Rössle Funk...

Страница 7: ...Sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisung wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Säubern und Instandhaltung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Lagern Sie nicht verwendete Ladegeräte außerhalb der Reichweite von Kinder und erlauben Sie nieman...

Страница 8: ... einrastet es leuchtet zuerst orange blinkend eine LED diese zeigt an das der Akkutyp geprüft wird Die grüne LED im rechten Bereich der Zustandsanzeige leuchtet auf um anzugeben dass das Batteriepaket aufgeladen wird HINWEIS Die maximale Kapazität des Batteriepakets wird erst nach mehrmaligem Auf und Entladen erzielt Der Akku kann für unbestimmte Zeit am Ladegerät angeschlossen bleiben ist gegen Ü...

Страница 9: ...Operating instructions T e c h n o l o g y f o r c l e a n p o n d s ...

Страница 10: ...u should in any case only use the original brushes Only use the BISAM 22 BRUSH for the purpose intended The use of the equipment is forbidden for persons including children who have restricted bodily sen sory or mental abilities or who are not in possession of the necessary experience or knowledge unless they are working under the guidance of a person responsible for their safety and have been pre...

Страница 11: ... cable back onto the rod as before Mounting the power unit with the speed control unit and the telescopic rod First connect the power unit to the speed control unit and then to the telescopic rod Make sure that the connections are attached exactly and secured with the lock nut Please do not hold or turn the connector at the blue end Mounting the power supply with the Speed Control and the telescop...

Страница 12: ...n three different speeds in each direction The rotation speed you choose is indicated by an LED light For the wall surfaces we recommend a faster for the horizontal surfaces a rather slower rotation speed In order to avoid damaging sensitive surfaces like foil we recommend starting with the yellow Vacu grip brush attachment As an option you can however use the harder Vacu grip brushes in red mediu...

Страница 13: ...should not be stored in rooms where there is a danger of electrostatic discharge The power unit should be stored where there is a temperature of between 0 und 30 C and not ex posed to direct sunlight Store the machine in a room which is locked and not accessible for children or other unauthorized persons Before storing it for a longer period make sure that the machine is thoroughly cleaned and tha...

Страница 14: ...ration of conformity Rössle AG Pater Hartmann Str 23 87616 Marktoberdorf declares herewith that the BISAM 22 BRUSH conforms with the following regulations Machinery directive 2006 42 EG low voltage directive 2006 95 EG Batteries and accumulators and old batteries and old accumulators 2006 66 EG EN 60335 1 EN 60335 2 67 EN 62133 EN 60335 2 29 Signed ______________________ Name of the signatory Hube...

Страница 15: ...e responsible for their security or have received guidance as to how the equipment is to be used Children should be supervised to make sure that they do not play with the equipment Cleaning and maintenance should not be carried out by children without supervision Store any equipment which is not being used out of the reach of children and do not allow anyone who is not familiar with the equipment ...

Страница 16: ... The green LED on the left side will light up to show that the power unit is being charged PLEASE NOTE The maximum capacity of the power unit will only be reached when it has been charged and discharged several times The power unit can remain attached to the charging unit for an unlimited time it is protected against overcharging When not being used we recommend that the power unit remains connect...

Отзывы: