ROSIERES FE9163 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

Oven

Instructions for use, maintenance and installation

Four

Mode d’emploi, entretien et installation

Backofen

Gebrauchs-, instandhaltungs- und

Installierungsanweisungen

Forno

Istruzioni d’uso, manutenzione ed installazione

Horno

Instrucciones de uso, manutención y instalación

Forno

Instruções de uso, manutenção e instalação

FE9163

Содержание FE9163

Страница 1: ...de d emploi entretien et installation Backofen Gebrauchs instandhaltungs und Installierungsanweisungen Forno Istruzioni d uso manutenzione ed installazione Horno Instrucciones de uso manutención y instalación Forno Instruções de uso manutenção e instalação FE9163 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...on of control panel symbols Page 6 Using the spit Page 7 Using the grill Page 7 Electronic programmer Page 8 9 Cleaning the removable glass panel Page 10 Removing the oven door Page 10 Replacing the bulb Page 10 Cleaning and maintenance Page 11 Technical support Page 11 Instructions for building in Page 12 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...slative Decree n 108 of25 01 92 Appliance compliant with European Directives 89 336 EEC 73 23 EEC and subsequent modifications IMPORTANT This appliance may only be used to cook foodstuffs Any other use heating rooms for example is considered as improper and therefore dangerous The maker declines all responsibility for damage caused by improper incorrect or unreasonable use The following fundamenta...

Страница 6: ...ician The earth wire yellow green must be about 10 mm longer than the line wires In case the appliance needs repairing contact an authorised technical service centre and make sure original spare parts are used Non compliance with the above points may jeopardise the safety of the appliance Preparing the oven for use Clean the inside of the oven using non abrasive soap and warm water then rinse and ...

Страница 7: ...1 Thermostat 2 Selector 3 Electronic programmer 4 Power supply pilot light 5 Temperature pilot light 225 200 250 C 175 150 125 100 75 50 1 2 3 4 5 5 ...

Страница 8: ...tilated defrosting Grill heating element Upper heating element Using the oven To obtain good results you are advised to pre heat the oven to maximum temperature for approximately 10 minutes Place the food inside and set the thermostat to the required temperature When the oven has reached the set temperature the yellow light on the control panel will go out Grill fan heating element 6 ...

Страница 9: ...ys be positioned in the middle second position from bottom The dripping pan can be fitted at the bottom to collect the fat CAUTION WHILE THE GRILL IS OPERATING THE ACCESSIBLE PARTS ARE VERY HOT KEEP CHILDREN WELL AWAY FROM THE OVEN Note Do not use aluminium foil to cover the grill tray or to wrap the food being cooked as the reflected heat will damage the grill element and the aluminium foil can c...

Страница 10: ...ng the display returns to the clock Any program set will start immediately Program selection is accompanied by the sounding of a buzzer Setting the time clock Select the clock function by simultaneously pressing the Duration and End of cooking time keys and adjust the clock by means of the keys All the programs set will be cancelled and the relay will switch off Manual operation Simultaneously pre...

Страница 11: ... buzzer will sound and the saucepan symbol and relay will switch off Minute control Press the Minute control key and set the required time by means of the keys While the set time runs the bell symbol will appear When the set time elapses the buzzer will sound Buzzer The buzzer remains active for 7 minutes after the minute control cycle or the cooking program have finished Press any function key to...

Страница 12: ... beside the hinges To refit the door first slide the hinges into their grooves Lastly before closing the door do not forget to detach the two mobile U bolts B which were used to hook the two hinges Fig 4 Fig 3 Oven door Clean the oven do or using non abrasive products The glass panel can be easily removed and cleaned by unscrewing the four screws at the side fig 3 Fig 5 Replacing the bulb fig 5 CA...

Страница 13: ...any stains while the oven is still warm the longer you wait the more difficult it will be to remove them Immediately after use while the oven is still warm but switched off you are also advised to place a cloth soaked in ammonia a few drops are sufficient on the bottom of the oven Close the oven door wait approximately 10 minutes and then dry thoroughly Technical support If the oven does not work ...

Страница 14: ... of the units near the oven must be made of heat resistant material Especially as regards veneered wooden furniture the glues must withstand temperatures of up to 120 C plastic or binders that cannot withstand this temperature will deform or come unstuck In compliance with safety regulations once the appliance is built in contact with electrical components must no longer be possible All protective...

Страница 15: ...n du tournebroche Page 19 Conseils pour l utilisation du gril Page 19 Programmateur électronique Page 20 21 Nettoyage du verre interne amovible Page 22 Démontage de la porte du four Page 22 Changement de l ampoule Page 22 Nettoyage et entretien du four Page 23 Service après vente Page 23 Indications pour l installation dans le meuble Page 24 13 ...

Страница 16: ...14 ...

Страница 17: ...l conforme aux directives Européennes 89 336 CEE 73 23 CEE et aux modifications suivantes IMPORTANT Cet appareil devra être destiné uniquement à l utilisation pour laquelle il a été spécialement conçu c est à dire la cuisson d aliments Tout autre usage par exemple chauffage de locaux est considéré comme impropre et donc dangereux Le Constructeur décline toute responsabilité pour les éventuels domm...

Страница 18: ...apacité de l appareil Cette opération devra être effectuée par un technicien qualifié Le fil de terre jaune vert doit obligatoirement être 10 cm plus long par rapport aux conducteurs de la ligne Pour d éventuelles réparations s adresser uniquement à un centre d assistance technique autorisé et demander l utilisation de pièces d origine Le non respect des indications reportées ci dessus peut compro...

Страница 19: ...1 Thermostat 2 Commutateur 3 Programmateur électronique 4 Voyant tension 5 Voyant température 225 200 250 C 175 150 125 100 75 50 1 2 3 4 5 17 ...

Страница 20: ...lsé Décongélation à air pulsé Résistance gril Résistance supérieure Conseils pour l utilisation du four Pour avoir de bons résultats il est conseillé de préchauffer le four à la température maximum pendant environ 10 minutes Introduire ensuite les aliments et mettre le thermostat à la température voulue Le voyant jaune situé sur le tableau s éteint quand le four a atteint la température demandée R...

Страница 21: ...l tout en haut contrairement à la grille du tournebroche qu il faut mettre au second niveau Positionner le lèchefrite tout en bas pour recevoir la graisse et le jus ATTENTION ELOIGNER LES ENFANTS DU FOUR CAR LES PARTIES ACCESSIBLES BRULENT QUAND LE GRIL FONCTIONNE Note Ne pas utiliser du papier d aluminium pour recouvrir le plat du gril ni pour entourer l aliment à cuire En effet ce papier placé s...

Страница 22: ... réglage l écran affiche à nouveau l heure horloge Le programme saisi se met en marche immédiatement Un signal acoustique accompagne le choix du programme Réglage de l heure horloge Sélectionner la fonction horloge en appuyant en même temps sur les touches Durée et Fin du temps de cuisson régler l horloge avec les touches Tous les programmes saisis jusqu ici s effacent et le relais s éteint Foncti...

Страница 23: ...le relais s éteignent Contrôle des minutes Appuyer sur la touche Contrôle des minutes et saisir le temps voulu avec les touches Pendant que le temps saisi passe le symbole sonnerie est allumé Quand le temps saisi est écoulé le signal acoustique se met à fonctionner Signal acoustique Le signal acoustique continue à fonctionner pendant 7 minutes à partir du moment où le cycle de contrôle des minutes...

Страница 24: ...imité des charnières Pour remonter la porte enfiler avant tout les charnières dans leur coulisses Enfin avant de fermer la porte ne pas oublier de retirer les deux petits cavaliers mobiles B qui ont servi pour accrocher les deux charnières Porte du four Nettoyer la porte du four sans utiliser de produits abrasifs Dévisser les deux vis latérales pour enlever la vitre du four et la nettoyer Fig 3 Fi...

Страница 25: ...e lèchefrite fourni avec le four En ce qui concerne la partie inférieure il est conseillé d enlever les taches éventuelles quand le four est encore tiède Plus on attend et plus on a du mal à enlever ces taches Quand le four est encore tiède il est conseillé également de mettre un chiffon imprégné d ammoniaque au fond quelques gouttes suffisent Refermer la porte du four attendre environ 10 minutes ...

Страница 26: ...ouvent à côté du four devront être en matériel résistant à la chaleur Surtout si le meuble est en bois plaqué les colles utilisées devront être résistantes à une température de 120 C les matières plastiques ou les colles non résistantes à cette température sont la cause de déformation ou de décollage Conformément aux normes de sécurité quand l appareil est encastré il ne doit plus y avoir aucun co...

Страница 27: ...zung des Spießes Seite 31 Ratschläge zur Benutzung des Grills Seite 31 Elektronischer Programmierer Seite 32 33 Reinigung der abnehmbaren Glassscheibe Seite 34 Abmontieren der Backofentür Seite 34 Austauschen der Glühbirne Seite 34 Reinigung und Instandhaltung des Backofens Seite 35 Kundendienst Seite 35 Anweisungen zum Einbau in Küchenmöbel Seite 36 25 ...

Страница 28: ...26 ...

Страница 29: ...nung Nr 108 vom 25 01 92 konform Das Gerät ist mit den Europarichtlinien 89 336 EWG 73 23 EWG und Späteren Änderungen konform WICHTIG Dieses Gerät darf nur zu dem Zweck gebraucht worden für den es entwickelt worden ist das Kochen von Lebensmitteln Jeder andere Gebrauch zum Beispiel das Heizen von Räumen ist als unsachgemäß und daher als gefährlich zu betrachten Der Hersteller haftet nicht für Schä...

Страница 30: ...rfahren muss von Fachpersonal ausgeführt werden Der Erdleiter gelb grün muss um ca 10 mm länger als die Linienleiter sein Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen nur an autorisierte Kundendienststellen und verlangen Sie die Benützung von Original Ersatzteilen Durch die Nichtbeachtung des obigen kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt werden Vorbereitung des Backofens vor der ersten Benutz...

Страница 31: ...1 Thermostat 2 Funktionsschalter 3 Elektronischer Programmierer 4 Kontrollicht Stromspannung 5 Kontrollicht Temperatur 225 200 250 C 175 150 125 100 75 50 1 2 3 4 5 29 ...

Страница 32: ...chläge zur Backofenbenutzung Um gute Brat und Backergebnisse zu erreichen ist es ratsam den Backofen etwa 10 Minuten auf Maximaltemperatur vorzuheizen Dann die Speisen in den Backofen stellen und mit dem Thermostat die gewünschte Temperatur einstellen Wenn der Backofen diese Temperatur erreicht hat schaltet sich das gelbe Kontrollicht auf der Schaltblende aus Grill und Gebläse 30 ...

Страница 33: ...zweiter Position eingeschoben Auf der untersten Ebene kann man das Backblech zum Auffangen der Fett Tropfen einschieben ACHTUNG WÄHREND DER GRILL FUNKTIONIERT WERDEN DIE ÄUßEREN KOMPONENTEN HEIß WESHALB MAN KINDER VOM OFEN FERNHALTEN SOLLTE Anmerkung Keine Alufolie zum Abdecken des Grillgitters oder zum Einwickeln der zu grillenden Speisen benutzen da diese unter dem Grill Feuer fangen kann Auf je...

Страница 34: ...r Hand die Einstellung vornehmen kann Fünf Sekunden nach Loslassen der Funktionstaste oder nach Ende der Einstellung erscheint auf dem Display wieder die Uhrzeit Das eingestellte Programm läuft sofort an Bei der Wahl des Programms hort man ein akustisches Signal Einstellung der Uhrzeit Die Uhrzeitfunktion wählt man indem man gleichzeitig auf die Tasten Dauer und Ende der Brat Backzeit drückt und d...

Страница 35: ... Programm eingestellt worden ist blinkt das Symbol A Das akustische Signal ist aktiv das Kochtopfsymbol und das Relais sind ausgeschaltet Minutenkontrolle Die Taste Minutenkontrolle bedienen und die gewünschte Uhrzeit mit Hilfe der Taste einstellen Während die eingestellte Zeit abläuft bleibt das Glockensymbol eingeschaltet Nach Ablauf der eingestellten Zeit tritt das akustische Signal in Funktion...

Страница 36: ...gen schiebt man die Scharniere wieder in ihre Schienen und nimmt vor dem Schließen der Ofentür wieder die zwei beweglichen Bügel B ab mit deren Hilfe die zwei Scharniere eingehakt wurden Backofentür Die Backofentür ohne Scheuermittel reinigen Die Glasscheibe der Backofentür kann leicht abgenommen und so bequem gereinigt werden indem man die zwei seitlichen Schrauben abschraubt Abb 3 Abb 4 Abb 3 Ab...

Страница 37: ...ell bei warmem Ofen gereinigt werden je länger man damit wartet um so schwerer ist es die Flecken zu entfernen Außerdem raten wir Ihnen bei noch warmem aber schon ausgeschaltetem Ofen gleich nach Benutzung ein mit Ammoniak es reichen ein paar Tropfen getränktes Tuch auf den Boden zu legen dann den Ofen zu schließen und nach etwa zehn Minuten Trockenzuwischen Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst...

Страница 38: ...genschaften haben Die Platten der Möbel neben dem Herd müssen aus wärmebeständigem Material sein Insbesondere im Falle von Möbeln mit Holzfurnier muss der Leim Temperaturen bis 120 C Widerstehen Kunst oder Klebestoffe die dieser Temperatur nicht widerstehen können verformt werden oder sich auflösen In Übereinstimmung mit den Sicherheitsvorschriften dürfen nach dem Einbau des Geräts keine Kontakte ...

Страница 39: ...l girarrosto Page 43 Consigli per l uso del grill Page 43 Programmatore elettronico Page 44 45 Pulizia vetro interno estraibile Page 46 Smontaggio della porta forno Page 46 Sostituzione della lampadina Page 46 Pulizia e manutenzione del forno Page 47 Assistenza tecnica Page 47 Istruzioni per l installazione nel mobile Page 48 37 ...

Страница 40: ...38 ...

Страница 41: ...pee 89 336 CEE 73 23 CEE e successive modifiche IMPORTANTE Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all uso per il quale è stato espressamente concepito e cioè per la cottura di alimenti Ogni altri uso ad esempio riscaldamento ambiente è da considerarsi improprio e quindi pericoloso Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri erronei e...

Страница 42: ...mente qualificato Il conduttore di terra giallo verde deve obbligatoriamente essere più lungo di circa 10mm rispetto ai conduttori di linea Per l eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato e richiedere l utilizzo di ricambi originali Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell apparecchio Preparazione del forno per la prima...

Страница 43: ...1 Termostato 2 Commutatore 3 Programmatore elettronico 4 Luce spia tensione 5 Luce spia temperatura 225 200 250 C 175 150 125 100 75 50 1 2 3 4 5 41 ...

Страница 44: ...to ventilato Resistenza grill Resistenza superiore Consigli per l utilizzo del forno Per ottenere buoni risultati si consiglia di preriscaldare il forno alla massima temperatura per 10 minuti circa Introdurre le vivande e posizionare il termostato alla temperatura desiderata Quando il forno avrà raggiunto la temperatura impostata la spia gialla posizionata sul cruscotto si spegnerà Resistenza gril...

Страница 45: ...la griglia del girarrosto va posizionata sempre al secondo livello Al livello più basso si può posizionare la leccarda per la raccolta della colatura dei grassi ATTENZIONE MENTRE IL GRILL È IN USO LE PARTI ACCESSIBILI SCOTTANO TENERE I BAMBINI LONTANI DAL FORNO Nota Non usare fogli di alluminio per coprire il vassoio del grill né per avvolgere l alimento da cuocere I fogli di alluminio posti sotto...

Страница 46: ...terminato l impostazione il display ritorna sull ora orologio Un programma impostato si avvia immediatamente La selezione del programma è accompagnata da un segnale acustico Impostazioni dell ora orologio Selezionare la funzione orologio premendo contemporaneamente i tasti Durata e Fine del tempo di cottura regolare l orologio con i tasti Tutti i programmi impostati si cancellano e il relè è spent...

Страница 47: ...ono spenti Controllo dei minuti Premere il tasto Controllo dei minuti e impostare il tempo desiderato con il tasto Mentre il tempo impostato scorre il simbolo campanello è acceso Allo scadere del tempo impostato parte il segnale acustico Segnale acustico Il segnale acustico resta attivo per 7 minuti da quando il ciclo di controllo dei minuti o il programma di cottura sono terminati Premendo qualun...

Страница 48: ...erniere Per rimontare la porta infilare prima di tutto le cerniere nelle loro apposite scanalature Infine prima di chiudere la porta non bisogna dimenticare di togliere i due cavallotti mobili B che sono serviti per agganciare le due cerniere Porta forno Pulire la porta del forno senza utilizzare sostanze abrasive Il vetro della porta può essere utilizzato facilmente rimosso e pulito svitando le d...

Страница 49: ...quanto riguarda la pulizia della parte inferiore del forno vi consigliamo di pulire le eventuali macchie presenti a forno tiepido più si attende per la pulizia più sarà difficile togliere le macchie Vi consigliamo inoltre a forno tiepido subito dopo l uso quando il forno è spento di mettere un panno imbevuto di ammoniaca sul fondo del forno bastano poche gocce chiudete la porta del forno Attendere...

Страница 50: ...i il forno dovranno essere in materiale resistente al calore In particolare nel caso di mobili in legno impiallacciato le colle dovranno essere resistenti alla temperatura di 120 C materiali plastici o collanti non resistenti a questa temperatura sono a causa di deformazioni o scollature In conformità alle norme di sicurezza una volta incassato l apparecchio non debbono essere possibili eventuali ...

Страница 51: ...e usa el asador rotativo Página 54 Cómo se usa el grill Página 54 Programador electrónico Página 55 56 Puerta del horno Página 57 Desmontaje de la puerta del horno Página 57 Sustitución de la lámpara del horno Página 57 Limpieza y mantenimiento del horno Página 58 Asistencia técnica Página 58 Instrucciones para una correcta instalación Página 59 49 ...

Страница 52: ...50 ...

Страница 53: ...ctado de la red eléctrica El cable de conexión debe tener una sección mínima de 1 5 mm El producto debe estar conectado a un interruptor omnipolar con abertura de contactos de por lo menos 3 mm Atención la conexión de tierra es obligatoria según lo previsto por la ley Preparación del horno y pre utilización Antes de usar el horno limpiar esmeradamente el interior del mismo con jabón no abrasivo y ...

Страница 54: ...1 Termostato 2 Selector 3 Programador electrónico 4 Luz indicadora tensión 5 Luz indicadora temperatura 225 200 250 C 175 150 125 100 75 50 1 2 3 4 5 52 ...

Страница 55: ... está previsto Resistencia techo Consejos útiles para el empleo del horno Para obtener un buen resultado aconsejamos calentar previamente el horno a temperatura máxima durante unos 10 minutos Introducir los alimentos que desee cocinar y colocar el temostato en la temperatura deseada Cuando el horno haya alcanzado la temperatura establecida la luz indicadora amarilla colocada en el tablero se apaga...

Страница 56: ...ás alto posible mientras que la parrilla del asador hay que situarla siempre en el segundo nivel En el nivel más bajo se puede colocar la grasera para recoger la grasa que se desprende de los alimentos ATENCIÓN MIENTRAS EL GRILL ESTÁ FUNCIONANDO LAS PARTES DE ACCESO QUEMAN MANTENER A LOS NIÑOS ALEJADOS DEL HORNO Nota No utilizar hojas de aluminio para cubrir la bandeja del grill ni para envolver l...

Страница 57: ...ón o de haber terminado de establecer los datos el display regresa a la hora reloj El programa establecido se pone en marcha inmediatamente La selección del programa va acompañada por una señal acústica Establecer la hora reloj Seleccionar la función reloj pulsando al mismo tiempo las teclas Duración y Fin cocción regular el reloj con las teclas Todos los programas establecidos se cancelan y el re...

Страница 58: ...el relé están apagados Timer Pulsar la tecla Timer y establecer el tiempo deseado con la tecla Mientras transcurre el tiempo establecido el símbolo timbre está encendido Una vez transcurrido el tiempo establecido se pone en marcha la señal acústica Señal acústica La señal acústica se mantiene activa 7 minutos desde que el ciclo de Timer o el programa de cocción han terminado Pulsando cualquier tec...

Страница 59: ...der en modo inverso cuidando da alojar SIMULTANEAMENTE ambas bisagras Puerta del horno El cristal de la puerta se puede desmontar fácilmente y limpiarlo desenroscando los 4 tornillos laterales Fig 4 Fig 3 Fig 5 Sustitución de la lámpara del horno ATENCIÓN Desconectar antes el cable de alimentación del aparato Si tiene que cambiar la bombilla B del horno es necesario sacar la cubierta de protección...

Страница 60: ...r lo que respecta a la limpieza de la parte inferior del horno le aconsejamos limpiar las posibles manchas presentes con el horno todavía un poco caliente más tiempo espere en limpiarlo más difícil le será poder sacar las manchas Le aconsejamos poner después de haber apagado el horno y mientras éste se mantenga caliente un paño embebido de amoniaco en el fondo del horno bastan algunas gotas y cerr...

Страница 61: ...ción suficiente del horno es aconsejable colocar una rejilla de ventilación en la parte superior del horno según se indica en la fig 6 La fijación del horno al mueble se efectúa mediante 4 tornillos A colocados en los respec tivos orificios del marco Tener cuidado cuando se efectúa la conexión del horno en no hacer palanca con la puerta además no someter a excesivas presiones la puerta cuando se e...

Страница 62: ...60 ...

Страница 63: ...ágina 65 Uso do espeto Página 66 Uso do grelhador Página 66 Programador electrónico Página 67 68 Limpeza do painel de vidro amovível Página 69 Desmontagem da porta do forno Página 69 Substituição da lâmpada Página 69 Limpeza e manutenção Página 70 Assistência técnica Página 70 Instruções para instalação em móvel Página 71 61 ...

Страница 64: ...62 ...

Страница 65: ... mínima de 1 5 mm O forno deve estar ligado a um interruptor multipolar com abertura de contactos de pelo menos 3 mm Atenção a tomada com fio de terra é obrigatória por lei Preparação do forno para uso Limpar o interior do forno com um detergente não abrasivo e agua morna lavar e secar com pano húmido Ligar o forno na temperatura máxima cerca de 20 minutos para eliminar óleo gordura e resíduos de ...

Страница 66: ...1 Manipulo do Termostato 2 Manipulo do selector de funções 3 Programador electrónico 4 Visor luminoso de funcionamento 5 Visor luminoso de temperatura 225 200 250 C 175 150 125 100 75 50 1 2 3 4 5 64 ...

Страница 67: ...ia do grelhador com espeto se fornecido Resistência superior Uso do forno Para obter bons resultados é aconselhável pré aquecer o forno na temperatura máxima durante cerca de 10 minutos Meter a comida em seguida e acertar o termostato para a temperatura desejada Quando o forno atingir a temperatura escolhida o visor amarelo situado no painel de controlo apaga se Resistência do grelhador ventoinha ...

Страница 68: ...ariamente à grelha do espeto que se deve colocar em segundo nível Colocar o tabuleiro em baixo para recolher a gordura e os pingos ATENÇÃO ENQUANTO O GRELHADOR FUNCIONAR MANTER AS CRIANÇAS AFASTADAS DO FORNO POIS AS PARTES QUENTES SÃO PASSIVEIS DE QUEIMAR Nota Não usar folha de alumínio para cobrir o tabuleiro ou envolver os alimentos a cozinhar porque o calor reflectido pode danificar os elemento...

Страница 69: ...fectuada a escolha o mostrador assume de novo a hora do relógio O programa escolhido inicia se de imediato Um sinal acústico acompanha a escolha do programa Acertando o relógio Escolher a função relógio carregando ao mesmo tempo nas teclas Duração e Fim de tempo de cozinhado acertar o relógio com as teclas ou Todos os programas escolhidos são cancelados e o mostrador apaga se Funcionamento manual ...

Страница 70: ...ouve se o símbolo da panela e o mostrador apagam se Controlo dos minutos Carregar no botão dos minutos e escolher o tempo desejado com as teclas ou Enquanto o tempo programado corre aparece o símbolo da campainha Quando o tempo escolhido passa o som acústico ouve se Som acústico O som acústico permanece activo durante 7 minutos após acabar o ciclo de tempo ou o programa de cozinhado escolhido Arra...

Страница 71: ...r as dobradiças nas ranhuras próprias para esse fim não esquecer de desencaixar as respectivas alavancas e fechar a porta Porta de forno Limpar a porta do forno sem utilizar produtos abrasivos O painel de vidro pode ser facilmente removido e limpo soltando os dois parafusos dos lados Fig 4 Fig 3 Fig 5 Substituição da lâmpada ATENÇÃO desligar o fio de alimentação do forno da tomada Se tiver de subs...

Страница 72: ...no No que respeita à parte interior é aconselhável retirar as manchas enquanto o forno ainda estiver morno Quanto mais se esperar maior será a dificuldade em retirar essas manchas Enquanto o forno estiver ainda morno aconselha se a colocar no fundo um pano fino com amoníaco algumas gotas são suficientes Fechar a porta esperar cerca de 10 minutos e limpar bem Serviço pós venda No caso de mau funcio...

Страница 73: ... de trabalho ou em coluna e deve ser fixado por 4 parafusos A Para assegurar uma boa ventilação do forno é aconselhável colocar uma grelha de ventilação na parte superior do móvel Tenha cuidado ao efectuar a montagem do forno não faça force nem tente pegar no forno pela pega do mesmo Fig 6 71 ...

Страница 74: ...72 ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...COD 1230000977 ...

Результаты поиска

Содержание FE9163

Отзывы:

Похожие инструкции для FE9163

Бренды по названию

Популярные бренды

ROSIERES FE9163, Инструкция по использованию, техническому обслуживанию и монтажу

Результаты поиска

Содержание FE9163

Отзывы:

Похожие инструкции для FE9163

Бренды по названию

Популярные бренды