Ropox 20-70010-1 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 57

background image

ROPOX 2014 ©

18

15. CE-erklæring

ErgoBord

Bordplade 90x60 cm

Bordplade 120x60 cm

Type

Højde 56-90 cm

Højde 56-90 cm

A

20-70010

20-70210

B

20-70011

20-70211

C

20-70012

20-70212

D

20-70013

20-70213

er i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder:

DIREKTIVER

Rådets direktiv 93/42/EØF af 14. juni 1993 om medicinske anordninger

Maskin Direktiv nr. 2006/42/EF, vedrørende Maskiner ændret ved Direktiv nr. 98/37/EF

STANDARDER

DS/EN ISO

12182:

2012

DS/EN ISO

14971:

2001

Dato: ___01.12.13____

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание 20-70010-1

Страница 1: ...ErgoBord Montagevejledning Brugermanual Denne folder skal altid opbevares ved produktet PDF 6104 1 10 2014 ...

Страница 2: ...evip 9 8 Højdejustering af bord 11 9 Anvendelse af bordplade vip 12 10 Funktionsafprøvning 13 11 Sikker anvendelse 13 12 Rengøring vedligeholdelse 14 12 1 Rengøring af stel 14 12 2 Rengøring af bordplade laminat 14 12 3 Vedligeholdelse 14 13 Fejlsøgning 15 13 1 Bordet virker løst eller ustabilt 15 13 2 Bordet kan ikke justeres i højden skråstilling virker meget svært at justere 15 14 Tilbehør 16 1...

Страница 3: ...0x60 20 70213 Højdeindstilling 56 90 cm manuelt inkl bordplade Materiale Stål 37 Div Kunststofemner Bordplade Laminat Overfladebehandling Pulverlakering Chromating Maks belastning på stel statisk 100 kg jævnt belastet over hele bordpladen Maks løftekraft ved højdeindstilling dynamisk 50 kg Max belastning på en skråtstillet bordplade statisk 20 kg Garanti Se afsnittet Reklamation Producent Ropox A ...

Страница 4: ...lse Vores ErgoBord er designet til at opnå en for brugeren optimal arbejdshøjde Det er et aktivitetsbord og må derfor ikke benyttes som løftebord eller personløfter Anvendelsen skal ske indendørs under normal rum temperaturer og fugtighed i boligen Dette dokument SKAL altid følge produktet samt være læst og til rådighed Dette produkt er højdeindstilleligt og der er derfor risiko for klemningsfare ...

Страница 5: ...211 1 Modelnavn Beskrivelse Størrelse Varenummer ErgoBord C Med vip af højre side af bordpladen 90x60cm Fast plade 30cm Justerbar plade 59 4cm 20 70012 1 ErgoBord C Med vip af højre side af bordpladen 120x60cm Fast plade 30cm Justerbar plade 89 4cm 20 70212 1 Modelnavn Beskrivelse Størrelse Varenummer ErgoBord D Med vip af venstre side af bordpladen 90x60cm Fast plade 30cm Justerbar plade 59 4cm 2...

Страница 6: ...dellerne B C D Varenummer 90cm 20 70000 032 Varenummer 120cm 20 70000 033 Fod 2 stk Monteret med endepropper og stilleskruer Varenummer 20 70000 063 Bordplade 1 stk Monteret med knægte Varenummer A B 90x60cm 60102285 C D 90x60cm 60102390 A B 120x60cm 60102284 C D 120x60cm 60102391 ...

Страница 7: ...ROPOX 2014 7 Bolt M6x25 95060625 8 stk Møtrik M6 95180006 6 stk Håndsving 20 60320 297 1 stk Topskruetrækker 95000051 1 stk ...

Страница 8: ...ontagevejledning 7 1 Bord A uden bordpladevip 1 Montage af bordplade 6 X Bemærk at målebånd sidder mod bagkant 2 Montage af fødder 8 X Pilene på undersiden af fødder skal pege mod front af bord Ikke noget målebånd her ...

Страница 9: ...odel B C D med bordplade vip 1 Montage af bordplade 6 X 2 Montage af fødder 8 X Pilene på fødder skal pege mod front af bord Skråtstillingsbeslag Skråtstillingsbeslag på bensektionen skal vende mod fronten af bordpladen ...

Страница 10: ...vist et 90x60cm bord ved et 120x60 model B bruges der 2 vippebeslag Armene på vippebeslaget klemmes sammen Armene føres ind i mellem vingerne på beslaget som er monteret på bordpladen Der høres et klik når hullerne i armene har fanget vingerne på beslaget ...

Страница 11: ...8 Højdejustering af bord Montage af håndtag Højdeindstillingen udføres ved at dreje manuelt på håndtaget i bordets side Ved at dreje højre om på håndsvinget når dette placeret i bordets højre side vil bordet køre op ...

Страница 12: ...aden befinder sig i højeste lodrette position slip da ikke bordpladen Bordpladen vil smække i Læg i stedet bordpladen forsigtigt ned i vandret Hæv bordpladen til højeste lodrette position først der kan bordpladen lægges ned i vandret Løft med hånden i bagkant af bordpladen indtil den ønskede vinkel opnås ...

Страница 13: ...lse ErgoBordet må kun anvendes af personer som har læst og forstået denne instruktion ErgoBordet er et aktivitetsbord og må ikke benyttes som løftebord eller som personløfter Enhver anvendelse skal ske på en sådan måde at risikoen for skader på personer eller ejendom ikke opstår Det er den person som betjener bordet der har ansvaret for at ingen kommer til skade Vær opmærksom på friplads over og u...

Страница 14: ...ntskrift fjernes ved hjælp af et almindeligt stykke blødt viskelæder Visse kemikalier blæk samt stærkt farvende frugtsafter kan hvis det sidder i længere tid på pladen give misfarvning fordi farvepigmenterne binder sig til overfladen Brug aldrig ståluld skurepulver og lignende slibende materialer eller rengøringsmidler der afsætter en hinde på overfladen f eks brun sæbe Efter hver rengøring anbefa...

Страница 15: ...older stellet sammen er ikke spændt ordentligt Efterspænd alle stellets skruer jævnfør montagevejledning 13 2 Bordet kan ikke justeres i højden skråstilling virker meget svært at justere Check at der ingen belastning er på bordet Check bordet for fysisk overlast eller fysiske skader ...

Страница 16: ... nr 20 70504 Blyantsholder inkl beslag V nr 20 70506 Adapter 100mm for Justeringsinterval mellem 66 100cm V nr 20 70503 Hjul 4 stk øger højde med 8cm V nr 20 50340 Hjul 4 stk øger højde med 9cm V nr 20 50300 Hjul på fod uden højdeændring V nr 20 70502 ...

Страница 17: ...or montage af Armsupport på A borde For bordstørrelse 120x60cm V nr 20 70501 Armsupport Inkl taske og krog V nr 20 60520 Armsupport Lås bar Inkl taske og krog V nr 20 60517 Støttelineal til modellerne B C D 90x60cm B V nr 20 70509 90x60cm C D V nr 20 70513 120x60cm B V nr 20 70510 120x60cm C D V nr 20 70514 ...

Страница 18: ... 20 70211 C 20 70012 20 70212 D 20 70013 20 70213 er i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder DIREKTIVER Rådets direktiv 93 42 EØF af 14 juni 1993 om medicinske anordninger Maskin Direktiv nr 2006 42 EF vedrørende Maskiner ændret ved Direktiv nr 98 37 EF STANDARDER DS EN ISO 12182 2012 DS EN ISO 14971 2001 Dato ___01 12 13____ ...

Страница 19: ...ROPOX 2014 19 16 Reklamation Se generelle salgs og leveringsbetingelser på www ropox dk ROPOX A S Ringstedgade 221 DK 4700 Næstved Tel 45 55 75 05 00 Fax 45 55 75 05 50 E mail info ropox dk www ropox dk ...

Страница 20: ...ErgoTable Mounting Instructions User Manual Keep this manual with the product at all times PDF 6104 01 10 2014 ...

Страница 21: ... tiltable table top 28 8 Height adjustment of table 30 9 Operation of tilting facility 31 10 Performance test 32 11 Safety in use 32 12 Cleaning maintenance 33 12 1 Cleaning of frame 33 12 2 Cleaning of tabletop laminate 33 12 3 Maintenance 33 13 Fault finding 34 13 1 The table seems loose or unstable 34 13 2 The height tilting cannot be adjusted adjustment is very difficult 34 14 Accessories 35 1...

Страница 22: ...2 Type D 120x60 20 70213 Height adjustment 56 90 cm manual incl tabletop Material Steel 37 Various plastic components Table top Laminate Surface treatment Powder coating Chromate Max load on frame static 100 kg evenly distributed over the table top Max lifting power during height adjustment dynamic 50 kg Max load on tilted tabletop static 20 kg Complaint See Complaint Manufacturer Ropox A S DK 470...

Страница 23: ...ration page 17 4 Application The ErgoTable is designed with a view to obtaining optimum working height for the user It is an activity table and must not be used as a lifting table or person lifter The table is intended for indoor use under normal room temperatures and humidity This manual must ALWAYS accompany the product be read by and available to the user This product is height adjustable and t...

Страница 24: ...0211 1 Model name Description Size Item number ErgoTable C With tilt right side of table top 90x60cm Non adjustable 30cm Adjustable plate 59 4cm 20 70012 1 ErgoTable C With tilt right side of table top 120x60cm Non adjustable plate 30cm Adjustable plate 89 4cm 20 70212 1 Model name Description Size Item number ErgoTable D With tilt left side of table top 90x60cm Non adjustable 30cm Adjustable plat...

Страница 25: ...n B C D tables Item number 90cm 20 70000 032 Item number 120cm 20 70000 033 Foot 2 two Provided with end plugs and adjustment screws Item number 20 70000 063 Tabletop 1 one Provided with brackets Item number A B 90x60cm 60102285 C D 90x60cm 60102390 A B 120x60cm 60102284 C D 120x60cm 60102391 ...

Страница 26: ...ROPOX 2014 26 Bolt M6x25 95060625 8 eight Nut M6 95180006 6 six Handle 20 60320 297 1 one Top screw driver 95000051 1 one ...

Страница 27: ...structions 7 1 Table A without tiltable table top 1 Mounting of table top 6 X Note measuring tape is placed against the back edge 2 Mounting of feet 8 X Arrows at the feet must point towards the front of the table No tape measure ...

Страница 28: ...th tiltable table top 1 Mounting of table top 6 X The tilting fitting on leg section must point towards the front of the table top 2 Mounting of feet 8 X Arrows at the feet must point towards the front of the table Tilting fitting ...

Страница 29: ...tration shows a 90x60cm table For a 120x60 table two fittings are used Squeeze the arms of the tilting fitting together Guide the arms between the wings of the fitting mounted on the tabletop A click is heard when the holes of the arms catch the wings of the fitting ...

Страница 30: ...Height adjustment of table 1 Mounting of handle The height is adjusted by turning the handle on the side of the table manually When turning the handle clockwise on the right side of the table the table will move upward ...

Страница 31: ...highest vertical position do not let go of it as it will fall down with a bang Instead carefully lower the tabletop to horizontal position Raise the tabletop to highest vertical position Only now the tabletop can be lowered to horizontal position Lift up with your hand the back of the tabletop until obtaining the desired angle ...

Страница 32: ...fety in use The ErgoTable must only be used by persons who have read and understood these instructions The ErgoTable is an activity table and must not be used as a lifting table or person lifter Always use the table in a manner excluding the risk of damage to persons or property The person operating the table is responsible for avoiding damage or injury Make sure that there is free space above and...

Страница 33: ...ol Pencil strokes should be removed with a piece of eraser Certain chemicals ink and strongly coloured fruit juices may if they are left on the table top for a longer period result in discoloration as the colour pigments stick to the surface Never use steel wool scouring powder or cleaning materials which leave a film on the surface e g yellow soap After cleaning it is recommendable to wash the su...

Страница 34: ...able The assembly screws have not been securely tightened Retighten all screws cf mounting instructions 13 2 The height tilting cannot be adjusted adjustment is very difficult Check that there is no load on the table Check the table for physical overloading or damage ...

Страница 35: ...o 20 70504 Pencil holder incl fitting Item No 20 70506 Adapter 100mm for adjustment between 66 100cm 2pcs Item No 20 70503 Castors 4pcs increase height 8cm Item No 20 50340 Castors 4pcs increase height 9cm Item No 20 50300 Castors on foot 2pcs Item No 20 70502 ...

Страница 36: ...ing of arm support on A tables For table size 120x60cm Item No 20 70501 Arm support incl bag and hook Item No 20 60520 Arm support lock type incl bag and hook Item No 20 60517 Supporting ruler for tabletop B C D 90x60cm B V nr 20 70509 1 90x60cm C D V nr 20 70513 1 120x60cm B V nr 20 70510 1 120x60cm C D V nr 20 70514 1 ...

Страница 37: ...20 70011 20 70211 C 20 70012 20 70212 D 20 70213 20 70213 Are in accordance with the following directive and standards DIRECTIVES Council directive 93 42 EEC of 14 June 1993 concerning medical devices Machinery Directive No 2006 42 EC amended by Directive No 98 37 EC STANDARDS DS EN ISO 12182 2012 DS EN ISO 14971 2001 Dato ___01 12 13____ ...

Страница 38: ...ROPOX 2014 38 16 Complaint See General Terms of Sale and Delivery on www ropox dk ROPOX A S Ringstedgade 221 DK 4700 Næstved Tel 45 55 75 05 00 Fax 45 55 75 05 50 E mail info ropox dk www ropox dk ...

Страница 39: ...ROPOX 2014 39 Benutzerhandbuch Montageanleitung Verbleibt beim Produkt PDF 6104 3 12 2013 ErgoTisch ...

Страница 40: ...platte 47 8 Höhenverstellung des Tisches 49 9 Bedienung der Kippfunktion 50 10 Funktionsprüfung 51 11 Hinweise zur Sicherheit 51 12 Reinigung Wartung 52 12 1 Reinigung des Rahmens 52 12 2 Reinigung der Tischplatte Laminat 52 12 3 Wartung 52 13 Fehlersuche 53 13 1 Der Tisch ist locker oder instabil 53 13 2 Der Tisch kann nicht in der Höhe verstellt schräggestellt werden Verstellung ist sehr schwier...

Страница 41: ...enverstellung 56 90 cm manuell einschl Tischplatte Materialien Stahl 37 Verschiedene Kunststoffteile Tischplatte Laminat Oberflächenbehandlung Pulverlackierung Chromat Max Belastbarkeit des Rahmens statisch 100 kg über die Tischplatte gleichmäßig verteilt Max Hebekraft bei Höhenverstellung dynamisch 50 kg Max Belastbarkeit einer schräggestellten Tischplatte statisch 20 kg Reklamation Siehe Reklama...

Страница 42: ...oTisch ist im Hinblick auf die Erreichung einer für den Benutzer optimalen Arbeitshöhe entwickelt worden Er ist ein Aktivitätstisch und darf deshalb nicht als Hebetisch oder Personenlifter benutzt werden Die Anwendung muss innen bei normalen Temperaturen und Feuchtigkeit der Wohnung erfolgen Dieses Handbuch muss IMMER das Produkt begleiten vom Benutzer gelesen werden und ihm zur Verfügung stehen D...

Страница 43: ...Modellnamen Beschreibung Größe Warennummer ErgoTisch C Mit schrägverstellung der rechten siete der Tischplatten 90x60cm Feste Platte 30cm Justierbare Platte 60cm 20 70012 1 ErgoTisch C Mit schrägverstellung der rechten siete der Tischplatten 120x60cm Feste Platte 30cm Justierbare Platte 90cm 20 70212 1 Modellnamen Beschreibung Größe Warennummer ErgoTisch D Mit schrägverstellung der linken siete de...

Страница 44: ...ür Kippfunktion nur für B Tische Warennummer 90cm 20 70000 032 Warennummer 120cm 20 70000 033 Fuss 2 Stück mit Verschlussstücken versehen Tischplatte 1 Stück mit Trägern versehen A B 90x60cm 60102285 C D 90x60cm 60102390 A B 120x60cm 60102284 C D 120x60cm 60102391 ...

Страница 45: ...ROPOX 2014 45 Bolzen M6x25 95060625 8 Stück Mutter M6 95180006 6 Stück Kurbel 20 60320 297 1 Stück Schraubenzieher 95000051 1 Stück ...

Страница 46: ... 1 Tisch A ohne kippbare Tischplatte 1 Montage der Tischplatte 6 X Beachten Das Maßband sitzt an der Hinterkante 2 Montage der Füße 8 X Die Pfeile auf der Unterseite der Füße müssen zur Vorderseite des Tischen zeigen Keine Maβband hier ...

Страница 47: ...er Tischplatte 1 Montage der Tischplatte 6 X Die Kippfunktion auf der Beinsektion muss in Richtung der vorderseite der Tischplatte werden 2 Montage der Füße 8 X Die Pfeile auf den Füβer müssen in Richtung der Vorderseite des Tisches zeigen ...

Страница 48: ...n 90x60cm Tisch Bei einem 120x60 Tisch sind 2 Beschläge erforderlich Die Arme des Kippbeschlages zusammen drücken Die Arme zwischen die Flügel des Beschlages führen die an der Tischplatte montiert sind Man hört einen Klick wenn die Löcher der Arme in die Flügel des Beschlages einrasten ...

Страница 49: ...1 Montage der Kurbel Die Höhenverstellung erfolgt durch manuelles Drehen der Kurbel auf der Seite des Tisches Durch Drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn wenn sie auf der rechten Seite des Tisches angebracht ist wird sich der Tisch nach oben bewegen ...

Страница 50: ...on befindet nicht die Tischplatte loslassen Die Tischplatte wird herabfallen Die Tischplatte vorsichtig in horizontaler Position anbringen Die Tischplatte bis zur höchsten senkrechten Position heben Erst dann kann die Tischplatte in horizontaler Position angebracht werden Die Hinter kante der Tischplatte mit der Hand hochheben bis der gewünschte Winkel erreicht wird ...

Страница 51: ...t 10 11 Hinweise zur Sicherheit Der ErgoTisch darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Der ErgoTisch ist ein Aktivitätstisch und darf nicht als Hebetisch oder Personenlifter verwendet werden Den Tisch immer so verwenden dass Schäden an Personen oder Gegenständen vermieden werden Die Person die den Tisch bedient ist für die Vermeidung von Schäden oder Ve...

Страница 52: ...iche sind mit einem weichen Radiergummi zu entfernen Gewisse Chemikalien Tinte und stark färbende Fruchtsäfte können nach einiger Zeit Verfärbung ergeben weil sich die Farbpigmente an die Oberfläche binden Nie Stahlwolle Scheuerpulver und ähnliche schliefende Materialien oder Reinigungsmittel verwenden die auf der Oberfläche ein Häutchen hinterlassen wie z B Schmierseife Es empfiehlt sich nach Rei...

Страница 53: ...lten sind nicht fest angezogen Alle Bolzen des Rahmens nachziehen vgl Montageanleitung 13 2 Der Tisch kann nicht in der Höhe verstellt schräggestellt werden Verstellung ist sehr schwierig Sicherstellen dass der Tisch nicht belastet ist Den Tisch auf physische Überlastung oder physische Schäden überprüfen ...

Страница 54: ...4 Bleistifthalter einschl Beschlag Warennummer 20 70506 Adapter 100mm für Verstellung zwischen 66 100cm Warennummer 20 70503 Rollen 4 erhöhen sich um 8cm Warennummer 20 50340 Rollen 4 Stück erhöhen sich um 9cm Warennummer 20 50300 Rollen auf Fuß 2 Stück Warennummer 20 70502 ...

Страница 55: ...tütze auf A Tischen Für Tischgröße 120x60cm Warennummer 20 70501 Armstütze einschl Tasche und Haken Warennummer 20 60520 Armstütze feststellbar einschl Tasche und Haken Warennummer 20 60517 Stützlineal für die Modelle B C D 90x60cm B V nr 20 70509 1 90x60cm C D V nr 20 70513 1 120x60cm B V nr 20 70510 1 120x60cm C D V nr 20 70514 1 ...

Страница 56: ... 20 70011 20 70211 C 20 70012 20 70212 D 20 70013 20 70213 entspricht den untenstehenden Richtlinien und Normen RICHTLINIEN Council directive 93 42 EEC of 14 June 1993 concerning medical devices Maschinenrichtlinie Nr 2006 42 EG abgeändert durch Richtlinie Nr 98 37 EG NORMEN DS EN ISO 12182 2012 DS EN ISO 14971 2001 Dato ___01 12 13____ ...

Страница 57: ... 2014 57 16 Reklamation Siehe Allgemeine Verkaufs und Lieferungsbedingungen auf www ropox dk ROPOX A S Ringstedgade 221 DK 4700 Næstved Tel 45 55 75 05 00 Fax 45 55 75 05 50 E mail info ropox dk www ropox dk ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 20-70010-1

Бренд: Zenox Страницы: 6

Бренд: Karol Страницы: 7

Бренд: HABYS Страницы: 10

Бренд: Salamander Страницы: 3

Бренд: ofichairs Страницы: 2

Бренд: OLG Страницы: 10

Findley & Myers WD2442

Бренд: CABINETS TO GO Страницы: 4

Findley & Myers MBC30

Бренд: CABINETS TO GO Страницы: 5

Findley & Myers BC09

Бренд: CABINETS TO GO Страницы: 6

Бренд: Yaasa Страницы: 7

Бренд: Yaasa Страницы: 20

Connect Space E0337

Бренд: Ideal-Standard Страницы: 2

White Media Storage Unit With Glass Doors 395/5956

Бренд: Argos Страницы: 14

Бренд: HealthyBack Страницы: 16

Бренд: BRV Страницы: 12

HLP-5025-9 BOND

Бренд: Emmezeta Страницы: 6

Бренд: Furniture of America Страницы: 6

Бренд: fantastic furniture Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды