Roper W10106870 Скачать руководство пользователя страница 8

8

OVEN USE

Odors and smoke are normal when the oven is used the first few 
times, or when it is heavily soiled.

IMPORTANT: 

The health of some birds is extremely sensitive to 

the fumes given off. Exposure to the fumes may result in death to 
certain birds. Always move birds to another closed and well-
ventilated room.

Aluminum Foil

IMPORTANT: 

To avoid permanent damage to the oven bottom 

finish, do not line the oven bottom with any type of foil, liners or 
cookware.

On those models with bottom vents, do not block or cover 
the oven bottom vents.

Do not cover entire rack with foil because air must be able to 
move freely for best cooking results.

To catch spills, place foil on rack below dish. Make sure foil is 
at least 

¹⁄₂

" (1.3 cm) larger than the dish and that it is turned 

up at the edges.

Positioning Racks and Bakeware

IMPORTANT:

 To avoid permanent damage to the porcelain 

finish, do not place food or bakeware directly on the oven door or 
bottom.

RACKS

Position racks before turning the oven on. Do not move racks 
with bakeware on them. Make sure racks are level. For best 
performance, cook on one rack. Place the rack so the top of food 
will be centered in the oven. To move a rack, pull it out to the stop 
position, raise the front edge, then lift out. 

BAKEWARE

To cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 
2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the 
following chart as a guide.

Bakeware

The bakeware material affects cooking results. Follow 
manufacturer’s recommendations and use the bakeware size 
recommended in the recipe. Use the following chart as a guide.

Oven Vent

A. Oven vent

The oven vent releases hot air and moisture from the oven, and 
should not be blocked or covered. Blocking or covering the oven 
vent will cause poor air circulation, affecting cooking and 
cleaning results. Do not set plastics, paper or other items that 
could melt or burn near the oven vent.

FOOD

RACK POSITION

Large roasts, turkeys, angel food, bundt 
and tube cakes, quick breads, pies

1 or 2

Yeast breads, casseroles, meat and 
poultry

2

Cookies, biscuits, muffins, cakes

2 or 3

NUMBER OF 
PAN(S)

POSITION ON RACK

1

Center of rack.

2

Side by side or slightly staggered.

3 or 4

Opposite corners on each rack. Make sure 
that no bakeware piece is directly over 
another.

BAKEWARE/
RESULTS

RECOMMENDATIONS

Light colored 
aluminum

Light golden crusts

Even browning

Use temperature and time 
recommended in recipe.

Dark aluminum and 
other bakeware with 
dark, dull and/or 
nonstick finish

Brown, crisp 
crusts

May need to reduce baking 
temperatures 25°F (15°C).

Use suggested baking time.

For pies, breads and casseroles, 
use temperature recommended in 
recipe.

Place rack in center of oven.

Insulated cookie 
sheets or baking 
pans

Little or no bottom 
browning

Place in the bottom third of oven.

May need to increase baking time.

Stainless steel

Light, golden 
crusts

Uneven browning

May need to increase baking time.

Stoneware/Baking 
stone

Crisp crusts

Follow manufacturer’s instructions.

Ovenproof 
glassware, ceramic 
glass or ceramic

Brown, crisp 
crusts

May need to reduce baking 
temperatures 25°F (15°C).

A

Содержание W10106870

Страница 1: ...r sticas rendimiento funcionamiento piezas accesorios o servicio t cnico llame al 1 800 44 ROPER 1 800 447 6737 o visite nuestro sitio web en www roperappliances com Table of Contents ndice 2 W1010687...

Страница 2: ...Y 14 NDICE SEGURIDAD DE LA ESTUFA 15 El soporte antivuelco 16 PIEZAS Y CARACTER STICAS 18 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCI N 19 Controles de temperatura de la superficie de cocci n y del horno 19 Quemado...

Страница 3: ...injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not...

Страница 4: ...ver any slots holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Alumin...

Страница 5: ...nel Range A Left rear burner control B Left front burner control C Oven temperature control knob D Right rear burner control E Right front burner control F Surface burner locator 140 170 200 250 300 3...

Страница 6: ...ccording to the General Cleaning section Gas tube opening Gas must flow freely throughout the gas tube opening for the burner to light properly Keep this area free of soil and do not allow spills food...

Страница 7: ...products can also offer assistance Cookware IMPORTANT Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area element or surface burner Ideal cookware should have a flat bottom straight sides and a...

Страница 8: ...cooking results Follow manufacturer s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe Use the following chart as a guide OvenVent A Oven vent The oven vent releases hot air and moi...

Страница 9: ...to avert curling Pull out oven rack to stop position before turning or removing food Use tongs to turn food to avoid the loss of juices Very thin cuts of fish poultry or meat may not need to be turned...

Страница 10: ...tion On some models do not remove seals under knobs Cleaning Method Soap and water or dishwasher Pull knobs straight away from control panel to remove CONTROL PANEL Do not use abrasive cleaners steel...

Страница 11: ...counterclockwise to remove from socket 3 Replace bulb 4 Plug in range or reconnect power OvenDoor For normal range use it is not suggested to remove the oven door However if removal is necessary make...

Страница 12: ...cialist Surface burner makes popping noises Is the burner wet Let it dry Cookware not level on cooktop Is the range level Level the range See the Installation Instructions Is the proper cookware being...

Страница 13: ...It may save you the cost of a service call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance Th...

Страница 14: ...appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY...

Страница 15: ...te u otro aparato electrodom stico PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS No trate encender ning n aparato electrodom stico No toque ning n enchufe el ctrico No use ning n tel fono en su casa o ed...

Страница 16: ...stufa Si traslada de lugar la estufa vuelva a conectar el soporte anti vuelco Consulte las instrucciones de instalaci n para m s detalles No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o quem...

Страница 17: ...epar los ni as encima de la estufa para alcanzar alg n objeto podr an lastimarse seriamente Instalaci n Apropiada Instalar la estufa de gas debe hacer la conexi n el ctrica a tierra de acuerdo con las...

Страница 18: ...dor izquierdo delantero C Perilla de control de la temperatura del horno D Perilla de control del quemador derecho trasero E Perilla de control del quemador derecho delantero F Indicador del quemador...

Страница 19: ...inadecuado y las llamas desiguales Siempre limpie la tapa del quemador despu s de un derrame y como rutina quite y limpie las tapas y bases tal como lo indica la secci n Limpieza general Abertura del...

Страница 20: ...Para mayor informaci n p ngase en contacto con la U S Government Agricultural Department Extension Office Oficina de Extensi n del Departamento de Agricultura del Gobierno de los EE UU de su localida...

Страница 21: ...n uniforme el aire caliente debe poder circular Deje 2 5 cm de espacio alrededor del utensilio para hornear y las paredes del horno Use el siguiente cuadro como gu a Utensiliosparahornear El material...

Страница 22: ...r salpicaduras y humo Para lograr un drenado adecuado no forre la rejilla con papel de aluminio Se puede forrar el fondo de la charola con papel de aluminio para facilitar la limpieza Quite el exceso...

Страница 23: ...a o para limpiar hornos No remoje las perillas Cuando vuelva a colocar las perillas aseg rese de que las mismas est n en la posici n de apagado En algunos modelos no quite los obturadores que est n de...

Страница 24: ...y la superficie de cocci n est n fr os y que las perillas de control est n apagadas Para reemplazar 1 Desenchufe la estufa o desconecte el suministro de energ a 2 Gire el foco a la izquierda para sac...

Страница 25: ...n un especialista de reparaci n competente El quemador exterior hace estallidos Est mojado el quemador D jelo secar El utensilio de cocina est desnivelado en la superficie de cocci n Est nivelada la e...

Страница 26: ...laci n Est n los art culos horneados demasiado dorados en el fondo Disminuya la temperatura del horno de 10 F a 30 F 5 C a 15 C Se est n dorando los bordes de las cortezas antes de tiempo Use papel de...

Страница 27: ...iencia del cliente sin costo alguno al 1 800 44 ROPER 1 800 447 6737 Nuestros consultores ofrecen asistencia con respecto a Caracter sticas y especificaciones de nuestra l nea completa de electrodom s...

Страница 28: ...se compr EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS LIMITACI N DE RECURSOS EL NICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEG N LOS T RMINOS DE ESTA GARANT A LIMITADA SER EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEG N SE ESTIPULA...

Отзывы: