Страница 1: ...ng a wash cycle 13 Canceling a cycle 14 Selecting cycle options 14 Changing a cycle setting 15 Adding an item during a cycle 16 Using delay wash 16 Washing Special Items 17 Carfng for Your Dishwasher...
Страница 2: ...Date and serial number label See the Parts and Features section Please also record the purchase date of Dealer Name Dealer Address your appliance and your dealer s name address and telephone number D...
Страница 3: ...loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries l Do not wash pl...
Страница 4: ...included Third level wash 1 on some models igg E Water inlet opening Rack bumper P 9 Bottom rack P 9 Heating element Door latch e Spray tower I a pr ctor serial number label Silverware a Spray arm I O...
Страница 5: ...ls with rocker switch 3 wash cvclesl Models with 3 buttons Option Switch I Cycle Control Knob Selector Buttons I Cycle Control Knob Models with 5 buttons v v I Cycle Buttons Option Buttons CycleContro...
Страница 6: ...esistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord having an equipment grounding conduc tor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installe...
Страница 7: ...ect Energy Saver Dry for the Rinse Hold cycle on some models l For models with 3 buttons the Heated Dry option is automatically selected with the Pots Pans cycle 9 Turn the Cycle Control Knob clockwis...
Страница 8: ...ad dishes so they are not stacked or overlapping It is important for the water spray to reach all soiled surfaces for best washing For best drying water must be able to drain from all surfaces NOTE Ke...
Страница 9: ...own in rack l Do not stack or overlap dishes Water spray must reach all soiled surfaces for best results Utensil load l Load cookie sheets cake pans and other large items at sides and back Loading suc...
Страница 10: ...items must not touch each other during dish washer operation Damage may occur Mixed load l Small bowls pans and other utensils can be placed in the top rack l Load plastic items in the top rack only...
Страница 11: ...ter and the type of detergent If you use too little dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch l Different brands of dishwasher detergent have different amounts of pho...
Страница 12: ...nse Agent Dispenser holds 6ounces 175 mL Under normal conditions this lasts about 3 months 1 Open dishwasher door completely 2 Remove Fill Indicator Cap 3 Add rinse agent Fill to smallest opening in l...
Страница 13: ...e Turn Cycle Control Knob to desired Dry for Rinse Hold cycle Turn Cycle cycle For models with rocker switches Control Knob to desired cycle Turn Cycle Control Knob to desired cycle A shows what each...
Страница 14: ...the dishwasher drain completely 2 Open the door 3 Turn the Cycle Control knob to Off Selecting cycle options You can select an option after the dish washer starts as long as the cycle has not passed t...
Страница 15: ...educe the amount of electricity needed to run the dishwasher However dishes may not wash as well Models wlth Models with Rocker Switch buttons Changing a cycle setting on some models You can change a...
Страница 16: ...Doing so reduces the amount of moisture in the vent when restarting a cycle 4 Close the door firmly until it latches The dishwasher resumes the cycle Using delay wash on some models You can set the d...
Страница 17: ...repeated washings Gold No Glass Yes Gold colored flatware will discolor Milk glass will yellow with repeated dishwasher washing Hollow Handle Knives Pewter No No Handles of some knives are attached t...
Страница 18: ...liquid automatic dishwasher detergent and clean with damp sponge Do not clean the dishwasher interior until it has cooled Wear rubber gloves Do not use any type of cleanser other than dishwasher dete...
Страница 19: ...nel 4 Place a shallow pan under the water supply valve Then use a wrench to disconnect the water inlet from the water supply valve Separate the water inlet from the water supply valve and drain water...
Страница 20: ...her 4 Run dishwasher through a complete cycle and check for leaks 5 Replace lower access panel Storing for the summer Protect your dishwasher during the summer months by turning off the water supply a...
Страница 21: ...it whenever possible The cycle uses less hot water and energy than the Normal Wash cycle l Run your dishwasher during off peak hours Local utilities recommend avoiding heavy usage of energy at certain...
Страница 22: ...Do not allow deter in dispenser gent to sit for several hours in a wet dispenser Check dispenser for caked detergent Clean dispenser when caked detergent is present Spotting and filming Pump or spray...
Страница 23: ...ible to prevent problem etching reaction with certain except by hand washing To slow this silica film is a types of glassware process use a minimum amount of deter white iridescent usually caused by g...
Страница 24: ...until a full load is accumulated Chipping of dishes Improper loading Load dishes and glasses so they are stable and do not strike together from washing action Moving racks in and out slowly will also...
Страница 25: ...asher Allow cycle to finish A small amount of water remaining is normal Check the drain air gap if installed If it is clogged follow the manufacturer s cleaning instructions Detergent remains Has the...
Страница 26: ...APPUANCE HOUSEHOLD l WASHING MACHINES 6 MAJOR SERVICE REPAIR DRYERS SERVICE 6 REPAIR See Whirlpool Appliances or See Whirlpool Appliances or Authorized Whirlpool Service Authorized Whirlpool Service...
Страница 27: ...hase date See the A Note to You section This information will help us respond properly to your request lnglis Limited Appliance Service Consumer Services Direct service branches BRITISH COLUMBIA l 800...
Страница 28: ...16 Changing cycle 15 Starting 7 Stopping 7 DISPENSER Detergent 11 Rinse Agent 12 ENERGY Saving 21 FEATURES PARTS 4 5 FILM SPOTS Removing 24 LOADING Bottom rack 9 Fold down shelves 10 TOPIC PAGE Prepa...
Страница 29: ...ance F In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas 3 9t THIS ROPER APPLIANCE IS WARRANTED BY WHIRLPOOL CORPORATION IN THE UNITED STATES AND BY INGLIS LIMITED I...
Страница 30: ...cycles 15 Annulation d un cycle ____ 16 Sklection des options 16 Modification d un cycle 18 Addition de vaisselle au cows de I exkution d un cycle 18 Utilisation de I option de lavage diffbrb 19 Lavag...
Страница 31: ...le dessin de la page 5 pour connaitre I emplacement de cette plaque Veuillez indiquer egalement la date d achat de I appareil le nom I adresse et le numero de telephone du marchand Numbro de modkle N...
Страница 32: ...sselle suivre les precautions fondamentales y compris le suivant l Lire toutes les instructions avant d utiliser le lave vaisselle l Ne pas utiliser le lave vaisselle que pour laver la vaisselle l Uti...
Страница 33: ...eau Cette mesure permettra a I hydrogene de s evaporer Ce gaz ant inflammable ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette periode chaude n a pas et6 utilise depuis un certain l Enlever la Po...
Страница 34: ...es de rkftkence sont indiqubes Troiskme niveau Tourelle d arrosage et _ _ dlspositif de protection Panler superieur r6glable P 12 I n Ouverture Panler inftkieur l ment de chauffage Panler Protecteur a...
Страница 35: ...cteur bascule 3 cycles de lavage I I SBlecteur d option Bouton de rbglage du cycle Modkles avec 3 touches Bouton de r6glage du cycle Modiiles avec 5 touches Touches du cycle Touches d optlon ModGles a...
Страница 36: ...er reduira le risque d un choc electrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique Le lave vaisselle est equipe d un cordon avec un conducteur pour relier les appareils a la te...
Страница 37: ...avec le cycle des Casseroles 9 Tourner dans le sens des aiguilles dune modkles avec plus que 3 touches Appuyer sur une touche de cycle pour le cycle choisit Appuyez sur n importe quelle touche avec l...
Страница 38: ...e l Charger la vaisselle de facon a ce que la surface sale soit exposee au bras d aspiration l Charger les articles de vaisselle de facon a ce qu ils ne se touchent pas C est impor tant pour les surfa...
Страница 39: ...quelle section du panier l Melangez les articles dans chaque section du panier certains vers le haut et d autres vers le bas afin que ces articles ne s imbriquent pas ce qui entraverait le nettoyage L...
Страница 40: ...hevaucher les pieces de vaisselle Pour un bon resultat I arrosage doit atteindre toutes les surfaces souillees Charge d ustensiles l Charger les tdles g patisserie moules a gateaux et autres grands ar...
Страница 41: ...objets en cristal et autres articles delicats ne se touchent pas ceci pourrait susciter des dommages Charge m6langee l Petits bols petites casseroles et autres ustensiles peuvent etre places dans le p...
Страница 42: ...pour les cycles Lavage leger Lavage ou Lavage normal Casseroles Lavage rigoureux Les cycles seulement sur certalns mod les detergent de detergent l La quantite de detergent a employer depend de la du...
Страница 43: ...stributeur d agent de rincage peut contenir 175 ml 6 oz liq d agent de rincage Dans des conditions normales de service ceci procure une autonomie d environ 3 mois 1 2 3 4 Veillez a ce que la Porte du...
Страница 44: ...er le bouton de reglage du cycle au cycle desire Sur les modtiles avec s6lecteur d option Tourner le bouton du reglage de control au position desire CYCLE CASSEROLES Un W montre ce que chaque cycle co...
Страница 45: ...pas disponibles sur tous les modeles Annulation d un cycle II est possible d annuler un cycle n importe quand au tours de I execution d un cycle 1 Tourner doucement le bouton de reglage de cycle jusqu...
Страница 46: ...de cette option fait economiser de I energie mais la vaisselle prend plus de temps A s her durant la nuit et elle peut en ressortir tachee certains articles tels que ceux en plastique devront peut et...
Страница 47: ...se mettra alors automatiquement en marche Addition de vaisselle au tours de I exkution d un cycle sue certains modkles On peut ajouter de la vaisselle n importe quand avant la periode du Lavage leger...
Страница 48: ...le bouton de reglage du programme Cycle Control Knob au numero d heure duquel vous voulez faire differer le lave vaisselle avant que le programme selectionne commence Fermer au loquet la Porte REMARQ...
Страница 49: ...ns du fabricant avant le lavage La porcelaine a motifs tres anciens peints a la main ou appliques sur le vernis risque de palir L or en feuille risque de perdre sa couleur Cristal oui Toujours consult...
Страница 50: ...que d endommager la finition Argent ou placage d argent Oui Lorsqu on ne pro de pas au lavage immediatement aprh I utilisation executer le cycle RinGage et retenue Un contact prolong6 avec des aliment...
Страница 51: ...interieur l Verser du detergent en poudre pour lave vaisselle sur une eponge humide pour former une pate ou l Utiliser un detergent liquide pour lave vaisselle automatique et nettoyer avec une eponge...
Страница 52: ...s entrappes sur I ecran avec vos doigts ou une serviette Remettre le panier inferieure g la position originale Remisage du Iave vaisselle D6mBnagement ou hivkrisation du lave vaisselle Proteger le lav...
Страница 53: ...neau d acces inferieur REMARQUE Si le lave vaisselle est relic a un broyeur ne pas faire couler I eau dans l evier apres I hiverisation Le tuyau d evacuation du lave vaisselle risquerait de se remplir...
Страница 54: ...le cycle Lavage leg e I utilise quand possible Ce cycle utilise moins d eau et energie que le cycle Normal l Faire fonctionner le lave vaisselle en dehors des heures de point les compagnies d electric...
Страница 55: ...ur qu il detergent soit efficace il faut que le detergent soit frais Remiser le detergent en un lieu frais et set de preference dans un recipient etanche Agglomeration du Utiliser seulement du deterge...
Страница 56: ...e de detergent est generalement necessaire Utilisation d un Le detergent utilise doit Btre frais Remiser le detergent detergent en un lieu frais et set dans un recipient etanche Jeter inefficace tout...
Страница 57: ...aluminium de facon a ne pas se fretter contre d autres grises sur la articles au tours du lavage Ne pas mettre au vaisselle lave vaisselle des articles en aluminium jetables parce qu ils peuvent se br...
Страница 58: ...e sont trop delicats pour etre laves au lave vaisselle et devraient etre la s a la main par exemple les objets anciens les cristaux biseautes et types similaires Elimination des taches et films Mainte...
Страница 59: ...rvice competente dans votre region Si vous preferez ecrire h Roper Brand Home Appliances Consumer Assistance Center c o Correspondence Dept 2000 North M 63 Benton Harbor Ml 49022 2692 Dans votre corre...
Страница 60: ...isfait de la manke dont le probEme a 6th rksolu l Prendre contact avec le Major Appliance Consumer Action Program MACAP MACAP est un groupe de consommateurs experts independants qui exprime les vues d...
Страница 61: ...s ie en composant l 800 461 5681 de I appareil et la date d achat Voir la Veuillez inclure un numkro de t phone oti section Note II intention de I utilisateur I on peut vous joindre le jour Ces rense...
Страница 62: ...uantite d eau Verifier le brise siphon le cas echeant S il est bloque executer les instructions de nettoyage du fabricant Presence d un resldu Le cycle est il execute au complet de detergent dans le r...
Страница 63: ...ation 13 DIAGNOSTIC 30 DISTRIBUTEUR Agent de rincage 14 Detergent 13 ENERGIE Economiser 25 FILMS T ACHES Enlever 29 GARANTIE 35 L EAU Verifier la temperature 25 SUJET PAGE MISE EN MARCHE DU LAVE VAISS...
Страница 64: ...s reparations des pieces ou systemes resultant de modifications non autorisees apportees a I appareil F Au Canada les expenses de deplacement ou de transport pour les clients qui vivent aux regions is...
