Roper Roper RT14BKXJW00 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 46

8/99

2202189

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Inglis Limited licensee in Canada

Printed in Mexico

® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A. Inglis Limitée, Inglis Limitee porteur de licence au Canada

Imprimé au Mexique

Содержание Roper RT14BKXJW00

Страница 1: ...e 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www roperappliances com RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1 800 44 ROPER 1 800 447 6737 pour installation ou service 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www roperappliances com Table of Contents Table des matières 2 2202189 ...

Страница 2: ... MATIÈRES SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 26 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 27 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 28 Déballage de votre réfrigérateur 28 Espacement requis 28 Spécifications électriques 29 Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d eau 29 Inversion du sens d ouverture des portes 31 Inversion des poignées de porte 32 Fermeture et alignement des portes 33 Les bruits de l appareil que vous po...

Страница 3: ... in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word DANGER or WARNING These words mean DANGER WARNING IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury whe...

Страница 4: ... 4 Model and Serial Number Label 5 Meat Drawer on some models 6 Crisper Cover 7 Crispers 8 Leveling Rollers not shown 9 Freezer Door Shelves 10 Magnetic Door Gaskets 11 Light Switch 12 Utility Compartment 13 Adjustable Glass or Wire Shelves number varies with model 14 Door Shelves Other Parts and Features not shown in illustration above optional on some models Automatic Ice Maker Ice Bin Full Widt...

Страница 5: ...s located behind the control panel on the ceiling of the refrigerator The insert is part of the refrigerator and not part of the packing material If the insert is removed ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form SpaceRequirements To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for a 5 1 25 cm space on each side Allow 3 7 5 cm of space between overhead cabinets and r...

Страница 6: ...s or two adjustable wrenches inch nut driver inch drill bit Hand drill or electric drill properly grounded NOTE Your refrigerator dealer has a kit available with a inch saddle type shut off valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or inch saddle valve which reduces water flow and clogs more ea...

Страница 7: ...nnecting to refrigerator NOTE The first step for connecting the water line to your refrigerator is different depending on the type of water valve provided with your refrigerator See the diagrams below to determine the style of valve you have On kit models assemble water valve to refrigerator per kit instructions 1 For Style 1 disconnect the tube clamp on the back of the product and insert the copp...

Страница 8: ... shelves To remove doors from hinges 1 Keep doors closed until ready to lift free from the cabinet 2 Start at the top hinge and work your way down to the center hinge and bottom hinge Remove all screws and components as shown 3 Open and lift doors off hinges NOTE If you are reversing the door swing you should move the handles while the doors are off of the refrigerator Follow the instructions in t...

Страница 9: ...e bottom screw Pry off screw cover and remove screw 3 Remove refrigerator handle assembly as shown Keep all parts together To reinstall freezer handle 1 Position freezer handle on the opposite side of the freezer door and install top two screws 2 Install the bottom two screws 3 Tighten all screws To reinstall refrigerator handle 1 Unscrew the hole plug in the refrigerator door and screw it into pl...

Страница 10: ...ont roller assemblies which are found at the base of the refrigerator on either side NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling screws and rollers This makes it easier to adjust the screws Style 1 Style 2 3 Depending on your model to level your refrigerator you may either turn the screw clockwise to raise that side of the refrigerator or turn th...

Страница 11: ...may cause a sizzling sound You may hear the evaporator fan motor circulating the air through the refrigerator and freezer compartments As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your refrigerator Contraction and expansion of the inside walls may cause a popping noise You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan You may hear water run...

Страница 12: ...ting 3 indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage The control is set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm The Temperature Control functions as the thermostat for the entire product refrigerator and freezer sections The higher the number setting the longer the compressor will run to keep the temperature colde...

Страница 13: ...aging and freeze Cheese Store in the original wrapping until you are ready to use it Once opened rewrap tightly in plastic wrap or aluminum foil Milk Wipe milk cartons For best storage place milk on interior shelf Eggs Store in original carton on interior shelf Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bags or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and k...

Страница 14: ...ly means that moisture in the food and air inside the package have condensed creating ice crystals NOTE Allow hot foods to cool at room temperature for 30 minutes then package and freeze Cooling hot foods before freezing saves energy REFRIGERATOR FEATURES RefrigeratorShelves The shelves in your refrigerator are adjustable to match your individual storage needs Storing similar food items together i...

Страница 15: ... forward to secure rear clips onto the shelf 4 Replace the meat drawer CrisperandCrisperCover on some models To remove the crisper s 1 Slide crisper s straight out to the stop 2 Lift the front 3 Slide out the rest of the way 4 Replace the crisper s in reverse order Style 1 To remove the plastic cover 1 Remove crisper s 2 Lift cover front and remove the cover support 3 Lift cover up and slide out S...

Страница 16: ...n the side of the ice maker Push the arm down to start making ice automatically and push it up to shut off the ice maker It is normal for the ice cubes to be attached at the corners They will break apart easily The ice maker will not operate until the freezer is cold enough to make ice This can take as long as overnight If you remove the ice bin raise the signal arm to shut off the ice maker When ...

Страница 17: ...osion or fire PART COMMENTS Outside Waxing external painted metal surfaces helps provide rust protection Do not wax plastic parts Wax painted metal surfaces at least twice a year using appliance wax or auto paste wax Apply wax with a clean soft cloth Inside walls allow freezer to warm up so cloth won t stick To help remove odors you can wash with a mixture of warm water and baking soda 2 tbs to 1 ...

Страница 18: ... of the food is poor or if you feel it is unsafe dispose of it VacationandMovingCare Vacations If you choose to leave the refrigerator on while you re away use these steps to prepare your refrigerator before you leave 1 Use up any perishables and freeze other items 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Raise ice maker arm to OFF up position Shut off water supply to the ice maker 3 Empt...

Страница 19: ...er supply cord unplugged Firmly plug the cord into a live outlet with proper voltage Has a household fuse or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit Is the Refrigerator Control turned to the OFF position Refer to the Setting the Control section Is the refrigerator defrosting Recheck to see if the refrigerator is operating in 30 minutes Your refrigerator will regularly run an ...

Страница 20: ...e to the refrigerator turned on Turn on the water valve See the Connecting the Refrigerator to a Water Source section Is an ice cube jammed in the ejector arm Remove the ice from the ejector arm with a plastic utensil Refer to the Ice Maker Operation section Does the ice maker mold have water in it or has no ice been produced Check to see if your refrigerator has been connected to your home water ...

Страница 21: ... door is opened the faster humidity builds up especially when the room itself is very humid Is the room humid It is normal for moisture to build up inside the refrigerator when the room air is humid Is the food packaged correctly Check that all food is securely wrapped If necessary repackage food according to the guidelines in the Food Storage Guide section Wipe off damp food containers before pla...

Страница 22: ... to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can...

Страница 23: ... outside the United States and Canada WHIRLPOOL CORPORATION AND INGLIS LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state ...

Страница 24: ...cédés du symbole d alerte de sécurité et du mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer des blessures graves à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT l utilisation du réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales...

Страница 25: ...rie 5 Bac à viande sur certains modèles 6 Couvercle de bac à légumes 7 Bacs à légumes 8 Roulettes de nivellement non illustrées 9 Tablettes de la porte du congélateur 10 Joints d étanchéité de porte magnétiques 11 Commutateur d éclairage 12 Compartiment utilitaire 13 Tablettes en verre ou clayettes réglables le nombre varie selon le modèle 14 Tablettes de porte Autres pièces et caractéristiques no...

Страница 26: ...derrière le panneau de réglage au plafond du réfrigérateur L encart fait partie du réfrigérateur et n est pas un matériau d emballage Si l encart est enlevé de la glace peut se former en provenance du congélateur et causer la formation de glaçons Espacementrequis Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur laisser un espace de po 1 25 cm de chaque côté Laisser un espace de 3 po 7...

Страница 27: ...ions doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et vérifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement à des endroits où la température se maintient au dessus du point de congélation Une période d attente allant jusqu à 24 heures est nécessaire avant que l appareil commence à produire des glaçons Outils requis Tournevis standard C...

Страница 28: ...s il s agit d un tube en cuivre malléable On est maintenant prêt à connecter le tube de raccordement en cuivre 7 Enfiler l écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l illustration Insérer l extrémité du tube aussi loin que possible dans l ouverture de sortie du robinet Visser l écrou du raccord de compression sur le raccord de sortie avec une clé à mole...

Страница 29: ...r à OFF ARRÊT le débrancher et enlever tout aliment des tablettes dans la porte Pour enlever les portes des charnières 1 Garder les portes fermées jusqu au moment où elles sont prêtes à être enlevées du cabinet 2 Commencer à la charnière supérieure puis descendre vers la charnière centrale et la charnière inférieure Enlever toutes les vis et tous les composant tel qu indiqué 3 Ouvrir et soulever l...

Страница 30: ...lever la vis au bas de la poignée du réfrigérateur Ôter en le soulevant le couvercle de la vis et enlever la vis 3 Enlever la poignée du réfrigérateur tel qu indiqué Conserver les pièces ensemble Pour réinstaller la poignée du congélateur 1 Positionner la poignée du congélateur du côté opposé de la porte du congélateur et installer les 2 vis supérieures 2 Installer les 2 vis inférieures 3 Serrer t...

Страница 31: ...ns le sens transversal Elles font partie d un montage de roulettes avant qui sont à la base du réfrigérateur d un côté et de l autre REMARQUE Si une autre personne pousse le haut du réfrigérateur le poids devient moins lourd sur les vis de nivellement et les roulettes ce qui rend plus facile l ajustement des vis Style 1 Style 2 3 Selon votre modèle pour mettre le réfrigérateur d aplomb vous pouvez...

Страница 32: ...ventilateur d évaporation qui fait circuler l air dans le réfrigérateur et le congélateur À la fin de chaque programme vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au réfrigérant qui se trouve dans votre réfrigérateur La contraction et l expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec Vous pouvez entendre de l air qui est transmis au condenseur dans le ventilateur du condenseur V...

Страница 33: ...ormale du réfrigérateur domestique Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous les aimez et lorsque la crème glacée est ferme Le réglage de la température fonctionne comme un thermostat pour tout l appareil réfrigérateur et congélateur Plus le chiffre est élevé sur le réglage plus le compresseur fonctionnera longtemps pour maintenir la température plus f...

Страница 34: ...qu il se conserve mieux placer le lait sur une tablette à l intérieur Œufs Conserver les œufs dans le carton original sur une tablette à l intérieur Fruits Laver laisser sécher et mettre au réfrigérateur dans un sac en plastique ou dans le bac à légumes Ne pas laver ni équeuter les petits fruits avant le moment de leur utilisation Les trier et les conserver dans l emballage original dans le bac à ...

Страница 35: ... à l épreuve de l humidité et la température d entreposage Les cristaux de glace à l intérieur d un emballage scellé sont normaux Les cristaux signifient simplement que l humidité dans les aliments et l air à l intérieur de l emballage se sont condensés en créant des cristaux de glace REMARQUE Laisser les aliments chauds refroidir à la température de la pièce pendant 30 minutes ensuite préparer l ...

Страница 36: ...aller le bac à viande Bacàlégumesetcouvercle sur certains modèles Pour retirer le ou les bacs à légumes 1 Glisser le ou les bacs à légumes en ligne droite vers l extérieur jusqu à la butée 2 Soulever le devant 3 Faire glisser le ou les bacs complètement vers l extérieur 4 Réinstaller le ou les bacs en suivant l ordre inverse Pour retirer le couvercle de plastique 1 Retirer le ou les bacs à légumes...

Страница 37: ...our commencer automatiquement la fabrication de glaçons et pousser le bras vers le haut pour arrêter la fabrication de glaçons Il est normal que des glaçons se collent aux coins Ils se sépareront facilement La machine à glaçons ne fonctionnera pas avant que le congélateur ne soit assez froid pour fabriquer des glaçons Ce délai peut durer toute une nuit Si vous enlevez le bac à glaçons soulever le ...

Страница 38: ... métalliques peintes à l extérieur aide à fournir une protection antirouille Ne pas cirer les pièces en plastique Cirer les surfaces métalliques peintes au moins deux fois par année avec une cire pour appareils électroménagers ou cire en pâte de qualité pour automobile Appliquer la cire avec un linge propre et doux Parois intérieures le congélateur doit être assez tiède pour que le chiffon n adhèr...

Страница 39: ...llement rempli Un congélateur plein de viandes demeure froid plus longtemps qu un congélateur rempli de pains et de pâatisseries Si les aliments contiennent des cristaux de glace ils peuvent être remis à congeler sans danger même si la qualité et la saveur risquent d être affectées Si les aliments semblent de piètre qualité ou douteux les jeter Entretienavantlesvacancesou lorsd undéménagement Vaca...

Страница 40: ...her le réfrigérateur de la prise 5 Vider l eau du plat de dégivrage 6 Nettoyer essuyer et sécher à fond 7 Retirer toutes les pièces amovibles bien les envelopper et les attacher ensemble à l aide de ruban adhésif pour qu elles ne bougent pas ni ne s entrechoquent durant le déménagement 8 Selon le modèle soulever le devant du réfrigérateur pour qu il roule plus facilement OU glisser les pieds de ni...

Страница 41: ...e Y a t il plus d humidité que d habitude Prévoir que l eau dans le plat de dégivrage prend plus de temps à s évaporer Ceci est normal quand il fait chaud ou humide Le moteur semble fonctionner excessivement La température ambiante est elle plus chaude que d habitude Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans des conditions de chaleur Pour des températures ambiantes normales prévoir qu...

Страница 42: ...s Le robinet d eau n est il pas complètement ouvert Tourner complètement le robinet à la position ouverte Voir la section Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d eau Un filtre à eau est il installé sur le réfrigérateur Ce filtre peut être obstrué ou installé incorrectement Premièrement vérifier les instructions d installation du filtre pour s assurer que le filtre a été installé correct...

Страница 43: ...osage des aliments Essuyer les contenants humides d aliments avant de les placer au réfrigérateur Les réglages sont ils faits correctement pour les conditions ambiantes Voir la section Réglage des commandes Un programme autodégivreur vient il de se terminer Il est normal que des gouttelettes se forment sur la paroi arrière après que le réfrigérateur se dégivre automatiquement Les portes sont diffi...

Страница 44: ...s aux concessionnaires compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout aux États Unis Pour localiser la compagnie de service Whirlpool désignée dans votre région vous pouvez consulter les pages jaunes de votre annuaire...

Страница 45: ...change ou les frais de réparation des appareils utilisés à l extérieur des É U et du Canada WHIRLPOOL CORPORATION ET INGLIS LIMITÉE N ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certains États ou provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects aussi cette exclusion ou limitation peut ne pas vous être applicable Cette garantie v...

Страница 46: ...Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Inglis Limited licensee in Canada Printed in Mexico 1999 Whirlpool U S A Marque déposée de Whirlpool U S A Inglis Limitée Inglis Limitee porteur de licence au Canada Imprimé au Mexique ...

Результаты поиска

Содержание Roper RT14BKXJW00

Отзывы:

Похожие инструкции для Roper RT14BKXJW00

Бренды по названию

Популярные бренды

Roper Roper RT14BKXJW00, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Roper RT14BKXJW00

Отзывы:

Похожие инструкции для Roper RT14BKXJW00

Бренды по названию

Популярные бренды