Roper Automatic washers Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 31 / 64

background image

3

Règles de sécurité

Nous nous soucions de
votre sécurité.

Ce guide comporte des symboles et des
mentions concernant la sécurité. Veuillez
accorder une attention particulière à ces
symboles et observer toutes les instructions.
On présente ici une brève explication du
symbole.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

•

Lire toutes les instructions avant
d’utiliser la laveuse.

•

Ne pas laver des articles dans la
laveuse qui ont déjà été net-
toyés, lavés, imbibés ou tachés
d’essence, de solvants pour
nettoyage à sec, d’autres sub-
stances inflammables, ou des
substances explosives
puisqu’elles dégagent des
vapeurs qui peuvent provoquer
un incendie ou explosion.

•

Ne pas ajouter d’essence, des
solvants pour nettoyage à sec
ou d’autres substances inflam-
mables ou explosives à l’eau de
lavage. Ces substances peuvent
dégager des vapeurs qui peuvent
provoquer un incendie ou
explosion.

•

Sous certaines conditions, de
l’hydrogène peut s’être ac-
cumulé dans le chauffe-eau s’il
n’est pas utilisé pendant deux
semaines ou plus. L’HYDRO-
GÈNE EST EXPLOSIBLE. Si le
chauffe-eau n’a pas été utilisé

pendant une telle période, laisser
couler l’eau de tous les robinets
d’eau chaude pendant plusieurs
minutes, avant d’utiliser la
laveuse. Ceci permettra
l’évacuation du gaz. Puisque le
gaz est inflammable, ne pas fumer
ou utiliser une flamme nue près
des robinets ouverts.

•

Ne pas permettre à des enfants
de jouer avec ou de monter sur
ou à l’intérieur de la laveuse. Une
surveillance étroite est nécessaire
lorsque la laveuse est utilisée
près d’eux.

•

Avant que la laveuse soit enlevée
ou jetée, enlever la porte.

•

Ne pas mettre la main dans la
laveuse si la cuve ou l’agitateur
est en mouvement.

•

Ne pas installer ou entreposer la
laveuse ou elle sera exposée aux
intempéries.

suite à la page suivante

AVERTISSEMENT –

Pour réduire le risque d’incendie, choc électrique

ou blessures lors de l’utilisation de la laveuse, il convient d’observer
certaines précautions élémentaires dont les suivantes :

Ce symbole vous avertit de
dangers tels qu’ incendie,
choc électrique, ou blessures.

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание Automatic washers

Страница 1: ...erature Selector in Cycle Control Knob 10 Stopping restarting your washer 12 Understanding what happens in each cycle 13 Understanding normal washer sounds 13 Adding liquid chlorine bleach 14 Adding liquid fabric softener 15 Caring for Your Washer 16 Laundry Tips 17 Removing Stains 21 Troubleshooting 24 Requesting Assistance or Service in the U S A 26 Requesting Assistance or Service in Canada 27 ...

Страница 2: ...er you call to request service on your appliance you need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number plate see diagram on page 4 for location of plate Please also record the purchase date of your appliance and your dealer s name address and telephone number Keep this book and the sales slip together in a safe place for future r...

Страница 3: ...as not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLO SIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time This symbol alerts you to hazards such...

Страница 4: ...RA RINSE RINSE QUICK WASH QUICK WASH Parts and Features The parts and features of your washer are illustrated on this page Become familiar with all parts and features before using your washer Page references are included next to some features Refer to those pages for more information about the features NOTE The drawings in this book may vary from your washer model They are designed to show the dif...

Страница 5: ...ever place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids Do not wash or dry items soiled with vegetable or cooking oils because they may contain some oil after laundering Doing so can result in death explosion or fire Starting Your Washer models with separate Water Level and Temperature Selectors 1 Add measured detergent to the washer Then place a sorted load of clo...

Страница 6: ... load and the type of fabric being washed Depending on your model your washer has two four or five load size settings Small OR Small OR Extra Large Medium Small Large Small Extra Large Medium Large Extra Large To change the load size setting after the washer has started to fill turn the Selector to the desired new setting LARGE SMALL WATER LEVEL OR LARGE SMALL EXTRA LARGE MEDIUM WATER LEVEL OR LAR...

Страница 7: ...ge 19 for water temperature guidelines Four wash rinse temperatures are available hot cold warm cold cold cold and warm warm 7 Push in the Cycle Control Knob and turn it clockwise to the wash cycle you want See page 8 8 Pull out the Cycle Control Knob to start the washer WARM WARM COLD COLD WARM COLD WASH RINSE HOT COLD TEMPERATURE OPERATING YOUR WASHER ...

Страница 8: ...r 14 Heavy minutes of wash time depending on whether your load is lightly moderately or heavily soiled Permanent Press cycle The Permanent Press cycle features a cool down rinse and low spin speeds to reduce wrinkling Use this cycle for cleaning perma nent press and some synthetic fabrics Delicates cycle The Delicates cycle features a reduced agitation speed for gentle soil removal Low spin speeds...

Страница 9: ... 1 Push in the Cycle Control Knob and turn it clockwise to SPIN as shown 2 Pull out the Cycle Control Knob The washer drains then spins RINSE OFF RINSE OFF RINSE OFF OFF NORMAL DELICATES SPIN OFF SPIN OFF SPIN OFF OFF NORMAL DELICATES Self cleaning lint filter Basket interior Self cleaning lint filter The lint filter at the bottom of the washer basket cleans itself During agitation wash and rinse ...

Страница 10: ...asket holes If desired you may also add color safe bleach 2 Close the washer lid 3 Push in the Cycle Control Knob and turn it clockwise to the wash cycle you want See page 11 4 Pull out the Cycle Control Knob to start the washer 5 OPTIONAL STEP If desired add measured liquid chlorine bleach after the washer starts agitating See page 14 6 OPTIONAL STEP If desired add measured liquid fabric softener...

Страница 11: ...peeds reduce wrinkling Use this cycle for cleaning delicate items and washable knits Permanent Press cycle The Permanent Press cycle features a cool down rinse and low spin speeds to reduce wrinkling Use this cycle for cleaning perma nent press and some synthetic fabrics Cycle options You may select a different wash time by first selecting the water temperature Warm or Cold and then turning to the...

Страница 12: ...Temperature Selector in Cycle Control Knob A drain and spin may help shorten drying times for some heavy fabrics or special care items by removing excess water 1 Push in the Cycle Control Knob and turn it clockwise to SPIN as shown 2 Pull out the Cycle Control Knob The washer drains then spins Stopping restarting your washer To stop the washer at any time push in the Cycle Control Knob To restart ...

Страница 13: ...fills agitates briefly and drains WASH RINSE Understanding normal washer sounds Your new washer may make sounds that your old one didn t Because the sounds are unfamiliar you may be concerned about them Don t be most of them are normal The following describes some of the sounds you may hear and what causes them During washing When you select a small load size setting for a small wash load the wate...

Страница 14: ...dispenser Always measure liquid chlorine bleach Do not guess Never use more than 1 cup 250 mL for a full load Follow manu facturer s directions for safe use Use a cup with a pouring spout to avoid spilling 1 Let the washer fill and begin agitating the load 2 Add bleach to wash cycle so it can be removed in the rinse cycle Pour bleach around agitator not directly on load NOTE Do not use this dispen...

Страница 15: ...hands Squeeze and push upward with thumbs to remove Clean dispenser by holding under water faucet Replace after cleaning NOTE Do not wash clothes with this dispenser removed Do not add detergent or bleach to dispenser The dispenser is for liquid fabric softener use only Adding liquid fabric softener on models with no fabric softener dispenser Always dilute fabric softener with 1 2 to 1 cup 125 to ...

Страница 16: ... Put 1 quart 1L of R V type antifreeze in the basket 4 Run washer on a drain and spin setting see pages 9 and 12 for about 30 seconds to mix the antifreeze and water 5 Unplug the power supply cord Non use or vacation care Operate your washer only when you are at home If you will be on vacation or not using your washer for an extended period of time you should Unplug the power supply cord or turn o...

Страница 17: ...ms around the agitator Items should move easily through wash water for best cleaning and wrinkle free results Items should sink and reappear later To reduce wrinkling permanent press and synthetic knits should have more room to move in the water than heavy items towels jeans Turn synthetic knits inside out to avoid pilling Tie strings and sashes so they will not tangle Mend tears loose hems and se...

Страница 18: ...shirts 6 pair shorts 2 shirts 2 blouses 6 handkerchiefs Towels 8 bath towels 8 hand towels 10 wash cloths 1 bath mat Delicates 2 camisoles 4 slips 4 panties 2 bras 2 nighties Saving energy Use warm or cold wash water for most loads Use hot water only when washing heavy greasy soils or whites Use cold rinses Wash full loads Use lower water levels when washing small loads Avoid rewashing Use enough ...

Страница 19: ... provides a more comfortable temperature for handling the wash load Checking hot water temperature Your hot water should be 130 F 54 C or above If you do not know your hot water temperature you can check it easily You may need to raise the temperature of your water heater To check your hot water 1 Fill a pan with the hottest water available from the faucet that fills your washer NOTE If you do not...

Страница 20: ...y will be reduced Elastic picks up oil from the body Oil can damage elastic Wash often to reduce the damage Use warm water and sufficient detergent to remove oils Do not use chlorine bleach Items will be clearly labeled as flame retardant Follow manufacturer s instructions to retain flame retardant qualities Knits are comfortable to wear because they stretch However this means that knits are more ...

Страница 21: ...e presoak Rewash Scrape off excess with a dull knife Place fabric between two blotters or facial tissue Press with warm iron Remove color stain with nonflammable fabric cleaner Hand wash until stain is gone If full load is crayon stained take to cleaners or coin operated dry cleaning machine Sponge with a nonflammable fabric cleaner or a prewash soil and stain remover Rinse Wash Repeat if necessar...

Страница 22: ...in remains cover area with a paste made of color safe bleach a few drops of hot water and a few drops of ammonia Wait 15 to 30 minutes Wash Old stains Sponge with white vinegar Rinse Repeat procedure for fresh stains Soak in warm or cold water with an enzyme presoak for at least 30 min utes or sponge with denatured alcohol Wash in water temperature and bleach safe for the fabric For colored fabric...

Страница 23: ... and stain remover Rinse Work liquid detergent and a few drops of vinegar into stain Rinse If stain remains apply 3 hydrogen peroxide Rinse and wash Hand wash paint stained items Water base Treat stains while still wet These paints cannot be removed after they have dried Rinse in warm water to flush out paint Sponge with a nonflammable fabric cleaner Rinse Wash Oil base Scrape off fresh paint Spon...

Страница 24: ... pour directly on clothes Sharp items not removed from pockets fasteners not fastened Using soap in very hard water use detergent in hard water Not enough detergent Line drying Overloading Clothes wrapped around agitator Overloading leave more room for permanent press and knits Load not immediately removed from washer after cycle Cycle selection incorrect Water temperature too low Not enough deter...

Страница 25: ... the hot and cold water faucets turned on Are the water hoses kinked or clogged Is the drain hose higher than the water level in the washer It must be higher for proper operation Is the washer making noises see page 13 or vibrating Is the wash load properly distributed around the agitator TROUBLESHOOTING NOTE Washer stops briefly during a wash cycle These pauses are normal If none of these items w...

Страница 26: ...umber in Step 1 When asking for help or service Please provide a detailed description of the problem your appliance s complete model and serial numbers and the purchase date See page 2 This information will help us respond properly to your request 3 If you need FSP replacement parts FSP is a registered trademark of Whirlpool Corporation for quality parts Look for this symbol of quality whenever yo...

Страница 27: ...mited Appliance Service 3475 Industrial Blvd Inglis Limited Appliance Service 900 Windmill Road Unit 109 Inglis Limited Appliance Service Inglis Limited Appliance Service 604 291 6426 1 800 665 6788 604 383 2280 1 800 665 6788 403 453 3900 1 800 661 6291 905 821 3900 1 800 807 6777 905 475 9803 1 800 807 6777 613 225 0510 1 800 267 3456 204 694 5308 1 800 665 1683 514 382 8110 1 800 361 3032 514 3...

Страница 28: ...ed warranty F Repairs to parts or systems caused by unauthorized modifications made to the appliance 3 96 THIS ROPER APPLIANCE IS WARRANTED BY WHIRLPOOL CORPORATION UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL IT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY FOR INCIDEN TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not ...

Страница 29: ... avec le bouton de sélection de programme 12 Arrêt et remise en marche de la laveuse 15 Comprehénsion de la fonction de chaque programme 16 Compréhension des bruits normaux de la laveuse 17 Addition de liquide de blanchiment chloré 17 Addition d assouplissant liquide de tissu 19 Entretien de la laveuse 21 Conseils pour le lavage 23 Élimination des taches 28 Diagnostic 32 Demande d assistance ou de...

Страница 30: ...ire ici l information identifiant le modèle de l appareil Lors de toute communication avec le service d entretien au sujet de cet appareil ménager vous devrez nous communiquer le numéro de modèle complet et le numéro de série On trouve cette information sur la plaque signalétique voir l emplacement de la plaque signalétique sur le schéma de la page 5 Veuillez noter la date d achat de l appareil et...

Страница 31: ... être ac cumulé dans le chauffe eau s il n est pas utilisé pendant deux semaines ou plus L HYDRO GÈNE EST EXPLOSIBLE Si le chauffe eau n a pas été utilisé pendant une telle période laisser couler l eau de tous les robinets d eau chaude pendant plusieurs minutes avant d utiliser la laveuse Ceci permettra l évacuation du gaz Puisque le gaz est inflammable ne pas fumer ou utiliser une flamme nue près...

Страница 32: ...n à moins d une recommandation spécifique dans le Guide d utilisation et d entretien ou publiée dans les instructions de réparation par l utilisateur que vous comprenez et pouvez exécuter avec compétence Voir les instructions d installation pour relier la laveuse à la terre RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ...

Страница 33: ... connaître toutes les pièces et caractéristiques avant d utiliser la laveuse Les pages de référence sont indiquées près de la description de certaines caractéristiques On trouve à ces pages une description plus détaillée au sujet de ces caractéristiques REMARQUE Les illustrations de ce guide peuvent varier selon le modèle de votre laveuse Ces illustrations sont destinées à montrer les différentes ...

Страница 34: ...un peu d huile peut rester sur les articles après avoir été lavés Le non respect de ces instructions peut être la cause d un accident mortel une explosion ou un incendie wAVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher l appareil uniquement sur une prise à 3 broches reliée à la terre Ne pas enlever la broche reliée à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Le non respect de ces instructions peut ê...

Страница 35: ...arge de linge à laver et du genre de tissu à laver Selon le modèle que vous avez votre laveuse comporte deux quatre ou cinq réglages de charge Petite OU Petite OU Extra Petite Small Small Extra Small Moyenne Petite Grosse Medium Small Large Grosse Moyenne Large Medium Extra Grosse Grosse Large Extra Extra Large Grosse Extra Large Pour changer le réglage de la charge de linge après que la laveuse a...

Страница 36: ...ératures de lavage rinçage sont disponibles chaude froide hot cold tiède froide warm cold froide froide cold cold et tiède tiède warm warm 7 Appuyer sur le bouton de réglage des programmes et le tourner dans le sens horaire au programme de lavage que vous désirez Voir page 9 8 Retirer le bouton de sélection des programmes pour commander la mise en marche de la machine WARM WARM COLD COLD WARM COLD...

Страница 37: ...ir une durée de 6 light léger 10 Regular Régulier ou 14 Heavy Intensif minutes de lavage si votre charge est respectivement légèrement modérément ou très sale Programme Pressage perma nent Permanent Press Le programme Pressage permanent comporte une opération de rinçage de refroidissement et un essorage à basse vitesse pour réduire le froissement Utiliser ce programme pour le nettoyage des tissus ...

Страница 38: ...le lavage d articles de soins spéciaux vous constaterez qu un rinçage et un essorage additionnels sont nécessaires 1 Pour ajouter un rinçage additionnel appuyer sur le bouton sélecteur des programmes et le tourner dans le sens haraire jusqu à RINSE RINÇAGE tel qu illustré 2 Retirer le bouton sélecteur des programmes La machine se remplit jusqu au niveau correspondant à la charge et exécute les opé...

Страница 39: ...nsuite celle d essorage Filtre à charpie autonettoyant Le filtre à charpie au fond du panier de la laveuse se nettoie de lui même Au cours de l agitation l eau de lavage et de rinçage passe sur le filtre qui retient les fibres textiles et les sépare de l eau Les fibres accumulées sont ensuite séparées du filtre et rejetées à l égout au cours de la période de centrifugation de programme Si l eau de...

Страница 40: ...himent sans danger pour les couleurs 2 Fermer le couvercle de la laveuse 3 Appuyer sur le bouton de sélection du programme et le faire tourner dans le sens horaire Voir pages 13 14 4 Tirer sur le bouton de sélection du programme pour commmander la mise en marche de la laveuse 5 ÉTAPE FACULTATIVE Si désiré ajouter un agent de blanchiment chloré liquide mesuré après la mise en marche de l agitation ...

Страница 41: ... combiné avec le bouton de sélection de programme Programme Normal Normal Le programme comporte une opération d essorage à haute vitesse qui réduit le temps de séchage nécessaire Utiliser ce programme pour laver les articles de coton et de toile Choisir une durée de 10 ou 14 minutes si votre charge de lavage est légèrement ou modérément sale Programme Tricot Délicat Kints Gentle Le programme Tirco...

Страница 42: ...icles de soins spéciaux vous constaterez qu un rinçage et un essorage additionnels sont nécessaires 1 Pour ajouter un rinçage additionnel appuyer sur le bouton sélecteur des programmes et le tourner dans le sens haraire jusqu à RINSE RINÇAGE tel qu illustré 2 Retirer le bouton sélecteur des programmes La machine se remplit jusqu au niveau correspondant à la charge et exécute les opérations d agita...

Страница 43: ...mmes et le tourner dans le sens horaire jusqu à SPIN ESSORAGE tel qu illustré 2 Retirer le bouton sélecteur des programmes La laveuse exécute l opération de vidange ensuite celle d essorage Arrêt et remise en marche de la laveuse Pour arrêter la machine à un instant quelconque appuyer sur le bouton de réglage des programmes Pour remettre la machine en marche fermer le couvercle si nécessaire et ti...

Страница 44: ... le remplissage que le couvercle soit ouvert ou fermé Après le commencement de l agitation le bouton tourne dans le sens horaire jusqu à la position OFF arrêt qui correspond à la fin du programme REMARQUE La laveuse effectue de brèves pauses au cours de chaque programme Ceci est normal Remplissage Rinçage Vidange sans agitation Centrifugation rinçage par arrosage Centrifugation Arrêt Remplissage L...

Страница 45: ...ent chloré sur certains modéles Utiliser le distributeur d agent de blanchiment de la laveuse pour ajouter un agent liquide de blanchiment à la charge de linge Mesurer toujours l agent de blanchiment liquide Ne pas verser une quantité approximative Ne jamais utiliser plus de 250 mL 1 tasse pour une charge complète Réduire la quantité selon le réglage du niveau d eau Suivre les instructions du fabr...

Страница 46: ...lle peut être éliminée au programme de rinçage Verser l eau de Javel autour de l agitateur et non directement sur la charge Suivre le mode d emploi sur les étiquettes du linge Ne pas utiliser d eau de Javel sur les articles en laine soie étirables les acétates ou certains tissus ignifuges Lors du trempage avec de l eau de Javel ajouter le détergent à l eau de trempage REMARQUE Un liquide de blanch...

Страница 47: ... marche L assou plissant liquide de tissu dilué sera ajouté à la charge au cours du rinçage final REMARQUE Ne pas arrêter la laveuse avant que la section de rinçage du programme commence Ceci pourrait susciter la formation de taches 5 Vider périodiquement le distributeur avec de l eau tiède tel qu illustré Pour enlever le distributeur saisir le sommet du distributeur avec les deux mains Serrer et ...

Страница 48: ...de tissu ne doivent pas être mélangés avec d autres produits de lessive parce que des taches de graisse peuvent se former Si des taches se forment les enlever en mouillant la tache et en frottant avec un détergent liquide ou un pain de savon Laver de nouveau l article taché Une trop grande quantité d assouplissant de tissu peut rendre certains articles couches et serviettes non absorbants Dans ce ...

Страница 49: ... hivernale exécuter les opérations de préparation suivantes Préparation de la laveuse pour l hiver 1 Fermer les deux robinets d arrivée d eau 2 Déconnecter et vider les tuyaux d arrivée d eau 3 Verser dans la cuve 1 L 1 pinte d antigel pour véhicule récréatif 4 Appuyer sur le bouton de sélection du programme et faire tourner le bouton pour sélectionner une opération de vidange Intérieur Pour netto...

Страница 50: ...ances ou ne pas utiliser la laveuse pendant une période prolongée il convient d exécuter les opérations suivantes Débrancher le cordon d alimentation électrique ou ouvrir le disjoncteur qui alimente la laveuse Fermer les robinets d arrivée d eau Ceci évitera les risques d inondation à l occasion d une surpression au cours de la période d absence ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ...

Страница 51: ...la laveuse sans les tasser Remplir jusqu au sommet du panier mais ne pas enrouler les articles à laver autour de l agitateur Pour l obtention de la meilleure performance de lavage sans froissement il faut que les articles de la charge de linge puissent se déplacer librement dans l eau de lavage Les articles doivent s enfoncer et réapparaître plus tard Attacher les cordons et les ceintures pour qu ...

Страница 52: ...équilibrer la laveuse Une charge déséquilibrée peut être la cause de vibrations au cours de l essorage Suggestions de chargement Pour ces exemples de charges complètes de la laveuse régler le sélecteur de charge au plus haut réglage de charge Serviettes 8 serviettes de bain 8 serviettes à main 10 débarbouillettes 1 tapis de bain Articles délicats 2 camisoles 4 jupons 4 culottes 2 soutiens gorge 2 ...

Страница 53: ...e rinçage UTILISATION SUGGÉRÉE Vêtements de travail Blancs résistants et couleurs pastel grand teint Couches Articles de couleurs foncées ou qui déteignent Articles à pressage permanent Nylon polyester acrylique soie laine Tricots et articles délicats Couleurs très délicates Articles qui déteignent Articles lavables à la main Éviter de relaver Utiliser une quantité suffisante de détergent et prétr...

Страница 54: ...plus proche de la laveuse 2 Placer un thermomètre à confiserie ou à viande dans l eau pour en déterminer la température REMARQUE Si la température de l eau de lavage est inférieure à 21 C 70 F les détergents ne se dissolvent pas bien L élimination des saletés peut être plus difficile et on peut observer une augmen tation du froissement de certains tissus et du boulochage ARTICLE Couvertures électr...

Страница 55: ...s étirent Cependant ceci veut dire que les tricots ont plus tendance à s élargir et à être endommagés au lavage particulièrement les tricots épais Les tricots en tissu synthétique comme le polyester le nylon et l acrylique ont tendance à conserver leur forme originale mieux que les tricots en coton ou en ramie Le lavage des oreillers en duvet n est pas recommandé à moins qu on puisse les sécher da...

Страница 56: ...éinique sang lait herbe Le prélavage facilite l élimination des saletés avant le lavage Règles de détachage Utiliser de l eau tiède pour le trempage ou le prélavage du linge taché L eau chaude peut provoquer la fixation des taches Il est plus facile d éliminer la plupart des taches lorsqu elles sont fraîches Les taches plus anciennes ou fixées peuvent ne pas disparaître Observer les instruc tions ...

Страница 57: ... du détergent liquide ou du détergent à lessive ordinaire Laver dans l eau la plus chaude sans danger pour le tissu Tache tenace Mettre la zone tachée en contact avec une serviette et traiter avec une pâte d ammoniaque et produit de blanchiment pour tous les tissus Laisser agir pendant 30 minutes Laver dans l eau la plus chaude sans danger pour le tissu Ne pas laver ou sécher les articles tachés d...

Страница 58: ...t cesse d entraîner le colorant Laisser sécher Répéter si nécessaire Laver Si la tache persiste traiter avec un produit de blanchiment sans danger pour le tissu il est presque impossible d enlever complètement de l encre de Chine et d autres encres indélébiles Pour les articles de couleur ou qui déteignent Appliquer du jus de citron et du sel Faire sécher au soleil Bien rincer Répéter si nécessair...

Страница 59: ...Peinture à base d eau Traiter la tache lorsqu elle est encore humide Il n est pas possible d éliminer ces taches de peinture après qu elles ont séché Rincer à l eau tiède pour faire partir la peinture Éponger avec un solvant de nettoyage à sec ininflammable Rincer et laver Peinture à base d huile Enlever la peinture fraîche Éponger avec un solvant de nettoyage à sec ininflammable Alors que la zone...

Страница 60: ...t Température de l eau trop basse Quantité insuffisante de détergent Utilisation de savon dans une eau très dure utiliser du détergent dans de l eau dure Assouplissant de tissu pas dilué ou versé directement sur le linge Quantité insuffisante de détergent ou distributeur non utilisé Tri incorrect Présence de papier ou de mouchoirs en papier dans les poches Confusion entre le boulochage et la charp...

Страница 61: ...té insuffisante de détergent Séchage sur une corde à linge Surcharge Linge enroulé autour de l agitateur Surcharge laisser plus d espace pour les tissus à pressage permanent et tricots Charge pas enlevée de la laveuse immédiatement après la fin du programme Rinçage à l eau tiède Sélection incorrecte du programme Température de l eau trop basse Quantité insuffisante de détergent GUIDE DE DIAGNOSTIC...

Страница 62: ...et d eau chaude sont ils ouverts Les tuyaux flexibles d arrivée d eau sont ils obstrués ou écrasés Le tuyau flexible d évacuation est il plus bas que le niveau de l eau dans la laveuse Il doit être plus haut La laveuse émet elle des bruits ou une vibration voir page 17 La charge à laver est elle convenablement distribuée autour de l agitateur REMARQUE La laveuse s arrête brièvement au cours de l e...

Страница 63: ...Inglis Limitée Service d appareils ménagers 5945 Ambler Drive Inglis Limitée Service d appareils ménagers Unit 1 110 Torbay Road Inglis Limitée Service d appareils ménagers 29 Capital Drive Inglis Limitée Service d appareils ménagers 1683 Church Avenue Inglis Limitée Service d appareils ménagers 2750 Francis Hughes Inglis Limitée Service d appareils ménagers 9705 rue F Ignace Inglis Limitée Servic...

Страница 64: ... des accident usage impropre incendie inondation désastre naturel ou l utilisation de produits non approuvés par Inglis Limitée E Tous les frais de main d oeuvre pendant les périodes de garantie limitée F Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications exécutées sur l appareil sans autorisation 3 96 Garantie de la laveuse ROPER Cette garantie est la seule garantie accordée par...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Automatic washers

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Blanco Страницы: 16

Бренд: Sandstrom Страницы: 36

Бренд: M-system Страницы: 21

Бренд: BorMann Страницы: 14

Бренд: Magic Chef Страницы: 32

Бренд: Heinner Страницы: 58

Бренд: Ariston Страницы: 36

AQUALTIS AQSF 09 U

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 24

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 19

Бренд: Hoover Страницы: 88

Бренд: Hotpoint Страницы: 28

Бренд: Haier Страницы: 21

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 28

Бренд: Haier Страницы: 28

Бренд: Haier Страницы: 38

DW12-TFE1 series

Бренд: Haier Страницы: 50

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды