RONDELL RDE-1551 Скачать руководство пользователя страница 3

3

ELECTRONIC KITCHEN SCALE  RDE-1551

The  scale  is  used  for  weighing  dry,  liquid  and  granu-

lar products.

DESCRIPTION

1.  Weighing platform

2.  On/off/tare button «OFF/TARE»

3.  Display

4.  Measurement unit selection button «UNIT»

5.  Battery compartment lid

Display (3)

6.  Battery charge indicator

7.  «Negative weight» symbol 

8.  «Tare» symbol

9.  Digital weight, volume indications

10. «lb:oz» - weight of product(s) in pounds

11.  «oz» - weight of product(s) in ounces

12. «g» - weight of product(s) in grams

13. «ml» - volume of products in milliliters

RECOMMENDATIONS FOR CUSTOMER

ATTENTION!

Before using the unit, read this instruction manual carefully 

and keep it for future reference.

Use the unit for intended purposes only, as specified in this 

manual. Mishandling of the unit may lead to its breakage 

and cause harm to the user or damage to his/her property.

 •

Handle your scale with care, as it is a precision instru-

ment,  do  not  subject  it  to  high  or  low  temperatures, 

high humidity, never expose it to direct sunlight and do 

not drop it.

 •

Avoid  getting  of  liquid  into  the  scale  body,  this  appli-

ance  is  not  waterproof.  Do  not  leave  or  use  the  scale 

in a room with high humidity (above 80%), make sure 

that the scale does not come into contact with water or 

other liquids as this may cause failure of scale indica-

tion or its damage.

 •

Do  not  put  products  on  the  weighing  platform  if  their 

weight exceeds the maximal capacity of the scale.

 •

This unit is not intended for usage by children, place the 

unit away from children.

 •

The unit is not intended to be used by people with physi-

cal, sensory or mental disabilities (including children) or 

by persons lacking experience or knowledge if they are 

not under supervision of a person who is responsible for 

their safety or if they are not instructed by this person on 

the usage of the unit.

 •

Do not leave children unattended to avoid them using 

the unit as a toy.

 •

For  children  safety  reasons  do  not  leave  polyethylene 

bags, used as packaging, unattended.

Attention! Do not allow children to play with polyethylene 

bags or packaging film. Danger of suffocation!

 •

Do not attempt to repair the unit. Do not disassemble 

the  unit  by  yourself,  if  any  malfunction  is  detected  or 

after it was dropped, unplug the unit and apply to any 

authorized  service  center  at  the  contact  addresses 

given  in  the  warranty  certificate  and  on  the  website 

www.rondell.ru.

 •

Transport the unit in the original package only.

 •

Keep  the  unit  out  of  reach  of  children  and  disabled 

persons.

THIS  UNIT  IS  INTENDED  FOR  HOUSEHOLD  USE  ONLY. 

ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION 

AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED.

USING THE SCALE

After  unit  transportation  or  storage  at  low  tempera-

ture keep it for at least three hours at room tempera-

ture before switching on.

 •

Unpack the scale, remove any stickers that can prevent 

unit operation.

 •

Clean the weighing platform (1) and the scale body with 

a soft slightly damp cloth, and then wipe dry.

Battery installation

 •

Open  the  battery  compartment  lid  (5)  and  insert  2 

«AAA»  batteries  (included  in  the  delivery  set),  strictly 

following the polarity.

 •

Install the battery compartment lid (5) back to its place.

Battery replacement

 •

When the battery is low, the symbol «Lo» will appear on 

the display (3).

 •

Open  the  battery  compartment  lid  (5),  replace  the 

old  batteries  with  new  «ААА»  batteries,  strictly  fol-

lowing  the  polarity,  then  close  the  battery  compart-

ment lid (5).

 •

If you are not using the scale for a long time, remove the 

batteries from the battery compartment.

Содержание RDE-1551

Страница 1: ...RDE 1551 ...

Страница 2: ...1 4 5 2 6 9 3 7 8 11 13 12 10 ...

Страница 3: ... or knowledge if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit Do not leave children unattended to avoid them using the unit as a toy For children safety reasons do not leave polyethylene bags used as packaging unattended Attention Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging...

Страница 4: ...on at first the display will show all symbols 6 7 8 9 10 11 12 13 then the 0 symbol will appear Notes The symbol 0 shown on the display 3 indicates that you can start weighing If the indications on the display 3 are not equal to zero touch the OFF TARE button 2 the indications will be set to zero 3 Select the required measurement units pressing the button 4 UNIT the following symbols will appear o...

Страница 5: ... scale has pattern approval certificates which confirm the measurement accuracy Moreover specially appointed organizations perform annual measurement accuracy confirmation check ing to confirm the scales accuracy RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life ex...

Страница 6: ...maximale Belastbarkeit der Waage übersteigt auf die Wiegeplattform zu legen Dieses Gerät ist nicht für Gebrauch von Kindern geeig net stellen Sie das Gerät an einem für Kinder unzugäng lichen Ort auf Dieses Gerät ist für Personen darunter Kinder mit Körper Nerven und Geistesstörungen oder Personen ohne ausreichende Lebenserfahrung und Kenntnisse nicht geeignet es sei denn sie sich unter Aufsicht e...

Страница 7: ...t in Unzen lb oz Nahrungsmittelgewicht in Pfund ml Wasservolumen in Millilitern Anmerkung Das Was ser vo lu men wird an hand der in der Waa ge ge spei cher ten durch schnitt li chen Dich te wer te be rech net da her kön nen die be rech ne ten Was ser vo lu men wer te ge ring fü gig von den tat säch li chen Wer ten ab wei chen Zum Abwiegen von flüssigen und rieselfähigen Nahrungsmitteln stellen Sie...

Страница 8: ... ins Wasser oder jeg liche andere Flüssigkeiten einzutauchen sowie sie in der Geschirrspülmaschine zu waschen Bewahren Sie die Waage an einem trockenen kühlen und für Kinder unzugänglichen Ort auf WICHTIG Elektromagnetische Verträglichkeit Die elektronische Waage kann gegen elektro magnetische Ausstrahlung von anderen Geräten Mobiltelefonen Kleinfunkgeräten Schaltpulten und Mikrowellenöfen die sic...

Страница 9: ...ten Sie bei Ihrer lo ka len Stadt ver wal tung ei nem Ab fal lents or gungs dienst oder beim Ge schäft wo Sie die ses Pro dukt ge kauft ha ben Der Hersteller behält sich das Recht vor Design Konstruktion und die das gemeine Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussende technische Eigenschaften ohne Vorbenachrichtigung zu verändern deswegen kann sich die Betriebsanleitung vom Gerät gering unterschei d...

Страница 10: ...контакта кор пуса весов с водой либо с другими жидкостями во избежание нарушения правильности показаний весов или выхода их из строя Запрещается помещать на платформу для взве шивания продукты вес которых превышает мак симально допустимый предел взвешивания Данное устройство не предназначено для исполь зования детьми размещайте устройство в местах недоступных для детей Прибор не предназначен для и...

Страница 11: ...ие на дисплее 3 символов UnSt ука зывает на то что вес на весах нестабилен или весы размещены на неустойчивой поверхности Размещайте весы на ровной устойчивой поверх ности 3 Выберите необходимые единицы измерения веса касанием кнопки 4 UNIT на дисплее 3 ото бразятся следующие символы g вес продукта продуктов в граммах oz вес продукта продуктов в унциях lb oz вес продукта продуктов в фунтах ml объе...

Страница 12: ...ь к кнопке 2 OFF TARE При последовательном взвешивании ингреди ентов на дисплее 3 символ тарирования 8 появляется при условии если вес ингредиен та ов более 100 г ЧИСТКА И УХОД Протрите весы мягкой слегка влажной тканью после чего вытрите насухо Запрещается использовать абразивные моющие средства или растворители Запрещается погружать весы в воду и любые дру гие жидкости а также помещать их в посу...

Страница 13: ...где Вы приобрели данный продукт Производитель сохраняет за собой право изме нять дизайн конструкцию и технические характе ристики не влияющие на общие принципы работы устройства без предварительного уведомления из за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия Если поль зователь обнаружил такие несоответствия про сим сообщить об этом по электронной почте info rondel...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН условия гарантийного обслуживания Уважаемые покупатели Требуйте от продавца заполнения гарантийного талона включая отрывные купоны ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА CALL CENTER 7 495 921 01 70 ...

Страница 16: ...ding etc as well as other causes beyond the control of the seller and manufac turer penetration of external objects liquids or insects into the device repair work or structural alterations carried out by unauthorised persons use of the device for professional purposes whereby the load exceeds the domestic application level connection of the device to power supply telecommunication and cable based ...

Страница 17: ... бедствия молния пожар наводнение и т п а также другие причины находящиеся вне контроля про давца и изготовителя попадание внутрь прибора посторонних предметов жидкостей насекомых ремонт или внесение конструктивных изменений неуполномоченными лицами использование прибора в профессиональных целях нагрузка превышает уровень бытового применения подключение прибора к питающим телекоммуникационным и ка...

Страница 18: ...g organization Гарантийный талон Guarantee card Дата покупки Date of purchase Телефон Telephone number ВНИМАНИЕ Гарантийный талон действителен только при наличии печати продающей организации ATTENTION The guarantee card is valid only if stamped by the selling organization Серийный номер Serial Модель Model 269 Электронные кухонные весы RDE 1551 ...

Страница 19: ... ремонта Repair completion date Вид ремонта Type of repair Вид ремонта Type of repair Вид ремонта Type of repair Дата выполнения ремонта Repair completion date Дата выполнения ремонта Repair completion date Дата поступления в ремонт Repair start date Дата поступления в ремонт Repair start date 269 269 269 Электронные кухонные весы RDE 1551 Электронные кухонные весы RDE 1551 Электронные кухонные ве...

Страница 20: ......

Отзывы: