Deutsch
Bedienungsanleitung
RONDA AG
CH-4415 Lausen/Switzerland
www.ronda-startech.com
Batterietyp: 395 (Ø 9,5 mm x 2,6 mm / SR 927 SW)
Ganggenauigkeit: +20 / -10 Sekunden pro Monat
12
2
4
6
8
10
1
11
3
5
7
9
15
60
30
45
2 1
ALARM
Cal. 4120.B
Bitte wenden Sie sich für Reparaturen und bei Garantieansprüchen
an die Verkaufsstelle.
12
2
4
6
8
10
1
11
3
5
7
9
15
60
30
45
2 1
Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente
Anzeigeelemente
Minutenzeiger
Stundenzeiger
Kleiner Minutenzeiger
Kleiner Stundenzeiger
Sekundenzeiger
Datum
Bedienelemente
Krone
Drücker
12
2
4
6
8
10
1
11
3
5
7
9
15
60
30
45
3 1
I
Alarmzeit einstellen
Einstellmodus aktivieren
Drücker mind. 2 Sek. drücken. Sobald der
kleine Minutenzeiger
1 Min. vorspringt, ist
dieser Modus aktiv.
Einstellen
Kurzes Drücken:
(weniger als 1 Sek.)
Die Alarmzeit wird minutenweise
vorgestellt.
Langes Drücken
(länger als 2 Sek.)
Die Alarmzeit wird vorgestellt, bis der
Drücker losgelassen wird.
Hinweis
Wenn der Drücker 10 Sek. nicht betätigt
wird, deaktiviert sich der Einstellmodus
der Alarmzeit. Gleichzeitig signalisieren zwei
Töne, dass der Alarm eingeschaltet ist.
Alarmzeit
Drücker
12
2
4
6
8
10
1
11
3
5
7
9
15
60
30
45
3 1
I
Ein- / Ausschalten des Alarms
Durch kurze Betätigung des Drückers
wird der Alarm ein- oder ausgeschaltet:
2
Signaltöne
Alarm eingeschaltet
1 Signalton
Alarm ausgeschaltet
Hinweise
Der Alarm kann max. 12 Std. vor der ge-
wünschten Alarmzeit eingestellt werden.
Wenn die eingestellte Alarmzeit erreicht
wird, ertönt ein 20-sekündiges Signal.
Nach zwei Minuten wird dieses Signal
wiederholt.
Durch kurze Betätigung des Drückers wird
das Signal sofort ausgeschaltet.
Alarmzeit
Drücker
I
II
12
2
4
6
8
10
1
11
3
5
7
9
15
60
30
45
1 7
I
II
III
12
2
4
6
8
10
1
11
3
5
7
9
15
60
30
45
0 3
Einstellung Zeit und Datum
Beispiel:
– Datum/Uhrzeit auf der Uhr:
17
/ 01:25
– Aktuelles Datum/Uhrzeit
04
/ 20:30
Krone in Position
II
herausziehen.
(Uhr läuft weiter)
Krone drehen bis der Vortag des aktuellen
Datums
erscheint
03
.
Krone in Position
III
herausziehen.
(Sekundenzeiger bleibt stehen.
Anzeige
wechselt von Alarmzeit zur Referenzzeit.
)
Krone
Datum
Sekundenzeiger
Alarmzeit
Referenzzeit
I
II
III
12
2
4
6
8
10
1
11
3
5
7
9
15
60
30
45
0 4
I
II
III
12
2
4
6
8
10
1
11
3
5
7
9
15
60
30
45
0 4
Krone drehen bis das aktuelle
Datum
04
erscheint.
* Krone weiter drehen bis die aktuelle Zeit
20:30 angezeigt wird.
Krone zurück in Position
I
drücken.
(Anzeige wechselt von Referenz-
zur Alarmzeit.)
* 24-Stundenrhythmus beachten.
Hinweise
Eine Neueinstellung der Uhrzeit bedingt auch
die identische Korrektur der Referenzzeit.
Siehe:
Einstellung Referenzzeit
Referenzzeit
Alarmzeit
I
II
12
2
4
6
8
10
1
11
3
5
7
9
15
60
30
45
0 1
Schnellkorrektur Datum
Krone in Position
II
herausziehen.
(Uhr läuft weiter)
Krone drehen bis das aktuelle
Datum (Beispiel
01
) erscheint.
Krone zurück in Position
I
drücken.
I
II
12
2
4
6
8
10
1
11
3
5
7
9
15
60
30
45
3 1
Hinweise
In der Kalenderschaltphase von 21:00 bis
24:00 Uhr muss das Datum des folgenden
Tages eingestellt werden.
Extreme Beschleunigung in der Schnellkor-
rektur kann zu einer falschen Datumsanzeige
führen. Durch Schalten des Datums von 01
bis 31 (Krone Position II) wird die Synchroni-
sation wieder hergestellt.
Was ist die Referenzzeit?
Die Uhrzeit wird mittels Stunden- und
Minutenzeiger angezeigt.
Parallel zur Uhrzeit läuft im Hintergrund die
Referenzzeit, an welcher sich die Alarmzeit
orientiert. Somit muss bei Neueinstellung
der Uhrzeit unbedingt auch die Referenzzeit
identisch korrigiert werden.
Falls die Referenzzeit nicht mit der Uhrzeit
synchronisiert wird, führt dies dazu,
dass das Alarmsignal zu einer anderen als
der eingestellten Alarmzeit ertönt.
I
II
III
12
2
4
6
8
10
1
11
3
5
7
9
15
60
30
45
0 4
I
II
III
12
2
4
6
8
10
1
11
3
5
7
9
15
60
30
45
0 4
Einstellung Referenzzeit
*
Krone in Position
III
herausziehen.
(Sekundenzeiger bleibt stehen.
Anzeige
wechselt von Alarmzeit zur Referenzzeit.
)
Einstellmodus aktivieren
Drücker mind. 2 Sek. drücken. Sobald der
kleine Minutenzeiger
1 Min. vorspringt, ist
dieser Modus aktiv.
Kurzes Drücken:
(weniger als 1 Sek.)
Die Referenzzeit wird minutenweise
vorgestellt.
Mittleres Drücken:
(1–2 Sek.)
Die Referenzzeit wird stundenweise
vorgestellt.
Langes Drücken
(länger als 2 Sek.)
Die Referenzzeit wird vorgestellt, bis der
Drücker losgelassen wird.
Kleiner
Minutenzeiger
Referenzzeit
Referenzzeit
* Um die Uhrzeit «sekundengenau»
einzustellen, muss die Krone
bei der
Sekundenzeigerstellung «60» in Position
III
gezogen werden.
Die Krone
muss «sekundengenau» (als
Richtlinie: Radiosignal, Funkuhren etc.) in
Pos.
I
zurückgedrückt werden.
I
II
III
12
2
4
6
8
10
1
11
3
5
7
9
15
60
30
45
0 4
* Krone zurück in Position
I
drücken.
(Anzeige wechselt von Referenzzeit zur
Alarmzeit.)
1 Ton signalisiert, dass der Alarm
ausgeschaltet ist.
Alarmzeit
Hinweise
Die Referenzzeit muss die gleiche Zeit wie die
sichtbare Uhrzeit anzeigen. Das heisst, eine
Neueinstellung der Uhrzeit bedingt auch die
identische Korrektur der Referenzzeit.
Anschliessend muss die Alarmzeit neu
eingestellt werden.
11
/ 20
06
