background image

Technical instructions   8040.N

10/2013 M

RONDA AG, Lausen, Switzerland, Phone ++41 (0)61 926 50 00, www.ronda.ch, [email protected]

3

3621.072.RK

Coil centre

38.

Attention: Please hold the coil only on the grey coil core.

3621.055.RK

Coil counter

39.

Attention: Please hold the coil only on the grey coil core.

3621.055.RK

Coil counter

40.

Attention: Please hold the coil only on the grey coil core.

3621.055.RK

Coil counter

41.

Attention: Please hold the coil only on the grey coil core.

4000.250

Screw

42.

G

3603.089

Battery insulator

43.

3601.134

Pusher contact spring

44.

3612.218

Electronic module

45.

Electronic module held by 6 screws.

4000.248

Screw

46.

4 screws 4000.248 for pressing the module on the coils.

4000.250

Screw

47.

2 screws 4000.248 for pressing the module on the 2 posts.

3601.132.G

Lateral bridle

48.

Lateral bridle held by 1 screw 4000.250.

4000.250

Screw

49.

H

3603.090

Circuit insulator

50.

2130.206.G.M01.8040N

Electronic module cover

51.

Electronic module cover held by 4 screws 4000.250.

4000.250

Screw

52.

3600.010.HGF

Battery 395

53.

3601.133.G

54.

held by 2 screws 4000.250.

4000.250

Screw

55.

I

Содержание Mastertech 8000

Страница 1: ...40 N Size 15 Version Swiss Made 13 Jewels gold plated Standard battery life 48 months Hand fitting height 1 Features Repairable metal watch movement Very long battery life Power saving mechanism with pullled out stem Reduction of consumption approximately 70 Very easy handling by two pushers Big date with quick change Date 30 10 2018 www ronda ch Page 1 ...

Страница 2: ...er stem 3 30 mm Length of stem travel 1 00 mm Force to push the stem for screwed crown 10 15 N Stem thread 0 90 mm Standard battery 395 Standard battery life 48 months Battery voltage 1 5 V Current consumption typical 1 48 μA Date Mechanism not in Gear Current consumption maximum 2 μA Date Mechanism not in Gear Useful torque second typical 6 μNm Useful torque minute typical 300 μNm Useful torque c...

Страница 3: ...tion pour extraire la tige Pile Batterie 395 Ø 9 50 x 2 70 Battery S 0 9 Course Weg Travel 1 00 S 0 9 30 30 S 0 9 Ø 1 9 72 S 0 9 6 68 14 85 5 6 2 8 min 5 85 min 3 05 3 3 150 0 70 0 0 00 0 15 0 00 0 22 Ø 34 6 0 30 Ø 1 1 Ø 33 8 0 30 0 6 10 Vis Schraube Screw No 4000 323 Vis Schraube Screw No 4000 324 R 16 28 3x 0 43 Ø 2 1 0 3 0 8 1 2 3 95 R 16 28 3x 0 28 Ø 2 6 0 3 1 2 00 No 5000 367 8040 N Sous rése...

Страница 4: ...t Ø D e Ø 0 4 15 2 Ø 1 6 0 1 0 0 Ø D p a b 15 Ø Dp a b 10 T Ø D t Ø D e P Ø 1 6 0 1 0 0 Ø D p Ø 0 4 20 2 a b 10 00 No 5000 390 8xxx x Sous réserve de modifications Aenderungenvorbehalten Modificationsreserved Angle of pusher A and B Winkel der Drücker A und B Angle des poussoirs A et B RONDA Modified Scale 2 5 1 10 1 A3H 20 µm fl Issued Tolerance Released 12 Feb 2010 fl ÄA 5198 YES 22 Sep 2009 ...

Страница 5: ......

Страница 6: ...0 0 4 1 0 Ø 0 200 Ajustement aiguille Zeigerpassung Hand fitting Appui cadran Zifferblattauflage Dial seat Conicité Konizität Conicity 2 En cas de données différentes veuillez contacter le service après vente Bei abweichenden Werten bitte technischen Kundendienst anfragen In case of different values please contact the customer service Sous l aiguille des jours rétrograde Unter Tageszeiger retrogra...

Страница 7: ... intégrée dans le mouvement Arbeitstellwelle im Werk eingebaut Working stem implemented in the movement Code dunkelgrau dark grey No d article Artikelnummer Part number L L1 3000 203 L2 L3 S D 21 30 11 67 28 57 11 12 1 10 0 90 Tige normale Stellwelle normal Stem normal No d article Artikelnummer Part number L4 L5 min 3000 040 L6 S1 S2 D1 12 00 1 90 2 60 0 90 1 35 0 90 Rallonge de tige Stellwelle V...

Страница 8: ... in the retrograde window Crown in position II Wind crown until date 02 appears Crown in position III Wind hour hand forwards until date changes to 03 Remove working hand Fit dial Set retrograde hand on Sunday Point remaining hands towards 12 o clock Advance time setting to install actual weekday Set time Zero chronograph hand Crown in position II Set date Crown in position I Date switching durati...

Страница 9: ... in their correct or incorrect zero position Keep push buttons A and B depressed simultaneously for at least 2 seconds the second counter hand rotates by 360 corrective mode is activated Adjusting the second counter hand Single step 65 5 40mm Druchmesser III A 1 x short Continuous 65 5 40mm Druchmesser III A long Adjusting the next hand B 65 5 40mm Druchmesser III Adjusting the 1 10 second counter...

Страница 10: ...05 364 CO Canon pinion Aig 1 4 A 2030 029 Center bridge 5 Center bride held by 2 screws 4000 250 4000 250 Screw 6 3406 040 Friction spring 7 Friction spring held by 1 screw 4000 250 4000 250 Screw 8 3622 055 Stator 9 3622 054 Stator chrono 10 Mark 1 on stator 3715 119 RK Rotor 11 3715 119 RK Rotor 12 B 3147 073 CO Intermediate wheel 13 3147 074 CO Intermediate wheel chrono 14 3122 067 CO Third whe...

Страница 11: ...te wheel counter 30min 25 D 2020 191 G Counter train wheel Bridge 26 Train wheel bridge held by 2 screws 40000 250 Mark 2 4000 250 Screw 27 3622 039 Stator counter 28 3402 013 CO Counting wheel 1 10 s 29 3715 120 RK Rotor 30 3147 075 CO Intermediate wheel counter 1 10 s 31 2020 190 G Counter train wheel bridge 32 Train wheel bridge held by 2 screws 40000 250 Mark 2 4000 250 Screw 33 E 3016 029 Sto...

Страница 12: ...50 Screw 42 G 3603 089 Battery insulator 43 3601 134 Pusher contact spring 44 3612 218 Electronic module 45 Electronic module held by 6 screws Electronic measurements may be realised now 4000 248 Screw 46 4 screws 4000 248 for pressing the module on the coils 4000 250 Screw 47 2 screws 4000 248 for pressing the module on the 2 posts 3601 132 G Lateral bridle 48 Lateral bridle held by 1 screw 4000 ...

Страница 13: ...nda ch 4 2000 700 CO Main plate 56 J 3017 054 CO Setting lever 57 3001 046 Sliding pinion 58 3015 088 Yoke 3 positions 59 3905 063 Setting lever jumper 60 Lever held by 1 screw 4000 282 4000 282 Screw 61 K 3004 200 Corrector setting wheel 62 3004 200 Corrector setting wheel 63 3015 087 CO Setting wheel yoke 64 L ...

Страница 14: ...n bridge held by 3 screws 4000 278 4000 278 Screw 71 M 2000 672 G Main plate retro 72 Minute plate retro held by 4 screws 4000 248 4000 248 Screw 73 N 3004 220 Tens indicator driving wheel 74 The short tooth of the tens indicator driving wheel must point to the center of the movement 3500 072 Tens jumper 75 2130 187 Tens jumper maintaining plate 76 Tens jumper maintaining plate held by 2 screws 40...

Страница 15: ...Day rack 82 3406 031 Day rack lever 83 3147 066 CO Date corrector setting wheel 84 3507 059 CO Date corrector wheel 85 P 2130 191 Date indicator plate 86 3905 068 Date corrector spring 87 Date corrector spring held by 1 screw 4000 244 4000 244 Screw 88 3905 066 Day rack lever spring 89 Tensioning the spring arm 3500 068 Date jumper 90 3500 069 Day jumper 91 Tensioning the spring arm Q ...

Страница 16: ...nst the day came pinion while turning softly in counterclockwise direction 3004 212 Days driving wheel 97 Insert the tooth of the wheel in the flange gap while turning softly in counterclockwise direction to ensure correct position of the day finger 3401 086 FI Day indicator pinion 98 3147 062 Tens intermediate wheel 99 Arrow positioning radially outwards 3504 231 AD 1 A Tens indicator standard 10...

Страница 17: ...m in position I calendar not in gear 60 s measuring interval for rate and consumption Typical consumption Maximal consumption 1 48 µA 2 00 µA Rate 10s M 20s M Lower working voltage limit 1 20 V Hold down the electrical module to allow the electronic flow Setting stem in position III 60 s measuring interval Typical consumption Maximal consumption 0 10 µA 0 30 µA ...

Страница 18: ...a ch EM 2 Electronic measurements 8040 N Coil resistance M1 1 50 kΩ 1 70 kΩ Coil resistance M2 1 68 kΩ 1 88 kΩ Coil resistance M3 1 68 kΩ 1 88 kΩ Coil resistance M4 1 68 kΩ 1 88 kΩ Coil isolation M1 M2 M3 M4 kΩ Signal generator 4 9 ms 8 Hz Lower working voltage limit M2 M3 M4 1 20 V ...

Страница 19: ...5 364 CO Canon pinion Aig 1 4 A 2030 029 Center bridge 5 Center bride held by 2 screws 4000 250 4000 250 Screw 6 3406 040 Friction spring 7 Friction spring held by 1 screw 4000 250 4000 250 Screw 8 3622 055 Stator 9 3622 054 Stator chrono 10 Mark 1 on stator 3715 119 RK Rotor 11 3715 119 RK Rotor 12 B 3147 073 CO Intermediate wheel 13 3147 074 CO Intermediate wheel chrono 14 3122 067 CO Third whee...

Страница 20: ...wheel counter 30min 25 D 2020 191 G Counter train wheel Bridge 2h30 26 Train wheel bridge held by 2 screws 40000 250 Mark 2 4000 250 Screw 27 3622 039 Stator counter 28 3402 013 CO Counting wheel 1 10 s 29 3715 120 RK Rotor 30 3147 075 CO Intermediate wheel counter 1 10 s 31 2020 190 G Counter train wheel bridge 32 Train wheel bridge held by 2 screws 40000 250 Mark 1 4000 250 Screw 33 E 3016 029 S...

Страница 21: ... grey coil core 4000 250 Screw 42 G 3603 089 Battery insulator 43 3601 134 Pusher contact spring 44 3612 218 Electronic module 45 Electronic module held by 6 screws 4000 248 Screw 46 4 screws 4000 248 for pressing the module on the coils 4000 250 Screw 47 2 screws 4000 248 for pressing the module on the 2 posts 3601 132 G Lateral bridle 48 Lateral bridle held by 1 screw 4000 250 4000 250 Screw 49 ...

Страница 22: ...nda ch 4 2000 700 CO Main plate 56 J 3017 054 CO Setting lever 57 3001 046 Sliding pinion 58 3015 088 Yoke 3 positions 59 3905 063 Setting lever jumper 60 Lever held by 1 screw 4000 282 4000 282 Screw 61 K 3004 200 Corrector setting wheel 62 3004 200 Corrector setting wheel 63 3015 087 CO Setting wheel yoke 64 L ...

Страница 23: ...n bridge held by 3 screws 4000 278 4000 278 Screw 71 M 2000 672 G Main plate retro 72 Minute plate retro held by 4 screws 4000 248 4000 248 Screw 73 N 3004 220 Tens indicator driving wheel 74 The short tooth of the tens indicator driving wheel must point to the center of the movement 3500 072 Tens jumper 75 2130 187 Tens jumper maintaining plate 76 Tens jumper maintaining plate held by 2 screws 40...

Страница 24: ...Day rack 82 3406 031 Day rack lever 83 3147 066 CO Date corrector setting wheel 84 3507 059 CO Date corrector wheel 85 P 2130 191 Date indicator plate 86 3905 068 Date corrector spring 87 Date corrector spring held by 1 screw 4000 244 4000 244 Screw 88 3905 066 Day rack lever spring 89 Tensioning the spring arm 3500 068 Date jumper 90 3500 069 Day jumper 91 Tensioning the spring arm Q ...

Страница 25: ...d of the teeth against the day came pinion while turning softly in counterclockwise direction 3004 212 Days driving wheel 98 Insert the tooth of the wheel in the flange gap while turning softly in counterclockwise direction to ensure correct position of the day finger 3401 086 FI Day indicator pinion 99 3147 062 Tens intermediate wheel 100 Arrow positioning radially outwards 3504 231 AD 1 A Tens i...

Страница 26: ...m in position I calendar not in gear 60 s measuring interval for rate and consumption Typical consumption Maximal consumption 1 48 µA 2 00 µA Rate 10s M 20s M Lower working voltage limit 1 20 V Hold down the electrical module to allow the electronic flow Setting stem in position III 60 s measuring interval Typical consumption Maximal consumption 0 10 µA 0 30 µA ...

Страница 27: ...ronic measurements 8040 N Coil resistance M1 1 50 kΩ 1 70 kΩ Coil resistance M2 1 68 kΩ 1 88 kΩ Coil resistance M3 1 68 kΩ 1 88 kΩ Coil resistance M4 1 68 kΩ 1 88 kΩ Coil isolation M1 M2 M3 M4 kΩ Signal generator 4 9 ms 8 Hz Lower working voltage limit M2 M3 M4 1 20 V Powered by TCPDF www tcpdf org ...

Отзывы: