background image

 

 
 
 
 
 

 
 

 

 

 

 

 
 

 
 
     CZ 

 

NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE

 

 M

raznička 

     SK 

 

NÁVOD NA INŠTALÁCIU A OBLUHU 

 M

raznička 

     EN

 

 

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 

 Freezer 

Содержание RUF64A++

Страница 1: ...RUF64A CZ N VOD K INSTALACI A OBSLUZE Mrazni ka SK N VOD NA IN TAL CIU A OBLUHU Mrazni ka EN INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Freezer...

Страница 2: ......

Страница 3: ...te mrazni ku 5 R ZN FUNKCE A MO NOSTI 6 Nastaven termostatu 6 P slu enstv 6 Z sobn k na led 6 Plastov krabka 6 Upozorn n p i nastaven teploty 6 ROZM ST N POTRAVIN VE SPOT EBI I 8 I T N A DR BA 12 Odmr...

Страница 4: ...ad c ch prvk spot ebi e I kdy je R600a ekologick a p rodn plyn je v bu n Pokud dojde k velk mu niku z d vodu po kozen chlad c ch prvk p em st te chladni ku od otev en ho ohn nebo zdroj tepla a m stnos...

Страница 5: ...ou s 16 amp ry Nem te li doma takovou z str ku nechte ji nainstalovat autorizovan m elektrik em Tento spot ebi mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s omezen mi t lesn mi smyslov mi nebo ment ln mi sc...

Страница 6: ...mer n nebo vlastn pou it Takov pou it zp sob e z ruka spot ebi e bude zru ena a na e spole nost nebude zodpov dat za vznikl ztr ty Tento spot ebi je vyroben k pou it v dom cnostech a mus b t pou it po...

Страница 7: ...v na venku nebo ponech na na de ti Kdy je va e mrazni ka um st na bl zko mraz ku mus b t mezi nimi vzd lenost minim ln 2 cm aby se p ede lo vzniku vlhkosti na vn j m povrchu Na mrazni ku neumis ujte...

Страница 8: ...toru mrazni ky Podle pot eby zm te nastaven teploty P slu enstv Z sobn k na led Napl te p ihr dku na led vodou a vlo te ji do prostoru mrazni ky Pot co se voda zcela zm n na led m ete kostky ledu vyjm...

Страница 9: ...abudovanou 5 minutou funkc zpo d n kter m za kol chr nit kompresor p ed po kozen m Po zapojen do s t za ne va e mrazni ka fungovat norm ln po 5 minut ch Va e mrazni ka je navr ena tak aby pracovala v...

Страница 10: ...oru en Zmra en potraviny mus b t p epravov ny v p slu n ch n dob ch kde se zachov kvalita potravin a mus b t vr ceny do mrazni ky co nejd ve to bude mo n Vykazuje li obal zn mky vlhkosti nebo p li n h...

Страница 11: ...s b t zabalen Do rozmrazen Ku e a kr ta Zabalen k mra en v praktick ch porc ch 7 8 10 12 Kachna Husa Zabalen k mra en v praktick ch porc ch 4 8 10 Jelen Kr l k Kanec Porce po 2 5 kg a bez kost 9 12 10...

Страница 12: ...Lze pou t ve zmra en form Zel O i t n 6 8 2 Lilek Po omyt nakr jejte na 2 cm kousky 10 12 Pl tky odd lte Kuku ice O ist te a zabalte klas nebo zrna 12 Lze pou t ve zmra en form Mrkev O ist te a nakr...

Страница 13: ...ek loutek Dob e prom chejte p idejte petku cukru nebo soli abyste p ede li nadm rn mu zhoustnut 10 50 gr se rovn loutku loutek Dob e prom chejte p idejte petku cukru nebo soli abyste p ede li nadm rn...

Страница 14: ...stv vy ist te samostatn vodou a ist c m prost edkem Ne ist te v my ce na n dob Nepou vejte abrazivn produkty ist c prost edky Po umyt opl chn te istou vodou a pe liv vysu te Po dokon en i t n znovu za...

Страница 15: ...chladu Odmrazov n bude nej inn j pokud je prov d te kdy je mrazni ka t m pr zdn je nutno je prov st co nejrychleji aby nedo lo k ne douc mu n r stu teploty obsahu Nepou vejte kovov nebo ostr krabky me...

Страница 16: ...ISN CENTRUM Pokud va e chladni ka nefunguje podle o ek v n projd te si p edt m ne zavol te opra v e nebo poprodejn servis e en uveden n e Co d lat pokud spot ebi nefunguje Zkontrolujte n sleduj c Mraz...

Страница 17: ...raz ujeme e v robce a prodejce nenesou zodpov dnost za dnou opravu a selh n v r mci z ru n ho obdob Tipy pro sporu energie 1 Um st te za zen v chladn m a dob e v tran m prostoru nikoli na p m m slune...

Страница 18: ...e o stech spot ebi e sti se mohou li it v z vislosti na modelu ST 7 STI SPOT EBI E A P SLU ENSTV 1 2 3 4 5 6 1 Plastov ko na led 2 Z sobn k na led 3 Sp na termostatu 4 Horn ko k v mrazni ce 5 Prost ed...

Страница 19: ...FUNKCIE A MO NOSTI 22 Nastavenie termostatu 22 Pr slu enstvo 22 Prie inok na ad 22 Plastov krabka 22 Upozornenia pre nastavenia teploty 22 ROZLO ENIE POTRAV N V SPOTREBI I 24 ISTENIE A DR BA 25 Rozmr...

Страница 20: ...li by ste by opatrn po as prepravy a mont e aby ste predi li po kodeniu chladiacich prvkov v ho spotrebi a Aj napriek tomu e R600a je pr rodn plyn etrn na ivotn prostredie tak z d vodu e je v bu n tre...

Страница 21: ...nen z str ka T to z str ka by sa mala pou va so peci lne uzemnenou z suvkou s v konom 16 amp rov Ak sa vo va ej dom cnosti iadna tak to z suvka nenach dza dajte si ju nain talova autorizovan m elektri...

Страница 22: ...e je vhodn pre komer n alebo be n pou vanie Tak to pou vanie sp sob zru enie z ruky na spotrebi a na a spolo nos nebude zodpovedn za vzniknut straty Tento spotrebi sa vyrobil za elom pou vania v dom c...

Страница 23: ...xteri ri alebo nech va na da di Ke sa mrazni ka umiestni ved a mraziacej skrine mal by sa medzi nimi nach dza priestor aspo 2 cm aby sa predi lo vyzr avaniu vlhkosti na vonkaj om povrchu Na mrazni ku...

Страница 24: ...mrazni ke Ak je to potrebn zme te nastavenie teploty Pr slu enstvo Prie inok na ad Prie inok na ad napl te vodou a vlo te ho do prie inka mrazni ky Potom o sa voda zmen na ad m ete prie inok oto i ako...

Страница 25: ...s tohto obdobia Va a mrazni ka m zabudovan funkciu 5 min tov ho oneskorenia ktor je navrhnut aby sa predi lo po kodeniu kompresora Ke sa zapne nap janie mrazni ky elektrick m pr dom za ne po 5 min tac...

Страница 26: ...sa mali prepravova vo vhodn ch n dob ch aby sa uchovala kvalita potrav n a mali by sa vr ti k mraziacim povrchom jednotky za o najkrat mo n as Ak sa na balen mrazen ch potrav n vyskytuj zn mky vlhkost...

Страница 27: ...enstvo vy istite samostatne pomocou mydla a vody Ne istite ho v um va ke riadu Nepou vajte drsn produkty istiace prostriedky alebo mydl Po umyt opl chnite istou vodou a pozorne osu te Po dokon en ist...

Страница 28: ...tali v chlade Odmrazovanie bude naj innej ia ke bude mrazni ka takmer pr zdna a mus by vykonan o najr chlej ie aby sa predi lo ne iaducemu zv eniu teploty Nepou vajte kovov alebo ostr krabky mechanick...

Страница 29: ...y d zmeni by ste sa mali informova v najbli om autorizovanom servise kde m ete po iada o zmenu smeru otv rania AS 6 PRED ZAVOLAN M DO POPREDAJN HO SERVISU Ak va a chladni ka nefunguje ako o ak vate sk...

Страница 30: ...itie Ak z kazn k pou va spotrebi sp sobom ktor nie je v s lade s t mito funkciami zd raz ujeme e v robca a predajca nebud zodpovedn za ak ko vek opravu a poruchy po as z ru nej doby Tipy na sporu ene...

Страница 31: ...5 6 1 Plastov krabka na ad 2 Prie inok na ad 3 Sp na termostatu 4 Horn k mrazni ky 5 Stredn k mrazni ky 6 Doln k mrazni ky T to prezent cia sl i len pre inform ciu o dieloch v spotrebi i Diely sa m u...

Страница 32: ...ND POSSIBILITIES 35 Thermostat setting 35 Accessories 35 Ice tray 35 Plastic scraper 35 Warnings for temperature settings 35 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 36 CLEANING AND MAINTENANCE 39 Defrosting t...

Страница 33: ...e following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to preve...

Страница 34: ...t in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabiliti...

Страница 35: ...96 EC WEEE The mark indicates the requirement NOT to dispose the equipment including any spent or discarded batteries as unsorted municipal waste but use the return and collection systems available If...

Страница 36: ...vy items on the appliance Do not place anything on your freezer and install your freezer in a suitable place so that at least 15 cm of free space is available above it Use the adjustable front legs to...

Страница 37: ...is opened all affect the temperature in the freezer If required change the temperature setting Accessories Ice tray Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment After the water ha...

Страница 38: ...incemeat divide them in portions you will use in a single serving For storing frozen foods the instructions shown on frozen food packages should always be followed carefully If no information is provi...

Страница 39: ...ck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it a...

Страница 40: ...ice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces a...

Страница 41: ...e sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the access...

Страница 42: ...mperature of frozen food during defrosting will shorten the storage life If the contents are well wrapped and placed in a cool area they should keep for several hours Dry the inside of the compartment...

Страница 43: ...ermostat dial to a suitable value The door is closed properly There is no dust on the condenser There is enough space for air circulation at the rear and side of the appliance If there is noise The co...

Страница 44: ...the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 4 Try to avoid keeping the...

Страница 45: ...ENT 1 2 3 4 5 6 1 Plastic ice blade 2 Ice tray 3 Thermostat knob 4 Freezer upper drawer 5 Freezer middle drawer 6 Freezer bottom drawer This presentation is only for information about the parts of the...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...52231981...

Отзывы: