Romo RTF2121W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Freezer - Fridge
User Manual

RTF2121W

Kombinovaná Chladnička

Návod k obsluze

Mraznička - Chladnička

Návod na obsluhu

Содержание RTF2121W

Страница 1: ...Freezer Fridge User Manual EN RTF2121W Kombinovan Chladni ka N vod k obsluze CZ Mrazni ka Chladni ka N vod na obsluhu SK...

Страница 2: ...EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials CZ PO R Varov n Riziko po ru ho lav ch materi l SK PO IAR Varovanie Riziko po iaru hor av ch materi lov...

Страница 3: ...ustment Warnings 10 Accessories 11 Ice Tray 11 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 11 Refrigerator compartment 11 Freezer compartment 13 CLEANING AND MAINTENANCE 16 Defrosting 16 TRANSPORTATION AND CHANGI...

Страница 4: ...pped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of t...

Страница 5: ...ecially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above...

Страница 6: ...respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in...

Страница 7: ...l carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manua...

Страница 8: ...to a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be con...

Страница 9: ...it is operated for the first time This is normal and the smell will fade away when your fridge starts to cool Internal lighting WARNING Risk of electric shock Concerning the lamp s inside this produc...

Страница 10: ...ingfresh food Temperature Adjustment Warnings It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10 C in terms of its efficiency Temperature adjustments should be made acco...

Страница 11: ...mpartment After the water has completely frozen you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Refrigerator compartment To reduce humidity and avoid the...

Страница 12: ...temperature of the fridge compartment should be in the range of 0 8 C fresh foods below 0 C are iced and rotted bacterial load increases above 8 C and spoils Do not put hot food in the refrigerator i...

Страница 13: ...red at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen food depends on the room temperature the thermostat setting how often the door is opened the type of...

Страница 14: ...r 4 Fatty fishes Tuna Mackerel Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or pla...

Страница 15: ...hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3...

Страница 16: ...rasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When the cleaning operations have been completed reconnect the plug of the unit with dry hands You should cle...

Страница 17: ...basins of warm water can be placed in the freezer compartment Dry the inside of the unit and water tray refit the tray plug and set the thermostat knob to 5 position Replacing LED Lighting If your re...

Страница 18: ...sound even when the compressor is not running Do not worry this is quite normal If these sounds are different check that The appliance is well levelled Nothing is touching the rear The stuffs on the a...

Страница 19: ...at home and for the stated purposes It is not suitable for commercial or common use If the consumer use the appliance in a way that does not comply with these features we emphasise that the producer a...

Страница 20: ...0 This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Ice Tray 2 Freezer compartment 3 Refrigerator Shelf 4 Crisper Cover 5 Cri...

Страница 21: ...EN 21 Dimensions H1 H2 Space required in use 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 635 Overall space required in use 3 W3 mm 640 D3 mm 1134 5 Overall dimensions 1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 595 W1 D1 W2 D2 W3 D3...

Страница 22: ...number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES PART 9 Installation and pre...

Страница 23: ...e nastaven teploty 30 Indik tor otev en ch dv ek 30 P slu enstv 30 Forma na led 30 ROZM ST N POTRAVIN VE SPOT EBI I 31 Chladic prostor 31 Mrazic prostor 32 I T N A DR BA 35 Odmrazov n 35 DOPRAVA A P E...

Страница 24: ...en VAROV N Upevn te spot ebi podle pokyn v tomto n vodu k obsluze p edejdete tak mo n mu nebezpe zap in n mu nestabilitou spot ebi e Pokud Va e chladni ka pou v jako chladivo R600 tato informace je uv...

Страница 25: ...spot ebi mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s omezen mi t lesn mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pouze tehdy pokud se nach zej pod dohledem odp...

Страница 26: ...eln o i ujte povrchy kter p ich z do kontaktu s j dlem a tak p stupn odtokov syst my Syrov maso a ryby uchov vejte v chladni ce ve vhodn ch kontejnerech aby nedoch zelo k jejich kontaktu s jin mi potr...

Страница 27: ...v d sledku takov ho pou it Tento spot ebi je ur en pouze k pou it v dom cnosti a je vhodn pouze pro skladov n chlazen potravin Nen ur en ke komer n mu nebo obecn mu vyu it a nebo skladov n jin ch l t...

Страница 28: ...v bl zkosti pultov nebo z suvkov mrazni ky pak je t eba mezi nimi ponechat mezeru minim ln 2 cm aby nedoch zelo k tvorb kondenz tu na vn j ch ploch ch Na chladni ku neumis ujte dn p edm ty a um st te...

Страница 29: ...je vnit n teplotu chladic ho a mrazic ho prostoru chladni ky Ot en m termostatu z pozice 1 a do pozice 5 z sk v te chladn j teplotu uvnit D le it pozn mka Nezkou ejte oto it knofl kem za pozici 1 vypn...

Страница 30: ...er neodpov d p slu n klimatick t d Tento spot ebi byl navr en pro pou it v prost ed kde se teploty pohybuj v rozmez od 10 do 43 C Klimatick t da a v znam T tropick Tato chladni ka je ur ena k pou it p...

Страница 31: ...ie neovliv uje Pozn mka Brambory cibule a esnek se v chladic m prostoru nesm skladovat Za norm ln ch pracovn ch podm nek posta upravit nastaven teploty chladni ky na 4 C Teplota chladic ho odd lu by m...

Страница 32: ...kladov n zmrazen ch potravin mus b t dodr eny podm nky skladov n uveden na obalu Nen li tam uvedeno dn vysv tlen potraviny mus b t spot ebov ny co nejd ve Pokud obal mra en ch potravin jev zn mky navl...

Страница 33: ...od zn te ocasn ploutev a hlavu 2 Ryby okoun plat s kambala 4 Tu n ryby tu k makrela lufara an ovi ky 2 4 Kor i O i t n a v s c ch 4 6 Kavi r Ve vlastn m obalu hlin kov m nebo plastov m 2 3 Hlem di Ve...

Страница 34: ...ov teplot hodiny D lka rozmrazov n v troub minuty Chl b 4 6 2 3 4 5 220 225 C Su enky 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pe ivo 1 3 2 3 5 10 200 225 C Kol 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Listov t sto 2 3 1 1 5 5 8 190 2...

Страница 35: ...t edky detergenty nebo m dla Po umyt d l opl chn te je istou vodou a nechte dn vysu it Jakmile dokon te i t n a chladni ka je op t such m ete ji znovu p ipojit ke zdroji elektrick ho proudu M li byste...

Страница 36: ...t mrazic ho prostoru dn vysu te mrazic prostor znovu vlo te hlavn z tku a p epn te termostat do 5 pozice V m na LED pokud je LED pou ito jako osv tlen Pokud je Va e chladni ka vybavena LED osv tlen m...

Страница 37: ...ostoru jsou p li vychlazen Je nastaven teploty spr vn Nevlo ili jste do chladni ky p li mnoho potravin Pokud ano Va e chladni ka m e potraviny vychladit p li nebo bude d le b et aby potraviny vychladi...

Страница 38: ...tepl ho po as se mohou povrchy spoj b hem provozu kompresoru zah t to je norm ln D le it upozorn n Pokud je chladni ka vypnut po kejte alespo 5 minut p ed op tovn m uveden m do provozu p edejdete t m...

Страница 39: ...spo it tak energii Rozmrazujete li zmrazen potraviny mimo spot ebi k spo e energie nedojde 4 N doby s n poji a jin mi tekutinami kter chcete uskladnit v chladni ce mus b t uzav en v kem V opa n m p pa...

Страница 40: ...notliv komponenty se mohou li it podle modelu spot ebi e STI SPOT EBI E A P SLU ENSTV ST 7 1 2 3 4 5 6 9 8 7 10 1 Forma na led 2 Mrazic prostor 3 Chladic prostor 4 Police na erstv ovoce a zeleninu 5 P...

Страница 41: ...41 Rozm ry H1 H2 Prostor vy adovan v provozu 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 635 Celkov prostor vy adovan v provozu 3 W3 mm 640 D3 mm 1134 5 Celkov rozm ry 1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 595 W1 D1 W2 D2 W3...

Страница 42: ...na typov m t tku spot ebi e Podrobn informace o energetick m t tku naleznete na adrese www theenergylabel eu INFORMACE PRO ZKU EBN INSTITUTY Instalace a p prava tohoto spot ebi e pro jak koliv ov ov...

Страница 43: ...teploty 49 Pr slu enstvo 50 Z sobn k na ad 50 ROZLO ENIE POTRAV N V SPOTREBI I 51 Priestor chladni ky 51 Priestor mrazni ky 52 ISTENIE A DR BA 55 Odmrazovanie 55 V mena LED osvetlenia ak sa na osvetl...

Страница 44: ...a neumiest ujte prenosn rozvodky alebo prenosn zdroje nap tia VAROVANIE Aby ste predi li nebezpe enstvu sp soben mu nestabilitou spotrebi a je potrebn ho upevni pod a pokynov Ak v spotrebi ako chladiv...

Страница 45: ...talova autorizovan m elektrik rom Tento spotrebi m u pou va deti od 8 rokov a osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost ak na ne b...

Страница 46: ...v spotrebi i Pravidelne istite povrchy ktor prich dzaj do kontaktu s jedlom a tie pr stupn odtokov syst my Surov m so a ryby uchov vajte v chladni ke vo vhodn ch n dob ch aby nedoch dzalo k ich konta...

Страница 47: ...sa pou val v dom cnostiach a je vhodn len na skladovanie chladenie potrav n Nie je vhodn na komer n pou itie a alebo skladovanie l tok in ch ako s potraviny Na a spolo nos nie je zodpovedn za straty k...

Страница 48: ...razni ky mus by medzi nimi minim lne 2 cm miesto aby sa predi lo hromadeniu vlhkosti na vonkaj om povrchu Na chladni ku ni ned vajte a in talujte ju na vhodn miesto aby bolo dostupn ch aspo 15 cm na h...

Страница 49: ...Pre kr tkodob uskladnenie potrav n v chladiacom priestore m ete nastavi ovl da termostatu medzi minimum a stredn poz ciu 1 3 Pre dlhodob uskladnenie potrav n v chladiacom priestore m ete nastavi ovl...

Страница 50: ...olia v rozsahu od 16 C do 38 C N teplota Tento chladiaci spotrebi je ur en na pou vanie pri teplote okolia v rozsahu od 16 C do 32 C SN roz ren teplota Tento chladiaci spotrebi je ur en na pou vanie p...

Страница 51: ...snak by sa nemali uchov va v chladni ke Pri norm lnych prev dzkov ch podmienkach bude dostato n upravi nastavenie teploty chladni ky na 4 C Teplota chladiaceho priestoru mus by v rozmedz 0 8 C erstv p...

Страница 52: ...potrav n bola vlhkos a zap cha potraviny asi neboli skladovan pri vhodn ch podmienkach a pokazili sa Nekupujte tento typ potrav n Skladovacie doby mrazen ch potrav n sa menia v z vislosti od okolitej...

Страница 53: ...at z 4 Mastn ryby tuniak makrela lufara drav sardela 2 4 M kk e O isten a vo vreck ch 4 6 Kavi r Vo svojom balen v hlin kovej alebo plastovej n dobe 2 3 Slim k V slanej vode v hlin kovej alebo plastov...

Страница 54: ...izbovej teplote hodiny as rozmrazovania v r re min ty Chlieb 4 6 2 3 4 5 220 225 C Pe ivo 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pe ivo 1 3 2 3 5 10 200 225 C Kol 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C L stkov cesto 2 3 1 1 5 5 8...

Страница 55: ...mydl Po umyt vypl chnite istou vodou a starostlivo vysu te Po vy isten op pripojte z str ku spotrebi a such mi rukami k zdroju elektrickej energie Minim lne dvakr t do roka by ste mali o isti kondenz...

Страница 56: ...bo viac n dob s teplou vodou starostlivo vysu te vn tro chladni ky a odkvapov podnos zasu te z tku a nastavte ovl da termostatu do polohy 5 V mena LED osvetlenia ak sa na osvetlenie pou va LED Kontakt...

Страница 57: ...t uveden ch v n vode na obsluhu Ak s potraviny v chladni ke ve mi schladen Je spr vne nastavenie teploty Dali ste do priestoru mrazni ky v poslednom ase viacer potraviny Ak no va a chladni ka m e ve m...

Страница 58: ...or sa dot kaj k bov dver tepl Najm v lete teplom po as m u pri prev dzke kompresora by dot kaj ce sa plochy teplej ie to je norm lne D LE IT POZN MKY Ak je spotrebi vypnut alebo odpojen nechajte ho ta...

Страница 59: ...zmrazovania priestor chladni ky Tak u etr te energiu Ak z chladni ky vyberiete zmrazen potraviny je to plytvanie energiou 4 Ke vklad te n poje a kvapaliny musia by zakryt V opa nom pr pade sa zv i vlh...

Страница 60: ...a asti sa m u pod a modelu spotrebi a l i 1 2 3 4 5 6 9 8 7 10 1 Podnos na ad 2 Priestor mrazni ky 3 Poli ky chladni ky 4 Kryt ovocia a zeleniny 5 Polica na ovocie a zeleninu 6 Zarovn vacie no i ky 7...

Страница 61: ...61 Rozmery H1 H2 Priestor potrebn pri pou van 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 635 Celkov priestor potrebn pri pou van 3 W3 mm 640 D3 mm 1134 5 Celkov rozmery 1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 595 W1 D1 W2 D2 W3...

Страница 62: ...obku ktor n jdete na v robnom t tku spotrebi a Podrobnej ie inform cie o energetickom t tku n jdete na odkaze www theenergylabel eu INFORM CIE PRE SK OBN IN TIT CIE Mont a pr prava spotrebi a na overe...

Страница 63: ......

Страница 64: ...hlaseni reklamaci elmax cz Prodej n hradn ch d l tel 420 599 529 250 email servis elmax cz www romocr cz V hradn distrib tor zna ky Romo pre Slovensko ELEKTRO STORE SK s r o Horn 116 022 01 adca Slov...

Результаты поиска

Содержание RTF2121W

Отзывы:

Похожие инструкции для RTF2121W

Бренды по названию

Популярные бренды

Romo RTF2121W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RTF2121W

Отзывы:

Похожие инструкции для RTF2121W

Бренды по названию

Популярные бренды