Romo RCS2232W Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 67

SK - 53 -

Chladiaci priestor

• Pre redukciu vlhkosti a následnej námrazy nikdy nevkladajte do chladničky tekutiny

v neutesnených obaloch. Námraza má tendenciu koncentrovať sa v najchladnejších

častiach výparníka, čo spôsobuje častejšie alebo dlhšie trvajúce odmrazovanie.

• Do chladničky nikdy nevkladajte teplé potraviny. Teplé potraviny by mali vychladnúť pri

izbovej teplote a mali by byť uskladnené tak, aby bola zaistená adekvátna cirkulácia

vzduchu v chladničke.

• Nič by sa nemalo dotýkať zadnej steny, mohlo by dôjsť k nalepeniu obalov na zadnú

stenu. Dvere chladničky neotvárajte veľmi často.

• Umiestňujte mäso a očistené ryby (zabalené v obaloch alebo fólii), ktoré budete

konzumovať v priebehu 1-2 dní.

• Ovocie a zeleninu môžete ukladať do časti určenej pre čerstvú zeleninu a ovocie bez

obalov.

ROZLOŽENIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI

ČASŤ 3

Potraviny

Čas skladovania

Miesto umiestnenia v priečinku

chladničky

Zelenina a ovocie

1 týždeň

V chladiacom priečinku (bez

zabalenia)

Mäso a ryby

2 až 3 dni

Zabalené do plastovej fólie a vreciek,

prípadne v priečinku na mäso (na

sklenenej polici)

Čerstvý syr

3 až 4 dni

V špeciálnej poličke vo dverách

Maslo a margarín

1 týždeň

V špeciálnej poličke vo dverách

Produkty vo fľašiach,

mlieko a jogurt

Až do dátumu

spotreby

odporúčaného

výrobcom

V špeciálnej poličke vo dverách

Vajíčka

1 mesiac

V poličke na vajíčka

Varené potraviny

Všetky poličky

• Za normálnych prevádzkových podmienok bude dostatočné upraviť nastavenie teploty

chladničky na +4 °C.

• Teplota chladiaceho priestoru musí byť v rozmedzí 0 – 8 °C, čerstvé potraviny sa pri

teplote nižšej ako 0 °C pokryjú ľadom a pokazia sa, bakteriálne zaťaženie sa zvyšuje

nad 8 °C a potraviny sa pokazia.

• Horúce potraviny nevkladajte do chladničky ihneď, počkajte, kým teplota vyprchá. Horúce

potraviny zvyšujú stupeň chladničky a spôsobia otravu jedlom a zbytočné pokazenie

potravín.

• Mäso, ryby atď. sa musia uchovávať v chladiacom priestore na potraviny a priehradka na

zeleninu sa uprednostňuje na zeleninu (ak je dostupná).

• Na zamedzenie krížovej kontaminácii neskladujte mäsové výrobky spolu s ovocím a

zeleninou.

• Potraviny vkladajte do chladničky v uzavretých nádobách alebo zakryté, aby sa predišlo

vlhkosti a zápachom.

Содержание RCS2232W

Страница 1: ...RCS2232W COMBI REFRIGERATOR Freezer Fridge User manual KOMBINOVAN CHLADNI KA S MRAZNI KOU N vod k obsluze KOMBINOVAN CHLADNI KA S MRAZNI KOU N vod na obsluhu EN CZ SK...

Страница 2: ...cessories 11 Ice tray 11 Plastic scraper 11 Bottle holder 11 Humidity Controler 11 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 12 Refrigerator compartment 12 Freezer compartment 13 CLEANING AND MAINTENANCE 16 Defro...

Страница 3: ...der to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is...

Страница 4: ...ket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard A specially grounded plug has been connected...

Страница 5: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children...

Страница 6: ...ore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food st...

Страница 7: ...for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances exce...

Страница 8: ...installed fused socket Power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance name plate is located on the inside left of the appliance We do...

Страница 9: ...regulates the inside temperature of the compartments By rotating the knob from position 1 to 5 colder temperatures can be obtained Important note Do not try to rotate knob beyond 1 position it will st...

Страница 10: ...mation label We do not recommend operating your fridge out of stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness Climate class and meaning T tropical This refrigerating appliance is in...

Страница 11: ...rder to prevent bottles from slipping or falling over you can use the bottle holder This will also help to prevent the noise made by bottles when opening or closing the door Only some models All writt...

Страница 12: ...ge department Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Meat and fish 2 3 Days Wrapped in plastic foil or bags or in a meat container on the glass shelf Fresh cheese 3 4 Days In special door shelf Bu...

Страница 13: ...roducts ensure that the packaging is not damaged The storage time and the recommended temperature for storing frozen food is indicated on the packaging For storing and using follow the manufacturer s...

Страница 14: ...ck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it a...

Страница 15: ...nd boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to...

Страница 16: ...5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C CLEANING AND MAINTENANCE PART 4 Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do n...

Страница 17: ...er down it Defrosting the Freezer Compartment The frost which covers the shelves of the freezer compartment should be removed periodically Do not use sharp metal objects for this operation They could...

Страница 18: ...ly 2 Press the hooks on the sides of the light cover top and remove the light cover 3 Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W 4 Replace the light cover and after waiting 5 m...

Страница 19: ...m If you hear any other noises check that The appliance is level Nothing is touching the rear of the appliance The objects on the appliance are vibrating If there is water in the lower part of the ref...

Страница 20: ...esults in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks...

Страница 21: ...mostat is positioned on top Lamp cover Thermostat 10 11 12 A Fridge compartment B Freezer compartment 1 Thermostat box When the thermostat is positioned on side 2 Fridge compartment shelves 3 Crisper...

Страница 22: ...nastaven teploty 29 P slu enstv 29 Forma na led 29 Stojan na l hve 30 Nastaviteln poli ka ve dv k ch 30 ROZM ST N POTRAVIN VE SPOT EBI I 31 Chladic prostor 31 Mrazic prostor 32 I T N A DR BA 36 Odmra...

Страница 23: ...p jen nazadn stspot ebi e VAROV N Aby nedo lo k zran n osob nebo po kozen tohoto spot ebi e je t eba instalaci prov st v souladu s pokyny v robce Mal mno stv chladiva pou it ho v t to chladni ce mrazn...

Страница 24: ...rem nebo byly pou eny o bezpe n m u v n tohoto p stroje a ch pou souvisej c nebezpe D ti si se za zen m nesm hr t i t n a dr ba nesm b t prov d ny d tmi bez dohledu dosp l osoby D ti ve v ku od 3 do 8...

Страница 25: ...so a ryby uchov vejte v chladni ce ve vhodn ch kontejnerech aby nedoch zelo k jejich kontaktu s jin mi potravinami nebo uk pnut na n Odd len pro mra en potraviny ozna en dv ma hv zdi kami jsou vhodn p...

Страница 26: ...je vhodn pouze pro skladov n chlazen potravin Nen ur en ke komer n mu nebo obecn mu vyu it a nebo skladov n jin ch l tek ne jsou potraviny Na e firma nenese odpov dnost za ztr ty vznikl v d sledku pou...

Страница 27: ...chladni kou Ke stabilizaci chladni ky slou nastaviteln p edn no i ky Nastaven jejich v ky se prov d ot en m ve sm ru nebo proti sm ru pohybu hodinov ch ru i ek Nastaven je t eba prov st je t p ed um s...

Страница 28: ...a termostatu do st edn polohy 5 Pro zmrazen erstv ch potravin Spot ebi bude pracovat d le Po zmrazen potravin je nutn vr tit ovlada termostatu do p edchoz polohy Informace o technologii Less Frost Tec...

Страница 29: ...elk ho mno stv potravin Funkce p timinutov prodlevy slou k tomu aby nedoch zelo k po kozen kompresoru b hem vytahov n z str ky ze z suvky zasouv n z str ky do z suvky nebo v p pad poruchy nap jen Chla...

Страница 30: ...oln te tla tka po obou stran ch obr 2 Pot se ujist te e je poli ka ve dv k ch dob e upevn n Pozn mka Napln nou poli ku mus te p ed p esunut m p idr et pomoc tla tka V opa n m p pad by poli ka mohla v...

Страница 31: ...uvky crisper bez obalu Maso a ryby 2 3 dny Zakryt plastovou f li nebo s ky nebo v boxu na maso na sklen n poli ce erstv s r 3 4 dny Ve speci ln poli ce ve dve ch M slo a margar n 1 t den Ve speci ln p...

Страница 32: ...e od data n kupu P i n kupu mra en ch potravin se v dy ujist te e byly zmrazeny na spr vnou teplotu a nedo lo k poru en jejich obalu Mra en potraviny p epravujte ve vhodn ch n dob ch aby nedo lo k jej...

Страница 33: ...s b t zabalen Do rozmrazen Ku e a kr ta Zabalen k mra en v praktick ch porc ch 7 8 10 12 Kachna Husa Zabalen k mra en v praktick ch porc ch 4 8 10 Jelen Kr l k Kanec Porce po 2 5 kg a bez kost 9 12 10...

Страница 34: ...Lze pou t ve zmra en form Zel O i t n 6 8 2 Lilek Po omyt nakr jejte na 2 cm kousky 10 12 Pl tky odd lte Kuku ice O ist te a zabalte klas nebo zrna 12 Lze pou t ve zmra en form Mrkev O ist te a nakr...

Страница 35: ...ek loutek Dob e prom chejte p idejte petku cukru nebo soli abyste p ede li nadm rn mu zhoustnut 10 50 gr se rovn loutku loutek Dob e prom chejte p idejte petku cukru nebo soli abyste p ede li nadm rn...

Страница 36: ...omponenty vyj mejte ze spot ebi e postupn a umyjte je ve vod s trochou prost edku na myt n dob Tyto komponenty nelze m t v my ce n dob Nepou vejte abrazivn prost edky sapon ty ani m dla Po umyt v e op...

Страница 37: ...u vejte ostr kovov p edm ty nebo by mohlo doj t k prop chnut chladic ho okruhu a n sledn mu neopraviteln mu po kozen spot ebi e Pou vejte v hradn plastovou krabku kter byla p ilo ena ke spot ebi i Pok...

Страница 38: ...NA M STA INSTALACE ST 5 P eprava a zm na m sta instalace Origin ln obal a polystyr novou p nu si m ete uschovat pro p padnou p epravu spot ebi e v budoucnu voliteln V p pad op tovn p epravy pou ijte...

Страница 39: ...soru Norm ln hluk motoru Tento hluk znamen e kompresor norm ln pracuje Kompresor m e hlu et intenzivn ji kr tce po zapnut Zvuk bubl n a pl ch n Tento hluk zp sobuje pr tok chladiva trubkami chladic ho...

Страница 40: ...tinami kter chcete uskladnit v chladni ce mus b t uzav en v kem V opa n m p pad stoupne vlhkost uvnit spot ebi e co povede k prodlou en jeho provozu Krom toho pom e zakryt n doby s n poji nebo jin mi...

Страница 41: ...Sklen n police mrazic ho prostoru 7 P ihr dka na lahve 8 Nastaviteln p ihr dky ve dv k ch 9 Horn p ihr dka ve dv k ch 10 Dr k na vejce 11 Forma na led 12 Plastov krabka U n kter ch model Tento obr ze...

Страница 42: ...ie termostatu chladni ky a mrazni ky 50 Nastavenie termostatu 50 V strahy o nastaveniach tepl t 51 Pr slu enstvo 52 Miska na ad 52 Dr iak na f a e 52 ROZLO ENIE POTRAV N V SPOTREBI I 53 Chladiaci prie...

Страница 43: ...n ho upevni pod a pokynov VAROVANIE Pri umiest ovan spotrebi a sa uistite e nap jac k bel nie je zachyten alebo po koden VAROVANIE K zadnej strane spotrebi a neumiest ujte prenosn rozdvojky alebo pren...

Страница 44: ...lifikovan mi osobami aby sa predi lo zraneniu Tento spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det sobmedzen mifyzick mi zmyslov mialeboment lnymi schopnos ami pr padnesnedostatkomsk senost az...

Страница 45: ...o spotrebi m u pou va deti od 8 rokov a star ie a osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost ak bud pod dozorom alebo im bud poskytn...

Страница 46: ...hodn ch kontajneroch aby nedoch dzalo k ich kontaktu s in mi potravinami alebo kvapnutiu na ne Oddelenie pre mrazen potraviny ozna en dvoma hviezdi kami s vhodn pre uchov vanie vopred zmrazen ch potra...

Страница 47: ...ur en v lu ne na pou tie v dom cnosti a uveden ely Nie je ur en na komer n alebo laborat rne pou itie Tak to pou itie sp sob e z ruka strat platnos a na a spolo nos neponesie zodpovednos za straty ku...

Страница 48: ...ojmi F a e alebo plechovky m u explodova Z d vodu va ej bezpe nosti ned vajte do chladni ky v bu n alebo hor av materi ly N poje s vy m obsahom alkoholu umiestnite vertik lne pri om ich hrdl v chladni...

Страница 49: ...adni ku ni neumiest ujte a chladni ku in talujte na vhodn miesto aby bolo dostupn ch aspo 15 cm na hornej strane Nastavite n predn no i ky by sa mali stabilizova v pr slu nej v ke aby mohla chladni ka...

Страница 50: ...ulo en ch potrav n a to ako asto s dvere otvoren ovplyv uj teplotu v chladiacom priestore Ak je to potrebn zme te nastavenie teploty Ke s osvetlenie a termostat umiestnen bo nej strane Ke s osvetlenie...

Страница 51: ...takto aspo 5 min ne ho znovu zapnete alebo zapoj te aby nedo lo k po kodeniu kompresora Chladni ka je navrhnut tak aby fungovala v intervaloch okolitej teploty uveden ch v tandardoch a pod a klimatick...

Страница 52: ...ie a vyberiete hotov kocky I adu Dr iak na f a e Aby sa zabr nilo vy myknutiu alebo p du f a e m ete pou i dr iak na f a e M ete tie zabr ni vzniku hluku ktor bude prebieha pri otvoren alebo zatvoren...

Страница 53: ...en do plastovej f lie a vreciek pr padne v prie inku na m so na sklenenej polici erstv syr 3 a 4 dni V peci lnej poli ke vo dver ch Maslo a margar n 1 t de V peci lnej poli ke vo dver ch Produkty vo f...

Страница 54: ...te maxim lnu dobu skladovania uveden na obale Pri mrazen doma pripraven ch potrav n a potrav n ktor chcete r chlo zmrazi pou ite r chlozmrazovaciu stredn z suvku mraziaceho oddelenia kde je najv mrazi...

Страница 55: ...ie v primeran ch porci ch 7 8 10 12 Hus ka ka Zabalen na zmrazenie v primeran ch porci ch 4 8 10 Jele zajac diviak Porcie po 2 5 kg a bez kost 9 12 10 12 Sladkovodn ryba pstruh kapor seversk uka sumec...

Страница 56: ...Kel Vy isten 6 8 2 Bakla n Po umyt nare te na k sky s hr bkou 2 cm 10 12 Kolieska od seba odde te Kukurica O istite ju a zaba te ju so kom alebo len ako zrn 12 M e sa pou va v zmrazenom stave Mrkva O...

Страница 57: ...premie an pri om sa prid tipka soli alebo cukru aby sa predi lo jeho zhrubnutiu 10 50 g sa rovn jedn mu vaje n mu tku Vaje n tok Je ve mi dobre premie an pri om sa prid tipka soli alebo cukru aby sa...

Страница 58: ...ej vody Samostatne vyberte asti a vy istite ich mydlovou vodou Ne istite ich v um va ke riadu Pri isten nikdy nepou vajte hor av v bu n alebo leptav materi ly ako napr klad riedidlo plyn alebo kyselin...

Страница 59: ...M ete prepichn chladiaci obvod a sp sobi neopravite n kody na spotrebi i Pou vajte plastov krabku Odmrazovanie je potrebn uskuto ova vtedy ke sa na poli k ch vytv ra n mraza viac ako 5 mm Pred odmraz...

Страница 60: ...ste mali da do hrub ho balenia upevni p skami alebo siln mi pag tmi a postupova pod a pokynov prepravy balenia za elom op tovn ho prepravenia Vyberte pohybliv diely poli ky pr slu enstvo prie inky na...

Страница 61: ...h Ak sa vyskytuje hluk Chladiaci plyn ktor cirkuluje v obvode chladni ky m e sp sobova slab hluk bublaj ci zvuk dokonca aj v pr pade ke kompresor nepracuje Neznepokojujte sa je to celkom norm lne Ak t...

Страница 62: ...sp sob to stratu energie 4 Ke sa tam umiest uj n poje a liehoviny musia by uzatvoren Inak sa v zariaden zv i vlhkos Preto sa pracovn doba pred i Zakr vanie n pojov a liehov n pom ha zachov va ich v u...

Страница 63: ...svetlenia chladni ky Krabica termostatu A Chladiaca as B Mraziaca as 1 Termostat Ke s osvetlenie a termostat umiestnen bo nej strane 2 Polica chladni ky 3 Kryt ovocia a zeleniny 4 N doba pre ovocie a...

Страница 64: ......

Страница 65: ...tor vy adovan v provozu 2 H2 mm 1670 W2 mm 640 D2 mm 692 8 Celkov prostor vy adovan v provozu 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 Celkov rozm ry 1 H1 mm 1520 W1 mm 540 D1 mm 652 8 W1 D1 W2 D2 W3 D3 H1 H2 C Roz...

Страница 66: ...ry Priestor potrebn pri pou van 2 H2 mm 1670 W2 mm 640 D2 mm 692 8 Celkov priestor potrebn pri pou van 3 W3 mm 650 2 D3 mm 1137 9 Celkov rozmery 1 H1 mm 1520 W1 mm 540 D1 mm 652 8 W1 D1 W2 D2 W3 D3 H1...

Страница 67: ...52329076...

Результаты поиска

Содержание RCS2232W

Отзывы:

Похожие инструкции для RCS2232W

Бренды по названию

Популярные бренды

Romo RCS2232W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RCS2232W

Отзывы:

Похожие инструкции для RCS2232W

Бренды по названию

Популярные бренды