manualshive.com logo in svg

ROMMER CV115, Руководство пользователя, Страница: 2 / 64

Поделиться
Скачать
ROMMER CV115 Скачать руководство пользователя страница 2

ES - 2

Gracias por elegir este producto.

Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes 

relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato. 

Tómese el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato 

y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante.

Icono

Tipo

Significado

ADVERTENCIA

Riesgo de lesión grave o muerte

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

Riesgo de voltaje peligroso

INCENDIO

Advertencia; Riesgo de incendio / materiales inflamables

PRECAUCIÓN

Riesgo de lesiones o daños materiales

IMPORTANTE / NOTA

Uso correcto del sistema

Содержание CV115

Страница 1: ...CV115 Congelador Manual de Uso ES Freezer User Manual EN Congelador Manual de utilizador PT...

Страница 2: ...ecesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y gu rdelo por si tuviese que consultarlo m s adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesi n grave o muerte RIESGO DE DE...

Страница 3: ...as de ajustes de temperatura 12 3 4 Accesorios 13 3 4 1 Cubitera En algunos modelos 13 3 4 2 Rascador de pl stico En algunos modelos 13 4 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTO 13 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 16 5...

Страница 4: ...nevera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite da ar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato...

Страница 5: ...Casas rurales y habitaciones para clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Establecimientos de tipo Bed Breakfast Aplicaciones minoristas de catering y similares Para evitar p...

Страница 6: ...era que los ni os realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los ni os muy peque os 0 3 a os usen los aparatos no se espera que los ni os peque os 3 8 a os usen los aparatos...

Страница 7: ...mas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigor fico de modo que no est n en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos...

Страница 8: ...n lugar en el que est expuesto a la lluvia El aparato debe estar separado como m nimo 50 cm de cocinas hornos de gas y radiadores y 5 cm de hornos el ctricos Si coloca el congelador junto a un congela...

Страница 9: ...dom stico En su lugar debe llevarse al punto de recogida pertinente para el reciclado de equipos el ctricos y electr nicos Aseg rese de que este producto sea desechado debidamente para evitar que se p...

Страница 10: ...de nivelaci n 5 Estantes de vidrio del congelador 6 Cubitera 7 Rascador de hielo En algunos modelos Sobre los estantes de vidrio del congelador Cuando el congelador est vac o los dos estantes de vidr...

Страница 11: ...acio total requerido en el uso 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1109 5 3 altura anchura y profundidad del aparato incluido el mango m s el espacio necesario para la libre circulaci n del aire de refrigeraci n m s...

Страница 12: ...eraturas que est n fuera del rango especificado Esto reducir a la eficacia del aparato en lo que a refrigeraci n se refiere Los ajustes de temperatura deben realizarse en funci n de la frecuencia con...

Страница 13: ...stico Para congelar alimentos frescos envolver y sellar los alimentos frescos adecuadamente es decir el envase debe ser herm tico y no debe tener filtraciones Son ideales las bolsas especiales para co...

Страница 14: ...ufe el aparato hasta descongelarlo Despu s podr limpiarlo El volumen declarado en la etiqueta es el equivalente al espacio utilizado sin cestas cajones ni tapas No vuelva a congelar los alimentos una...

Страница 15: ...la cola y la cabeza 2 Pescados magros lubina rodaballo lenguado 4 Pescados grasos at n verdel anjova anchoa 2 4 Mariscos Limpios y en una bolsa 4 6 Caviar En su envase o en un contenedor de aluminio...

Страница 16: ...200 C Productos l cteos Preparaci n Tiempo m ximo de conservaci n meses Condiciones de almacenamiento Leche envasada homogeneizada En su propio envase 2 3 Leche pura en su propio envase Queso salvo e...

Страница 17: ...gruesos de hielo desconecte el aparato de la red el ctrica y coloque los alimentos en cajas de cart n envueltos en capas de papel o mantas gruesas para que se mantengan fr os La descongelaci n ser pt...

Страница 18: ...OSVENTA Si su aparato no funciona adecuadamente puede que haya un problema menor Compruebe lo siguiente Su aparato no funciona Compruebe lo siguiente Compruebe lo siguiente Ha enchufado la clavija cor...

Страница 19: ...n es elevada La puerta no se abre o cierra bien Compruebe lo siguiente Hay alg n alimento o envase que impida que la puerta se cierre del todo Las juntas de estanqueidad de las puertas est n rotas o...

Страница 20: ...nudo ya que de lo contrario entrar aire caliente en el aparato y har que el compresor tenga que trabajar a menudo de manera innecesaria 6 Mantenga cerradas las cubiertas de los distintos compartimento...

Страница 21: ...otra informaci n adicional incluyendo los planos de carga 11 INFORMACI N PARA EL USUARIO Utilice siempre recambios originales Cuando comunique con nuestro Centro de Servicio Autorizado aseg rese de te...

Страница 22: ...r favor despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodom stico e guarde o para refer ncia futura cone Tipo Significado NOTA Risco de les o grave ou morte RISCO DE...

Страница 23: ...3 3 Avisos de Configura es de Temperatura 33 3 4 Acess rios 34 3 4 1 Recipiente do gelo Em alguns modelos 34 3 4 2 Esp tula de pl stico em alguns modelos 34 4 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 34 5 LIMPEZA E...

Страница 24: ...mazenamento de alimentos do eletrodom stico a menos que tal seja recomendado pelo fabricante NOTA N o danifique o circuito de refrigera o NOTA Quando posicionar o aparelho certifique se de que o cabo...

Страница 25: ...ncias explosivas como por exemplo latas de aeross is com propulsor inflam vel neste eletrodom stico O eletrodom stico dever ser utilizado em aplica es dom sticas e residenciais como por exemplo reas...

Страница 26: ...perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o eletrodom stico A limpeza e a manuten o por parte do utilizador n o dever o ser realizadas por crian as sem supervis o Crian as com idades entre...

Страница 27: ...os de tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodom stico Efetue uma limpeza regular das superf cies que entrem em contacto com qualquer alimento e dos sist...

Страница 28: ...o frigor fico ficar vazio durante longos per odos de tempo este deve ser desligado descongelado limpo e seco sendo necess rio deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletro...

Страница 29: ...eletrodom stico dever estar a pelo menos 50 cm de dist ncia de fog es fornos a g s e aquecedores e a pelo menos 5 cm de dist ncia de fornos el tricos Se o seu congelador for colocado perto de um conge...

Страница 30: ...de isolamento e refrigerante com CFC Assim tome cuidado para n o danificar o ambiente quando eliminar o seu frigor fico antigo Declara o de Conformidade CE Declaramos que os nossos produtos cumprem c...

Страница 31: ...o comercial ou comum e ou para armazenar subst ncias que n o alimentos A nossa empresa n o se responsabiliza pelas perdas incorridas em caso contr rio 2 DESCRI O DO ELETRODOM STICO Este eletrodom sti...

Страница 32: ...o geral necess rio para utiliza o 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1109 5 3 a altura a largura e a profundidade do eletrodom stico incluindo o puxador mais o espa o necess rio para a livre circula o do ar de refr...

Страница 33: ...o seu frigor fico seja operado em ambientes que estejam fora dos limites de temperatura indicados Isto ir reduzir a efici ncia de refrigera o do eletrodom stico Os ajustes de temperatura dever o ser...

Страница 34: ...folha ou sacos de pl stico Para congelar alimentos frescos envolva os devidamente numa embalagem herm tica e estanque O ideal s o sacos espec ficos para congelar folha de alum nio sacos de polietileno...

Страница 35: ...o congelador estiver descongelado limpe o antes de o utilizar novamente O volume do congelador indicado no r tulo o volume sem cestas tampas etc N o congele novamente alimentos que tenham sido descon...

Страница 36: ...lavar e secar Se necess rio remover a cauda e a cabe a 2 Peixe magro Robalo rodovalho solha 4 Peixes gordos Atum cavala peixe azul anchovas 2 4 Marisco Limpo e num saco 4 6 Caviar Na embalagem ou num...

Страница 37: ...a o Tempo m ximo de armazenamento meses Condi es de armazenamento Pacote de leite Homogeneizado Na embalagem 2 3 Leite puro na embalagem Queijo excluindo queijo branco Em fatias 6 8 A embalagem origin...

Страница 38: ...s pesados ou camadas de papel para manter tudo fresco A descongela o ser mais eficiente se realizada quando o congelador estiver quase vazio e dever ser realizada o mais rapidamente poss vel para evit...

Страница 39: ...VENDAS Se experienciar um problema com o seu eletrodom stico verifique o que se indica abaixo antes de contactar o servi o de p s vendas O seu eletrodom stico n o est a funcionar Verifique se Existe a...

Страница 40: ...te se a humidade na divis o for elevada A porta n o est o a abrir ou a fechar adequadamente Verifique se Existem alimentos ou embalagens que evitam que a porta se feche As juntas da porta est o danifi...

Страница 41: ...rante longos per odos e abrir as portas com muita frequ ncia uma vez que ar quente ir entrar no eletrodom stico e fazer com que o compressor ligue com frequ ncia desnecess ria 6 Mantenha as tampas de...

Страница 42: ...de carga 11 SERVI O E ASSIST NCIA AO CONSUMIDOR Utilize sempre as pe as sobresselentes originais Quando entrar em contacto com o nosso Centro de Servi o Autorizado garanta que tenha os seguintes dado...

Страница 43: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 44: ...3 3 Temperature Settings Warnings 53 3 4 Accessories 54 3 4 1 Ice Tray In some models 54 3 4 2 The Plastic Scraper In some models 54 4 FOOD STORAGE 54 5 CLEANING AND MAINTENANCE 57 5 1 Defrosting 57...

Страница 45: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 46: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 47: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 48: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 49: ...at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 150...

Страница 50: ...ealth which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household...

Страница 51: ...r drawer 3 Freezer drawers 4 Levelling feet 5 Freezer glass shelves 6 Ice box tray 7 Plastic ice scraper In some models About freezer glass shelves When the freezer is unpacked both two of the freezer...

Страница 52: ...ir Overall space required in use 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1109 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the...

Страница 53: ...rated in the environments which are outside of the stated temperature ranges This will reduce the cooling efficiency of the appliance Temperature adjustments should be made according to the frequency...

Страница 54: ...oil polythene bags and plastic containers are ideal Do not store fresh food next to frozen food as it can thaw the frozen food Before freezing fresh food divide it into portions that can be consumed i...

Страница 55: ...because of the freezing shelf s greater freezing power Fast freezing shelf is the bottom drawer of the freezer compartment The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store...

Страница 56: ...er with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut into pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and...

Страница 57: ...or sharp scrapers mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process Remove all dislodged frost from the cabinet floor It is not necessary to switch off the appliance for the remo...

Страница 58: ...ore contacting the after sales service Your appliance is not operating Check if There is power The plug is correctly placed in the socket The plug fuse or the mains fuse has blown The socket is defect...

Страница 59: ...common use If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with this we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair and failure within the g...

Страница 60: ...with this appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate the appli...

Страница 61: ...Number and Service Index The information can be found on the rating plate You can find the rating label inside the fridge zone on the left lower side The original spare parts for some specific compone...

Страница 62: ...EN 62...

Страница 63: ...EN 63...

Страница 64: ...52403567...

Отзывы:

Нет отзывов