ROMIX VC 11 Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 36

ROMIX VC 11 Скачать руководство пользователя страница 26

26

Инструкция o пользовании

RUS

Пылесос

Символ

на заводской табличке прибора означает, что нельзя выбрасывать этот товар

вместе с другими отбросами домашнего хозяйства. Согласно закону, запрещается под

угрозой денежного штрафа выбрасывать использованное электрическое и электронное

оборудование вместе с другими отбросами.

Если Вы позаботитесь о соответствующей утилизации такого вида продукции, Вы

можете предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и

человеческого здоровья, какие могут появиться в результате неправильного обращения

с такого вида отбросами, т.е. – использованным электрическим или электронным

оборудованием.

VC11_IB_090630.indd 26

2009-07-22 14:10:02

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание VC 11

Страница 1: ...uimeja Gebrauchsanweisung N vod k pou it Instruc iuni de utilizare o N vod na pou itie User s manual Kasutusjuhend GB D PL SK RO BG RUS EST UA CZ Lieto anas Pam c ba LV 4 6 9 12 14 19 21 24 27 30 33 P...

Страница 2: ...a C Regul cia sacej sily D Teleskopick hubica E Podlahov univerz lna hubica F Hubica G Kryt H Ukazovate plnosti vrecka I Vyp na CZ A Dr k B Sac hadice C Regulace sac s ly D Teleskopick trubice E Podla...

Страница 3: ...s regul anai D Teleskopisk caurule E Gr das birste F Uzgalis G V ks H Indikators I Iesl g anas izsl g anas sl dzis A Voolikute k epide B Paindlikud voolikud C Tuule tugevuse regulaator D Toru E P rand...

Страница 4: ...ording with its designed purpose Otherwise the warranty will become void Mounting of accessories Before you mount any of the accessories unplug the power cord Insert the right end of the suction hose...

Страница 5: ...only be used with an operable lter A dirty or damaged lter may result in a motor malfunction Unplug the appliance from the mains Remove the dust bag and then remove the lter Rinse the lter in running...

Страница 6: ...itsgr nden umgehend beim Produzenten oder in einer zugelassenen Kundendienstwerkstatt durch ein neues ersetzt werden Die Garantie erlischt wenn Sie Reparaturen oder nderungen am Ger t vornehmen Das Ge...

Страница 7: ...und ziehen den Stecker aus der Steckdose Dann spulen Sie das Kabel mit Hilfe der Kabelaufwicklung zur ck Auswechseln des Staubbeutels Achten Sie darauf das Ger t nicht einzuschalten wenn der Staubbeu...

Страница 8: ...ser Waschen Sie den Filter niemals in der Waschmaschine Trocknen Sie den Filter niemals mit dem Haartrockner Vor dem wiederholten Einsatz warten bis der Filter v llig trocken ist Zum Schutz unserer Um...

Страница 9: ...rzeznaczone tylko do u ytku domowego Nie u ywaj urz dzenia na zewn trz Nigdy nie ci gnij nie podno itp urz dzenia za kabel ani nie wy czaj wtyczki z sieci w ten spos b Nie owijaj kabla wok urz dzenia...

Страница 10: ...y worka lub za o ysz go w nieprawid owo pokrywa urz dzenia mo e si nie zamkn Wyjmij w ss cy z otworu na pokrywie 1 1 Podnie pokryw rys 5 Wyjmij nape niony worek ci gn c go za uchwyt Za nowy worek Zamk...

Страница 11: ...padami powsta ymi ze zu ytego sprz tu elektronicznego System zbierania zu ytego sprz tu jest zgodny z obowi zuj cymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi Ustawa z dnia 29 lipca 2005 Dz...

Страница 12: ...net hejte za ru Zkontrolujte jestli v fuk vzduchu nen zakryt Pou vejte p stroj pouze ve shod s jeho ur en m V jin m p pad z ruka ztrat platnosti Mont p slu enstv P ed montov n m p slu enstv odpojte na...

Страница 13: ...t te ho nebo vym te ast ji P stroj lze b t pou v n pouze se spr vn m ltrem pinav nebo po kozen ltr m e m t vliv na po kozen motoru Vypn te p stroj z s t Vyjm te prachov s ek a pak vyjm te ltr obr 6 Op...

Страница 14: ...za n ru ne ahajte za n ru Skontrolujte i nie je zakryt v fuk vzduchu Pou vajte pr stroj iba v zhode na jeho ur enie V inom pr pade z ruka strat platnos Mont pr slu enstva Pred montovan m pr slu enstv...

Страница 15: ...pade viditeln ho opotrebovania ho istite alebo vyme te astej ie Pr stroj m e by pou van iba so spr vnym ltrom pinav alebo po koden lter m ee ma vplyv na po kodenie motoru Vypnite pr stroj zo siete Vy...

Страница 16: ...ervisu ROMIX Oprava v z ru nej dobe V m bude vykonan bezplatne iba vtedy ak prilo te k spotrebi u doklad o zak pen pr stroja pokladni n blok fakt ra a toto z ru n vyhl senie kde s servisn z znamy N ro...

Страница 17: ...ujte povla enjem za kabel Ne omatajte kabel oko usisava a ne savijajte ga te ne okre ite Pobrinite se da otvor za zrak nije prekriven Ure aj koristite isklju ivo u svrhe za koje je namijenjen ina e gu...

Страница 18: ...ri tenju lter morate istiti najmanje jednom u est mjeseci Ako lter pokazuje simptome za epljenosti istite ga e e ili ga zamijenite Aparat mo ete koristiti isklju ivo sa odgovaraju im lterom One i en i...

Страница 19: ...i aspiratorul de cablul de alimentare i nu scoate i aparatul din priz n felul acesta Nu nf ura i cablul de alimentare n jurul aspiratorului nu l ndoi i i nu l r suci i Nu astupa i ori ciile de ventila...

Страница 20: ...de an n cazul unei uz ri vizibile cur a i l sau schimba i l mai des Aspiratorul se poate folosi numai cu ltru bun Filtrul murdar sau defect poate cauza stricarea motorului Deconecta i aparatul de la r...

Страница 21: ...21 BG 2 1 2 2 2 3 VC11_IB_090630 indd 21 2009 07 22 14 10 01...

Страница 22: ...22 BG 3 1 ON OFF 1 1 5 6 VC11_IB_090630 indd 22 2009 07 22 14 10 01...

Страница 23: ...23 BG VC11_IB_090630 indd 23 2009 07 22 14 10 01...

Страница 24: ...24 o RUS 1 rys 2 1 i 2 2 rys 2 3 rys 3 1 VC11_IB_090630 indd 24 2009 07 22 14 10 02...

Страница 25: ...25 ON OFF 1 1 rys 5 rys 6 o RUS VC11_IB_090630 indd 25 2009 07 22 14 10 02...

Страница 26: ...26 o RUS VC11_IB_090630 indd 26 2009 07 22 14 10 02...

Страница 27: ...27 UA 1 2 1 i 2 2 2 3 3 1 VC11_IB_090630 indd 27 2009 07 22 14 10 03...

Страница 28: ...28 UA N OFF 1 1 rys 5 6 VC11_IB_090630 indd 28 2009 07 22 14 10 03...

Страница 29: ...Warranty Card Is lled up by trade organization PRODUCT MODEL SERIAL PURCHASE DATE TRADE ORGANIZATION TRADE ORGANIZATIONADDRESS TRADE ORGANIZATION PHONE I con rm that purchased product is usable With...

Страница 30: ...t koda v i vastavat kvali katsiooni omav mehaanik rge kunagi ritage ise l bi viia mingeid parandust id vastasel juhul kaotab garantii kehtivuse Seade on etten htud koduseks otstarbeks rge kasutage sea...

Страница 31: ...lter pilt 6 Loputage lter voolava vee all ning kuivatage see hoolikalt pilt 6 rge peske ltrit pesumasinas rge kuivatage ltrit f niga Oodake kuni see on t ielikult kuivanud Pange puhas ning kuiv lter...

Страница 32: ...liste vigastuste korral nt klaaskannud plastosad seadme sisemusse on sattunud k rvalisi esemeid vedelikke putukaid leliigset tolmu jne juhtmepistiku sulamine mille on p hjustanud mittekorras pistikupe...

Страница 33: ...Nep rvietojiet ier ci velkot to aiz elektropadeves kabe a atvienojot ier ci no elektrot kla velciet aiz kontaktdak as nevis aiz kabe a Neuztiniet elektropadeves kabeli ap ier ces korpusu Nenosprostoji...

Страница 34: ...s Ja ltrs novecojis ltra t r ana j veic bie k vai j nomaina ltrs Nelietojiet ier ci ja boj ts ltrs Net rs un nolietots ltrs var izrais t motora boj jumus Atvienojiet ier ci no elektrot kla Iz emiet pu...

Страница 35: ...jumi Pirc js nevar uzr d t preces pirkuma apliecin jumu un kases eku vai pre u pavadz mi r inu precei konstat ti garantijas plombu boj jumi konstat ts nesankcion ts preces remonts vai nepareiza preces...

Страница 36: ...VC11_IB_090630 indd 36 2009 07 22 14 10 06...

Отзывы:

Нет отзывов