manualshive.com logo in svg

Rollei Steady Butler Pocket, Руководство пользователя, Страница: 26 / 32

Поделиться
Скачать
Rollei Steady Butler Pocket Скачать руководство пользователя страница 26

26

ENGLISH

Wipe Right

Follow 

Tap to toggle between slow and fast episodes . If you 

follow slowly, the gimbal will react slower, but the move-
ment will be smoother . When following fast, the gimbal 
reacts faster, but also more abruptly .

Follow / FPV / Half follow 

• Follow: 

pan and tilt axes follow .

• FPV:

 Pan, tilt and roll axes follow .

•  Half follow: 

Only the pan axis follows .

Note: 

The default mode is Follow . 

Save Photos and Videos 

The images recorded on the 

Rollei Steady Butler Pocket can 

only be stored on a microSD 
card (not included) . It is 

recommended to use a microSD 

card with a minimum speed of 
u3 or v30 .

Insert the microSD card into the 
memory card slot as shown .

Transfer Photos and Videos

Connect the gimbal to a PC or Mac using the supplied 
USB-C cable to transfer the captured images and videos .  
Connect the gimbal to your smartphone via WiFi using 
the ”Butler Pocket“ app .

Содержание Steady Butler Pocket

Страница 1: ...www rollei de Steady Butler Pocket Anleitung User Manual ...

Страница 2: ...e 6 Manuelles ausrichten des Gimbals 7 Bedienung des Touch Screens 7 Nach unten wischen 7 Nach oben wischen 9 Nach links wischen 9 Nach rechts wischen 10 Fotos und Videos speichern 11 Fotos und Videos übertragen 11 Butler Pocket App 12 Wartung 13 Technische Daten 14 Warnung hinsichtlich des Akkus 15 Entsorgung 16 Konformität 17 User Manual in English 18 ...

Страница 3: ...on 12 Megapixel anzufertigen sondern auch Videos mit bis zu 4K und 30 Bildern pro Sekunde Das geschieht natürlich absolut wackelfrei was das Gerät durch seine 3 Achsen Stabilisierung ermöglicht Die Funktionen Video Timelapse können Sie dabei ganz leicht über das hochauflösende Touchdisplay einstellen Aber auch eine Bedienung per Smartphone ist möglich Dafür benötigen Sie lediglich die App Butler P...

Страница 4: ... Übersicht Rollmotor Neigemotor Schwenkmotor Kamera Belüftungsbereich Touchscreen Mikrofon Einschub für die microSD Karte USB C Anschluss Ladeanzeige Lanyard Loch 1 1 6 2 2 7 3 3 8 8 4 9 9 5 10 11 10 11 6 7 4 5 ...

Страница 5: ...aste Auslöser Videoaufnahmetaste Lautsprecher 1 4 Zoll Stativgewinde Mikrofon Übersicht 14 14 12 12 15 15 13 13 16 16 11 Für eine bessere Audioqualität sollten Sie das Mikrofon während der Videoaufnahme nicht blockieren ...

Страница 6: ...s USB Adapters mit 5 V 2 A welcher nicht Teil der Lieferung ist Die Ladeanzeige leuchtet rot wenn der Gimbal geladen wird die Anzeige wechselt auf grün wenn die Ladung vollständig ist Hinweis Zum Laden des Rollei Steady Butler Pocket dürfen keine Quick und oder Supercharger genutzt werden son dern lediglich Netzteile mit maximal 5V 2 A Bitte verwenden Sie nur das mitgelie ferte USB Kabel für das L...

Страница 7: ...ckwärtsaus richtung umzuschalten Auslöser Video aufnahmetaste Drücken Sie einmal die Auslöser Videoaufnahmetaste 13 um ein Foto aufzunehmen oder die Videoaufnahme zu starten oder zu stoppen Manuelles Ausrichten des Gimbals Der Neigungswinkel und der Schwenkwinkel des Steady Butler Pockets können in jedem Modus manuell mit der Hand eingestellt werden Bedienung des Touchscreens Der Touchscreen zeigt...

Страница 8: ...stufen zu wechseln Sound Settings Tippen Sie auf das Symbol um die Signaltöne Ein Auszuschalten Speicher Zeigt die verbleibende Kapazität der microSD Karte Tippen Sie hier um die microSD Karte zu formatieren Systemeinstellungen Tippen Sie auf das Symbol um in die System Einstellungen zu gelangen Anti Flicker Verhindern Sie hiermit das Flackern von Lichtern indem Sie die Frequenz den örtlichen Gege...

Страница 9: ...ach oben wischen Wischen Sie nach links oder rechts um durch Fotos und Videos zu blättern Tippen Sie auf die Mitte um das Video abzuspielen Tippen Sie auf das Mülleimer Symbol um das Foto oder Video zu löschen Nach links wischen Wischen Sie auf dem Touchscreen nach links um den Aufnahmemodus aufzurufen Foto Tippen Sie hier um Fotos aufzunehmen Zusätzlich können Sie das Bildverhältnis und den Count...

Страница 10: ... diese Option um den Gimbal neu zu zentrieren Flip Tippen Sie hier um die Ausrichtung des Gimbals von vorne nach hinten zu wechseln Folgen Tippen Sie hier um zwischen Langsam und Schnell Fol gen umzuschalten Beim langsamen Folgen reagiert der Gimbal langsamer aber die Bewegung ist fließender Beim schnellen Folgen reagiert der Gimbal schneller aber auch abrupter Folgen FPV Halb Folgen Folgen Schwen...

Страница 11: ...microSD Karte mit einer Geschwindigkeit von mindestens u3 oder v30 zu verwenden Setzen Sie die microSD Karte wie gezeigt in den Speicherkartenslot Fotos und Videos übertragen Schließen Sie den Gimbal mit dem beigelegten USB C Kabel an einen PC oder Mac an um das aufgenommene Bildmaterial zu übertragen Verbinden Sie den Gimbal via WiFi mit ihrem Smartphone nutzen Sie hierfür die App Rollei Butler P...

Страница 12: ... Tippen Sie hier um zwischen automatischer und manueller Belichtung zu wechseln 8 Startseite Tippen Sie hier um zur Startseite zurückzu kehren 9 Flip Tippen Sie hier um die Ausrichtung des Gimbals nach vorne oder hinten zu wechseln 10 Neu zentrieren Tippen Sie auf diese Option um den Gimbal neu zu zentrieren 11 Aufnahmetaste Tippen Sie hier um ein Foto aufzu nehmen oder die Videoaufnahme zu starte...

Страница 13: ...hen Der Steady Butler Pocket enthält empfindliche Kompo nenten die beim Aufprall beschädigt werden können was zu Fehlfunktionen des Gimbals führen kann Stellen Sie sicher dass der Steady Butler Pocket beim Einschalten nicht behindert wird Der Gimbal ist nicht wasserdicht Verwenden Sie KEINE flüssigen Reinigungsmittel Verwenden Sie zur Reini gung des Pocket Gimbal nur ein weiches trockenes Tuch Hal...

Страница 14: ...hwindigkeit Max 110 s steuerbar Kamera Sensor 1 3 06 CMOS effective Pixel 12 Megapixel Objektiv FOV 110 F2 0 ISO Foto Video 100 1600 Elektron Verschluss 1 1000 Max Bildgröße 4000 x 3000 Fotomodi Einzelaufnahme Selbstauslöser Videoauflösung 4K 30 fps 2 7K 30 fps 1080P 60fps 720P 30 fps Videomodi Zeitraffer Zeitlupe Video auf lösung 1080P Normal Dateiformate Unterstützt FAT32 Fotoformate JPG Videofo...

Страница 15: ...n Sie den Akku keinen Orten mit hohen Tempera turen aus Verwenden Sie den Akku nicht weiter falls er ausläuft oder sich ausdehnt Immer über das System aufladen Falls der Akku durch einen falschen Typen ersetzt wird besteht Explosions gefahr Halten Sie den Akku von Kindern fern Akkus können explodieren wenn sie einem offenen Feuer ausgesetzt werden Werfen Sie Akkus nie ins Feuer Tauschen Sie Akkus ...

Страница 16: ...tgeräte getrennt vom Hausmüll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gewährleistet dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deswegen sind Elektroge räte mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich ver pflichtet alle B...

Страница 17: ...t den folgenden Richt linien entspricht 2011 65 EG RoHs Richtlinie 2014 53 EU RED Richtlinie Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar http www rollei de EGK Steadybutlerpocket Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Deutschland ...

Страница 18: ... Function Button 22 Shutter Record Button 22 Manual alignment of the gimbal 23 Operating the Touch Screen 23 Wipe Down 23 Wipe Up 24 Wipe Left 25 Wipe Right 25 Save Photos and Videos 26 Transfer Photos and Videos 26 App Butler Pocket 27 Maintenance 28 Technical data 29 Battery Warning 30 Disposal 31 Conformity 31 ...

Страница 19: ...solution of 12 megapixels but also videos with up to 4K and 30 frames per second This of course happens absolutely wobble free which is made possible by the device s 3 axis stabilization The video timelapse functions can be easily adjusted via the high resolution touch display But it is also possible to operate it using a smartphone All you need is the app Butler Pocket which supports iOS 10 0 or ...

Страница 20: ...ENGLISH Overview Roll Motor Tilt Motor Pan Motor Camera Ventilation Area Touchscreen Microphone microSD Card Slot USB C Port Charging Indicator Lanyard Hole 1 1 6 2 2 7 3 3 8 8 4 9 9 5 10 11 10 11 6 7 4 5 ...

Страница 21: ... Overview Power Function Button Shutter Record Button Speaker 1 4 Inch Tripod Thread Microphone 14 14 12 12 15 15 13 13 16 16 11 For better audio quality do not block the microphone during video recording ...

Страница 22: ...when charging is complete Operation Power Function Button Press and hold the Power Func tion button 12 for two seconds to turn the gimbal on off Press the Power Function button twice briefly to switch the gimbal to forward orientation and recenter Press the Power Function button briefly three times to reverse the camera 12 Note No Quick chargers and or Super chargers may be used to charge the Gimb...

Страница 23: ...tler Pocket camera view recording mode battery level and microSD card information Wipe Down Wipe down the display to open the settings Here you can make the following settings WiFi Settings Tap the icon to turn on off the gimbal s WiFi option WiFi must be turned on to use the app Frequency 2 4 2 484 GHz transmit power 15 dBm Screen Settings Tap the icon to switch between full screen and 16 9 displ...

Страница 24: ...the gimbal Cali bration is used to reduce drift or tilt caused by operating errors or close magnetic interference Place the Steady Butler Pocket upright on a flat surface and do not touch it during calibration Auto Dormant Tap the icon to set the display to turn off automatically Language Tap the icon to set the language of the menu Info Shows the serial number and firmware version of the gimbal R...

Страница 25: ...resolution Slow motion Tap here to record slow motion videos In addition you can set the slow motion speed Time lapse Tap here to set the time lapse You can set the duration and interval time Wipe to the right on the touch screen to exit the menu Wipe Right Wipe right on the touch screen to open the gimbal settings Re center Tap this option to recenter the gimbal Flip Tap here to change the orient...

Страница 26: ... Only the pan axis follows Note The default mode is Follow Save Photos and Videos The images recorded on the Rollei Steady Butler Pocket can only be stored on a microSD card not included It is recommended to use a microSD card with a minimum speed of u3 or v30 Insert the microSD card into the memory card slot as shown Transfer Photos and Videos Connect the gimbal to a PC or Mac using the supplied ...

Страница 27: ...ng on the recording mode 7 Exposure Tap here to switch between auto matic and manual exposure 8 Home page Tap here to return to the home page 9 Flip Tap here to change the orientation of the gimbal forwards or backwards 10 Re center Tap this option to recenter the gimbal 11 Record button Tap here to record a photo or start stop video recording 12 Follow Tap here to toggle between slow and fast seq...

Страница 28: ...ke transport and storage safer The Steady Butler Pocket contains sensitive components that can be damaged in an impact resulting in gimbal malfunction Ensure that the Steady Butler Pocket is not obstructed when turned on The gimbal is not waterproof DO NOT use liquid detergents Use only a soft dry cloth to clean the Pocket Gimbal Keep the gimbal away from sand and dust to protect sensors and motor...

Страница 29: ...peed Max 110 s controllable Camera Sensor 1 3 06 CMOS Effective Pixel 12 Megapixel Lens FOV 110 F2 0 ISO Photo Video 100 1600 Electronic Shutter 1 1000 Image Size Max 4000 x 3000 Photo Modes Single Shot Self timer Video Resolution 4K 30 fps 2 7K 30 fps 1080P 60 fps 720P 30 fps Video Modes Timelapse Slow Motion video resolution 1080P Normal Supported File Format FAT32 Photo Format JPG Video Format ...

Страница 30: ...llow the battery to short circuit Do not expose battery being placed in high temperature environment if battery leaks or bulges stop continue to use Always charge using the charger Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect typ Keep the battery out of the reach of children Batteries may explode if exposed to fire Never through batteries into the fire Never exchange batteries by yours...

Страница 31: ...t are avoided Therefore electrical and electronic equipment needs to be marked with the shown symbol Batteries and power packs may not be disposed of in domestic waste As a consumer you are legally obliged to correctly dispose of all batteries and power packs irrespective of whether they contain contaminants or not at a collection point of your municipality council or in shops in order to ensure a...

Страница 32: ...www rollei com Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750270 rollei_deutschland rollei foto de ...

Отзывы:

Нет отзывов