Rollei PREGO 145 Скачать руководство пользователя страница 54

54

Green LED: Focus indicator

• The green LED glows if the focus was set. The subject

is more than 0.6 m away from the camera.

• The green LED flashes slowly if the camera has auto-

matically switched to close-up or macro mode. The
subject is between 1.25 m and 0.6 m from the camera
.

• The green LED flashes quickly if  the subject is too

near the camera (0.6 or less) and focusing is impos-
sible. In this case the shutter release locks.

Red LED: “Flash ready” indicator

• The red LED doesn’t come on if the exposure can be

made with the available light.

• The red LED glows if flash is needed and ready.
• The red LED flashes quickly if the flash is needed but

hasn’t been charged up. In this case the shutter re-
lease remains locked until the flash is charged.

• The red LED flashes slowly when auto flash is

switched off (page 19) if the pictures are likely to
come out blurred with the available light.  Support the
camera on a firm base or use a tripod.

LCD symbols in the finder

The distance symbols in the lower part of the finder
show in which focusing range the subject is.  A warning
is displayed if autofocusing is impossible.

Distance 6.5 m – 

Distance 2.5 m — 6.5 m

Distance 1.6 m – 2.5 m

Distance 0.7 m - 1.6 m (tele)
Distance 0.6 m - 1.6 m (wide-angle)

The symbol flashes and the shutter is
locked.
Distance less than 0.7 m (tele)
Distance less than 0.6 m (wide-angle)

The symbols flash.
Autofocusing is impossible. If the
shutter is released, some part of the
picture will be sharp nonetheless!
Focusing range 3.7 m – 

 (tele)

Focusing range 2.8 m – 

 (wide-angle)

Содержание PREGO 145

Страница 1: ...1 Rollei Prego 145 Hinweise zum Gebrauch Instructions for use ...

Страница 2: ...ontrol sensor Sucherfenster Finder window Objektivabdeckung Lens cap Taste für Unendlich Einstellung Infinite Landscape mode button Blitztaste Flash mode selection Funktionswähler Function mode selection LCD Monitor LCD panel Selbstauslösertaste Self timer mode selection Taste zur Rückspulung teilbelichteter Filme Mid roll rewinding button Blitzgerät Flash Schlaufenhalterung Strap holder ...

Страница 3: ...een LED Bereitschaftslampe rote LED Flash indicator red LED Hauptschalter ON OFF button Taste zur Verringerung roter Augen und Gegenlichtkorrektur Red eye reduction and back light control Taste für Schnappschuß Einstellung Snap button Panorama Schalter Panorama switch Rückwand Entriegelung Back cover release knob Dioptrien Korrektur Dioptre setting dial ...

Страница 4: ...g 15 Datenrückwand 16 ÜBERSICHT ÜBER DIE BETRIEBSARTEN Betriebsarten 18 Basis Blitzbetriebsarten 19 Erweiterte Blitzbetriebsarten 20 Selbstauslöserbetriebsarten 21 Normal 22 Fuzzy 23 Step Zoom 24 Intervallaufnahmen 25 Manuell gesteuerte Langzeitbelichtung Bulb 26 Porträt Zoom 27 Reihenaufnahmen 28 Mehrfachbelichtungen 29 Automatisch gesteuerte Langzeitbelichtung bei abgeschaltetem Blitz 30 BLITZAU...

Страница 5: ...iel Bilder finden Sie auf den Seiten 87 88 Alle Abbildungen welche die Handhabung der Kamera demonstrieren finden Sie auf der hinten eingeklappten Umschlagseite Besondere Hinweise Die Kamera ist nur mit eingelegten Batterien funk tionsfähig Zum Betrieb sind zwei 3 V Lithium Batterie Typ CR 2 erforderlich Beim Einschalten öffnet sich die Objektivabdeckung automatisch Die Objektivabdeckung darf nich...

Страница 6: ...it 2 s Fernauslöser Filmpatronenanzeige offene Rückwand Filmrückspulung Filmlaufanzeige Brennweite Bildzähler Nah Makro Einst Gegenlichtkorrektur Spot Einstellung Schnappschuß Einst Batteriezustand Langzeitbelichtungen Intervallaufnahmen Abk für Aufn u Sek Einheit der Brennweite Normal Modus Fuzzy Automatik Step Zoom Intervall Langzeitbelichtg red eye auto fill in off bulb int step fuzzy normal ...

Страница 7: ...en und wieder eingesetzt hat das keinen Einfluß auf die Stellung des Films Batterieprüfung Die Batterieleistung wird bei jedem Einschalten der Kamera automatisch geprüft Gegebenenfalls erfolgt eine Warnanzeige im LCD Monitor Hinweis Bewahren Sie die Kamera bei niedrigen Außentempe raturen in einer Mantel oder Jackentasche auf um die Batterien länger einsatzbereit zu halten Halten Sie bei niedrigen...

Страница 8: ...t auf den das erste Bild belichtet wird Machen Sie deshalb vor sichtshalber zwei Aufnahmen vom ersten Motiv 4 Schließen Sie die Kamerarückwand Achten Sie dar auf daß sie hörbar einrastet 5 Der Film wird automatisch zur ersten Aufnahme vor gespult Im LCD Monitor erscheint die Filmlaufan zeige 6 Wenn der Film vorgespult ist wird im Bildzählwerk des LCD Monitors 1EX angezeigt 7 Wenn im LCD Monitor di...

Страница 9: ...D Monitor 4 Öffnen Sie die Kamerarückwand und entnehmen Sie die Patrone 5 Wenn Sie die Kamera ausschalten während der Film zurückläuft wird die Rückspulung unterbrochen und erst dann wieder aufgenommen wenn Sie die Kamera wieder einschalten Filmrückspulung manuell auslösen 1 Um einen teilbelichteten Film zurückzuspulen drük ken Sie die versenkte Taste Abb 8 mit einem spit zen Gegenstand z B Kugels...

Страница 10: ...bol für den eingelegten Film und die Bild nummer weiterhin angezeigt Anbringen der Handschlaufe Bringen Sie die Handschlaufe gemäß Abb 5 an Anpassen der Okulareinstellung 1 Blicken Sie durch den Sucher und visieren Sie ein Objekt in möglichst großer Entfernung an Es muß im Sucher scharf erscheinen 2 Ist das nicht der Fall können Sie das Sucherbild Ihrer Sehschärfe anpassen Halten Sie dazu die Kame...

Страница 11: ...ungen und die beiden unteren Bildfeldbegrenzungen 3 werden akti viert Panorama Aufnahmen im Nahbereich Die drei oberen Bildfeldbegrenzungen und eine untere Bildfeldbegrenzung 4 werden aktiviert Beachten Sie Bei Panorama Makroaufnahmen ent spricht der nicht abgedunkelte Sucherausschnitt dem Bildausschnitt auf dem Film Brennweite Entfernungsbereich 38 mm 0 60 m 1 27 m 145 mm 0 70 m 1 77 m Nah Aufnah...

Страница 12: ... noch nicht aufgela den ist In diesem Fall bleibt der Auslöser gesperrt bis der Blitz geladen ist Die rote LED blinkt langsam bei ausgeschalteter Blitz automatik Seite 19 wenn beim vorhandenen Umgebungslicht mit Verwacklungsunschärfen zu rechnen ist Stützen Sie in diesem Fall die Kamera auf einer stabilen Unterlage ab oder verwenden Sie ein Stativ LCD Symbole im Sucher Durch die Entfernungssymbole...

Страница 13: ...mm 100 mm 110 mm 120 mm 130 mm und 145 mm angezeigt Die Anzeige dient nur der Ori entierung da auch Zwischenwerte eingestellt werden können Hinweis Versuchen Sie immer den wichtigsten Teil des Motivs formatfüllend ins Bild zu bekommen Vermeiden Sie bei Weitwinkelaufnahmen einen gro ßen leeren Vordergrund Oft genügt es in die Knie zu gehen und die Kamera leicht nach oben zu halten Verwenden Sie die...

Страница 14: ...eil des Vorder oder Hintergrunds Die Scharfstellung erfolgt dann auf den Vorder oder Hintergrund während das Hauptmotiv unscharf abgebildet wird Um das zu vermei den bedienen Sie sich der Schärfenspeicherung Beispiele 1 3 1 Visieren Sie mit dem AF Meßfeld das Hauptmotiv an 2 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt Achten Sie darauf den Auslöser noch nicht ganz durchzudrücken da sonst ei...

Страница 15: ...ßzeit und Blende auf die ermittelte Helligkeit und die Filmempfindlichkeit abgestimmt Reicht das Umgebungslicht nicht aus um mit ganz offener Blende und längster Verschlußzeit eine korrekte Belichtung möglich zu machen steht ein eingebauter Blitz zur Verfügung der automatisch oder manuell aktiviert zur Erzielung besonderer Effekte aber auch ganz abge schaltet werden kann Um Motive im Gegenlicht ko...

Страница 16: ... 21 96 21 12 20 96 10 21 21 10 96 Jahr Monat Tag Keine Anzeige Monat Tag Jahr Tag Monat Jahr Einbelichtungsanzeige mode select set mode select set 96 10 21 mode select set 96 10 21 mode select set 96 10 21 Wählen Sie die gewünschte Schreib weise des Datums durch Druck auf die Taste MODE Drücken Sie zur Korrektur die SELECT Taste bis die gewünschte Komponente blinkt Stellen Sie Datum und Uhrzeit du...

Страница 17: ...etyp Lithium Knopfzelle 3 V JS CR2025 Batterielebensdauer ca 3 Jahre Anmerkungen Vor einem hellen oder unruhigen Hintergrund kann das Datum im Bild nur schwer lesbar sein Die Datenrückwand ist für den Betrieb bei Temperatu ren zwischen 50 C und 10 C bestimmt Bei höheren bzw tieferen Temperaturen kann die Anzeige schwer lesbar werden Das Quartz Date Modell ist mit einem automatischen Kalender ausge...

Страница 18: ...ebsart wird durch Druck auf den Betriebsartenwähler MODE eingestellt Ein Pfeil im LCD Monitor gegebenenfalls kombiniert mit einem Symbol im LCD Monitor zeigt die gewählte Betriebsart an Reihenbilder Porträt Zoom Langzeitbelichtung Normalaufnahmen Fuzzy Automatik Step Zoom Intervallaufnahme ...

Страница 19: ...ird durch Druck auf den Blitzbetriebsartenwähler eingestellt Ein Pfeil im LCD Monitor gegebenenfalls kombiniert mit einem Symbol im LCD Monitor zeigt die gewählte Betriebsart an Aufhellblitz Belichtungskorrektur Blitzautomatik Langzeitsynchronisation Blitz abgeschaltet ...

Страница 20: ... Augen Gegenlichtkorrektur Erweiterte Blitzbetriebsarten Die erweiterten Blitzbetriebsarten werden durch Druck auf den Knopf für die erweiterten Blitzbetriebsarten auf der Rückwand eingeschaltet und durch Symbole im LCD Monitor angezeigt ...

Страница 21: ... 2 s Vorlaufzeit Fernauslösung Selbstauslöserbetriebsarten Die Selbstauslöserbetriebsarten werden mit der Selbst auslösertaste eingestellt und durch Symbole im LCD Monitor angezeigt Anmerkung Der Fernauslöser ist als getrenntes Zubehör erhältlich Fragen Sie Ihren Händler ...

Страница 22: ...r durch den Einsatz des Blitzes verhindert werden Verwacklungsunschärfen werden durch eine Bewe gung der Kamera während der Belichtung hervorge rufen Sie können durch kurze Verschlußzeiten den Einsatz des Blitzes oder durch Ruhigstellen der Ka mera solide Unterlage Stativ verhindert werden Wenn mit Verwacklungs oder Bewegungsunschärfen zu rechnen ist sollten Sie mit möglichst kurzen Brenn weiten f...

Страница 23: ...f FUZZY zeigt 2 Verschlußzeit und Blende werden passend zur Film empfindlichkeit und Umgebungshelligkeit eingestellt 3 Ergibt sich für ein Motiv außerhalb der Blitzreichweite eine Verschlußzeit die bei der eingestellten Brenn weite zu Verwacklungsunschärfen führen kann wird die Brennweite verkürzt Anmerkung Je länger die Brennweite ist desto kürzer muß die Verschlußzeit sein um Verwacklungen zu ve...

Страница 24: ...önnen hängt von der gewählten Anfangsbrennweite ab Siehe Tabelle 1 Drücken Sie den Betriebsartenwähler MODE bis der Pfeil im LCD Monitor auf STEP zeigt 2 Der Selbstauslöser wird automatisch aktiviert 3 Die erste Aufnahme erfolgt nach 10 Sekunden Die weiteren Aufnahmen erfolgen nach jeweils 5 Sekun den Wenn für die Aufnahmen Blitzlicht erforderlich ist können die Aufnahmen erst erfolgen wenn der Bl...

Страница 25: ...0 Sek zur Wahl 4 Die erste Aufnahme erfolgt beim ersten Druck auf den Auslöser Danach schaltet sich die Kamera ab und aktiviert sich erst kurz vor der folgenden Aufnah me wieder 5 Um die Intervallaufnahmen zu beenden drücken Sie den Betriebsartenwähler MODE oder den Haupt schalter 6 Wenn Sie die Intervallaufnahmen nicht beenden wer den Sie bis zum Filmende durchgeführt Anmerkung Achten Sie bei Int...

Страница 26: ...ei Langzeitbelichtungen darauf daß die Kamera auf einer soliden Unterlage oder einem Stativ steht um Verwacklungsunschärfen zu vermeiden Hinweis Nutzen Sie die Langzeitbelichtung für Aufnahmen von Feuerwerken Gewittern oder Lichtquellen die sich bewegen Karussell Autos Je nach Belichtungszeit werden die Lichtquellen als kürzere oder längere Lini en im Bild erscheinen Kombinieren Sie die Langzeit m...

Страница 27: ... Abbildungsmaßstab gleich bleibt Der Abbildungsmaßstab ist so abge stimmt daß bei Querformataufnahmen von Personen ein Halbfigur Porträt entsteht Hinweis Auch wenn der Abbildungsmaßstab gleich bleibt än dert sich durch die Veränderung des Standortes der Bildeindruck die Perspektive Bei Aufnahmen mit kurzer Brennweite aus geringer Entfernung wird viel Hintergrund erfaßt Das ist interessant wenn die...

Страница 28: ... bis der Pfeil im LCD Monitor auf das Symbol für Reihenauf nahmen zeigt 2 Die maximale Bildfrequenz beträgt ein Bild Sekunde Der Einsatz des Blitzgerätes verlängert die Pause zwi schen den Aufnahmen Anmerkung Die Schärfe wird für jedes Bild neu eingestellt Achten Sie daher darauf daß das Hauptmotiv immer vom AF Meßfeld erfaßt wird red eye auto fill in off bulb int step fuzzy normal ...

Страница 29: ...f das Mehrfachbelichtungssymbol zeigt 3 Sie können nach der ersten Aufnahme die Kamera abschalten Die Betriebsart MEHRFACH BELICHTUNG bleibt erhalten Nach der zweiten Auf nahme wird die Betriebsart gelöscht Anmerkung Wenn ein Filmstück zweimal belichtet wird addieren sich die Belichtungen In der Regel wird die Doppel belichtung zu hell ausfallen Suchen Sie deshalb für wenigstens eine Belichtung ei...

Страница 30: ...lichtung BULB wird die Verschlußzeit von der Belichtungsautomatik gesteu ert Wenn eine längere Verschlußzeit nötig ist als die Automatik steuern kann wird das Bild unterbelichtet Bei schwachem Umgebungslicht wird die Verschluß zeit lang ausfallen Achten Sie daher darauf daß die Kamera auf einer stabilen Unterlage oder einem Stativ steht um Verwacklungsunschärfen zu vermeiden Hinweis Setzen Sie die...

Страница 31: ...eile Gesichter helle Klei dungsstücke etwa 1 5 m von der Kamera entfernt sind um Überblitzen zu vermeiden Durch das Über blitzen würde das entsprechende Motivteil zu hell und mit wenig Durchzeichnung im Bild erscheinen In sehr großen Räumen mit dunklen Möbeln und oder einer dunklen Holzdecke sowie im Freien sollten Sie die maximale Blitzreichweite etwas geringer veran schlagen als in der Tabelle o...

Страница 32: ...itor das Blitzsymbol neben FILL IN steht Hinweis Nutzen Sie den Aufhellblitz um vom Umgebungslicht hervorgerufene Schatten im Hauptmotiv aufzuhellen Nutzen Sie den Aufhellblitz wenn Innenräume zwar hell beleuchtet sind durch das Licht aus Leuchtstoff röhren jedoch ein Farbstich zu befürchten ist Die mei sten Leuchtstoffröhren rufen einen grünlichen Farbstich hervor red eye auto fill in off bulb in...

Страница 33: ...ll wenn der Blitz geladen wird 4 Die rote LED blinkt langsam um vor Verwacklungs gefahr zu warnen Anmerkung Für die Belichtung des Hintergrundes ergibt sich bei geringem Umgebungslicht eine lange Verschlußzeit Achten Sie daher darauf daß die Kamera auf einer stabilen Unterlage oder einem Stativ steht um Verwacklungsunschärfen zu vermeiden Hinweis Setzen Sie diese Betriebsart ein um ein Hauptmotiv ...

Страница 34: ...Durch den Vorblitz werden die Pupillen verkleinert so daß der Rote Augen Effekt nicht oder nur schwach in Erscheinung tritt Anmerkung Sagen Sie bei Gruppenaufnahmen daß ein Vorblitz gezündet wird Dadurch vermeiden Sie daß sich die Personen nach dem Aufleuchten des Vorblitzes be wegen Halten Sie die Kamera ruhig bis der Hauptblitz ge zündet wurde damit der gewählte Bildausschnitt nicht verändert wi...

Страница 35: ...e stabile Unterlage oder ein Stativ Bei Aufnahmen in Richtung starker Lichtquellen Sonne Scheinwerfer bei Sportveranstaltungen oder Rockkonzerten kann Streulicht zu einem kontrast armen Bild führen Beispiele 4 und 5 Hinweis Die Gegenlichtkorrektur sollte genutzt werden wenn ein Aufhellblitz Seite 32 nicht möglich ist weil sich das Hauptmotiv außerhalb der Blitzreichweite befin det Die Gegenlichtko...

Страница 36: ...e Motive besser durchge zeichnet Die Pluskorrektur führt zu einer reichlicheren Belich tung Dadurch werden dunkle Motive vor einem hellen Hintergrund oder ganz dunkle Motive besser durch gezeichnet Hinweis Belichtungskorrekturen sind nur sinnvoll wenn Sie mit Diafilm fotografieren Bei der Vergrößerung vom Ne gativ werden Belichtungskorrekturen in der Regel von der Korrekturautomatik des Printers a...

Страница 37: ... wird 4 Der Filmtransport wird auf Reihenbild eingestellt Anmerkung Mehrfachbelichtungen und manuell gesteuerte Lang zeitaufnahmen BULB Einstellung können mit der Schnappschuß Einstellung kombiniert werden Hinweis Nutzen Sie die Schnappschuß Einstellung um unbe merkt Aufnahmen zu machen ohne die Kamera ans Auge zu nehmen Nutzen Sie die Schnappschußeinstellung für Intervall aufnahmen wenn die Mögli...

Страница 38: ...auf einer soliden Unterlage ab oder verwenden Sie ein Stativ Bei Abständen unter 0 6 m sind Aufnahmen nicht möglich Die grüne LED blinkt schnell und der Auslö ser ist gesperrt PANORAMA AUFNAHMEN Durch die Panorama Einstellung werden Aufnahmen im Format 13x36 mm möglich 1 Schieben Sie den Panorama Schiebeschalter nach rechts 2 Im Sucher wird das Bildfeld oben und unten ab gedunkelt Anmerkung Fragen...

Страница 39: ...stauslösertaste bis im LCD Mo nitor das Selbstauslösersymbol erscheint 2 Betätigen Sie den Auslöser Im LCD Monitor beginnt das Selbstauslösersymbol zu blinken Abb 10 3 Nach etwa 10 Sek erfolgt die Aufnahme Selbstauslöser mit 2 Sekunden Verzögerung 1 Drücken Sie die Selbstauslösertaste bis im LCD Mo nitor das Selbstauslösersymbol erscheint 2 Betätigen Sie den Auslöser Im LCD Monitor beginnt das Sel...

Страница 40: ...g Schärfe und Belichtungsdaten werden beim Druck auf den Auslöser festgelegt Achten Sie deshalb dar auf daß Sie beim Auslösen nicht vor der Kamera ste hen Stellen Sie die Kamera auf eine solide Unterlage oder ein Stativ um zu gewährleisten daß sich der Bildaus schnitt zwischen Auslösen und Aufnahme nicht verän dert Bei Blitzaufnahmen kann die Verzögerung zwischen Auslösen und Aufnahme länger ausfa...

Страница 41: ...richtig polen 7 Wurde Kamera lange nicht benutzt Batterien wechseln 7 Bilder unscharf Lag AF Meßfeld bei Auslösung Lesen Sie den Abschnitt Der Sucher 11 12 auf Hauptobjekt Wurden AF Fenster durch Finger Bei Aufnahme AF Fenster stets freilassen 15 oder Haare verdeckt Bildausschnitt anders als im Sucher Wurde korrekte Bildbegrenzung Lesen Sie den Abschnitt Der Sucher 11 12 verwendet z B bei Nahaufna...

Страница 42: ...7 6 Tele 145 mm LW 8 5 17 6 Sucher Realbildsucher mit AF Meßfeld Gesichtsfeld 83 Vergrößerung 0 4fach 1 52fach Dioptrienkorrektur Filmempfindlichkeitseinstellung Mit DX kodiertem Film automatisch von ISO 50 18 3200 36 Filmeinfädelung Einfädelautomatik bis zur ersten Aufnahme nach Schließen der Rückwand Filmfunktionen Automatischer Filmtransport automatische Rückspulung Rückspulung teilbelichteter ...

Страница 43: ... Doppel Selbstauslöser Aufnahmen mit 2 s Vorlaufzeit Fernauslösung mit Zubehör Aufnahmelampe Vor der Belichtung leuchtet die Selbstauslöserlampe zur Kontrolle für die fotografierten Personen Automatische Abschaltung Drei Minuten nach der letzten Betätigung schaltet die Kamera ab und die Objektivabdeckung schließt sich Datenrückwand nur bei Modell mit Automatischer Kalender und Quarzuhr Datenrückwa...

Страница 44: ... 10 C konstruiert Wichtige Hinweise Übergeben Sie die Kamera bei Betriebsstörungen Ihrem Händler oder dem Rollei Kundendienst Unter lassen Sie jeden eigenen Eingriff in die Kamera Diese enthält einen Hochspannungskreis der zur Gefahren quelle werden kann Schützen Sie die Kamera vor Schwingungen und Stö ßen Eine heruntergefallene Kamera sollte vor der Weiterbenutzung zur Überprüfung gegeben werden ...

Страница 45: ...45 Rollei Prego 145 Instructions for use ...

Страница 46: ...6 Focus lock 56 Exposure 57 Holding the camera 57 Databack 58 OVERVIEW OF MODES Modes 60 Basic flash modes 61 Special flash modes 62 Self timer modes 63 Normal 64 Fuzzy 65 Step zoom 66 Interval shooting 67 Manual time exposure BuIb 68 Portrait zoom 69 Continuous shooting 70 Multiple exposures 71 Automatic time exposure with flash off 72 WORKING WITH FLASH Flash ranges 73 Fill in flash 74 Using fla...

Страница 47: ...on pages 87 88 All the illustrations showing the handling of the camera are on the back cover flap Special instructions The camera only works when the batteries are in serted Two 3 V lithium batteries type CR 2 are required The lens cover opens automatically when you switch the camera on Don t try to open the lens cover without switching on the camera The shutter can be triggered even without any ...

Страница 48: ...f timer 2 second delay Remote release Film display Back open Rewind Film Focal length Picture counter Close up macro setting Backlight compens Spot setting Snapshot mode Battery status Multiple exposures Interval shooting Abbrev for exposure sec Focal length unit Normal Fuzzy Step Interval Time exp red eye auto fill in off bulb int step fuzzy normal ...

Страница 49: ...taken out and put back when film is loaded this does not affect the position of the film Battery check The battery power is checked auto matically every time the camera is switched on If the battery is low you ll see a warning in the LCD panel Note If you re taking photographs outside in cold weather keep the camera in your coat or jacket pocket to pre serve the battery life Keep your spare batter...

Страница 50: ...ke two pho tographs of the first subject 4 Close the camera back Make sure you hear it click in place 5 The film is automatically advanced to the first frame The film loaded indication appears in the LCD panel 6 Once the film has been advanced to the first frame 1EX is displayed in the picture counter in the LCD panel 7 If E flashes in the LCD panel and the shutter re lease remains locked that mea...

Страница 51: ...h in the LCD panel 4 Open the camera back and remove the film car tridge 5 If you switch off the camera while the film is being re wound rewinding stops and only starts again when you switch the camera back on How to rewind a partly exposed film 1 If you want to rewind a partly exposed film press the film rewind button Fig 8 with the tip of a ball point pen or a similar pointed object The film wil...

Страница 52: ...l the film loaded symbol and the picture number are displayed in the LCD panel Attaching the wrist strap Attach the wrist strap as shown in Fig 5 Adjusting the eyepiece 1 Select an object as far away as possible It must ap pear sharp in the viewfinder 2 If it is blurred adjust the viewfinder to suit your eye sight Put the camera to your eye and turn the dioptre setting dial Fig 6 until the object ...

Страница 53: ...ge area in the viewfinder Panorama shots The two upper frame outlines and the two lower outlines 3 are activated Panorama photos in the close up range The three upper frame outlines and a lower one bottom outline 4 are activated Please note With panoramic macro shots the non darkened part of the viewfinder image shows the area captured on film Focal length Focusing range 38 mm 0 60 m 1 27 m 145 mm...

Страница 54: ...ed up In this case the shutter re lease remains locked until the flash is charged The red LED flashes slowly when auto flash is switched off page 19 if the pictures are likely to come out blurred with the available light Support the camera on a firm base or use a tripod LCD symbols in the finder The distance symbols in the lower part of the finder show in which focusing range the subject is A warn...

Страница 55: ... mm 120 mm 130 mm and 145 m The display is only for guidance since intermediate values can also be set Notes Always make sure that the most important part of the subject takes up most of the frame With wide angle shots avoid a large empty fore ground You can often do this by simply kneeling and pointing the camera slightly upwards Don t use long focal lengths exclusively to photograph distant subj...

Страница 56: ... unimportant part of the foreground or back ground will appear in the focus area The focus will then be set on the foreground or background while the most interesting part of the subject is shown blurred To avoid this use the focus lock facility Ex 1 3 1 Line up the main part of your subject in the focus area 2 Press the shutter release halfway Make sure that you don t press it down fully or the s...

Страница 57: ...e on the basis of brightness and film speed In some situa tions the available light may not be enough to allow a correct exposure with the aperture wide open even using the slowest shutter speed You can use the built in flash in auto or manual mode to create special effects or you can switch it off completely To photograph backlit subjects contrasty subjects and very bright or very dark subjects t...

Страница 58: ... 10 21 96 21 12 20 96 10 21 21 10 96 Year Month Day No display Month day year Day month year Data display mode select set mode select set 96 10 21 mode select set 96 10 21 mode select set 96 10 21 Press the desired date format by pressing the MODE button To alter the setting press the SE LECT button until the desired format flashes Set the date and time by pressing the SET button Keep one of the b...

Страница 59: ...tery type 3V lithium button cell JS CR2025 Battery life Approx 3 years Notes The date is difficult to read in a photograph taken against a bright or busy background The databack is intended to be used at temperatures between 50 C and 10 C The display can become difficult to read at higher or lower temperatures The Quartz date model is fitted with an automatic cal endar which is programmed until th...

Страница 60: ...VERVIEW OF MODES Modes Select the mode by pressing the MODE button An arrow possibly combined with a symbol indicates the selected mode Continuous shooting Portrait zoom Time exposure Normal Fuzzy Step zoom Interval shooting ...

Страница 61: ...flash modes Select the basic flash mode by pressing mode button An arrow in the LCD panel possibly combined with a symbol shows the selected mode Fill flash Exposure compensa tion Auto flash Slow sync Flash off ...

Страница 62: ...eduction Backlighting compensation Special flash modes Switch on the extended flash modes by pressing the button for extended flash modes on the back of the camera The different modes are indicated by symbols in the LCD panel ...

Страница 63: ...elease with 2 sec delay Remote release Self timer modes Select the self timer modes with the self timer button The different modes are indicated by symbols in the LCD panel Note The remote release is available as an accessory Ask your dealer ...

Страница 64: ...d or use flash Moving the camera during the exposure will also cause the picture to come out blurred You can pre vent camera shake by selecting fast shutter speeds using flash or supporting the camera on a firm base or tripod If pictures are likely to turn out blurred because of subject movement or camera shake keep the focal length as short as possible The zoom lens here offers large apertures wh...

Страница 65: ... panel points to FUZZY 2 Shutter speed and aperture are set according to the film speed and ambient brightness 3 If the subject is outside the flash range and the shut ter speed may result in blurred pictures with the set focal length the latter is shortened Note The longer the focal length the faster the shutter speed must be to avoid blurred pictures due to cam era shake red eye auto fill in off...

Страница 66: ...timer is activated automatically 3 The first exposure is made after 10 seconds Further exposures are made at five second intervals If flash is required the exposures can only be made if the flash is ready As a result intervals between shots can be longer Note There is no need to keep the shutter release pressed down red eye auto fill in off bulb int step fuzzy normal First exposure Second exposure...

Страница 67: ... of 10 20 30 40 50 and 60 sec onds 4 The first shot is taken the first time the release is pressed The camera then cuts out and comes back on just before the next exposure 5 To end interval shooting press MODE or the ON OFF button 6 If you don t stop interval shooting it carries on until the end of the film Note For interval shooting put the camera on a solid base or tripod to keep the same framin...

Страница 68: ...re time is shown in the LCD panel Note For time exposures always support the camera on a firm base or a tripod Hint Use time exposures for photographs of fireworks thunderstorms or illuminated moving subjects e g fair ground rides cars These light sources will ap pear as shorter or longer lines in the picture depend ing on the exposure time Combine time exposure with a flash exposure Ghost ing aro...

Страница 69: ...b ject distance is changed Whith people shot in land scape mode the photo will always come out as a half length portrait Note Even though the picture stays the same size the per spective will change as a result of altering the camera viewpoint If you take your photograph from a short distance with a short focal length you ll find a lot of the background is included That s useful if you want to sho...

Страница 70: ...the MODE button until the arrow in the LCD panel points to the continuous shooting symbol 2 The maximum shooting speed is one frame per sec ond The interval between shots will be longer if you use flash Note The focus is reset for each picture Always keep the centre of interest in the focus area red eye auto fill in off bulb int step fuzzy normal ...

Страница 71: ... first exposure The MULTIPLE EXPOSURE mode is then stored This mode is cancelled after the second exposure For more than two exposures on one frame select the multi exposure mode again before the second and all following exposures Note When two exposures are made on a single frame the amount of light reaching the film is increased accord ingly In general the double exposure will turn out too brigh...

Страница 72: ...time exposure BULB the shutter speed is controlled by the automatic exposure control If this cannot provide a slow enough shutter speed the pic ture will be underexposed When there is not sufficient available light a slower shutter speed will be used Steady the camera on an improvised support or use a tripod to avoid camera shake Hints Use this mode if the main area of interest is very large or ve...

Страница 73: ...ght clothing about 1 5 metres away from the camera otherwise the flash effect will be overdone and the subject will appear too bright and won t have enough detail In very large rooms with dark furniture and or a dark wooden ceiling and when shooting outdoors go a little under the values given in the above table when calculating the maximum flash range Flash ranges With wide angle 38 mm With tele 1...

Страница 74: ...lash button until the flash symbol moves to FILL IN in the LCD panel Note Use fill in flash to lighten shadows around your main subject Use fill in flash when interiors are brightly illuminated but fluorescent lighting may cause a colour cast Most fluorescent lighting causes a greenish colour cast red eye auto fill in off bulb int step fuzzy normal ...

Страница 75: ...shes quickly while the flash is charg ing 4 The red LED flashes slowly to warn of camera shake Note Set a slow shutter speed to record the background when there is not enough ambient light Steady the camera on a firm support or use a tripod to avoid camera shake Hint In this mode your foreground subject will be illumi nated by flash light with the background recorded by time exposure This combinat...

Страница 76: ...modes until RED EYE is indicated in the LCD panel 2 The preflash makes the pupils contract so that red eye is reduced or avoided altogether Notes When you re taking a group shot warn people that a preflash will be fired so they don t start to move about after the preflash Keep the camera steady until the main flash is fired so your framing will not change If people still come out with red eyes in ...

Страница 77: ...base or a tripod When you re shooting into strong light sources sun floodlighting at sporting events or rock concerts stray light can result in a low contrast picture Ex 4 and 5 Hints Use backlight compensation when fill in flash won t do the job page 74 because the main subject is out side the flash range Backlight compensation is recommended if fill in flash would spoil the effect of the natural...

Страница 78: ...k background or very bright subjects will show more detail A plus correction provides a more generous expo sure Dark subjects in front of a bright background or completely dark subjects will reveal more detail Hints You only need to use exposure compensation when shooting with slide film When negatives are en larged exposure compensation is generally balanced out automatically during processing If...

Страница 79: ...ything shot between 1 3 and 6 metres away will be sharp 4 Film transport is set to continuous shooting Note Multiple exposures and manual time exposures BULB can be combined with the snapshot mode Hints Use snapshot mode for candid shots without holding the camera up to your eye Use snapshot mode for interval shots if the subject is likely to move out of the focus area between two shots red eye au...

Страница 80: ...he risk of blur Keep the camera steady when taking close up and macro shots Support the camera on a firm base or use a tripod Exposures aren t possible at distances of less than 0 6 m The green LED flashes quickly and the shutter locks PANORAMA SHOTS Panorama mode lets you shoot in the 13x36 mm format 1 Slide the panorama switch to the right 2 LCD masks at the top and bottom of the viewfinder imag...

Страница 81: ...y button Notes In infinity mode the green LED does not light up when the shutter release is pressed The camera switches the flash off automatically to prevent it from being triggered inadvertently Self timer with 2 second delay 1 Press the self timer button until the self timer symbol appears in the LCD panel 2 Press the shutter release The self timer symbol starts to flash in the LCD panel Fig 10...

Страница 82: ...later Ex 19 and 20 Notes Focusing and exposure data are calculated when the shutter release is pressed Don t stand in front of the camera when you press the shutter release Place the camera on a firm base or use a tripod This ensures that your framing won t change after releas ing the shutter With flash shots the delay between pressing the shut ter release and the exposure can be longer since the ...

Страница 83: ...ound 49 Camera not used for a long time Replace batteries 49 Blurred pictures Was main subject in focus area Read the section on The viewfinder 53 54 when you pressed the shutter release Were your fingers or hair Take care not to block autofocus window 57 covering the AF windows Picture different from viewfinder image Did you use the correct frame outline Read the section on The viewfinder 53 54 e...

Страница 84: ...EV Tele 145 mm 8 5 17 6 EV Viewfinder Real image viewfinder with focus brackets Effective image area 83 Magnification 0 4x 1 52x Eyesight adjustment Film speed setting With DX coded film automatic from ISO 50 18 3200 36 Film loading Automatic advance to frame 1 when the camera back is closed Film functions Automatic film transport automatic rewind mid roll rewinding also possible Flash Built in el...

Страница 85: ...mer Single shot two shot self timer Exposures with 2 sec delay Remote release optional accessory Exposure warning The self timer lamp shines just before the exposure so that the subject knows that the picture is about to be taken Automatic cut out The camera cuts out and the lens cover closes if the camera is not operated for three minutes Databack only on model with databack Automatic calendar an...

Страница 86: ...era take it to your dealer or send it to the Rollei Customer Service Department No DIY repairs please The camera contains a high voltage circuit that may cause injury if handled im properly Protect the camera against vibrations and impact If the camera is dropped have it thoroughly checked before using it again Low temperatures can impair the operation of the camera At temperatures below 7 C keep ...

Страница 87: ...87 Beispiel 1 Example 1 Beispiel 2 Example 2 Beispiel 3 Example 3 Beispiel 4 Example 4 Beispiel 5 Example 5 ...

Страница 88: ...88 Beispiel 6 Example 6 Beispiel 7 Example 7 Beispiel 10 Example 10 Beispiel 9 Example 9 Beispiel 11 Example 11 Beispiel 8 Example 8 ...

Страница 89: ...89 Beispiel 12 Example 12 Beispiel 16 Example 16 Beispiel 15 Example 15 Beispiel 17 Example 17 Beispiel 13 Example 13 Beispiel 14 Example 14 ...

Страница 90: ...90 Beispiel 18 Example 18 Beispiel 19 Example 19 Beispiel 22 Example 22 Beispiel 21 Example 21 Beispiel 20 Example 20 ...

Страница 91: ...91 Abb 1 Fig 1 Abb 2 Fig 2 Abb 3 Fig 3 Abb 4 Fig 4 Abb 5 Fig 5 Abb 6 Fig 6 Abb 7 Fig 7 Abb 8 Fig 8 Abb 9 Fig 9 Abb 10 Fig 10 Abb 11 Fig 11 Abb 12 Fig 12 ...

Отзывы: