background image

5

4

1

2

3

1

2

3

4

FRENCH

Bandoulière

Sac à dos

Exemples

Boucle

En vedette:

Le sac à dos est polyvalent et portable, facile à transporter par-
tout. Fermeture à glissière en forme de L pour faciliter l‘ouverture 
et la fermeture du sac. La conception de la bandoulière permet de 
mieux soulager l‘épaule du poids et de réduire la fatigue. 

Comment utiliser la bandoulière:

1.  Glissez la sangle à travers la boucle, comme indiqué sur la figure 1.
2.  Glissez la courroie sur la tête du trépied comme indiqué sur la figure 2.
3.  Serrez la sangle comme indiqué sur la figure 3.
4.  Fixez l‘autre extrémité de la sangle autour de l‘un des pieds de trépied comme indiqué sur la 

figure 4. Serrez la sangle jusqu‘à ce qu‘elle soit fermement attachée à la jambe du trépied.

5.  La photo 5 montre comment porter le trépied.

Sangle pour bagages

De plus, une sangle de fixation se trouve sur la 
face inférieure du sac pour trépied pour le fixer 
à vos bagages. Avec cette sangle, vous pouvez 
attacher le sac pour trépied à vos bagages 
pour garder les deux mains libres pendant le 
transport.

La sangle de bagage 
peut être utilisée 
comme dragonne

Attacher aux 
bagages

Statut d‘utilisation

Guide de l‘utilisateur 

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Rollei. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser la 
tête sphérique. 

Содержание Lion Rock Traveler

Страница 1: ...www rollei de Bedienungsanleitung Lion Rock Stative Traveler Handling der Tasche User manual Lion Rock Tripods Traveler Handling the bag in German English French Spanish Italian and Portuguese...

Страница 2: ...fest wie in Bild 3 gezeigt an 4 Befestigen Sie das andere Ende des Gurtbandes um einen der Stativf e so wie in Bild 4 abgebildeT dann ziehen Sie den Gurt an bis er fest mit dem Stativbein verbunden i...

Страница 3: ...strap as shown in picture 3 4 Fasten the other end of the strap around one of the tripod feets as shown in picture 4 Tighten the strap until it is firmly attached to the tripod leg 5 Picture 5 shows h...

Страница 4: ...e 3 4 Fixez l autre extr mit de la sangle autour de l un des pieds de tr pied comme indiqu sur la figure 4 Serrez la sangle jusqu ce qu elle soit fermement attach e la jambe du tr pied 5 La photo 5 mo...

Страница 5: ...igura 3 4 Fije el otro extremo de la correa alrededor de uno de los pies del tr pode como se muestra en la figura 4 Apriete la correa hasta que quede firmemente sujeta a la pata del tr pode 5 La figur...

Страница 6: ...re l altra estremit della cinghia intorno ad uno dei piedini del treppiede come mostrato in figura 4 Serrare la cinghia fino a quando non saldamente fissata alla gamba del treppiede 5 La figura 5 most...

Страница 7: ...mostrado na figura 3 4 Prenda a outra extremidade da al a em torno de um dos p s do trip como mostrado na figura 4 Aperte a al a at que ela esteja firmemente presa perna do trip 5 A figura 5 mostra co...

Страница 8: ...www rollei com Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 D 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750270 www rollei de social www rollei com social...

Отзывы: