City Traveler Mono
www.
rollei
.de
Bedienungsanleitung | User Guide
For German | English | French | Spanish Italian | Portuguese | Dutch
Страница 1: ...City Traveler Mono www rollei de Bedienungsanleitung User Guide For German English French Spanish Italian Portuguese Dutch...
Страница 2: ...www rollei com City Traveler Mono Bedienungsanleitung 4 Manual instruction 5 Notice d utilisation 6 Instrucciones 7 Istruzioni 8 Instru es 9 Gebruiksaanwijzing 9...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...s 1 4 Zoll Schraube Gummifu Anweisung 1 Fassen Sie das Monopod an beiden Seite an 2 Drehen Sie die Seiten in unterschiedliche Richtungen um den Beinmechanismus zu l sen 3 Ziehen Sie das Bein heraus um...
Страница 5: ...titanium 1 4 universal screw Hand strap Foam grip Tube Locking knob to lock the camera in the desired position 1 4 universal screw Rubber feet Instructions 1 Grip both ends firmly 2 Twist turn to unl...
Страница 6: ...rrouillage pour r gler l angle de l appareil photo Filetage 1 4 po Pied en caoutchouc Consignes 1 Saisissez le monopied des deux c t s 2 Tournez les deux c t s dans des sens oppos s afin de desserrer...
Страница 7: ...gulo de la c mara Tornillo de 1 4 pulgada Pie de goma Instrucciones 1 Agarre la mon pode por ambos lados 2 A su vez a libere el mecanismo de la pata girando los lados en direcciones diferentes 3 Saque...
Страница 8: ...blocco per la regolazione dell angolazione della fotocamera Vite da 1 4 Piedi in gomma Istruzioni 1 Afferrare il monopiede su entrambi i lati 2 Ruotare i lati in direzioni diverse per rilasciare il me...
Страница 9: ...sistema m quinas fotogr ficas sem espelho bem como actioncams m quinas fotogr ficas de 360 graus e smartphones Fun o 2 em 1 pode ser usado como trip com uma perna e stick para selfies Montagem e desm...
Страница 10: ...p voor het instellen van de camerahoek 1 4 inch schroef Rubberen voeten Instructie 1 Pak de Monopod met beide handen vast 2 Draai de zijden in diverse richtingen om het beenmechanisme los te maken 3 T...
Страница 11: ...11...
Страница 12: ...ribution Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 D 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750270 Return Service Rollei Service Deutschland Denisstra e 28a D 67663 Kaiserslautern www rollei de social www...
