Rollei CarDVR-70 Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 27

1. osservare la direzione per inserire la microSD. Se inserita nella direzione opposta la

scheda potrebbe danneggiarsi.

2. quando la microSD viene inserita nel dispositivo la macchina imposter

la microSD

come unit

di memoria reimpostata e i dati presenti nella scheda TF originale saranno

illeggibili.

3. se la microSD non

compatibile con il dispositivo, inserire di nuovo la scheda o

sostituirla.

4. utilizzare sempre una microSD ad alta velocit

Manuale d

uso

DVR On/Off

1. Tenere premuto il tasto On/Off per circa 2 secondi per spegnere il dispositivo.

2. Tenere premuto il tasto On/Off per circa 3 secondi per accendere il dispositivo.

Attivare le modalit

di funzionamento

Premere il tasto Modalit

per avviare il video/immagine.

significa modalit

video

mentre

significa modalit

immagine. Premere il tasto Modalit

due volte per inserire

la modalit

di riproduzione.

Come inserire l

opzione di configurazione del sistema

Tenere premuto il tasto Modalit

poi premere il tasto OK/REC per inserire l

opzione

"Configurazione del sistema". In questo caso, la barra di "Configurazione del sistema"

presenta uno sfondo blu.

1. Data/Ora:

possibile impostare la data e l

ora.

2. Spegnimento automatico:

possibile impostare il tempo di spegnimento automatico.

3. Volume dei tasti:

possibile attivare e disattivare il volume dei tasti.

4. Lingua:

possibile impostare il menu nella lingua desiderata.

5. Modalit

TV: disponibile NTSC/PAL

6. Frequenza della sorgente luminosa: 50 Hz/60Hz (frequenza corrente)

7. Predefinito: impostazioni predefinite

8. Versione: numero della versione del software

Come girare video e impostare le opzioni video

1. Girare video

Quando il DVR entra in modalit

video e l

icona

compare nell

angolo in alto a

sinistra dello schermo, premere il tasto REC/OK per iniziare la registrazione. Durante la

registrazione di video, l

icona

nell

angolo in alto a sinistra dello schermo lampegger

Premere il tasto REC/OK per interrompere e l

icona

nell

angolo in alto a sinistra dello

schermo scomparir

2. Selezionare luce di riempimento

Содержание CarDVR-70

Страница 1: ......

Страница 2: ... if it is switched off Installation and Removal of SD Card 1 In the direction as indicated insert the TF card into the slot until it is held firmly 2 To take the TF card out slightly press the TF card to eject it out Note 1 Observe the direction to insert the TF card if the direction is reverse the device and the TF card may be damaged USB output AV output REC Key OK Key Mode Key IR On Off Key Fil...

Страница 3: ... is of blue background 1 Date Time You may set date time 2 Auto Switch off You may set the automatic switch off time 3 Key tone You may switch on off key tone 4 Language You may set the desired language menu 5 TV mode NTSC PAL available 6 Light source frequency 50Hz 60Hz 7 Default Factory settings 8 Version F W version number How to Take Videos and Set Video Options 1 Take Videos When the DVR ente...

Страница 4: ...lution 12M 8M 5M 3M Image quality Super Fine Fine Normal Sharpness Strong Normal Soft White balance Auto Daylight Cloudy Tungsten Fluorescent Color Normal Black White Sepia ISO Auto 100 200 400 Exposure 2 0 2 0 Face Detection Off Face Detection Smile Detection Anti Shaking On Off Quick Review Off 2s 5s Date Stamp Off Date Date Time Tip 1 In any of the modes of video image and playback you may pres...

Страница 5: ...you may find the desired file in the Mobile Disc DCIM folder Remarks 1 PC operation system Windows 2000 XP Vista Windows 7 Windows 8 MAC OSX 10 3 6 or above 2 Choose Camera then the DVR may be used as a camera 3 Choose PICBRIDGE to connect the printer to print pictures 4 Remove the USB cable to turn off the DVR Connect to TV 1 Use the HDMI connection line to connect the DVR to a TV for playback 2 ...

Страница 6: ...mode Single 2S Timer 5S Timer 10S Timer Sequence Light source frequency 50Hz 60Hz TV output NTSC PAL USB port USB2 0 Power supply port 5 V 500 MA Battery Built in 3 7V 350 mAh Operation system Windows 2000 XP Vista Windows 7 Windows 8 MAC OSX 10 3 6 or above Note We reserve the right to change the design and specs of this product without further notice ...

Страница 7: ...s dieses nicht eingeschaltet sein Einlegen und Entfernen der SD Karte 1 Die SD Karte in der vorgegebenen Richtung in den Steckplatz schieben bis sie einrastet 2 Zum Entfernen der SD Karte diese einmal kurz dr cken so dass sie herausspringt Achtung USB Ausgang AV Ausgang OK REC Taste Videoaufnahme Modus Taste IR Ein Aus Taste F lllicht HDMI Ausgang Reset ffnung Objektiv SD Kartensteckplatz Lautspre...

Страница 8: ... Systemeinstellungen aufgerufen Der Balken der Systemeinstellungen ist dann blau hinterlegt 1 Datum Uhrzeit Sie k nnen das Datum und die Uhrzeit einstellen 2 Automatische Abschaltung Sie k nnen den Zeitpunkt f r die automatische Abschaltung einstellen 3 Tastenton Sie k nnen den Tastenton ein und ausschalten 4 Sprache Sie k nnen die gew nschte Sprache w hlen 5 TV Modus Auswahl NTSC PAL 6 Lichtquell...

Страница 9: ...dr ckt halten und mit der Nach oben Taste die gew nschte Option ausw hlen Einzelaufnahmen 2 Sek 5 Sek und Serienaufnahme 5 Halten Sie die Modus Taste gedr ckt um die Einstellungen zur Fotoaufnahme aufzurufen Aufnahme Modus Einzelaufnahme Selbstausl ser 2 Sek 5 Sek 10 Sek Serienaufnahme Aufl sung 12M 8M 5M 3M Bildqualit t optimal gut Bildsch rfe scharf normal weich Wei abgleich automatisch Tageslic...

Страница 10: ...Auswahl erneut best tigen Aufnahme Modus w hrend des Ladens Das Kfz Ladeger t an den USB Port des Ger ts anschlie en dann dieses ausschalten um den Modus zu starten Datensicherung USB Sicherungsmodus DVR Ger t und Rechner per USB Kabel verbinden Das Ger t schaltet sich automatisch ein und das Symbol erscheint Memory Speicher ausw hlen und mit OK Taste best tigen Den Rechner einschalten Unter Arbei...

Страница 11: ...Videoformat AVI Fotoaufl sung 3M 12M 8M und 5M interpoliert Fotoformat JPG SD Speicherkarte SD Mikro Lautsprecher eingebaut Aufnahme Modus Einzelaufnahme Selbstausl ser 2 Sek 5 Sek 10 Sek Serienaufnahme Lichtquellenfrequenz 50Hz 60Hz TV Ausgang NTSC PAL USB Schnittstelle USB2 0 Netzanschluss 5V 500 MA Akku eingebaut 3 7 V 350 mAh PC Betriebssystem Windows 2000 XP Vista Windows 7 Windows 8 MAC OSX ...

Страница 12: ... PC y con el otro extremo al DVR incluso si est apagado Instalaci n y extracci n de tarjeta SD 1 Inserte la tarjeta SD en la ranura conforme a la direcci n indicada hasta que no se mueva 2 Para sacar la tarjeta SD presi nela ligeramente para extraerla Nota Salida USB Salida AV Bot n REC Bot n OK Bot n de modo IR Bot n de encendido apagado Luz de relleno Salida HDMI Orificio de reset Lente Ranura d...

Страница 13: ...en Presione el bot n de modo para entrar en el modo de reproducci n C mo entrar en la opci n de configuraci n del sistema Mantenga presionado el bot n de modo presione el bot n OK bot n REC para entrar en la opci n Configuraci n del sistema En tal caso la barra de Configuraci n del sistema mostrar un fondo azul 1 Fecha Hora puede fijar la fecha hora 2 Apagado autom tico puede fijar el tiempo de ap...

Страница 14: ...el bot n de arriba abajo para cambiar el foco digital en tal caso mantenga firme el DVR para no golpearlo 3 Presione el bot n de disparo cuando el DVR haga un clic la captura se habr completado 4 Funci n de temporizador autom tico En el modo de imagen mantenga presionado el bot n de modo y elija el modo de captura que desee Presione el bot n de arriba para elegir entre nico 2 s 5 s y Continuo 5 Ma...

Страница 15: ...ar y formato Presione el bot n de abajo para pasar a la opci n de eliminar Presione el bot n OK para escoger las opciones de Eliminar y Eliminar todo presione el bot n OK para seleccionar la opci n deseada y presi nelo de nuevo para confirmar Modo de v deo durante la carga Conecte el cargador de coche al puerto USB del dispositivo ap guelo para pasar a este modo Copia de seguridad de datos Modo de...

Страница 16: ...ol italiano portugu s polaco ruso neerland s griego h ngaro checo dan s sueco noruego y fin s Tama o de v deo 720 P 480 P Formato de v deo AVI Resoluci n fotogr fica 3 M 12 M 8 M y 5 M interpolada Formato fotogr fico JPG Tarjeta de memoria SD SD Micr fono Altavoz integrados Modo de disparo nico disparador autom tico 2 s 5 s 10 s continuo Frecuencia de fuente de luz 50Hz 60Hz Salida de TV NTSC PAL ...

Страница 17: ... e remo o do cart o SD 1 Na dire o indicada introduza o cart o SD na ranhura at encaixar firmemente 2 Para retirar o cart o SD prima levemente o cart o SD para o ejetar Nota 1 Observe a dire o de introdu o do cart o SD se a dire o for invertida o dispositivo e o cart o SD poder o ser danificados Sa da USB Sa da AV Tecla REC tecla OK Tecla de modo IR Tecla ligado desligado Luz de preenchimento Sa d...

Страница 18: ...trar na op o de configura o do sistema Enquanto prime a tecla Modo prima a tecla OK REC para entrar na op o Configura o do sistema Nesse caso a barra da Configura o do sistema ter um fundo azul 1 Data hora poder definir a data hora 2 Desligar autom tico poder definir a hora de desligar autom tico 3 Tom das teclas poder ligar desligar o tom das teclas 4 Idioma poder definir o idioma do menu desejad...

Страница 19: ... quando a DVR emitir um estalido a captura estar conclu da 4 Fun o temporizador autom tico No modo Imagem mantenha premida a tecla Modo e selecione o modo de captura pretendido prima a tecla para cima para selecionar entre Normal 2 s 5 s e Cont nua 5 Prima a tecla Modo para entrar nas op es de configura o das fotos capturadas Modo de captura Normal Temporizador autom tico 2 s 5 s 10 s Cont nuo Res...

Страница 20: ...udo seguidamente prima a tecla OK para entrar na op o desejada e novamente para confirmar Modo de v deo durante o carregamento Ligue o carregador do carro porta USB do dispositivo e desligue o para entrar no modo em quest o C pia de seguran a de dados Modo de c pia de seguran a USB Ligue a DVR e o PC com o cabo USB O dispositivo ligar se automaticamente e o cone surgir A seguir selecione Mem ria e...

Страница 21: ... e finland s Dimens es do v deo 720 P 480 P Formato de v deo AVI Resolu o das fotos 3 M 12 M 8 M e 5 M interpolada Formato de fotografia JPG Cart o de mem ria SD SD Microfone altifalante integrado Modo de captura Normal Temporizador autom tico 2 s 5 s 10 s Cont nuo Frequ ncia da fonte luminosa 50Hz 60Hz Sa da TV NTSC PAL Porta USB USB 2 0 Fonte de alimenta o 5 V 500 MA Bateria integrada 3 7 V 350 ...

Страница 22: ... estremit del cavo dati USB al computer e l altra estremit al DV anche se spenta Montaggio e rimozione della microSD 1 inserire la microSD nella slot seguendo la direzione indicata fino a quando non sar in posizione 2 per estrarre la microSD premere delicatamente sulla microSD Nota Uscita USB Uscita AV Tasto REC Tasto OK Tasto Modalit IR Tasto On Off Luce di riempimento Uscita HDMI Foro di reset O...

Страница 23: ...el sistema Tenere premuto il tasto Modalit poi premere il tasto OK REC per inserire l opzione Configurazione del sistema In questo caso la barra di Configurazione del sistema presenta uno sfondo blu 1 Data Ora possibile impostare la data e l ora 2 Spegnimento automatico possibile impostare il tempo di spegnimento automatico 3 Volume dei tasti possibile attivare e disattivare il volume dei tasti 4 ...

Страница 24: ... Scatto Quando il DVR emette un clic lo scatto concluso 4 Funzione autoscatto Nella modalit immagine premere il tasto Modalit e scegliere la modalit di scatto desiderata premere il tasto Su per scegliere singolo due secondi cinque secondi e continuo 5 Premere il tasto Modalit per entrare nella configurazione dello scatto fotografico Modalit di scatto singolo autoscatto 2s 5s 10s continuo Risoluzio...

Страница 25: ...ica Collegare il caricabatteria da auto alla porta USB del dispositivo spegnerlo per entrare in questa modalit Backup dei dati Modalit di backup USB Collegare il DVR e il PC con il cavo USB il dispositivo si accender automaticamente e comparir l icona Scegliere Memoria e premere il tasto OK per confermare Accendere il PC un disco rimovibile comparir su Computer sul Desktop e sar possibile trovare ...

Страница 26: ...VI Risoluzione foto 3M 12M 8M e 5 M interpolati Formato foto JPG Scheda di memoria Support 8GB 32GB Class 6 10 MicroSD card Microfono altoparlante integrato Modalit di scatto Singolo Autoscatto 2s 5s 10s Continuo Frequenza della sorgente luminosa 50Hz 60Hz Uscita TV NTSC PAL Porta USB USB2 0 Porta di alimentazione integrata 3 7V 350mAh sistema operativo del PC Windows 2000 XP Vista Windows 7 Windo...

Страница 27: ......

Результаты поиска

Содержание CarDVR-70

Отзывы:

Похожие инструкции для CarDVR-70

Бренды по названию

Популярные бренды

Rollei CarDVR-70, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CarDVR-70

Отзывы:

Похожие инструкции для CarDVR-70

Бренды по названию

Популярные бренды