background image

16

DEUTSCH

Einstellungen

Systemeinstellungen:
– Stromfrequenz: 

Stellen Sie hier die Frequenz Ihres Umgebungslichtes ein, um optimale Aufnahmen zu 

bekommen .

– Ton: 

Hier können Sie den Verschluss-, den Start- und den Tastenton ein- und ausschalten sowie deren 

Lautstärke variieren .

– Weißabgleich:

 Stellen Sie verschiedene Weißabgleiche für optimale Aufnahmen ein . Es gibt auch einen 

Weißabgleich für Unterwasseraufnahmen .

–   Spezialeffekte: 

Hier können Sie verschiedene Filter auf Ihre Aufnahmen legen .

–  Verzerrungskorrektur: 

Mit dieser Funktion begradigen Sie die am Rand des Bildes auftretenden Verzerrun-

gen, die durch das Weitwinkel-Objektiv entstehen .

–   Datum & Uhrzeit:

 Stellen Sie hier das Datum und die Uhrzeit ein .

–   Display-Flip:

 Diese Funktion dreht das Display um 180°, um die Kamera auch umgedreht bedienen zu 

können .

–   Bildschirmschoner:

 Hier stellen Sie ein, dass sich das Display automatisch nach einer bestimmten Zeit 

ausschaltet .

–   Automatische  Abschaltung: 

Hier stellen Sie ein, dass sich die Kamera automatisch nach einer bestimmten 

Zeit ausschaltet .

–   Auto  Videoaufnahme: 

Diese Funktion bewirkt, dass beim Einschalten der Kamera automatisch direkt die 

Aufnahme eines Videos startet, mit den zuvor eingestellten Einstellungen . 

–   USB: 

Stellen Sie hier ein, ob die Kamera bei Anschluss über USB an einen PC als Wechseldatenträger  

(MSDC – mass storage device class) oder als Webcam (PCCAM) erkannt wird .

–   Sprache: 

Verändern Sie hier die Sprache des Kameramenüs .

–   Karte  formatieren: 

Formatieren Sie hier Ihre Speicherkarte, z .B . nach einem Firmware-Update .

–   System: 

Hier finden Sie die Funktion, die Kamera auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, sowie Infor-

mationen zur Firmware (Systemeinstellungen) und zu Ihrer Speicherkarte (Karteninfo) .

Содержание Actioncam 9s Plus

Страница 1: ...Actioncam 9s Plus Touch Display ANLEITUNG AUF DEUTSCH USER MANUAL IN ENGLISH www rollei de...

Страница 2: ...ng per App 19 Firmware Updates 20 Entsorgung 21 Warnung hinsichtlich des Akkus 22 Sicherheitshinweise 22 Konformit t 23 Content Before the First Use 24 Explanation of Symbols 24 What s in the Box 25 A...

Страница 3: ...Touch Display 3...

Страница 4: ...en Sie ihnen diese Anleitung zur Verf gung Wenn Sie das Ger t an Dritte weitergeben geh rt diese Anleitung zum Ger t und muss mitgeliefert werden Zeichenerkl rung Die folgenden Symbole werden in diese...

Страница 5: ...dienung 2 4 GHz 1x Unterwasser Schutzgeh use 1x Wechselbarer Akku 1x Fahrradhalterung 7x Halterungen 1x Helmhalter 4x Klettverschlussriemen 2x Klebesticker 4x Kabelbinder 1x Metallkabel 1x Micro USB K...

Страница 6: ...croSD Speicherkarten da herk mmliche Karten den ordnungsgem en Gebrauch nicht garantieren 5 Verwenden Sie keine microSD Speicherkarten an oder in der N he von magnetischen Orten um Datenver luste zu v...

Страница 7: ...4 3 16 M 4640 x 3480 4 3 14 M 4320 x 3240 4 3 10 M 3648 x 2736 4 3 8 M 3264 x 2448 4 3 5 M 2592 x 1944 4 3 2 M 1600 x 1200 4 3 Display 2 Touchscreen Display sowie 1 4 Selfie Display Datenformat Video...

Страница 8: ...60 C Ma e Gewicht 6 55 x 4 38 x 2 65 cm 129 g 109 g inkl exkl Akku Lieferumfang 1x Rollei Actioncam 9s Plus 1x Fernbedienung 2 4 GHz 1x Unterwas ser Schutzgeh use f r Tauchtiefen bis 30 m 1x wechselba...

Страница 9: ...DMI Steckplatz Micro USB Steckplatz 1 4 Stativ Anschluss Akkufach und microSD Steckplatz Modus Taste Integriertes Mikrofon Ausl ser Auswahl Taste Power WiFi Taste Betriebsanzeige Ladeanzeige Touch Bil...

Страница 10: ...5V 2A 2 Die Ladestatusleuchte leuchtet auf w hrend der Akku geladen wird 3 Die Ladeanzeige erlischt wenn der Akku vollst ndig geladen ist Wechseln des Akkus 1 Halten Sie die Kamera so dass Sie den Mo...

Страница 11: ...Videol nge von 5 bis 30 Minuten oder endlos w hlen SlowMotion Zeitlupen Videomodus Die Kamera zeichnet eine Sequenz auf und spielt sie in Zeit lupe ab FastMotion Videomodus Hier spielt die Kamera das...

Страница 12: ...Wiedergabemodus und ber das Symbol in der rechten unteren Ecke 3 zu den Einstellungen wechseln Um auf das Modus Men zuzugreifen ber hren Sie den unteren mittleren Teil 2 Wischen Sie nach oben um das d...

Страница 13: ...Dr cken Sie die Ausl ser Auswahl Taste erneut um die Aufnahme zu stoppen Fotomodus Dr cken Sie die Ausl ser Auswahl Taste um ein einzelnes Bild aufzunehmen Sie k nnen zwischen Videomodus Fotomodus Wie...

Страница 14: ...und 2 0 Bild wird heller einstellen indem Sie auf das Display tippen Bildstabilisierung Mit eingeschalteter Bildstabilisierung wird das Video ruckelfrei und es entsteht eine weiche Aufnahme Schleife H...

Страница 15: ...00 und 3 200 einstellen Belichtungskorrektur Diese k nnen Sie zwischen 2 0 Bild wird dunkler und 2 0 Bild wird heller einstel len Zeitraffer Intervall Sie k nnen verschiedene Intervalle einstellen und...

Страница 16: ...180 um die Kamera auch umgedreht bedienen zu k nnen Bildschirmschoner Hier stellen Sie ein dass sich das Display automatisch nach einer bestimmten Zeit ausschaltet Automatische Abschaltung Hier stelle...

Страница 17: ...zu wechseln und dr cken Sie dann die Ausl ser Auswahl Taste um die Videos wiederzugeben Dateien auf der Kamera l schen Markieren Sie auf dem Symbol zum L schen von Dateien zuerst die gew nschte Datei...

Страница 18: ...ben tigen da das interne Mikrofon f r diese Funktion nicht verwendet wird Die Kompatibilit t als Webcam kann nicht f r jede Anwendung gew hrleistet werden Anschluss eines externen Monitors Sie k nnen...

Страница 19: ...binden Schalten Sie die Kamera an und dr cken Sie f r 3 Sekunden die Ausl ser Auswahl Taste oder wischen Sie auf dem Touchscreen nach unten um ber die Verkn pfung das WiFi anzuschalten oder ffnen Sie...

Страница 20: ...pp herunterladen Firmware Updates Unsere Kameras werden standardm ig und von Werksseite aus mit der aktuellsten Firmware ausgeliefert Sollte ein Firmware Update f r Ihr Ger t erforderlich sein so find...

Страница 21: ...ltgerechten Entsorgung zuzuf hren Akkus und Batterien sind deshalb mit dem nebenstehenden Zeichen versehen Informieren Sie sich hierzu bei Ihrem H ndler oder wenden Sie sich an R ckgabe und Sammelstel...

Страница 22: ...sofort einen Arzt auf Lagern Sie Kleinteile so dass sie f r Kinder und Tiere unzug nglich sind VORSICHT Verletzungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen f hren Entfernen Sie...

Страница 23: ...t nicht wenn es sichtbare Sch den oder Defekte aufweist Wenn Sie das Ger t nicht benutzen reinigen oder wenn eine St rung auftritt schalten Sie das Ger t immer aus und entfernen Sie den Akku und trenn...

Страница 24: ...se this device make this manual available to them If you pass on the device to a third party this manual belongs to the device and must be supplied with it Explanation of symbols The following symbols...

Страница 25: ...ote control 2 4 GHz 1x Underwater protective housing 1x Exchangeable lithium ion battery 1x Bike mount 7x Brackets 1x Helmet holder 4x Velcro straps 2x Adhesive stickers 4x Cable ties 1x Metal cable 1...

Страница 26: ...Use brand microSD memory cards as ordinary cards do not guarantee the proper use 5 Da not use microSD memory cards in or near magnetic places to avoid lass of data 6 During the charging process if th...

Страница 27: ...5120 x 3840 4 3 16 M 4640 x 3480 4 3 14 M 4320 x 3240 4 3 10 M 3648 x 2736 4 3 8 M 3264 x 2448 4 3 5 M 2592 x 1944 4 3 2 M 1600 x 1200 4 3 Display 2 touchscreen display and 1 4 selfie display Data for...

Страница 28: ...C Size Weight 6 55 x 4 38 x 2 65 cm 129 g 109 g incl excl battery Box content 1x Rollei Actioncam 9s Plus 1x remote control 2 4 GHz 1x underwater protective housing for depths of up to 30 m 1x exchang...

Страница 29: ...Micro USB slot 1 4 tripod connection Battery compartment and microSD slot Mode button Built in microphone Shutter select button Power WiFi button Operation indicator Charging indicator Touch display...

Страница 30: ...status light turns on while the battery is charging 3 The charging status light turns off when the battery is fully charged Changing the Battery 1 Hold the camera so that you can see the camera displa...

Страница 31: ...n choose the video length from 5 minutes up to 30 minutes or endless SlowMotion video mode The camera records a sequence and replays it in slowmotion FastMotion video mode Here the camera replays the...

Страница 32: ...e playback mode via the symbol in the left lower corner 1 and the settings with the symbol in the right lower corner 3 To access the mode menu touch the lower middle part 2 Swipe up to access the mode...

Страница 33: ...ion indicator while recording Press shutter select button again to stop recording Photo Mode Press the shutter select button to take a single picture You can choose between video mode photo mode playb...

Страница 34: ...lay Image Stabilization With Image stabilization turned on the video will be smoother Loop Record Here you can take shots of the duration of the interval again and again and save them indivi dually Ti...

Страница 35: ...200 EV You can set the exposure compensation between 2 0 image becomes darker and 2 0 image beco mes brighter Timelapse Interval You can set different intervals to determine the speed of time lapse sh...

Страница 36: ...tion rotates the display 180 to allow the camera to be operated upside down Screen Saver Set to turn off the display automatically after a certain time Auto Power Off Sets the camera to turn off autom...

Страница 37: ...to playback the videos Delete Files on Camera On the symbol for deleting files mark the requested file first by touch or by pressing the shutter select button for a couple of seconds then again shortl...

Страница 38: ...The compatibility of the camera as a webcam also depends on the program used Connection of an external Monitor You can connect an external monitor via the micro HDMI port You can use all resolutions o...

Страница 39: ...smartphone via the integrated WiFi function Turn the camera on and swipe up on the touchscreen to turn on WiFi using the mode menu or briefly press the power WiFi button to activate WiFi The camera s...

Страница 40: ...p Here you can download the app Firmware Updates Our cameras are delivered with the latest firmware by default If a firmware update is required for your device you will find it in the download centre...

Страница 41: ...o dispose of all batteries and accumulators whether they contain harmful substances or not to be disposed of in an environmentally sound manner Accumulators and batteries are therefore marked with the...

Страница 42: ...atteries If you suspect that a small part has been swallowed consult a doctor immediately Store small parts so that they are inaccessible to children and animals CAUTION Risk of injury Improper handli...

Страница 43: ...proper connection or incorrect operation Do not operate the unit if it shows visible damage or defects When not using the unit cleaning it or if a fault occurs always switch off the unit remove the ba...

Страница 44: ...Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750270 Item No 40329 www rollei com rollei_de rollei foto de...

Отзывы: