Rollei Actioncam 540 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 168

background image

FR

1

Attention

Introduction

1. Halten Sie es sicher vor Stürzen und Fallen.
2. Halten Sie Abstand von starken magnetischen Störquellen wie elektrischen Maschinen, um starke
Funkwellen zu vermeiden, die das Produkt beschädigen und die Klang- oder Bildqualität beeinträchtigen
könnten.
3. Setzen Sie das Produkt nicht direkt hohen Temperaturen und starker Sonneneinstrahlung aus.
4. Wir empfehlen die Verwendung von hochwertigen Micro SD-Karten für die besten Ergebnisse.
5. Platzieren Sie Ihre Micro SD-Karte nicht in der Nähe von starken magnetischen Objekten, um Datenfehler
zu vermeiden.
6. Ziehen Sie bei Überhitzung, unerwünschtem Rauch oder unangenehmen Gerüchen sofort das Gerät aus
der Steckdose, um ein gefährliches Feuer zu vermeiden.
7. Halten Sie es von Kindern während des Ladens sicher.
8. Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort.

Merci d'avoir acheté ce produit Rollei! Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil
photo.

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание Actioncam 540

Страница 1: ......

Страница 2: ...rong sunlight 4 We recommend using high quality Micro SD Cards for the best results 5 Don t place your Micro SD card near strong magnetic objects to avoid data error 6 In case of overheating unwanted smoke or unpleasant smell from the device unplug it immediately f rom the power outlet to prevent hazardous fire 7 Keep it safety from children while on charging 8 Stored the device in a cool dry and ...

Страница 3: ...EN 2 Product 5 TF card slot 6 USB slot 7 HDMI 8 OK 1 Power Mode 2 UP WI FI 3 DOWN 4 LENS ...

Страница 4: ...Button Overview Turn camera ON and repeatedly press the Power Mode Button to cycle through camera modes and settings The modes will appear in the following order Video Record Video Capture a single photo Photo Time lapse video Time lapse Play back Video and photo Play back Adjust camera settings Settings ...

Страница 5: ...S 1080P 30FPS 720P 120FPS Video sound ON OFF Time lapse OFF 0 5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S Loop Recording OFF 2min 3 min 5 min Slow motion 1080P 60FPS 720P 120FPS Pixel set 16M 12M 8M 5M 2M Self Timer 3S 5S 10S 20S OFF Auto 3S 10S 15S 20S 30S OFF Burst shot 3P S 5P S 10P S OFF Exposure 2 to 2 White balance Auto Sunny Cloudy Incandescent light Fluorescent light Image Rotation ON OFF WIFI ON OFF Light so...

Страница 6: ...video also the red icon disappears LED indicator light ON OFF Auto Screen saver 10S 20S 30S OFF Auto shutdown 1min 3min 5min OFF Time watermark ON OFF Language English German French Italian Spanish Portuguese Finnish Danish Swedish Norway Czech Hungarian Dutch Slovakia Greece Date time 2018 01 01 12 00 00 Format Confirmation cancel Reset Confirmation cancel Micro SD 4K 30FPS 108 0P 60FPS 1080P 30 ...

Страница 7: ...ideo icon is visible on screen press the OK button to start video at the same time also the red LED flashing Time lapse 1 Enter the setting menu open this function return to video mode 2 If the slow motion Video icon on screen is showing press the OK button to start the time laps video at the same time is the red LED flashing Playback Playing back video and photos 1 Verify the camera is in playbac...

Страница 8: ...luded d Charge while video function is active inside the function table Settings the car mode must be ac tivated Camera WIFI APP 1 Download the APP client iOS App Store or Google Play Store and install it to the smart phone which displays the Rollei AC540 application icon after installation Direct search Rollei AC540 and click install After the installation of the mobile phone interface will appea...

Страница 9: ...Fi connection The screen will show the WIFI icon and some seconds later the WiFi parameter c Open the WiFi setting on your smartphone search for the Rollei AC540 and enter all required parameters d After the Rollei AC540 WiFi connection is established open the Rollei AC540 APP and search to ...

Страница 10: ...n language video 4K 30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 30FPS 720P 120FPS 60FPS 30FPS 720P 1280 720 120FPS video format MP4 Compression format H 264 Photo 16M 12M 8M 5M 2M Memory Micro SD UPTO 64GB Picture mode Single timer 2S 5S 10S Continuous shot Light source frequency 50Hz 60Hz USB USB2 0 Power 5V 1A Battery 750MAH Video time 1080P 90min Charge time About 3 hours System Windows XP Vistaor Above Win7 ...

Страница 11: ...ct type Keep the battery out of reach of children Batteries may explode if exposed to naked fire Never dispose of batteries in a fire Disposed of used batteries observing local regulations Before disposing the device please remove the battery This symbol on the product or on the packaging indicates that this cannot be disposed of as a household waste You must dispose of your waste equipment and or...

Страница 12: ... 540 in accordance with the basic requirements and other relevant provisions of the following CE Directives 2011 65 EC RoHs Directive 2014 30 EU EMC Directive 2012 19 EC WEEE Directive 2014 53 EU RED Directive The EC Declaration of Conformity can be requested from the address specified on theWarranty card ...

Страница 13: ...n die Verwendung von hochwertigen Micro SD Karten für die besten Ergebnisse 5 Platzieren Sie Ihre Micro SD Karte nicht in der Nähe von starken magnetischen Objekten um Datenfehler zu vermeiden 6 Trennen Sie bei Überhitzung unerwünschtem Rauch oder unangenehmen Gerüchen sofort das USB Kabel von der Kamera um Feuer zu vermeiden 7 Halten Sie die Kamera während des Ladens von Kindern entfernt 8 Lagern...

Страница 14: ...DE 2 Produkt 5 Micro SD Kartensteckplatz 6 USB Anschluss 7 HDMI Ausgang 8 OK 1 Power Modus 2 Nach oben WI FI 3 Nach unten 4 Linse ...

Страница 15: ...ie Kamera ein und drücken Sie wiederholt die Power Mode Taste um zwischen den Kameramodi und Einstellungen zu wechseln Die Modi erscheinen in der folgenden Reihenfolge Video Videoaufnahme Nimmt ein einzelnes Foto auf Foto Zeitraffer Video Zeitraffer Wiedergabe Video und Foto Wiedergabe Passen Sie die Kameraeinstellungen an Einstellungen ...

Страница 16: ...PS 1080P 60FPS 1080P 30FPS 720P 120FPS Video Sound AN AUS Zeitraffer AUS 0 5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S Daueraufnahme AUS 2min 3 min 5 min Zeitlupe 1080P 60FPS 720P 120FPS Bildauflösung 16M 12M 8M 5M 2M Selbstauslöser 3S 5S 10S 20S AUS Auto 3S 10S 15S 20S 30S AUS Serienbild 3P S 5P S 10P S Sek OF Belichtungskorrektur 2 bis 2 Weißabgleich Auto Sonnig Bewölkt Kunstlicht Fluoreszierendes Licht Bilddrehung...

Страница 17: ...alten Auch das rote Symbol wird ausgeblendet LED Anzeigeleuchte AN AUS Auto Bildschirmschoner 10S 20S 30S AUS Automatische Abschaltung 1min 3min 5min AUS Zeitstempel AN AUS Sprache Englisch Deutsch Französisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Finnisch Dänisch Schwedisch Norwegen Tschechisch Ungarisch Niederländisch Slowakei Griechenland Datum Uhrzeit 2018 01 01 12 00 00 Format Bestätigung Abbrec...

Страница 18: ...die OK Taste um dasVideo zu starten Gleichzeitig blinkt die rote LED Zeitraffer 1 Rufen Sie das Einstellungsmenü auf aktivieren Sie diese Funktion und kehren Sie danch zumVideomodus zurück 2 Wenn das Zeitlupen Videosymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird drücken Sie die OK Taste um das Zeitraffervideo zu starten Gleichzeitig blinkt die rote LED Wiedergabe Wiedergabe von Videos und Fotos 1 Überprü...

Страница 19: ...ku aufzuladen nicht im Lieferumfang enthalten c Verwenden Sie ein Autoladegerät um die Batterie in einem Auto aufzuladen nicht im Lieferumfang enthalten d Laden während die Videofunktion aktiv ist innerhalb der Funktionstabelle Einstellungen muss der Fahrzeugmodus aktiviert werden Kamera WIFI APP 1 Laden Sie den APP Rollei AC540 aus dem iOS App Store oder Google Play Store herunter und installiere...

Страница 20: ... WLAN Verbindung zu aktivieren Auf dem Bildschirm wird das WLAN Symbol und einige Sekunden später der WiFi Parameter angezeigt c Öffnen Sie die WLAN Einstellung auf Ihrem Smartphone suchen Sie nach dem Rollei AC540 und geben Sie alle erforderlichen Parameter ein d Nachdem die Rollei AC540 WiFi Verbindung hergestellt wurde öffnen Sie die Rollei AC540 APP und verbinden die Kamera Nach erfolgreicher ...

Страница 21: ...wakei Griechenland video 4K 30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 30FPS 720P 120FPS 60FPS 30FPS 720P 1280 720 120FPS Videoformat MP4 Komprimierungsformat H 264 Foto 16M 12M 8M 5M 2M Speicher Micro SD bis 64 GB Class 10 Fotomodus Einzeln Timer 2S 5S 10S Serienaufnahme Lichtquelle Frequenz 50Hz 60Hz USB USB2 0 Batterie 5V 1A Kapazität 750MAH Akkulaufzeit 1080P 90min Aufladezeit Ungefähr 3 Stunden System Wind...

Страница 22: ...laden Falls der Akku durch einen falschen Typen ersetzt wird besteht Explosionsgefahr Halten Sie den Akku von Kindern fern Dieses Symbol am Produkt oder an der Verpackung weist darauf hin dass es nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Sie müssen Ihr Altgerät und oder Batterien Akkumulatoren an entsprechende Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte und oder Batterien ...

Страница 23: ...30 EU WEEE Richtlinie 2012 19 EG 2014 53 EU RED Richtlinie Die EG Konformitätserklärung kann bei der auf der Garantiekarte angegebenenAdresse angefordert werden Akkus können explodieren wenn sie einem offenen Feuer ausgesetzt werden Werfen Sie Akkus nie ins Feuer Tauschen Sie Akkus nie selber aus überlassen Sie dem Händler diese Aufgabe Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den örtlichen Vorschrif...

Страница 24: ...hlen die Verwendung von hochwertigen Micro SD Karten für die besten Ergebnisse 5 Platzieren Sie Ihre Micro SD Karte nicht in der Nähe von starken magnetischen Objekten um Datenfehler zu vermeiden 6 Ziehen Sie bei Überhitzung unerwünschtem Rauch oder unangenehmen Gerüchen sofort das Gerät aus der Steckdose um ein gefährliches Feuer zu vermeiden 7 Halten Sie es von Kindern während des Ladens sicher ...

Страница 25: ...FR 2 Produit 5 TF Emplacement de la carte 6 emplacement de l appareil photo 7 sortie HDMI 8 OK 1 Puissance Mode 2 UP WI FI 3 DOWN 4 LENS ...

Страница 26: ...ttez l appareil photo sous tension et appuyez plusieurs fois sur le bouton d alimentation mode pour faire défiler les modes et les paramètres de l appareil photo Les modes apparaîtront dans l ordre suivant Vidéo Record Video Cature une seule photo Photo vidéo Time lapse Time lapse lire la vidéo et la photo Lire Ajuster les paramètres de l appareil Paramètres ...

Страница 27: ...720P 120FPS Son vidéo ALLUMÉ ÉTEINT Laps de temps OFF 0 5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S Enregistrement en boucle OFF 2min 3 min 5 min Ralenti 1080P 60FPS 720P 120FPS Jeu de pixels 16M 12M 8M 5M 2M Retardateur 3S 5S 10S 20S AUS Auto 3S 10S 15S 20S 30S OFF Rafale 3P S 5P S 10P S sec OF Exposition 2 à 2 Balance des blancs Auto Ensoleillé Nuageux Lumière incandescente Lumière fluorescente Rotation de l image ...

Страница 28: ...disparaît également Voyant LED ALLUMÉ ÉTEINT Économiseur d écran automatique 10S 20S 30S OFF Extinction automatique 1min 3min 5min OFF Filigrane temporel ALLUMÉ ÉTEINT La langue Anglais Allemand Français Italien Espagnol Portugais Finlandais Danois Suédois Norvégien Tchèque Hongrois Néerlandais Slovaquie Grèce Date heure 2018 01 01 12 00 00 Format Confirmation annulation Réinitialiser Confirmation...

Страница 29: ...z sur le bouton OK pour démarrer la vidéo en même temps la LED rouge clignote Laps de temps 1 Entrez dans le menu de configuration ouvrez cette fonction retournez en mode vidéo 2 Si l icône de vidéo au ralenti apparaît à l écran appuyez sur le bouton OK pour lancer la vidéo de tours de temps en même temps la LED rouge clignote Lecture Lecture de vidéo et de photos 1 Vérifiez que l appareil photo e...

Страница 30: ... la batterie non fournie c Utilisez un chargeur de voiture pour recharger la batterie dans une voiture non inclus d Charger lorsque la fonction vidéo est active dans le tableau des fonctions Paramètres le mode voiture doit être activé Appareil photo WIFI APP 1 Téléchargez le client APP iOS App Store ou Google Play Store et installez le sur le smartphone qui affiche l icône de l application Rollei ...

Страница 31: ...ppuyer brièvement sur le bouton UP pour activer la connexion WiFi L écran affichera l icône WIFI et quelques secondes plus tard le paramètre WiFi c Ouvrez le paramètre WiFi sur votre smartphone recherchez le Rollei AC540 et entrez tous les paramètres requis d Une fois la connexion WiFi Rollei AC540 établie ouvrez l application Rollei AC540 et recherchez le code d identification de la caméra Après ...

Страница 32: ...4K 30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 30FPS 720P 120FPS 60FPS 30FPS 720P 1280 720 120FPS Format vidéo MP4 Format de compression H 264 Photo 16M 12M 8M 5M 2M Mémoire Micro SD UPTO 64GB Mode image Single timer 2S 5S 10S Prise de vue en continu Fréquence de la source lumineuse 50Hz 60Hz USB USB2 0 Puissance 5V 1A Batterie 750MAH Heure de la vidéo 1080P 90min Temps de charge Environ 3 heures Système Windows...

Страница 33: ...n utilisant le chargeur Risque d explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect Gardez la batterie hors de portée des enfants Ce symbole sur le produit ou sur l emballage indique qu il ne peut pas être éliminé comme un déchet ménager Vous devez vous débarrasser de vos équipements et ou de vos batteries usagés en les soumettant au système de reprise applicable pour le recyclage des éq...

Страница 34: ...ective RoHs 2011 65 CE Directive EMC 2014 30 UE Directive DEEE 2012 19 CE 2014 53 EU Directive RED La déclaration de conformité CE peut être demandée à l adresse indiquée sur la carte de garantie Les piles peuvent exploser si elles sont exposées à un feu nu Ne jetez jamais les piles dans un feu Jetez les batteries usagées en respectant les réglementations locales Avant de jeter l appareil veuillez...

Страница 35: ... uso di schede Micro SD di alta qualità per i migliori risultati 5 Non posizionare la scheda Micro SD vicino a oggetti magnetici potenti per evitare errori di dati 6 In caso di surriscaldamento fumo indesiderato o cattivo odore dal dispositivo scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente per evitare un incendio pericoloso 7 Mantenere la sicurezza dei bambini durante la ricarica 8 Conservare ...

Страница 36: ...IT 2 Prodotto 5 Slot per schede TF 6 Slot USB 7 Uscita HDMI 8 OK 1 Alimentazione Modalità 2 UP WI FI 3 DOWN 4 LENS ...

Страница 37: ...tocamera e premi ripetutamente il pulsante di accensione modalità per scorrere le modalità e le impostazioni della fotocamera Le modalità appariranno nel seguente ordine Vidéo Registra video Cature una singola foto Foto Video time lapse Time lapse Riproduzione Video e foto Riproduzione Regola le impostazioni della fotocamera Impostazioni ...

Страница 38: ...PS Suono video ACCESO SPENTO Lasso di tempo OFF 0 5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S Registrazione in loop OFF 2min 3 min 5 min Rallentatore 1080P 60FPS 720P 120FPS Set di pixel 16M 12M 8M 5M 2M Autoscatto 3S 5S 10S 20S OFF Auto 3S 10S 15S 20S 30S OFF Colpo di scoppio 3P S 5P S 10P S sec DI Esposizione Da 2 a 2 Bilanciamento del bianco Auto Soleggiato Nuvoloso Luce a incandescenza Luce fluorescente Rotazione...

Страница 39: ...ompere il video inoltre l icona rossa scompare Indicatore LED ACCESO SPENTO Salvaschermo automatico 10S 20S 30S OFF Spegnimento automatico 1min 3min 5min OFF Filigrana temporale ACCESO SPENTO linguaggio Inglese tedesco francese italiano spagnolo portoghese finlandese danese svedese Nor way ceco ungherese Appuntamento 2018 01 01 12 00 00 Formato Conferma annullamento Reset Conferma annullamento Mic...

Страница 40: ...rmo premere il tasto OK per avviare il video allo stesso tempo anche il LED rosso lampeggiante Lasso di tempo 1 Accedere al menu di impostazione aprire questa funzione tornare alla modalità video 2 Se viene visualizzata l icona Video sullo schermo premere il pulsante OK per avviare il video dei video accelerati allo stesso tempo il LED rosso lampeggia Riproduzione Riproduzione di video e foto 1 Ve...

Страница 41: ...sa c Utilizzare un caricatore per auto per ricaricare la batteria all interno di un auto non inclusa d Carica mentre la funzione video è attiva all interno della tabella delle funzioni Impostazioni deve essere attivata la modalità auto Fotocamera WIFI APP 1 Scarica il client APP iOS App Store o Google Play Store e installalo sullo smartphone che visualizza l icona dell applicazione Rollei AC540 do...

Страница 42: ...brevemente il pulsante SU per attivare la connessione WiFi Lo schermo mostrerà l icona WIFI e alcuni secondi dopo il parametro WiFi c Apri le impostazioni WiFi sul tuo smartphone cerca il Rollei AC540 e inserisci tutti i parametri richiesti d Dopo aver stabilito la connessione WiFi Rollei AC540 aprire l APP Rollei AC540 e cercare di aggiungere il codice ID della telecamera Dopo il completamento de...

Страница 43: ...deo 4K 30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 30FPS 720P 120FPS 60FPS 30FPS 720P 1280 720 120FPS Formato video MP4 Formato di compressione H 264 Foto 16M 12M 8M 5M 2M Memoria Micro SD UPTO 64GB Modalità immagine Single timer 2S 5S 10S Scatto continuo Frequenza della sorgente luminosa 50Hz 60Hz USB USB2 0 Energia 5V 1A Batteria 750MAH Tempo video 1080P 90min Tempo di ricarica Circa 3 ore Sistema Windows XP V...

Страница 44: ... di esplosione se la batteria viene sostituita da un tipo errato Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo non può essere smaltito come rifiuto domestico È necessario smaltire l apparecchiatura e o la batteria dei rifiuti smaltendoli secondo lo schema di ritiro applicabile per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed ...

Страница 45: ...HS Direttiva 2014 30 UE sulla compatibilità elettromagnetica Direttiva WEEE 2012 19 CE Direttiva 2014 53 UE RED La dichiarazione di conformità CE può essere richiesta all indirizzo indicato sulla scheda di garanzia Le batterie possono esplodere se esposte a fiamme libere Non smaltire mai le batterie nel fuoco Smaltimento delle batterie usate osservando le normative locali Prima di smaltire il disp...

Страница 46: ...amos el uso de tarjetas Micro SD de alta calidad para obtener los mejores resultados 5 No coloque su tarjeta Micro SD cerca de objetos magnéticos fuertes para evitar errores de datos 6 En caso de sobrecalentamiento humo no deseado u olor desagradable del dispositivo desconéctelo inmediatamente de la toma de corriente para evitar un incendio peligroso 7 Manténgalo a salvo de los niños mientras está...

Страница 47: ...ES 2 Producto 5 TF ranura 6 USB 7 Salida HDMI 8 OK 1 Power Mode 2 UP WI FI 3 DOWN 4 LENS ...

Страница 48: ...conjunto Encienda la cámara y presione repetidamente el botón de Encendido Modo para recorrer los modos y configuraciones de la cámara Los modos aparecerán en el siguiente orden Vidéo de grabación de video Cature una sola foto Foto Time lapse video Time lapse Reproducir video y foto Reproducir Ajuste la configuración de la cámara Configuraciones ...

Страница 49: ...20FPS Sonido del video ENCENDIDO APAGADO Time lapse OFF 0 5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S Grabación en bucle OFF 2min 3 min 5 min Camara lenta 1080P 60FPS 720P 120FPS Pixel set 16M 12M 8M 5M 2M Temporizador automático 3S 5S 10S 20S OFF Auto 3S 10S 15S 20S 30S OFF Ráfaga de disparos 3P S 5P S 10P S seg OF Exposición 2 a 2 Balance de blancos Auto soleado nublado luz incandescente luz fluorescente Rotacion d...

Страница 50: ...én el icono rojo desaparece Luz indicadora LED ENCENDIDO APAGADO Protector de pantalla automático 10S 20S 30S OFF Apagado automatico 1min 3min 5min OFF Marca de agua de tiempo ENCENDIDO APAGADO Idioma Inglés alemán francés italiano español portugués finlandés danés sueco Noruega checo húngaro holandés eslovaco Grecia Fecha y hora 2018 01 01 12 00 00 Formato Confirmación cancelación Reiniciar Confi...

Страница 51: ...n OK para iniciar el video al mismo tiempo también el LED rojo parpadeando Time lapse 1 Lngrese al menú de configuración abra esta función regrese al modo de video 2 Si se muestra el ícono de video de cámara lenta en la pantalla presione el botón OK para iniciar el video de las tomas de tiempo al mismo tiempo que el LED rojo parpadea Reproducción Reproducción de videos y fotos 1 Verifique que la c...

Страница 52: ...dor de automóvil para recargar la batería dentro de un automóvil no incluido re Cargue mientras la función de video está activa dentro de la tabla de funciones Configuraciones el modo automóvil debe estar activo Cámara APLICACIÓN WIFI 1 Descargue el cliente de APP iOS App Store o Google Play Store e instálelo en el teléfono inteligente que muestra el icono de la aplicación Rollei AC540 después de ...

Страница 53: ...e el botón ARRIBA para activar la conexión WiFi La pantalla mostrará el ícono WIFI y algunos segundos después el parámetro WiFi c Abra la configuración WiFi en su teléfono inteligente busque el Rollei AC540 e ingrese todos los parámetros requeridos d Después de establecer la conexión WiFi Rollei AC540 abra la aplicación Rollei AC540 y busque agregar el código de identificación de la cámara Una vez...

Страница 54: ...30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 30FPS 720P 120FPS 60FPS 30FPS 720P 1280 720 120FPS Formato video MP4 Formato de compresión H 264 Foto 16M 12M 8M 5M 2M Memoria Micro SD UPTO 64GB Modo de imagen Single timer 2S 5S 10S Disparo continuo Frecuencia de fuente de luz 50Hz 60Hz USB USB2 0 Poder 5V 1A Batería 750MAH Video time 1080P 90min Tiempo de carga Alrededor de 3 horas Sistema Windows XP Vista Win 7 Win...

Страница 55: ...ador Riesgo de explosión si la batería es reemplazada por un tipo incorrecto Mantenga la batería fuera del alcance de los niños Este símbolo en el producto o en el paquete indica que no se puede eliminar como un desecho doméstico Debe deshacerse de su equipo de desecho y o batería administrándolo en el esquema de devolución aplicable para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos y o bater...

Страница 56: ... 65 CE RoHs 2014 30 Directiva EMC de la UE Directiva WEEE 2012 19 CE 2014 53 Directiva RED de la UE LLa declaración de conformidad CE se puede solicitar a la dirección especificada en la tarjeta de garantía Las baterías pueden explotar si se exponen al fuego desnudo Nunca arroje las baterías al fuego Desechados de baterías usadas observando las regulaciones locales Antes de desechar el dispositivo...

Страница 57: ...mos o uso de cartões Micro SD de alta qualidade para os melhores resultados 5 Não coloque seu cartão Micro SD próximo a objetos magnéticos fortes para evitar erros nos dados 6 Em caso de superaquecimento fumaça indesejada ou cheiro desagradável do dispositivo desconecte o imediatamente da tomada elétrica para evitar incêndios perigosos 7 Mantenha a segurança das crianças durante o carregamento 8 G...

Страница 58: ...PT 2 Produtos 5 TF slot 6 USB 7 Saída HDMI 8 OK 1 Power Mode 2 UP WI FI 3 DOWN 4 LENS ...

Страница 59: ...ral Ligue a câmera e pressione repetidamente o botão Power Mode para percorrer os modos e configurações da câmera Os modos aparecerão na seguinte ordem Vidéo Record Video Cature uma única foto Foto lapso de tempo de vídeo Time lapse De reprodução Vídeo e foto Reprodução Ajustar configurações da câmera Configurações ...

Страница 60: ...Som de vídeo LIGADO DESLIGADO Espaço de tempo OFF 0 5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S Gravação em Loop OFF 2min 3 min 5 min Câmera lenta 1080P 60FPS 720P 120FPS Conjunto de pixels 16M 12M 8M 5M 2M Temporizador 3S 5S 10S 20S OFF Auto 3S 10S 15S 20S 30S OFF Tiro de ruptura 3P S 5P S 10P S seg OF Exposição 2 a 2 Balanço de branco Auto Ensolarado Nublado luz Incandescente luz Fluorescente Rotação de Imagem LIGA...

Страница 61: ...melho também desaparece Luz indicadora LED LIGADO DESLIGADO Protetor de tela automático 10S 20S 30S OFF Desligamento automático 1min 3min 5min OFF Marca d água do tempo LIGADO DESLIGADO Língua Inglês Alemão Francês Italiano Espanhol Português Finlandês Dinamarquês Sueco Noruega Checa Húngaro Holandês Eslováquia Grécia Data hora 2018 01 01 12 00 00 Formato Confirmação cancelamento Restabelecer Conf...

Страница 62: ...o botão OK para iniciar o vídeo e ao mesmo tempo também o LED vermelho piscando Espaço de tempo 1 Entre no menu de configuração abra esta função retorne ao modo de vídeo 2 Se o ícone de vídeo em câmera lenta na tela estiver aparecendo pressione o botão OK para iniciar o vídeo de intervalos de tempo e ao mesmo tempo o LED vermelho piscará Reprodução Reproduzindo vídeos e fotos 1 Verifique se a câme...

Страница 63: ...luída c Use um carregador de carro para recarregar a bateria dentro de um carro não incluído d Carregar enquanto a função de vídeo estiver ativa dentro da tabela de funções Configurações o modo carro deve ser ativado Câmera WIFI APP 1 Faça o download do cliente APP iOS App Store ou Google Play Store e instale o no smartphone que exibe o ícone do aplicativoe Rollei AC540 após a instalação Pesquisa ...

Страница 64: ...e pressionar o botão UP para ativar a conexão WiFi A tela mostrará o ícone WIFI e alguns segundos depois o parâmetro WiFi c Abra a configuração WiFi em seu smartphone procure o Rollei AC540 e insira todos os parâmetros necessários d Depois que a conexão Rollei AC540 WiFi for estabelecida abra o aplicativo Rollei AC540 e pesquise para adicionar o código de ID da câmera Após a conclusão da câmera e ...

Страница 65: ...o 4K 30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 30FPS 720P 120FPS 60FPS 30FPS 720P 1280 720 120FPS Formato de vídeo MP4 Formato de compressão H 264 Foto 16M 12M 8M 5M 2M Memória Micro SD UPTO 64GB Modo de imagem Único temporizador 2S 5S 10S Disparo contínuo Frequência da fonte de luz 50Hz 60Hz USB USB2 0 Poder 5V 1A Bateria 750MAH Tempo de vídeo 1080P 90min Hora de carregar Cerca de 3 horas Sistema Windows XP V...

Страница 66: ...or Risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto Mantenha a bateria fora do alcance de crianças Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este não pode ser descartado como lixo doméstico Você deve descartar seu equipamento de resíduos e ou bateria manipulando o para o esquema de devolução aplicável para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos e ou bater...

Страница 67: ...Diretiva RoHs 2011 65 CE Diretiva EMC 2014 30 UE Diretiva WEEE 2012 19 CE 2014 53 Diretiva UE RED A Declaração de Conformidade CE pode ser solicitada no endereço especificado no cartão de garantia As baterias podem explodir se expostas a fogo nu Nunca descarte baterias no fogo Descarte de baterias usadas observando as regulamentações locais Antes de descartar o dispositivo remova a bateria ...

Страница 68: ...4 Suosittelemme korkealaatuisten Micro SD korttien käyttöä parhaiden tulosten saavuttamiseksi 5 Älä aseta Micro SD korttisi lähellä vahvoja magneettisia esineitä tietojen virheen välttämiseksi 6 Jos laitteesta ylikuumenee ei toivottu savu tai epämiellyttävä tuoksu irrota se välittömästi pistorasiasta vaarallisen tulipalon estämiseksi 7 Tartu turvallisuuteen lapsilta latauksen aikana 8 Säilytä lait...

Страница 69: ...FIN 2 Tuote 5 TF korttipaikka 6 USB paikka 7 HDMI lähtö 8 OK 1 Teho tila 2 UP WI FI 3 LÄHTÖ 4 LAITE ...

Страница 70: ...ainettuna Yleiskatsaus Kytke kamera päälle ja paina Power Mode painiketta toistuvasti selataksesi kameratiloja ja asetuksia Moodit näkyvät seuraavassa järjestyksessä Video Tallentaa videota Cature yhden kuvan Kuva Aikaviivainen video Aikaväli videon ja valokuvan toisto Toista Säädä kameran asetuksia Asetukset ...

Страница 71: ...0P 60FPS 1080P 30FPS 720P 120FPS Videoääntä ON OFF Time lapse OFF 0 5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S Loop Recording OFF 2min 3 min 5 min Hidastettuna 1080P 60FPS 720P 120FPS Pixel setti 16M 12M 8M 5M 2M Itselaukaisin 3S 5S 10S 20S OFF Auto 3S 10S 15S 20S 30S OFF Burst laukaus 3P S 5P S 10P S seg OF Valotus 2 2 valkotasapaino Auto Sunny Cloudy Hehkulamppu Loisteputki Kuvan kierto ON OFF WiFi ON OFF Valonläh...

Страница 72: ...en Myös punainen kuvake katoaa LED merkkivalo ON OFF Automaattinen näytönsäästäjä 10S 20S 30S OFF Automaattinen sammutus 1min 3min 5min OFF Aika vesileima ON OFF Kieli Englanti saksa ranska italia espanja portugali suomi tanska ruotsi norja tsekki unkari hollanti saksa kreikka Treffiaika 2018 01 01 12 00 00 Muoto Vahvistus peruutus Asettaa uudelleen Vahvistus peruutus Micro SD 4K 30FPS 108 0P 60FP...

Страница 73: ...nnistä video painamalla OK painiketta ja samanaikaisesti punainen LED vilkkuu Time lapse 1 Siirry asetusvalikkoon avaa tämä toiminto ja palaa videotilaan 2 Jos näytössä näkyy hitaasti liikkuva kuvakuvake paina OK painiketta käynnistääksesi aikakatkaisun videon samalla kun punainen LED vilkkuu Toisto Videoiden ja valokuvien toistaminen 1 Varmista että kamera on toistovalikossa 2 Paina ylä tai alanu...

Страница 74: ...oimitukseen C Lataa akku auton sisällä autolaturiin ei sisälly toimitukseen d Lataa kun videotoiminto on aktiivinen toimintopiirin sisällä Asetukset autotilaan on aktivoitava Kamera WIFI APP 1 Lataa APP asiakasohjelma iOS App Store tai Google Play kauppa ja asenna se älypuhelimeen joka näyttää Rollei AC540 sovelluskuvakkeen asennuksen jälkeen Suora haku Rollei AC540 ja napsauta asenna Matkapuhelim...

Страница 75: ...PWD 12345678 b Voit myös aktivoida WiFi yhteys painamalla lyhyesti UP painiketta Näytöllä näkyy WIFI kuvake ja muutama sekunti myöhemmin WiFi parametri C Avaa älypuhelimesi WiFi asetus etsi Rollei AC540 ja anna kaikki tarvittavat parametrit d Kun Rollei AC540 WiFi yhteys on muodostettu avaa Rollei AC540 APP ja etsi lisää kameran tunnuskoodi APP n voi suorittaa kameran ja videoiden suorittamisen jä...

Страница 76: ...ksa kreikka video 4K 30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 30FPS 720P 120FPS 60FPS 30FPS 720P 1280 720 120FPS videomuoto MP4 Pakkausmuoto H 264 Kuva 16M 12M 8M 5M 2M Muisti Micro SD UPTO 64GB Kuvamoodi Yksittäinen ajastin 2S 5S 10S Jatkuva kuva Valonlähteen taajuus 50Hz 60Hz USB USB2 0 Teho 5V 1A Akku 750MAH Videon aika 1080P 90min Latausaika Noin 3 tuntia järjestelmä Windows XP Vista Win 7 Win 8 Win 10 Wi...

Страница 77: ...ot voivat räjähtää jos ne altistuvat paljaalle tulelle Älä koskaan hävitä paristoja tulipalossa Käytetyt käytetyt paristot sijoitetaan paikallisten määräysten mukaisesti Irrota akku ennen laitteen hävittämistä ETämä symboli tuotteessa tai pakkauksessa osoittaa että sitä ei voida hävittää kotitalousjätteenä Hävitä jätelaitteet ja tai akku käsittelemällä se sähkölaitteiden ja tai akun kierrätykseen ...

Страница 78: ... 540 lle CE direktiivien perusvaatimusten ja muiden asiaa koskevien määräysten mukaisesti 2011 65 EY RoHs direktiivi 2014 30 EU EMC direktiivi WEEE direktiivi 2012 19 EY 2014 53 EU RED direktiivi EY vaatimustenmukaisuusvakuutusta voi pyytää takuukortista ilmoitetusta osoitteesta ...

Страница 79: ...kt sollys 4 Vi anbefaler at bruge højkvalitets Micro SD kort til de bedste resultater 5 Placer ikke dit Micro SD kort nær stærke magnetiske genstande for at undgå datafejl 6 Ved overophedning uønsket røg eller ubehagelig lugt fra enheden skal du straks tage stikket ud af stikkontakten for at undgå brandfare 7 Hent det sikkerhed fra børn under opladning 8 Opbevar enheden på et køligt tørt og støvfr...

Страница 80: ...DK 2 Produkt 5 TF kort slot 6 USB slot 7 HDMI ud 8 OK 1 Power Mode 2 UP WI FI 3 DOWN 4 LENS ...

Страница 81: ...versigt Tænd kameraet og tryk gentagne gange på tænd sluk knappen for at gennemgå kameraets tilstande og indstillinger Tilstandene vises i følgende rækkefølge Video optagelsesvideo Cature et enkelt billede Foto Time lapse video Time lapse Video og foto igen Afspil afspilning Juster kameraindstillingerne Indstillinger ...

Страница 82: ...PS 1080P 30FPS 720P 120FPS Video lyd TÆND SLUK Tidsforskydning OFF 0 5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S Loop Recording OFF 2min 3 min 5 min Slow motion 1080P 60FPS 720P 120FPS Pixelsæt 16M 12M 8M 5M 2M Selvudløser 3S 5S 10S 20S OFF Auto 3S 10S 15S 20S 30S OFF Burst skudt 3P S 5P S 10P S sek AF Udsættelse 2 til 2 Hvidbalance Auto Sunny Cloudy Glødelampe Fluorescerende lys Billedrotation TÆND SLUK TRÅDLØST INT...

Страница 83: ...og det røde ikon forsvinder også LED indikatorlampe TÆND SLUK Automatisk pauseskærm 10S 20S 30S OFF Automatisk afbrydelse 1min 3min 5min OFF Tid vandmærke TÆND SLUK Sprog Engelsk Tysk Fransk Italiensk Spansk Portugisisk Finsk Dansk Svensk Norge Tjekkisk Ungarsk Hollandsk Slovakiet Grækenland Dato tid 2018 01 01 12 00 00 Format Bekræftelse annullere Nulstil Bekræftelse annullere Micro SD 4K 30FPS 1...

Страница 84: ...men skal du trykke på knappen OK for at starte video samtidig med at den røde LED blinker Tidsforskydning 1 Indtast indstillingsmenuen åben denne funktion vend tilbage til videotilstand 2 Hvis slowmotion videoikonet vises på skærmen skal du trykke på OK knappen for at starte tidskredsvideoen samtidig med at den røde LED blinker Afspilning Afspilning af video og fotos 1 Kontroller at kameraet er i ...

Страница 85: ... batteriet medfølger ikke c Brug en biloplader til at genoplade batteriet inde i en bil medfølger ikke d Opladning mens videofunktionen er aktiv inde i funktionstabellen Indstillinger bilmodus skal aktiveres Kamera WIFI APP 1 Download APP klienten iOS App Store eller Google Play Butik og installer den på smarttelefonen som viser ikonet Rollei AC540 efter installationen Direkte søgning Rollei AC540...

Страница 86: ...ller du kan trykke kort på OP knappen for at aktivere WiFi forbindelse Skærmen viser WIFI ikonet og nogle sekunder senere WiFi parameteren c Åbn WiFi indstillingen på din smartphone søg efter Rollei AC540 og indtast alle nødvendige parametre d Når Rollei AC540 WiFi forbindelse er etableret skal du åbne Rollei AC540 APP og søge for at tilføje kameraets id kode Efter afslutningen af kameraet og vide...

Страница 87: ...and Video 4K 30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 30FPS 720P 120FPS 60FPS 30FPS 720P 1280 720 120FPS Videoformat MP4 Komprimeringsformat H 264 Foto 16M 12M 8M 5M 2M Hukommelse Micro SD UPTO 64GB Billedtilstand Single timer 2S 5S 10S Kontinuerligt skud Lyskildefrekvens 50Hz 60Hz USB USB2 0 Strøm 5V 1A Batteri 750MAH Video tid 1080P 90min Opladningstid Ca 3 timer System Windows XP Vista Win 7 Win 8 Win 10 W...

Страница 88: ...tteriet utilgængeligt for børn Batterier kan eksplodere hvis de udsættes for åben ild Bortskaf aldrig batterier i en brand Bortskaffelse af brugte batterier under overholdelse af lokale bestemmelser Fjern batteriet inden apparatet bortskaffes Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver at dette ikke kan bortskaffes som hushold ningsaffald Du skal bortskaffe dit affald og eller batteriet ...

Страница 89: ...am 540 i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i følgende CE direktiver 2011 65 EF RoHs Direktiv EMC direktivet 2014 30 EU 2012 19 EF WEEE direktivet 2014 53 EU RØD Direktiv EF overensstemmelseserklæringen kan rekvireres fra adressen angivet på garantikortet ...

Страница 90: ...ljus 4 Vi rekommenderar att du använder högkvalitativa Micro SD kort för bästa resultat 5 Placera inte ditt Micro SD kort nära starka magnetiska objekt för att undvika datafel 6 Vid överhettning oönskad rök eller obehaglig lukt från enheten dra ur den omedelbart ur eluttaget för att förhindra farlig brand 7 Håll det säkert från barn under laddningen 8 Förvarar enheten på ett svalt torrt och dammfr...

Страница 91: ...SWE 2 Produkt 5 TF kortplats 6 USB plats 7 HDMI ut 8 OK 1 Ström Läge 2 UP WI FI 3 DOWN 4 LENS ...

Страница 92: ...Översikt Slå på kameran och tryck upprepade gånger på Power Mode knappen för att växla mellan kameramod och inställningar Lägena kommer att visas i följande ordning Video Record Video Cature ett enda foto Foto Time lapse video Time lapse Spela upp video och foto Spela upp Justera kamerainställningarna Inställningar ...

Страница 93: ... 30FPS 1080P 60FPS 1080P 30FPS 720P 120FPS Videoljud PÅ AV Time lapse OFF 0 5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S Loop inspelning AV 2min 3 min 5 min Slow motion 1080P 60FPS 720P 120FPS Pixelset 16M 12M 8M 5M 2M Självutlösare 3S 5S 10S 20S AV Bil 3S 10S 15S 20S 30S AV Burst shot 3P S 5P S 10P S sek OF Exponering 2 till 2 Vitbalans Auto Sunny Cloudy Glödlampa Fluorescerande ljus Bildrotation PÅ AV WIFI PÅ AV Lju...

Страница 94: ...svinner också LED indikatorlampa PÅ AV Automatisk skärmsläckare 10S 20S 30S AV Automatisk avstängning 1min 3min 5min AV Tid vattenstämpel PÅ AV Språk Engelska Tyska Franska Italienska Spanska Portugisiska Finska Danska Svenska Norge Tjeckiska Ungerska Holländska Slovakien Grekland Datum Tid 2018 01 01 12 00 00 Formatera Bekräftelse avbryta Återställa Bekräftelse avbryta Micro SD 4K 30FPS 108 0P 60...

Страница 95: ...yck på OK knappen för att starta video samtidigt som den röda lysdioden blinkar Time lapse 1 Gå till inställningsmenyn öppna den här funktionen återgå till videoläge 2 Om skärmbilden på skärmen visas tryck på OK knappen för att starta klockslaget samtidigt som den röda lysdioden blinkar Uppspelning Spela upp video och foton 1 Kontrollera att kameran är i uppspelningsmenyn 2 Tryck på upp eller ned ...

Страница 96: ...dda batteriet ingår ej c Använd en billaddare för att ladda batteriet inuti en bil ingår ej d Laddning medan videofunktionen är aktiv inuti funktionstabellen Inställningar billäge måste aktiveras Kamera WIFI APP 1 Hämta APP klienten iOS App Store eller Google Play Store och installera den på smarttelefonen som visar Rollei AC540 ikonen efter installationen Direkt sökning Rollei AC540 och klicka på...

Страница 97: ...u kan trycka kort på UP knappen för att aktivera WiFi anslutningen På skärmen visas WIFI ikonen och några sekunder senare WiFi parametern c Öppna WiFi inställningen på din smartphone leta efter Rollei AC540 och ange alla nödvändiga parametrar d När du har etablerat Rollei AC540 WiFi anslutning öppna Rollei AC540 APP och sök för att lägga till kamerans ID kod Efter färdigställandet av kameran och v...

Страница 98: ... Grekland Video 4K 30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 30FPS 720P 120FPS 60FPS 30FPS 720P 1280 720 120FPS Videoformat MP4 Komprimeringsformat H 264 Foto 16M 12M 8M 5M 2M Minne Micro SD UPTO 64GB Bildläge Enkel timer 2S 5S 10S Kontinuerlig skott Ljuskälla frekvens 50Hz 60Hz USB USB2 0 Kraft 5V 1A Batteri 750MAH Videotid 1080P 90min Laddningstid Ca 3 timmar Systemet Windows XP Vista Win 7 Win 8 Win 10 Win7...

Страница 99: ...erier kan explodera om de utsätts för öppen eld Kassera aldrig batterier i eld Förvaring av använda batterier enligt lokala föreskrifter Ta bort batteriet innan du tar bort enheten Denna symbol på produkten eller på förpackningen indikerar att detta inte kan kasseras som hushållsavfall Du måste kassera din avfallshantering och eller batteri genom att hantera det över till det tillämpliga återtagni...

Страница 100: ... Actioncam 540 i enlighet med grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser i följande CE direktiv 2011 65 EG RoHs Direktiv EMC direktivet 2014 30 EU WEEE direktivet 2012 19 EG Röddirektivet 2014 53 EU EG försäkran om överensstämmelse kan begäras från den adress som anges på garantikortet ...

Страница 101: ...4 Vi anbefaler at du bruker høykvalitets Micro SD kort for å få de beste resultatene 5 Ikke plasser Micro SD kortet i nærheten av sterke magnetiske gjenstander for å unngå datafeil 6 Ved overoppheting uønsket røyk eller ubehagelig lukt fra enheten trekk straks den ut av stikkontakten for å hindre fare for brann 7 Hold det trygt fra barn mens du lader 8 Lagret enheten på et kjølig tørt og støvfritt...

Страница 102: ...NOR 2 Produkt 5 TF kortspor 6 USB spor 7 HDMI ut 8 OK 1 Power Modus 2 UP WI FI 3 DOWN 4 LENS ...

Страница 103: ...Oversikt Slå på kameraet og trykk gjentatte ganger på Power Mode knappen for å bla gjennom kameramodus og innstillinger Modiene vises i følgende rekkefølge Video Opptak Video Cature et enkelt bilde Bilde Time lapse video Time lapse Avspilling av video og bilde Avspill Juster kamerainstillinger Innstillinger ...

Страница 104: ... 60 bilder per sekund 1080P ved 30 bps 720P 120fps Videolyd PÅ AV Time lapse AV 0 5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S Sammenhengende opptak AV 2min 3 min 5 min Sakte film 1080P 60FPS 720P 120FPS Pixelsett 16M 12M 8M 5M 2M Selvutløser 3S 5S 10S 20S OFF Auto 3S 10S 15S 20S 30S OFF Burst skudd 3P sek 5P sek 10P sek OF Eksponering 2 til 2 Hvit balanse Auto Sunny Cloudy Glødelampe Fluorescerende lys Bildrotasjon P...

Страница 105: ...det røde ikonet forsvinner også LED indikatorlampe PÅ AV Automatisk skjermsparer 10S 20S 30S OFF Automatisk nedleggelse 1min 3min 5min OFF Tid vannmerke PÅ AV Språk Engelsk Tysk Fransk Italiensk Spansk Portugisisk Finsk Dansk Svensk Norge Tsjekkisk Ungarsk Nederlandsk Slovakia Hellas Dato tid 2018 01 01 12 00 00 Format Bekreftelse avbryte Tilbakestille Bekreftelse avbryte Micro SD 4K 30FPS 108 0P ...

Страница 106: ...ykker du på OK knappen for å starte video samtidig som den røde LED blinker Time lapse 1 Gå inn i innstillingsmenyen åpne denne funksjonen gå tilbake til videomodus 2 Hvis slow motion video ikonet på skjermen vises trykker du på OK knappen for å starte videobåndet samtidig som den røde lysdioden blinker Avspilling Spiller av video og bilder 1 Kontroller at kameraet er i avspillingsmenyen 2 Trykk p...

Страница 107: ...de batteriet følger ikke med c Bruk en bil lader til å lade batteriet i en bil ikke inkludert d Lade mens videofunksjonen er aktiv inne i funksjonstabellen Innstillinger bilmodus må aktiveres Kamera WIFI APP 1 Last ned APP klienten iOS App Store eller Google Play Store og installer den på smarttelefonen som viser Rollei AC540 applikasjonsikonet etter installasjonen Direkte søk Rollei AC540 og klik...

Страница 108: ...e kāomi i ke pihi UP no ka hoʻoikaikaʻana i kaʻike WiFi E hōʻike ka pākuhi i ka hiʻona WIFI a me kekahi mau kekona ma hope o ka paena Wifi c E wehe i ka hōʻailona WiFi ma kāu ōleʻa e huli i ka Rollei AC540 ae hoʻokomo i nā māhele kūpono a pau d Ma hope o ka hoʻokumuʻiaʻana o ka Rollei AC540 WiFi connection e wehe i ka Rollei AC540 APP a huli e hoʻopili i ke code ID camera Ma hope o ka pauʻana o ka...

Страница 109: ...kiō 4K 30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 30FPS 720P 120FPS 60FPS 30FPS 720P 1280 720 120FPS Kiʻi wikiō MP4 Hōʻuluʻulu hoʻopilikia H 264 Hoʻokaʻaʻike 16M 12M 8M 5M 2M Hoʻomanaʻo Micro SD UPTO 64GB Ke kiʻi kiʻi Hoʻokahi hāmele 2S 5S 10S Pālākiho hoʻomau ʻO ke kumuʻike māmā 50Hz 60Hz USB USB2 0 Kaha 5V 1A Kelepona 750MAH ʻO ka manawa wikiō 1080P 90min Ka manawa kau No 3 hola Pūnaehana Windows XP Vista Win...

Страница 110: ...o ʻO ka pōʻino o ka pahūʻana inā hoʻololiʻia ka pākuhi e kahi hewaʻole Hōʻike kēia hōʻailona ma ka huahana a iʻole ma kahi hōʻailona e hikiʻole ke kūʻaiʻia kēia mea no ka hoʻonele hale Ponoʻoe e kūʻai aku i kāu mea hanaʻino a a iʻole ke kamepiula ma ka lawelaweʻana iā ia i kahi hoʻolālā hoʻihoʻi kūpono e pono ai no ka hana houʻana o nā lako uila a me nā lako lola a me a iʻole ke pona No kaʻike hou...

Страница 111: ... RoHs 2014 30 EU Directive EUC 2012 19 EC WĀWAI WEEE 2014 53 EU RED Kuhikuhi Hiki ke noiʻia ke Kānāwai EC o ke Kūlana mai ka helu i hōʻikeʻia ma ka palapala kākike E mālama i ka pakuhi i ka hikiʻana o nā keiki Hoʻopili nā pihi ināʻikeʻoleʻia i ahi ahi Mai hoʻokaʻawale i nā pali i ke ahi Kūkāʻia o nā pāhana hoʻohanaʻia e nānā ana i nā kānāwai o ka āina Ma mua o ka hoʻokuʻuʻana i ke kikowaena e wehe...

Страница 112: ...dosažení nejlepších výsledků doporučujeme používat karty Micro SD vysoké kvality 5 Nepokládejte kartu Micro SD blízko silných magnetických předmětů aby nedošlo k chybě dat 6 V případě přehřátí nežádoucího kouře nebo nepříjemného zápachu ze zařízení jej okamžitě odpojte od elektrické zásuvky abyste zabránili nebezpečnému požáru 7 Udržujte bezpečnost od dětí při nabíjení 8 Uložte zařízení na chladné...

Страница 113: ...CZ 2 Produkt 5 TF slot pro kartu 6 USB slot 7 HDMI výstup 8 OK 1 Power režim 2 nahoru WI FI 3 dolů 4 Objektiv ...

Страница 114: ...hled Zapněte kameru a opakovaným stisknutím tlačítka napájení režimu přepněte režimy a nastavení fotoaparátu Režimy se zobrazí v následujícím pořadí Video Záznam videa FotoPořizování fotografii Fotografie Time lapse video Time lapse Přehrávání Video a fotografie Přehrávání Upravte nastavení fotoaparátu Nastavení ...

Страница 115: ...ideo zvuk ZAPNUTO VYPNUTO Časová prodleva OFF 0 5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S Loop Recording OFF 2min 3 min 5 min Zpomalený pohyb 1080P 60FPS 720P 120FPS Rozlišení fotografií 16M 12M 8M 5M 2M Samospoušť 3S 5S 10S 20S OFF Auto 3S 10S 15S 20S 30S OFF Sériové snímání 3P sec 5P sec 10P sec OF Expozice 2 až 2 Vyvážení bílé Auto Slunečno Zataženo Žárovkové světlo Fluorescenční světlo Otočení obrazu ZAPNUTO VY...

Страница 116: ...olka LED ZAPNUTO VYPNUTO Automatická spořič obrazovky 10S 20S 30S OFF Automatické vypnutí 1min 3min 5min OFF Časový vodoznak ZAPNUTO VYPNUTO Jazyk Angličtina němčina francouzština italština španělština portugalština finština dánština švédština Norsko čeština maďarština holandština Slovensko Řecko Formát času 2018 01 01 12 00 00 Formátování karty Potvrzení zrušení Resetovat Potvrzení zrušení Micro ...

Страница 117: ...leného videa stisknutím tlačítka OK spustíte video a současně bliká červená dioda LED Časová prodleva 1 Zadejte nabídku nastavení otevřete tuto funkci a vraťte se do režimu videa 2 Pokud se na obrazovce zobrazí ikona videa s pomalým pohybem stiskněte tlačítko OK pro spuštění videoklipů současně bliká červená dioda LED Přehrávání Přehrávání videa a fotografií 1 Overte zda je fotoaparát v režimupreh...

Страница 118: ...aptér není součástí dodávky C Použijte nabíječku pro dobíjení baterie uvnitř vozidla není součástí dodávky d Nabíjení pokud je funkce videa aktivní uvnitř tabulky funkcí Nastavení režimu aut musí být aktivováno Aplikace kamery při připojení přes WIFI 1 Stáhnete si aplikaci Rollei AC540 iOSAppStore nebo Google Play Store a nainstalujte ho do chytrého telefonu který po instalaci zobrazí ikonu aplika...

Страница 119: ...FI a po několika sekundách parametr WiFi SSID Rollei AC540 PWD 12345678 b Nebo můžete zkrátka stisknout tlačítko UP pro aktivaci připojení WiFi Na obrazovce se zobrazí ikona WIFI a o několik sekund později parametr WiFi C Otevřete nastavení WiFi na smartphonu vyhledejte Rollei AC540 a zadejte všechny požadované parametry d Spusťte aplikaci ...

Страница 120: ...na Slovensko Řecko Video 4K 30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 30FPS 720P 120FPS 60FPS 30FPS 720P 1280 720 120FPS Video formát MP4 Formát komprese H 264 Fotografie 16M 12M 8M 5M 2M Paměť Micro SD UPTO 64GB Režim obrazu Jeden časovač 2S 5S 10S Souvislý snímek Frekvence zdroje světla 50Hz 60Hz USB USB2 0 Napájení 5V 1A Baterie 750MAH Video čas 1080P 90min Doba nabíjení Asi 3 hodiny Systém Windows XP Vista...

Страница 121: ...ah dětí Baterie mohou explodovat pokud jsou vystaveny otevřenému ohni Nikdy neukládejte baterie do ohně Použité použité baterie zlikvidujte podle místních předpisů Před likvidací zařízení vyjměte baterii Tento symbol na výrobku nebo na obalu znamená že to nemůže být likvidováno jako domácí odpad Musíte likvidovat odpadní zařízení a nebo akumulátor tak že je budete manipulovat s příslušným systémem...

Страница 122: ...0 v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními následujících směrnic CE Směrnice 2011 65 ES Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014 30 EU Směrnice o OEEZ 2012 19 ES Směrnice 2014 53 EU RED ES prohlášení o shodě lze vyžádat na adrese uvedené na záruční kartě ...

Страница 123: ...k 4 Javasoljuk hogy kiváló minőségű Micro SD kártyákat használjon a legjobb eredmény érdekében 5 Ne tegye a Micro SD kártyát erős mágneses tárgyak közelében hogy elkerülje az adat hibáját 6 Túlmelegedés nemkívánatos füst vagy kellemetlen szag az eszközből azonnal húzza ki a tápkábelt a konnektorból hogy elkerülje a veszélyes tüzet 7 A gyermekek biztonságát a töltés alatt tartsa 8 A készüléket hűvö...

Страница 124: ...HU 2 Termék 5 TF kártyahely 6 USB nyílás 7 HDMI kimenet 8 OK 1 Teljesítmény Mode 2 UP WI FI 3 DOWN 4 LENS ...

Страница 125: ...ja be a fényképezőgépet majd nyomja meg többször a Power Mode gombot a kamera üzemmódok és beállítások közötti váltáshoz Az üzemmódok a következő sorrendben jelennek meg Video Felvétel Video Felvétele egyetlen fényképet Fénykép Time lapse video Time lapse le a videót és a fotót Játssza A fényképezőgép beállításainak módosítása Beállítások ...

Страница 126: ...P 60FPS 1080P 30FPS 720P 120FPS Videó hang BE KI Time lapse OFF 0 5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S Folytonos felvétel KI 2 perc 3 perc 5 perc Lassított felvétel 1080P 60FPS 720P 120FPS Pixel készlet 16M 12M 8M 5M 2M Önidőzítő 3S 5S 10S 20S OFF kocsi 3S 10S 15S 20S 30S OFF Burst lövés 3P sec 5P sec 10P sec OF Exponálás 2 és 2 között Fehér egyensúly Automatikus Napos Felhős Izzólámpa Fénycső Képforgatás BE K...

Страница 127: ... gombra a piros ikon is eltűnik LED jelzőlámpa BE KI Automatikus képernyővédő 10S 20S 30S OFF Automatikus leállítás 1perc 3perc 5perc OFF Idő vízjel BE KI Nyelv Angol Német Francia Olasz Spanyol Portugál Finn Dán Svéd Norvégia Cseh Magyar Holland Szlovákia Görögország Dátum idő 2018 01 01 12 00 00 Formátum Megerősítés törlés Visszaállítás Megerősítés törlés Micro SD 4K 30FPS 108 0P 60FPS 1080P 30 ...

Страница 128: ...nyomja meg az OK gombot a videó indításához ugyanakkor a piros LED is villog Time lapse 1 Lépjen be a beállítási menübe nyissa meg ezt a funkciót és térjen vissza a videó módba 2 Ha megjelenik a lassított videó ikon a képernyőn akkor nyomja meg az OK gombot az időpálya videó indításához ugyanakkor a piros LED villog Visszajátszás Videók és fényképek lejátszása 1 Ellenőrizze hogy a kamera lejátszás...

Страница 129: ...lékelve használjon külső tápegységet c Használjon autós töltőt hogy töltse fel az akkumulátort egy autóban nem tartozék d Töltsön be miközben a videofunkció aktív a funkciótábla belsejében be kell állítani az autó üzemmódot Fényképezőgép WIFI APP 1 Töltse le az APP ügyfélprogramot iOS App Store vagy Google Play Áruház és telepítse azt az okoste lefonra amely a telepítés után megjeleníti a Rollei A...

Страница 130: ... az UP gombot a WiFi kapcsolat aktiválásához A képernyőn megjelenik a WIFI ikon és néhány másodperccel később a WiFi paraméter c Nyissa meg a WiFi beállítását az okostelefonon keressen rá a Rollei AC540 ra és adja meg az összes szükséges paramétert d Miután létrejött a Rollei AC540 WiFi kapcsolat nyissa meg a Rollei AC540 APP alkalmazást és keresse fel a fényképezőgép azonosító kódját A fényképező...

Страница 131: ...PS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 30FPS 720P 120FPS 60FPS 30FPS 720P 1280 720 120FPS Videó formátumban MP4 Tömörítési formátum H 264 Fénykép 16M 12M 8M 5M 2M Memória Micro SD UPTO 64GB Kép módban Single időzítő 2S 5S 10S Folyamatos felvétel Fényforrás frekvencia 50Hz 60Hz USB USB2 0 Erő 5V 1A Akkumulátor 750MAH Videóidő 1080P 90 perc Töltési idő Körülbelül 3 óra Rendszer Windows XP Vista Win 7 Win 8 Win 1...

Страница 132: ...ulátort gyermekektől távol Az elemek felrobbanhatnak ha szabad tüzet okoznak Soha ne dobja az elemeket tűzbe A használt elemeket a helyi előírásoknak megfelelően kell elhelyezni A készülék elhelyezését megelőzően vegye ki az akkumulátort Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagoláson azt jelzi hogy ezt nem lehet háztartási hulladékként megsemmisíteni Az elektromos és elektronikus berendezések és va...

Страница 133: ... a következő CE előírások alapvető követelményeivel és egyéb vonatkozó rendelkezéseivel összhangban alkalmazták A 2011 65 EK RoHs irányelv 2014 30 EU EMC irányelv 2012 19 EK WEEE irányelv 2014 53 EU RED irányelv Az EK megfelelőségi nyilatkozatot a Jótállási jegyen megadott címről lehet kérni ...

Страница 134: ... gebruik van Micro SD kaarten van hoge kwaliteit voor de beste resultaten 5 Plaats uw Micro SD kaart niet in de buurt van sterke magnetische objecten om een gegevensfout te voorkomen 6 In het geval van oververhitting ongewenste rook of onaangename geur van het apparaat trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact om gevaarlijke brand te voorkomen 7 Houd het veilig van kinderen tijdens het opla...

Страница 135: ...NL 2 Artikel 5 TF kaartsleuf 6 USB sleuf 7 HDMI uitgang 8 OK 1 Stroomvoorziening modus 2 UP WI FI 3 AFSTAND 4 LENS ...

Страница 136: ...icht Schakel de camera in en druk herhaaldelijk op de knop Aan Uit Modus om door de modi en instellingen van de camera te bladeren De modi verschijnen in de volgende volgorde Video Video opnemen Cature een enkele foto Foto Time lapse video Time lapse Video s en foto s af Speel Pas camera instellingen aan Instellingen ...

Страница 137: ...0P 60FPS 1080P 30FPS 720P 120FPS Video geluid AAN UIT Time lapse OFF 0 5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S Loop opname UIT 2min 3 min 5 min Slow motion 1080P 60FPS 720P 120FPS Pixel ingesteld 16M 12M 8M 5M 2M Zelfontspanner 3S 5S 10S 20S OFF Auto 3S 10S 15S 20S 30S OFF Burst shot 3P sec 5P sec 10P sec VAN Blootstelling 2 tot 2 Witbalans Auto Sunny Bewolkt Gloeilamplicht TL licht Beeldrotatie AAN UIT WIFI AAN ...

Страница 138: ... de video te stoppen ook het rode pictogram verdwijnt LED indicatielampje AAN UIT Auto Screensaver 10S 20S 30S OFF Automatische uitschakeling 1min 3min 5min OFF Tijd watermerk AAN UIT Taal Engels Duits Frans Italiaans Spaans Portugees Fins Deens Zweeds Noorwegen Tsjechisch Hongaars Nederlands Slowakije Griekenland Datum Tijd 2018 01 01 12 00 00 Formaat Bevestiging annuleren Reset Bevestiging annul...

Страница 139: ...ruk dan op de knop OK om de video te starten terwijl tegelijkertijd ook de rode LED knippert Time lapse 1 Open het instellingenmenu open deze functie keer terug naar de videomodus 2 Als het slow motion Video pictogram op het scherm wordt weergegeven drukt u op de knop OK om de time laps video te starten terwijl tegelijkertijd de rode led knippert Afspelen Video en foto s afspelen 1 Controleer of d...

Страница 140: ...atterij op te laden niet inbegrepen c Gebruik een autolader om de accu in een auto op te laden niet inbegrepen d Laad terwijl de videofunctie actief is binnen de functietabel Instellingen moet de autostand worden geactiveerd Camera WIFI APP 1 Download de APP client iOS App Store of Google Play Store en installeer deze op de smartphone waarop na installatie het pictogram Rollei AC540 wordt weergege...

Страница 141: ...p de UP knop drukken om de WiFi verbinding te activeren Het scherm toont het WIFI pictogram en enkele seconden later de WiFi parameter c Open de WiFi instelling op uw smartphone zoek naar de Rollei AC540 en voer alle vereiste parameters in d Nadat de Rollei AC540 WiFi verbinding tot stand is gebracht opent u de Rollei AC540 APP en zoekt u om de camera ID code toe te voegen Na de voltooiing van de ...

Страница 142: ...and Video 4K 30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 30FPS 720P 120FPS 60FPS 30FPS 720P 1280 720 120FPS Video formaat MP4 Compressie indeling H 264 Foto 16M 12M 8M 5M 2M Geheugen Micro SD UPTO 64GB Foto modus Enkele timer 2S 5S 10S Continue opname Lichtbronfrequentie 50Hz 60Hz USB USB2 0 Macht 5V 1A Accu 750MAH Videotijd 1080P 90min Oplaadtijd Ongeveer 3 uur Systeem Windows XP Vista Win 7 Win 8 Win 10 Win7 M...

Страница 143: ...bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type Houd de batterij buiten het bereik van kinderen Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit niet als huishoudelijk afval mag worden weggegooid U dient uw afgedankte apparatuur en of accu af te danken aan het toepasselijke terugnameplan voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur en o...

Страница 144: ...RoHS richtlijn 2011 65 EG EMC richtlijn 2014 30 EU Richtlijn 2012 19 EG voor AEEA 2014 53 EU RED richtlijn De EG conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd op het adres dat is vermeld op de garantiekaart Batterijen kunnen exploderen als ze worden blootgesteld aan open vuur Gooi batterijen nooit in het vuur Lege batterijen weggegooid volgens lokale voorschriften Verwijder de batterij voordat u ...

Страница 145: ... najlepších výsledkov odporúčame používať vysokokvalitné karty Micro SD 5 Neklaďte kartu Micro SD blízko silných magnetických predmetov aby ste predišli chybe údajov 6 V prípade prehriatia nežiaduceho dymu alebo nepríjemného zápachu zo zariadenia okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky aby ste predišli vzniku nebezpečného požiaru 7 Udržujte bezpečnosť od detí počas nabíjania 8 Uložte zariadenie...

Страница 146: ...SVK 2 Výrobok 5 TF slot pre kartu 6 USB slot 7 HDMI výstup 8 OK 1 Power režim 2 UP WI FI 3 DOWN 4 LENS ...

Страница 147: ...ite fotoaparát a opakovane stlačte tlačidlo napájania režimu aby ste prechádzali režimami a nastaveniami fotoaparátu Režimy sa zobrazia v nasledujúcom poradí Video Record Video Vytvorte jednu fotografiu Fotografie Časovo obmedzené video Time lapse Prehrať video a fotografie Prehrať Upravte nastavenia fotoaparátu Nastavenia ...

Страница 148: ...080P 30FPS 720P 120FPS Video zvuk ON OFF Time lapse OFF 0 5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S Nahrávanie slučiek OFF 2 min 3 min 5 min Spomalený záber 1080P 60FPS 720P 120FPS Sada pixelov 16M 12M 8M 5M 2M Samospúšť 3S 5S 10S 20S OFF Auto 3S 10S 15S 20S 30S OFF Snímanie série 3P sec 5P sec 10P s O Expozície 2 až 2 Vyváženie bielej Auto Sunny Zamračené Žiarovka Žiarivkové svetlo Rotácia obrazu ON OFF WIFI ON OF...

Страница 149: ...vená ikona zmizne Kontrolka LED ON OFF Automatická šetrič obrazovky 10S 20S 30S OFF Automatické vypnutie 1min 3min 5min OFF Časový vodoznak ON OFF Jazyk Angličtina nemčina francúzština taliančina španielčina portugalčina fínčina dánčina švédčina nórsko čeština maďarčina holandčina Slovensko grécko Dátum Čas 2018 01 01 12 00 00 Formát Potvrdenie zrušenie Resetovať Potvrdenie zrušenie Micro SD 4K 30...

Страница 150: ... videa stlačte tlačidlo OK na spustenie videa a zároveň bliká červená LED dióda Time lapse 1 Zadajte ponuku nastavení otvorte túto funkciu a vráťte sa do režimu videa 2 Ak sa na obrazovke zobrazí ikona spomaleného videa stlačte tlačidlo OK na spustenie videozáznamov pričom súčasne bliká červená LED dióda Prehrávanie Prehrávanie videa a fotografií 1 Skontrolujte či je fotoaparát v ponuke prehrávani...

Страница 151: ...je súčasťou dodávky c Použite nabíjačku do auta na dobíjanie batérie vo vozidle nie je súčasťou dodávky d Nabíjanie počas aktivácie funkcie videa vo funkčnej tabuľke Nastavenie režimu auto musí byť aktivované Kamera WIFI APP 1 Prevezmite klienta APP App Store alebo Obchod Google Play a nainštalujte ho do inteligentného telefónu ktorý po inštalácii zobrazí ikonu aplikácie Rollei AC540 Priame vyhľad...

Страница 152: ...12345678 b Alebo môžete krátko stlačiť tlačidlo HORE pre aktiváciu pripojenia WiFi Na obrazovke sa zobrazí ikona WIFI a o niekoľko sekúnd neskôr parameter WiFi c Otvorte nastavenie WiFi na telefóne vyhľadajte Rollei AC540 a zadajte všetky požadované parametre d Po vytvorení pripojenia WiFi siete Rollei AC540 otvorte APP Rollei AC540 a vyhľadajte pridať kód ID kamery Po ukončení operácie s kamerou ...

Страница 153: ...ovensko grécko Video 4K 30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 30FPS 720P 120FPS 60FPS 30FPS 720P 1280 720 120FPS Video formát MP4 Formát kompresie H 264 Fotografie 16M 12M 8M 5M 2M Pamäť Micro SD UPTO 64GB Režim obrazu Jeden časovač 2S 5S 10S Priebežný záber Frekvencia svetelného zdroja 50Hz 60Hz USB USB2 0 Moc 5V 1A Batérie 750MAH Video čas 1080P 90min Čas nabíjania Asi 3 hodiny Systém Windows XP Vista Wi...

Страница 154: ...typom Batériu uchovávajte mimo dosahu detí Batérie môžu explodovať ak sú vystavené otvorenému ohňu Batérie nikdy nevyhadzujte do ohňa Použité batérie zlikvidujte podľa miestnych predpisov Pred likvidáciou zariadenia vyberte batériu Tento symbol na výrobku alebo na obale znamená že to nemožno likvidovať ako domáci odpad Zariadenie a alebo batériu musíte zlikvidovať tak že ju zaobchádzate s príslušn...

Страница 155: ...540 v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami nasledujúcich smerníc CE Smernica o smerniciach 2011 65 ES Smernica EMC 2014 30 EÚ Smernica o OEEZ 2012 19 ES Smernica 2014 53 EÚ o RED Vyhlásenie o zhode ES sa môže vyžiadať na adrese uvedenej na záručnej karte ...

Страница 156: ...ίτε κάρτες Micro SD υψηλής ποιότητας για τα καλύτερα αποτελέσματα 5 Μην τοποθετείτε την κάρτα Micro SD κοντά σε ισχυρά μαγνητικά αντικείμενα για να αποφύγετε σφάλματα δεδομένων 6 Σε περίπτωση υπερθέρμανσης ανεπιθύμητου καπνού ή δυσάρεστης οσμής από τη συσκευή αποσυνδέστε την αμέσως από την πρίζα για να αποφύγετε την επικίνδυνη πυρκαγιά 7 Κρατήστε την ασφάλεια από τα παιδιά κατά τη διάρκεια της φόρ...

Страница 157: ...GR 2 Προϊόν 5 TF κάρτα υποδοχή 6 USB υποδοχή 7 HDMI out 8 OK 1 Η ισχύς η λειτουργία 2 UP WI FI 3 DOWN 4 LENS ...

Страница 158: ...ΚΟΝΑ Ενεργοποιήστε τη μηχανή και πατήστε επανειλημμένα το κουμπί λειτουργίας λειτουργίας για να πραγματοποιήσετε κύκλο λειτουργίας και ρυθμίσεων της κάμερας Οι λειτουργίες θα εμφανιστούν με την ακόλουθη σειρά Βίντεο εγγραφής βίντεο Βάλτε μία φωτογραφία φωτογραφία καθυστέρηση βίντεο Χρονικά αναπαραγωγής βίντεο και φωτογραφιών Αναπαραγωγή Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις της κάμερας Ρυθμίσεις ...

Страница 159: ...ίηση απενεργοποίηση Χρονική υπέρβαση OFF 0 5S 1S 2S 5S 10S 30S 60S Εγγραφή βρόχου OFF 2 λεπτά 3 λεπτά 5 λεπτά Αργή κίνηση 1080Ρ 60ΡΡδ 720Ρ 120ΡΡδ Ρύθμιση εικονοστοιχείων 16M 12M 8M 5M 2M Αυτόματος χρονοδιακόπτης 3S 5S 10S 20S OFF Αυτο 3S 10S 15S 20S 30S OFF Πυροβολήθηκε 3Ρ δευτερόλεπτο 5Ρ δευτερόλεπτο 10Ρ δευτ OF Εκθεση 2 έως 2 ισορροπία λευκού Αυτόματο Sunny Cloudy Λάμπα πυράκτωσης Φθορίζον φως Π...

Страница 160: ...διο εξαφανίζεται Ένδειξη LED Ενεργοποίηση απενεργοποίηση Αυτόματη προφύλαξη οθόνης 10S 20S 30S OFF Αυτόματη απενεργοποίηση 1min 3min 5min OFF Χρονικό υδατογράφημα Ενεργοποίηση απενεργοποίηση Γλώσσα Αγγλικά Γερμανικά Γαλλικά Ιταλικά Ισπανικά Πορτογαλικά Φινλανδικά Δανικά Σουηδικά Νορβηγία Τσεχικά Ουγγρικά Ολλανδικά Σλοβακία Ελλάδα Čas schůzky 2018 01 01 12 00 00 Μορφή Επιβεβαίωση ακύρωση Επαναφορά ...

Страница 161: ...ε ότι η κάμερα βρίσκεται σε κατάσταση αργής κίνησης 2 Εάν το εικονίδιο Βίντεο αργής κίνησης είναι ορατό στην οθόνη πατήστε το κουμπί OK για να ξεκινήσει το βίντεο ενώ ταυτόχρονα αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία LED Χρονική υπέρβαση 1 Εισάγετε το μενού ρυθμίσεων ανοίξτε αυτή τη λειτουργία επιστρέψτε στη λειτουργία βίντεο 2 Αν εμφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο Βίντεο αργής κίνησης πατήστε το πλήκτρο OK...

Страница 162: ... πλευρά και πολικότητα ντο Για να αφαιρέσετε τη μπαταρία αφαιρέστε τη γροθιά του καλύμματος αφού τραβήξετε έξω την μπαταρία στη γλωττίδα 2 Φορτίστε την μπαταρία ένα Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με το καλώδιο USB σε έναν υπολογιστή σι Χρησιμοποιήστε έναν εξωτερικό τροφοδοτικό για να φορτίσετε την μπαταρία δεν περιλαμβάνεται ντο Χρησιμοποιήστε φορτιστή αυτοκινήτου για να επαναφορτίσετε την μπαταρί...

Страница 163: ...αι πατήστε το πλήκτρο OK για να ενεργοποιήσετε το WiFi στην οθόνη θα εμφανιστεί το εικονίδιο WIFI και μερικά δευτερόλεπτα αργότερα η παράμετρος SSID Rollei AC540 PWD 12345678 σι Ή μπορείτε να πατήσετε σύντομα το κουμπί UP για να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση WiFi Στην οθόνη θα εμφανιστεί το εικονίδιο WIFI και μερικά δευτερόλεπτα αργότερα η παράμετρος WiFi ντο Ανοίξτε τη ρύθμιση WiFi στο smartphone σας...

Страница 164: ...Ελλάδα βίντεο 4K 30FPS 2 7K 30FPS 1080P 60FPS 30FPS 720P 120FPS 60FPS 30FPS 720P 1280 720 120FPS βίντεο MP4 Μορφή συμπίεσης H 264 φωτογραφία 16M 12M 8M 5M 2M Μνήμη Micro SD UPTO 64GB Λειτουργία εικόνας Μονό χρονοδιακόπτης 2S 5S 10S Συνεχής λήψη Συχνότητα φωτεινής πηγής 50Hz 60Hz USB USB2 0 Εξουσία 5V 1A Μπαταρία 750MAH Χρόνος βίντεο 1080P 90 λεπτά Χρόνος φόρτισης Περίπου 3 ώρες Σύστημα Windows XP ...

Страница 165: ...διογκωθεί διακόψτε τη χρήση της Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία υποδηλώνει ότι αυτό δεν μπορεί να απορριφθεί ως οικιακά απορρίμματα Πρέπει να απορρίψετε το απόβλητο εξοπλισμό ή και την μπαταρία σας μεταφέροντάς το στο κατάλληλο πρόγραμμα επιστροφής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή και μπαταρίας Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του ...

Страница 166: ...ED Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ μπορεί να ζητηθεί από τη διεύθυνση που καθορίζεται στην κάρτα εγγύησης Φορτίστε πάντα χρησιμοποιώντας το φορτιστή Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί από εσφαλμένο τύπο Κρατήστε την μπαταρία μακριά από παιδιά Οι μπαταρίες ενδέχεται να εκραγούν εάν εκτεθούν σε γυμνή φωτιά Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε περίπτωση πυρκαγιάς Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρ...

Страница 167: ......

Страница 168: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Actioncam 540

Бренд: EasyN Страницы: 11

Бренд: Wansview Страницы: 28

Бренд: Qwizdom Страницы: 30

Бренд: Canon Страницы: 74

Бренд: IAdea Страницы: 2

Бренд: Sandstrom Страницы: 16

Бренд: Fotomate Страницы: 14

Бренд: Air Techniques Страницы: 2

Бренд: Papago Страницы: 9

NVIP-1DN3000H/IR-1P-II

Бренд: Novus Страницы: 32

Бренд: Lilin Страницы: 18

Бренд: Casio Страницы: 143

Бренд: Roadmaster Страницы: 2

Бренд: Rollei Страницы: 26

Бренд: Polaroid Страницы: 1

Бренд: Airtraq Страницы: 32

Бренд: National Geographic Страницы: 10

E-P1 - Digital Camera - Prosumer

Бренд: Olympus Страницы: 164

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды