background image

EN-11

Video mode [

S

]

1. Mode icon
2. Flash mode
3. Zoom status
4. Battery condition
5. Storage media
6. Audio off icon
7. Video resolution
8. Video quality
9. Available recording time/Elapsed time
10. Main focus area
11. Date
12. Self-timer icon
13. Focus setting

Playback mode [

x

] - Still image playback

1. Voice memo
2. Battery condition
3. Storage media
4. Histogram
5. Image size resolution
6. Image quality
7. File number
8. Folder number
9. Date and time
10. Exposure value
11. Aperture value
12. Shutter speed value
13. DPOF icon
14. Protect icon
15. Mode icon

Playback mode

 

[

x

]

 

-

 

Video playback

1. Total recorded time
2. Video status bar
3. Elapsed time
4. File number
5. Folder number
6. Play mode
7. Mode icon
8. Protect icon

5

3

1

4

7
8

11

10

VGA

03:50

03:50

2008/01/01

12

13

VGA

9

6

2

10s

10s

2008/01/01

x

\

l

E

E

100- 0001

100- 0001

01 / 01 / 2008 00:00

+ 0

F

10

11

12

13

14

15

1

2

7

9

8

3

4

5

6

1

1

Shutter

:

REC

Shutter

:

REC

100-0001

100-0001

To

t

al

Play

00:51

00:25

To

t

al

Play

00:51

00:25

4

3

1

2

5

6

7

8

Содержание 90

Страница 1: ...9 MEGAPIXELS ROLLEI 3x APOGON ZOOM 2 5 COLOUR TFT LCD USB 2 0 HIGH SPEED SDHC CARD 8 GB SUPPORT USER GUIDE FOR GERMAN ENGLISH SPANISH ITALIAN FRENCH PORTUGUESE GREEK DUTCH POLISH RUSSIAN ...

Страница 2: ...llation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circui...

Страница 3: ...come with your camera may be different from those described in this manual This is due to the fact that different retailers often specify slightly different product inclusions and accessories to suit their market requirements customer demographics and geographical preferences Products very often vary between retailers especially with accessories such as batteries chargers AC adapters memory cards ...

Страница 4: ...indicated power supply voltage Use with any other power supply voltage might cause fire or electric shock Do not use the camera in areas near water This might cause fire or electric shock Take special care during rain snow on the beach or near the shore Do not place the camera on inclined or unstable surfaces This might cause the camera to fall or tilt over causing damage Keep the batteries out of...

Страница 5: ...a precision instrument Do not drop it strike it or use excessive force when handling the camera This might cause damage to the camera Do not use the camera in humid steamy smoky or dusty places This might cause fire or electric shock Do not remove the batteries immediately after long period of continuous use The batteries become hot during use Touching a hot battery might cause burns Do not wrap t...

Страница 6: ...e The batteries may feel warm after a long period of continuous use of the camera or the flash This is normal and not a malfunction The camera may feel warm after a long period of continuous use This is normal and not a malfunction If the batteries are not to be used for a long period of time remove them from the camera to prevent leakage or corrosion and store them after no battery power is left ...

Страница 7: ...Shots using Face Detection Technology 14 VIDEO MODE 14 Recording Video Clips 15 PLAYBACK MODE 15 Playing Back Still Images 15 Playing Back Video Clips 16 Thumbnail Display 16 Removing Red eye 17 MENU OPTIONS 17 Capture Menu 18 Video Menu 19 Playback Menu 19 Setup Menu 21 TRANSFERRING FILES TO YOUR COMPUTER 21 Downloading Your Files 22 USING THE CAMERA AS A PC CAMERA 22 EDITING SOFTWARE INSTALLATIO...

Страница 8: ...art camera Equipped with an 9 0 megapixel sensor this camera is capable of capturing images with a resolution of up to 3472 x 2604 pixels Package Contents Carefully unpack your camera and ensure that you have the following items Common Product Components Digital Camera Software CD ROM User s Manual USB cable Camera strap Camera pouch 2 x AA size batteries SD memory card ...

Страница 9: ...EN 8 GETTING TO KNOW YOUR CAMERA Front View 1 Shutter button 2 Self timer LED 3 Power button 4 Flash 5 Lens 6 USB connector 7 Microphone 2 3 4 5 6 7 1 ...

Страница 10: ... Previous mode 3 Focus Auto Z m Q Focus Normal m Q Rotation Right J 4 Compensation Previous file 5 Self timer Off 2s 10s 10 2s Self timer Off 2s 10s Rotation Left K 6 Menu Menu Menu 7 Set Set Set 8 Flash Auto X W Y _ Next file 9 Video mode Capture mode Previous mode 10 Zoom Wide Tele Zoom Wide Tele Zoom Thumbnail Magnification 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 a b c d e ...

Страница 11: ...304 x 1728 pixels f 2M 1600 x 1200 pixels VGA 640 x 480 pixels 8 Image quality y Fine x Standard w Economy 9 Available number of shots 10 Main focus area 11 Date 12 Self timer icon 2s 2 sec 10s 10 sec 10 2s 10 2 sec 13 ISO 14 Backlight correction Exposure compensation 15 Slow shutter warning Poor lighting conditions Images will be vulnerable to vibration 16 Metering X Center Y Spot Average 17 W Ba...

Страница 12: ...quality 7 File number 8 Folder number 9 Date and time 10 Exposure value 11 Aperture value 12 Shutter speed value 13 DPOF icon 14 Protect icon 15 Mode icon Playback mode x Video playback 1 Total recorded time 2 Video status bar 3 Elapsed time 4 File number 5 Folder number 6 Play mode 7 Mode icon 8 Protect icon 5 3 1 4 7 8 11 10 VGA 03 50 03 50 2008 01 01 12 13 VGA 9 6 2 10s 10s 2008 01 01 x l E E10...

Страница 13: ...e the battery memory card cover and make sure it is locked securely To prevent valuable data from being accidentally erased from an SD SDHC memory card you can slide the write protect tab on the side of the SD SDHC memory card to LOCK To save edit or erase data on an SD SDHC memory card you must unlock the card To prevent damaging of an SD SDHC memory card be sure to turn off the power when insert...

Страница 14: ...lculated When the focus or exposure is not suitable the frame of the focus area turns yellow Recording Shots Only When the Smile Happen With the camera s new smile detection function this camera captures automatically when a smiling face is detected Ideal for joyful occasions this ensures that a happy moment is never missed 1 Press the MENU button and select the Capture menu with the e f button 2 ...

Страница 15: ...ses sunglasses or face covered with hat or hair b A person turning sideways VIDEO MODE Recording Video Clips This mode allows you to record video clips at a resolution of 320 x 240 640 x 480 pixels Voice can also be recorded 1 Toggle the button to w 2 Compose the image 3 Press the shutter button The recording of the video clip will start Pressing the shutter button one more time will end the recor...

Страница 16: ...Press the SET button A press of the f e buttons during playback allows fast forward play fast reverse play To stop video playback press the d button This stops playback and returns to the start of the video clip To pause video playback press the SET button This pauses video playback To cancel pause press the SET button again Video clips cannot be displayed rotated or enlarged This camera does not ...

Страница 17: ...d eye effect after an image is taken 1 Press the x button 2 Select the image that you want to edit with the e f buttons 3 Press the MENU button 4 Select Fix Red Eyes with the c d buttons and press the SET button 5 Select Execute with the c d buttons and press the SET button 6 View the changes on the corrected image 7 To save your corrected image select Confirm with the c d buttons and press the SE...

Страница 18: ...M 1600 x 1200 pixels VGA 640 x 480 pixels Quality This sets the quality compression at which the image is cap tured y Fine x Standard w Economy Sharpness This sets the sharpness of the image that will be captured Hard Standard Soft Saturation This sets the saturation of the image that will be captured High Standard Low W Balance This sets the white balance for a variety of lighting conditions and ...

Страница 19: ...mage on the screen immediately after the image is captured On Off Date Print The date of recording can be printed directly on the still images This function must be acti vated before the image is captured On Off Video Menu This menu is for the basic settings to be used when recording video clips 1 Toggle the button to w 2 Press the MENU button 3 Select the desired option item with the c d buttons ...

Страница 20: ... on your memory card You can select the images to be printed and how many prints to make with the DPOF menu in the camera and insert the memory card to the card compatible printer When the printer starts printing it will read the embedded information on the memory card and print the specified images Single All Protect Set the data to read only to prevent images from being erased by mistake Single ...

Страница 21: ... created folder from number 0001 LCD Bright Select a brightness level for the LCD monitor The LCD becomes brighter with the c button and darker with the d button The adjustment range is from 5 to 5 Light Freq This camera supports different lighting frequencies 50 Hz and 60 Hz When photographing under fluorescent lighting select the correct frequency setting depending in your local area s voltage T...

Страница 22: ...camera will be assigned drive letter E or higher 7 Double click on the removable disk and locate the DCIM folder 8 Double click on the DCIM folder to open it to find more folders Your recorded images and video clips will be inside these folders 9 Copy Paste or Drag N Drop image and video files to a folder on your computer Mac users Double click the untitled or unlabeled disk drive icon on your des...

Страница 23: ...mentation EDITING SOFTWARE INSTALLATION There are 2 types of software that are included on the CD ROM ArcSoft MediaImpression manages your media for you and gives you tons of fun and exciting ways to create and share projects featuring your photo video and music files Create your own movies or photo slide shows complete with soundtrack edit enhance and add fun creative effects to your photos and s...

Страница 24: ...D SDHC memory card up to 8GB File format JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF AVI ADPCM WAV Lens 3x optical zoom lens Aperture range 2 7 W 4 7 T Focal length 6 1mm 18 3mm equivalent to 36mm 108mm on a 35mm camera Focus Range Macro Wide 0 05m to infinity Tele 0 35m to infinity Normal 0 4m to infinity Shutter speed 1 2 1 2000 sec ISO Sensitivity Auto 50 100 200 400 Digital zoom 4x Capture mode 1 4x in 0 5x increm...

Страница 25: ... not Paper Size Select the desired paper size according to the printer type Layout Select the desired printing layout according to the printer type Print After all settings are configured select this item to start printing 2 If you select Images in the previous step the figure shown on the right hand side will appear Select Single All DPOF with the c d buttons and press the SET button 3 If you sel...

Страница 26: ...could otherwise arise due to inappropriate waste han dling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer even if you donít purchase a new product Further collection facilities are listed on th...

Страница 27: ...RCP Technik GmbH Co KG Tarpen 40 Gebäude 6b D 22419 Hamburg Hotline 49 0 6 31 3 42 84 49 welcome rcp technik com www rcp technik com Subject to technical changes ...

Отзывы: