background image

7

ENGLISH

Before the First Use

Read the operating instructions and the safety instructions carefully 
before using the device for the first time. 

Keep the operating instructions together with the device for future use. If other 
people use this device, make this manual available to them. If you pass on the 
device to a third party, this manual belongs to the device and must be supplied 
with it.

Explanation of Symbols

The following symbols are used in this manual on the packaging.

Products marked with this symbol comply with all relevant community 
regulations of the European Economic Area.

Products marked with this symbol  
are operated with direct current.

What‘s in the Box

1x Rollei Action one
1x Exchangeable battery
1x Waterproof housing
1x Cage
1x Lens cover
1x Base mount
2x 3M adhesive stickers
1x Curved and 1x straight mount
1x USB-C cable
1x Screw
1x Quick start guide

Attention

1.  This product is a delicate product, do not drop or hit it anywhere. 
2.   Do not place the camera near to streng magnetism, such as magnets and mo-

tors. Avoid to place the product near anything emitting strong radio waves, a 
strong magnetic field may cause the product to malfunction or damage the 
image and sound. 

3.   Do not place the camera at high temperatures or direct sunlight. 
4.   Use brand Micro SD cards as ordinary cards do not guarantee the proper use. 
5.   Da not use Micro SD cards in or near magnetic places to avoid lass of data. 
6.   During the charging process, if there is overheating, smoke or odor, unplug 

the power immediately and stop charging to avoid fire. 

7.   Keep away the camera and its accessories from children to avoid choking or 

electric shocks. 

8.  Store the product in a cool and dry place. 
9.   Da not use the camera when it is low power or in charging. 
10. Do not attempt to open or modify the camera housing in any way as this will 

invalidate the warranty.

Technical Data

Model

 

Rollei Action one

Sensor/-type

 

Sony IMX377 | 1/2.3 CMOS | with 12 M pixels

Chip  

Ambarella H22 S85 

Lens

 

Lens 7-layer glass with 2 aspherical glass lenses, 170°

Video resolution

 

4 K 3840 x 2160 60/50/30/25/24 FPS | 4 K Ultra 3840 x 
2160 30/24 FPS | 2.7 K 2720 x 1520 60/ 
50/30/25/24 FPS | 1440 P 2560 x 1440 60/50/ 30/ 25/24 
FPS | 1080 P 1920 x 1080 120/60/50/ 30/25/24 FPS | 1080 P 
Ultra 1920 x 1080 60/30 FPS | 720 P 1280 x 720 240 FPS

Photo resolution

 

12 MP 4000 x 3000 4:3 | 10 MP 3648 x 2736 4:3

 

8 MP 3840 x 2160 16:9 | 8 MP 3364 x 2448 4:3

 

5 MP 2592 x 1944 4:3 | 3 MP 2048 x 1536 4:3

 

2 MP 1920 x 1080 16:9 

Video/photo format

  MP4 (H.264 / H.265 HVEC) / JPG

WiFi

 

2.4 / 5.0 GHz (802.11 A/B/G/N) 

Max. radiated 

17.5 dBm 

transmitting power  
Gyro stabilisation

   Internal six-axis gyroscope (usable up to  

4K 30 FPS, not available at 4K 60 FPS)

Digital zoom

 8x

Input  

5 V   2 A

Battery capacity

 

Rechargeable Li-ion battery, 3.8 V / 1,300 mAh / 4.94 Wh

Battery life

 

Approx. 70 / 80 min. at 4 K 60 FPS / 30 FPS | approx. 90 min. at 
2.7 K 60 FPS | approx. 100 min. at 1080 P 30 FPS

Microphone

 

Input via USB-C

Rear display

 

2.33“ UHD IPS touch display

Front display 

1.3“ screen (no touch) 

Storage

 

Supports microSD cards up to 64GB, Class 10 or higher

Modes

 

Video, Video Lapse, Slow Motion, Video+Photo, Loop 
Recording, Photo, Photo Lapse, Burst Mode

Additional  

Language / WiFi / Auto Power Off / Screen Saver / 

options

 

Input Sound / Brightness / Colour Temperature

Connections 

USB-C 

Waterproof  

Camera housing waterproof up to 5 metres, in underwater 
housing up to 30 metres

Size

 

6.45 x 4.45 x 3.06 cm

Weight

 

91 g / 116 g (without / with battery)

Box content

 

Rollei Action one, exchangeable battery, waterproof housing, 
cage, lens cover, base mount, 2x 3M adhesive stickers, curved 
mount, straight mount, USB-C cable, screw, quick start guide 

Technical details are subject to change without notice. Misprints and errors excepted. 
Reproduction of these operating instructions – even in part – is not permitted. *interpolated

Camera Description

Selfie / Front Display
Power/ Record button
Lens
Lens Hood
Built-in Speaker
Removable connector door
USB-C Port
Built-in Microphone
Touch Screen 
Battery Compartment 
1/4“ tripod connection

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2

9

1

5

8

7

6

3

4

10

11

11

Содержание 40338

Страница 1: ...www rollei de ANLEITUNG AUF DEUTSCH USER GUIDE IN ENGLISH ...

Страница 2: ...cht das Gehäuse der Kamera zu öffnen oder in irgendeiner Weise zu verändern da sonst die Garantie erlischt Technische Daten Modell Rollei Action one Sensor Typ Sony IMX377 1 2 3 CMOS mit 12 M Bildpunkten Chip Ambarella H22 S85 Objektiv 7 schichtiges Glas mit 2 asphärischen Glas linsen 170 Video Auflösung 4 K 3840 x 2160 60 50 30 25 24 FPS 4 K Ultra 3840 x 2160 30 24 FPS 2 7 K 2720 x 1520 60 50 30 ...

Страница 3: ... Videos können in einer Länge von 1 2 3 5 10 15 und 20 Minuten Länge gemacht werden Single Einzelbildmodus Man nimmt ein Einzelbild auf Modi der Kamera Burst Serienbildmodus Dies ermöglicht es Ihnen 3 Aufnahmen 1s 7 Aufnahmen 2s 15 Aufnahmen 4s 30 Aufnahmen 8s zu machen Foto Lapse Im Foto Lapse Modus macht die Kamera alle 3 5 10 20 30 60 Sekunden oder 5 15 oder 30 Minuten ein Bild Langzeitbelichtu...

Страница 4: ...e das gewünschte Zeitintervall für Bilder ein nur im Foto Lapse Modus Zeit Foto Shutter Stellen Sie die Verschlusszeit der Intervall Fotos ein oder aktivieren Sie die Verschlussautomatik nur im Foto Lapse Modus Burst Modus Stellen Sie die Anzahl der Fotos ein die in Serie aufgenommen werden sollen nur im Burst Modus Einstellungen Systemeinstellungen rufen Sie diese auf indem Sie in der unteren rec...

Страница 5: ...eue Updates heraus die Sie über unsere Produktseite im Bereich Downloads herunterladen und selbst installier en können Sie finden die aktuelle Firmware Version auf Ihrer Kamera im Menü unter System Systeminformationen Zum Installieren eines Updates kopieren Sie bitte die Datei mit der Endung BRN über ein Kartenlesegerät auf Ihre Micro SD Karte Trennen Sie die Speicherkarte vom PC und legen Sie sie...

Страница 6: ...tur Heizung etc aus Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Gerät Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger Verwenden Sie das Gerät nicht mehr wenn die Kunststoff oder Metallbauteile des Geräts Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben Gehen Sie mit dem Gerät vorsichtig um Schläge Fall oder Stöße können das Gerät beschädigen Entfernen Sie den Akku wenn Sie das Produkt längere Zeit nic...

Страница 7: ... 1 2 3 CMOS with 12 M pixels Chip Ambarella H22 S85 Lens Lens 7 layer glass with 2 aspherical glass lenses 170 Video resolution 4 K 3840 x 2160 60 50 30 25 24 FPS 4 K Ultra 3840 x 2160 30 24 FPS 2 7 K 2720 x 1520 60 50 30 25 24 FPS 1440 P 2560 x 1440 60 50 30 25 24 FPS 1080 P 1920 x 1080 120 60 50 30 25 24 FPS 1080 P Ultra 1920 x 1080 60 30 FPS 720 P 1280 x 720 240 FPS Photo resolution 12 MP 4000 ...

Страница 8: ... screen to access the functions of the camera Swipe to the left or right to change between the video mode and the photo mode In the video or photo mode you can access the playback mode via the symbol in the left lower corner and the settings with the symbol in the right lower corner To access the mode menu touch the lower middle part Swipe up to access the mode menu of video and photo or tap the m...

Страница 9: ...our temperature Set the colour temperature of the display on your Action one Date Time Set the date and time Frequency Set the desired light frequency Default setting Reset your Action one to default settings Display Iso Activate or deactivate the iso display in the picture User interface Choose between the Classic or Rollei profile Version Displays the firmware version of your Action one Playback...

Страница 10: ...ies and accumulators whether they contain harmful substances or not to be disposed of in an environmentally sound manner Accumulators and batteries are therefore marked with the symbol shown opposite For more infor mation contact your dealer or contact return and collection points in your community marked with Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead Battery Warning Never dismantle crush or pierce the batter...

Страница 11: ...ning it or if a fault occurs always switch off the unit remove the battery and disconnect all connections If the product has problems due to static discharge switch the device off and then switch it on again after about 10 seconds Conformity The Rollei GmbH Co KG herewith declares that the radio system type Rollei Action one complies with the directive 2014 53 EU The complete text of the EU Declar...

Страница 12: ...www rollei com Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750270 rollei_de rollei foto de Item No 40338 ...

Отзывы: