background image

15

Instructions de sécurité

•  Protéger le produit de l‘humidité. Ne le touchez pas avec des 

mains humides ou mouillées et ne l‘immergez pas dans l‘eau.

•  Ce produit n‘est pas étanche! N‘utilisez pas ce produit sous la 

pluie ou dans un environnement humide.

•  Uniquement pour l‘éclairage photographique. Ne convient pas 

à l‘éclairage permanent d‘une pièce.

•  Tenez la lumière de la LED loin des matériaux hautement in-

flammables.

•  Veillez à une ventilation adéquate pendant le fonctionnement. 

Ne couvrez jamais les fentes d‘aération de l‘appareil.

•  N‘utilisez pas et ne stockez pas l‘appareil dans des pièces fer-

mées ou à température élevée, avec un ensoleillement direct, et 
ne chargez pas la batterie pendant ce temps. Le produit ne doit 
pas être utilisé à des températures ambiantes supérieures  
à 40°C.

•  Si l‘appareil a été endommagé de sorte que ses parties internes 

sont exposées, il ne doit plus être utilisé.

•  Ne filmez pas les conducteurs de voiture, d‘autobus, de bicyc-

lette, de moto ou de train pendant qu‘ils conduisent avec ce 
produit. Le conducteur pourrait être aveuglé et provoquer un 
accident. Ceci s‘applique également aux personnes ou groupes 
de personnes non répertoriés lorsque l‘éblouissement possible 
pourrait causer un accident.

•  Ne brillez pas directement dans les yeux des personnes ou des 

animaux, car cela pourrait endommager la rétine, altérer la 
vision et même entraîner la cécité.

•  L‘appareil n‘est pas un jouet. Gardez l‘appareil, les accessoires 

et les matériaux d‘emballage hors de portée des enfants et des 
animaux domestiques afin d‘éviter les accidents et la  
suffocation.

•  Utilisez l‘appareil uniquement avec des piles Li-Ion Sony  

NP-F750/970 appropriées et de haute qualité.

•  Avant de débrancher l‘appareil ou de retirer les piles, coupez 

l‘alimentation électrique à l‘aide de l‘interrupteur principal.

Élimination

Éliminez l‘emballage en fonction de son type. Utilisez 
les possibilités locales de collecte du papier, du carton et 

d‘autres matériaux. (Applicable dans l‘Union européenne 
et dans les autres pays européens disposant de systèmes 
de collecte séparée des matériaux recyclables)

Les appareils marqués de ce symbole ne doivent pas être 
jetés avec les ordures ménagères!
 La loi vous oblige à 
éliminer les anciens appareils séparément des ordures 
ménagères. Des informations sur les points de collecte 

qui acceptent gratuitement les anciens appareils peuvent 
être obtenues auprès de votre autorité locale ou de votre 
conseil municipal. 

Conformité

Par la présente, la société Rollei GmbH & Co. KG déclare que  
le système radio de type „Rollei Lumen Panel 600Bi“ respective-
ment „Rollei Lumen Panel 900Bi“ est conforme à la directive 

2014/53/UE: 

2011/65/UE Directive RoHS
2014/53/UE Directive RED
2009/125/CE Directive ErP

Le texte complet de la déclaration de conformité de l‘UE peut 
être téléchargé à l‘adresse Internet suivante: 
www.rollei.com/egk/lumenpanel600bi
www.rollei.com/egk/lumenpanel900bi

Содержание 28526

Страница 1: ...www rollei de Lumen Panel 600Bi 900Bi Bi Color LED Panel ANLEITUNG MANUAL FOR ENGLISH GERMAN FRENCH SPANISH ITALIAN PORTUGUESE DUTCH Erh ltlich im...

Страница 2: ...ical data 10 Safety Instructions 11 Disposal 11 Conformity 11 French Avant la premi re utilisation 12 Explication des symboles 12 Vue d ensemble 12 Alimentation lectrique 13 Rollei Lumen APP 13 Lumino...

Страница 3: ...o dos s mbolos 24 Vis o geral 24 Alimenta o el ctrica 25 Rollei Lumen APP 25 Luminosidade e temperatura de cor 25 Portas do celeiro 25 Difusores 26 Dados t cnicos 26 Instru es de seguran a 27 Elimina...

Страница 4: ...lichen Gemeinschaftsvorschriften des Europ i schen Wirtschaftsraums Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben Ger te mit diesem Zeichen haben eine zus tzliche oder v...

Страница 5: ...it Dr cken Sie nach dem Einschalten kurz den Drehregler sodass der Men punkt BRT im Display hervorgehoben ist und dre hen Sie ihn im Uhrzeigersinn um die Helligkeit zu erh hen und gegen den Uhrzeigers...

Страница 6: ...utput 15 Volt 5 A Power 45 W Schutzklasse II Power 75 W Schutzklasse II Abmessungen 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Gewicht 1 4 kg ohne Akkus 1 8 kg ohne Akkus Lieferumfang LED Panel 2 Diffusoren...

Страница 7: ...n da dies zu Sch digungen der Netzhaut Sehst rungen und sogar zur Erblindung f hren kann Das Ger t ist kein Spielzeug Halten Sie das Ger t Zubeh rteile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und H...

Страница 8: ...with all relevant community regulations of the European Economic Area Products marked with this symbol are operated with direct current Products with this symbol have additional or reinforced insulat...

Страница 9: ...erature Adjust the brightness After turning on the power briefly press the knob so that the BRT menu item is highlighted in the display and turn it clockwise to increase the brightness and countercloc...

Страница 10: ...60 Hz Output 15 Volt 3 A Output 15 Volt 5 A Power 45 W Protective class II Power 75 W Protective class II Dimensions 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Weight 1 4 kg without batteries 1 8 kg without...

Страница 11: ...ss The device is not a toy Keep the unit accessories and packa ging materials away from children and pets to prevent acci dents and suffocation Use the device only with suitable high quality Sony NP F...

Страница 12: ...es pertinentes de l Espace conomique europ en Les produits marqu s de ce symbole fonctionnent en courant continu Les produits portant ce symbole sont dot s d une isolation suppl mentaire ou renforc e...

Страница 13: ...r le rotatif de sorte que l l ment de menu BRT soit mis en vi dence l cran et tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la luminosit et dans le sens inverse pour la dimi...

Страница 14: ...t 3 A Output 15 Volt 5 A Power 45 W Classe de protection II Power 75 W Classe de protection II Dimensions 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Poids 1 4 kg sans piles 1 8 kg sans piles Contenu de la li...

Страница 15: ...sion et m me entra ner la c cit L appareil n est pas un jouet Gardez l appareil les accessoires et les mat riaux d emballage hors de port e des enfants et des animaux domestiques afin d viter les acci...

Страница 16: ...del rea Econ mica Europea Los productos marcados con este s mbolo funcionan con corriente continua Los productos con este s mbolo tienen un aislamiento adi cional o reforzado y cumplen con la clase de...

Страница 17: ...se brevemente el control de rotaci n de modo que el elemento de men BRT quede resaltado en la pantalla y g relo en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la luminosidad y en el sentido contr...

Страница 18: ...ut 15 Volt 3 A Output 15 Volt 5 A Power 45 W Clase de protecci n II Power 75 W Clase de protecci n II Dimensiones 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Peso 1 4 kg sin bater as 1 8 kg sin bater as Conte...

Страница 19: ...la retina deterioro de la visi n e incluso ceguera El dispositivo no es un juguete Mantenga el aparato los acce sorios y los materiales de embalaje alejados de los ni os y los animales dom sticos para...

Страница 20: ...tinenti dello Spazio economico europeo I prodotti contrassegnati con questo simbolo funzionano in corrente continua I prodotti con questo simbolo hanno un isolamento supplementare o rinforzato e sono...

Страница 21: ...la luminosit Dopo l accensione premere brevemente la manopola in modo che la voce di menu BRT sia evidenziata sul display e ruotarla in senso orario per aumentare la luminosit e in senso antiora rio p...

Страница 22: ...ut 15 Volt 3 A Output 15 Volt 5 A Power 45 W Classe di protezione II Power 75 W Classe di protezione II Dimensioni 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Peso 1 4 kg senza batterie 1 8 kg senza batterie...

Страница 23: ...a retina disturbi della vista e persino cecit Il dispositivo non un giocattolo Tenere l apparecchio gli ac cessori e i materiali di imballaggio lontano da bambini e animali domestici per evitare incid...

Страница 24: ...os relevantes do Espa o Eco n mico Europeu Os produtos marcados com este s mbolo s o operados com corrente cont nua Os produtos com este s mbolo t m isolamento adicional ou refor ado e cumprem com a c...

Страница 25: ...imenta o pressione brevemente o bot o rotativo para que o item do menu BRT seja real ado no ecr e rode o no sentido dos ponteiros do rel gio para aumentar a luminosidade e no sentido contr rio ao dos...

Страница 26: ...2 5 A 50 60 Hz Output 15 Volt 3 A Output 15 Volt 5 A Power 45 W Classe de prote o II Power 75 W Classe de prote o II Dimens es 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Peso 1 4 kg sem pilhas 1 8 kg sem pil...

Страница 27: ...reduzida e mesmo cegu eira O dispositivo n o um brinquedo Mantenha a unidade aces s rios e materiais de embalagem longe das crian as e animais de estima o para evitar acidentes e asfixia Utilize o apa...

Страница 28: ...alle relevante communautaire voorschriften van de Europese Economische Ruimte Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd worden met gelijkstroom bediend Producten met dit symbool hebben een extra o...

Страница 29: ...de helderheid aan Druk na het inschakelen van de stroom kort op de knop zodat het menu item BRT in het display oplicht en draai het met de klok mee om de helderheid te verhogen en tegen de klok in om...

Страница 30: ...t 5 A Power 45 W Beschermingsklasse II Power 75 W Beschermingsklasse II Afmetingen 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Gewicht 1 4 kg zonder batterijen 1 8 kg zonder batterijen Inhoud van de doos LED...

Страница 31: ...n zelfs blindheid veroorzaken Het apparaat is geen speelgoed Houd het apparaat de acces soires en het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en huisdieren om ongelukken en verstikking te voork...

Страница 32: ...www rollei com Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750277 rollei_de rollei foto de...

Отзывы: