Rollei 28507 Скачать руководство пользователя

Страница: 66 / 72

DUTCH

Doos Inhoud

–  Rollei Pocket Bi-Color
–  Adapter flitsschoen
– Diffusor
–  USB-C kabel
– Micro-USB-kabel
– Etui
– Gebruiksaanwijzing

Product Overzicht

Scherm
Voeding /
Mode knop
Waarde-
aanpassingsknop
Oplaadpoorten
1/4“ statiefschroefdraad
(USB-C en Micro-USB)

1
2

2
3

Содержание 28507

Страница 1: ...www rollei de Pocket Bi Color Mobiles LED Licht mit eingebautem Akku Mobile LED light with built in battery ANLEITUNG MANUAL FOR ENGLISH GERMAN FRENCH SPANISH ITALIAN PORTUGUESE DUTCH...

Страница 2: ...um Ger t und muss mit geliefert werden Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist nur als Foto und Videobeleuchtung konzipiert Es darf nicht zu anderen Zwecken und insbesondere nicht zur h uslichen R...

Страница 3: ...ierzu an eine Fachwerkstatt Bei Reparaturen durch den Benut zer unsachgem em Anschluss oder Fehlbedienung werden jegliche Haftung und alle Gew hrleistungsanspr che ausgeschlossen 6 Stecken Sie keine G...

Страница 4: ...hen Dieses gilt auch f r nicht aufgef hrte Personen oder Gruppen wenn durch eine m gliche Blendung ein Unfall verursacht werden k nnte 15 Leuchten Sie nicht direkt in die Augen von Personen und Tieren...

Страница 5: ...sen Sie das Produkt von einem autorisierten Kundendienst ber pr fen falls ein Problem auftritt Es ist Ihnen nicht gestattet das Produkt bei Fehlfunktionen zu demontieren Andernfalls erlischt Ihre Gara...

Страница 6: ...ei Pocket Bi Color Blitzschuhadapter Diffusor USB C Kabel Micro USB Kabel Beutel Bedienungsanleitung Produkt bersicht Display Power Modus Taste Korrekturtasten Ladeanschl sse 1 4 Stativgewinde USB C u...

Страница 7: ...ratur an Helligkeit gibt die Helligkeit in Prozent an Batterieanzeige zeigt den derzeitigen Batteriestatus Ladeanzeige Dies wird w hrend des Ladevorgangs angezeigt Wenn der Akku voll geladen ist wird...

Страница 8: ...erden Die Helligkeit kann zwischen 1 und 100 eingestellt werden Schritte 1 2 3 4 5 10 15 Hinweis zum Laden des Rollei Pocket Bi Color Das Rollei Pocket Bi Color ist mit zwei Ladeanschl ssen ausge stat...

Страница 9: ...5 500 K Stromversorgung Wiederaufladbarer Lithium Polymer Akku 3 7 V 4 000 mAh 14 8 Wh Eingang 5 V 2 A Anschl sse Micro USB USB C 1 4 Stativgewinde Ma e 15 x 7 5 x 1 cm Gewicht 194 g Lieferumfang Roll...

Страница 10: ...e getrennt vom Hausm ll zu entsorgen Informationen zu Sammelstellen die Altger te kostenlos entgegennehmen erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Batterien und Akkus d rfen nicht in den...

Страница 11: ...ichtlinie 2014 30 EU entspricht RoHs Richtlinie 2011 65 EG EMV Richtlinie 2014 30 EU Den vollst ndigen Text der EU Konformit tserkl rung k nnen Sie unter folgender Internetadresse herunterladen www ro...

Страница 12: ...be supplied with the device Intended Use This unit is designed for use as photo and video lighting only It must not be used for other purposes and in particular not for domestic room lighting Explana...

Страница 13: ...a specialist To do this contact a specialist workshop In the event of repairs by the user improper connection or incorrect operation all liability and warranty claims are excluded 6 Do not insert any...

Страница 14: ...nded and cause an accident This also applies to persons or groups not listed if an accident could be caused by possible glare 15 Do not point the product directly into the eyes of people or animals as...

Страница 15: ...e the product checked by an authorized service center if a problem occurs You are not permitted to dismantle the product if it malfunctions Otherwise your guarantee will be void Battery Warnings Do no...

Страница 16: ...t Bi Color Hot shoe adapter Diffuser USB C cable Micro USB cable Pouch Instruction manual Product Overview Display Screen Power mode button Value Adjustment Button Charging Ports 1 4 Screw Thread USB...

Страница 17: ...emperature Lumincance output shows the brightness in percentage Battery shows the current battery status Charging icon While charging the icon will be shown If charging is completed ok will be shown n...

Страница 18: ...htness can be adjusted from 1 up to 100 increments 1 2 3 4 5 10 15 Note on Charging the Rollei Pocket Bi Color The Rollei Pocket Bi Color is equipped with two charging ports But it is only needed to i...

Страница 19: ...1 355 lx 0 5 m at 5 500 K Power supply Rechargeable lithium polymer battery 3 7 V 4 000 mAh 14 8 Wh Input 5 V 2 A Connections Micro USB USB C 1 4 tripod thread Dimensions 15 x 7 5 x 1 cm Weight 194 g...

Страница 20: ...household waste Information on collection points that accept old appliances free of charge can be obtained from your local authority or town council Batteries and rechargeable accumulators must not b...

Страница 21: ...mplies with the directive 2014 30 EU 2011 65 EC RoHs Directive 2014 30 EU EMC Directive The complete text of the EU Declaration of Conformity can be down loaded at the following Internet address www r...

Страница 22: ...areil Utilisation pr vue Cet appareil est con u pour tre utilis uniquement comme clairage photo et vid o Il ne doit pas tre utilis d autres fins et en particulier pas pour l clairage de pi ces domesti...

Страница 23: ...r ce faire adressez vous un atelier sp cialis En cas de r paration par l utilisateur de raccorde ment non conforme ou d utilisation incorrecte toute responsabilit et tout droit la garantie sont exclus...

Страница 24: ...dent Cela s applique galement aux personnes ou groupes non r pertori s si un accident peut tre caus par un ventuel blouissement 15 Ne dirigez pas le produit directement vers les yeux des personnes ou...

Страница 25: ...service agr si un probl me survient Vous n tes pas autoris d monter le produit en cas de dysfonctionnement Dans le cas contraire votre garantie sera annul e Avertissements concernant la batterie Ne d...

Страница 26: ...r griffe porte accessoires Diffuseur C ble USB C C ble Micro USB Pochette Manuel d instruction Aper u du produit cran Bouton d alimenta tion bouton de mode Bouton de r glage de la valeur Ports de char...

Страница 27: ...ouleur actuelle Luminosit donne la luminosit en pourcentage Indicateur de batterie indique l tat actuel de la batterie T moin de charge S affiche pendant la charge Lorsque la batterie est compl tement...

Страница 28: ...K et 5 500 K en centaines de pas La luminosit peut tre r gl e entre 1 et 100 pas 1 2 3 4 5 10 15 Remarque sur le chargement du Rollei Pocket Bi Color Le Rollei Pocket Bi Color est quip de deux ports...

Страница 29: ...lx 0 5 m 5 500 K Alimentation Batterie rechargeable au lithium polym re 3 7 V 4 000 mAh 14 8 Wh Entr e 5 V 2 A Connexions Micro USB USB C filetage 1 4 pour tr pieds Dimensions 15 x 7 5 x 1 cm Poids 19...

Страница 30: ...s de collecte qui acceptent gratuitement les vieux appareils peuvent tre obtenues aupr s de votre autorit locale ou de votre conseil municipal Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas t...

Страница 31: ...est conforme la directive 2014 30 EU Directive RoHs 2011 65 EC Directive EMC 2014 30 EC L int gralit du texte de la d claration EU de conformit peut tre t l charg e l adresse Internet suivante www rol...

Страница 32: ...ato est dise ado para su uso exclusivo como iluminaci n de fotograf a y v deo No debe utilizarse para otros fines y en particular no debe utilizarse para la iluminaci n de habitaciones dom sticas Expl...

Страница 33: ...ueden ser reali zadas por un especialista Para ello dir jase a un taller especializado En caso de reparaciones por parte del usuario conexi n inadecuada o funcionamiento incorrecto queda excluida toda...

Страница 34: ...Esto tambi n se aplica a las personas o grupos que no est n en la lista si un accidente podr a ser causado por el posible deslumbramiento 15 No apunte el producto directamente a los ojos de personas...

Страница 35: ...Por favor haga que el producto sea revisado por un centro de servicio autorizado si se produce alg n problema No est permitido desmontar el producto si funciona mal De lo contrario su garant a quedar...

Страница 36: ...or Adaptador de zapata Difusor Cable USB C Cable Micro USB Funda Manual de instrucciones Descripci n del producto Pantalla Alimentaci n bot n de modo Bot n de ajuste de valor Puertos de carga 1 4 rosc...

Страница 37: ...ual Brillo da el brillo en porcentaje Indicador de bater a muestra el estado actual de la bater a Indicador de carga Se muestra durante la carga Cuando la bater a est completamente cargada aparece un...

Страница 38: ...entos de pasos El brillo se puede ajustar entre 1 y 100 pasos 1 2 3 4 5 10 15 Nota sobre la carga de la Rollei Pocket Bi Color El Rollei Pocket Bi Color est equipado con dos puertos de carga Sin embar...

Страница 39: ...55 lx 0 5 m a 5 500 K Alimentaci n Bater a recargable de pol mero de litio 3 7 V 4 000 mAh 14 8 Wh Entrada 5 V 2 A Conexiones Micro USB USB C rosca de tr pode de 1 4 Dimensiones 15 x 7 5 x 1 cm Peso 1...

Страница 40: ...informaci n sobre los puntos de recogida que aceptan aparatos viejos de forma gratuita puede obtenerse en su ayuntamiento o en la municipalidad Las pilas y bater as recargables no deben eliminarse co...

Страница 41: ...cumple con la directiva 2014 30 UE Directiva 2011 65 CE RoHs Directiva 2014 30 EU EMC El texto completo de la declaraci n de cumplimiento UE puede descargarse en la siguiente direcci n de Internet www...

Страница 42: ...l apparec chio stesso Uso previsto Questo apparecchio progettato per essere usato solo come illumi nazione di foto e video Non deve essere utilizzato per altri scopi e in particolare non per l illumin...

Страница 43: ...specialista A tal fine contattare un officina specializzata In caso di riparazioni da parte dell utente di collegamento improprio o di funzionamento errato si esclude qualsiasi responsabilit e diritto...

Страница 44: ...idente Questo vale anche per persone o gruppi non elencati se un incidente potrebbe essere causato da un possibile abbagliamento 15 Non puntare il prodotto direttamente negli occhi di persone o animal...

Страница 45: ...camente 6 In caso di problemi si prega di far controllare il prodotto da un centro di assistenza autorizzato Non consentito smontare il prodotto in caso di malfunzionamento In caso contrario la vostra...

Страница 46: ...ore a slitta calda Diffusore Cavo USB C Cavo Micro USB Custodia Manuale d istruzione Panoramica del prodotto Display Pulsante di accensione modalit Pulsante di regola zione del valore Porte di ricaric...

Страница 47: ...a temperatura di colore corrente Luminosit d la luminosit in percentuale Indicatore della batteria mostra lo stato attuale della batteria Indicatore di carica Viene visualizzato durante la carica Quan...

Страница 48: ...ostata tra 3 100 K e 5 500 K in centinaia di passi La luminosit pu essere regolata tra l 1 e il 100 passi 1 2 3 4 5 10 15 Nota sulla ricarica della Rollei Pocket Bi Color La tasca Rollei Pocket Bi Col...

Страница 49: ...a 5 500 K Alimentazione Batteria ricaricabile ai polimeri di litio 3 7 V 4 000 mAh 14 8 Wh Ingresso 5 V 2 A Connessioni Micro USB USB C filettatura per treppie de da 1 4 Dimensioni 15 x 7 5 x 1 cm Pe...

Страница 50: ...Le informazioni sui punti di raccolta che accettano gratuitamente i vecchi apparecchi possono essere ottenute presso le autorit locali o il consiglio comunale Le batterie e gli accumulatori ricaricab...

Страница 51: ...alla direttiva 2014 30 UE 2011 65 CE Direttiva RoHs 2014 30 UE Direttiva EMC Il testo completo della Dichiarazione di Conformit UE pu essere scaricato al seguente indirizzo Internet www rollei com EG...

Страница 52: ...om o dispositivo Utiliza o pretendida Esta unidade foi concebida para ser utilizada apenas como ilumina o fotogr fica e v deo N o deve ser utilizada para outros fins e em particu lar n o para ilumina...

Страница 53: ...r levadas a cabo por um especialista Para o efeito contactar uma oficina espe cializada Em caso de repara es pelo utilizador liga o incorrecta ou opera o incorrecta todas as reclama es de responsabili...

Страница 54: ...cego e causar um acidente Isto tamb m se aplica a pessoas ou grupos n o listados se um acidente puder ser causado por um poss vel encandeamento 15 N o apontar o produto directamente para os olhos de p...

Страница 55: ...automaticamente 6 Por favor mandar verificar o produto por um centro de servi o autoriza do se ocorrer algum problema N o permitido desmontar o produto se este funcionar mal Caso contr rio a sua gara...

Страница 56: ...tador para sapatos quentes Difusor Cabo USB C Cabo Micro USB Bolsa Manual de instru es Vis o geral do produto Display Bot o de alimenta o Bot o de modo Bot o de ajuste de valor Portas de carregamento...

Страница 57: ...al Brilho d o brilho em percentagem Indicador de bateria mostra o estado actual da bateria Indicador de carga Este exibido durante o carregamento Quando a bateria est totalmente carregada apresentado...

Страница 58: ...passos O brilho pode ser ajustado entre 1 e 100 passos 1 2 3 4 5 10 15 Nota sobre o carregamento do Rollei Pocket Bi Color O Rollei Pocket Bi Color est equipado com duas portas de carrega mento No en...

Страница 59: ...55 lx 0 5 m a 5 500 K Alimenta o Bateria de l tio pol mero recarreg vel 3 7 V 4 000 mAh 14 8 Wh Entrada 5 V 2 A Liga es Micro USB USB C rosca de trip de 1 4 Dimens es 15 x 7 5 x 1 cm Peso 194 g Conte...

Страница 60: ...sticos Informa es sobre os pontos de recolha que aceitam gratuitamente aparelhos velhos podem ser obtidas junto da sua autoridade local ou c mara municipal As pilhas e acumuladores recarreg veis n o d...

Страница 61: ...mpre a diretiva 2014 30 UE Diretiva RoHs 2011 65 EC Diretiva CME 2014 30 UE O texto completo da Declara o de Conformidade da UE pode ser transferido no seguinte endere o de Internet www rollei com EGK...

Страница 62: ...geleverd Bedoeld gebruik Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik als foto en videover lichting Het mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt en in het bijzonder niet voor huiskamerverli...

Страница 63: ...voerd Neem hiervoor contact op met een gespecialiseerde werkplaats Bij reparaties door de gebruiker ondeskundige aansluiting of onjuiste bediening zijn alle aansprakelijkheid en garantieaanspraken uit...

Страница 64: ...or personen of groepen die niet in de lijst zijn opgenomen als een ongeval kan worden veroorzaakt door mogelijke verblinding 15 Richt het product niet rechtstreeks in de ogen van mensen of dieren omda...

Страница 65: ...product controleren door een erkend servicecentrum als zich een probleem voordoet Het is niet toegestaan het product te demonteren als het defect is Anders vervalt uw garantie Waarschuwingen voor de...

Страница 66: ...Bi Color Adapter flitsschoen Diffusor USB C kabel Micro USB kabel Etui Gebruiksaanwijzing Product Overzicht Scherm Voeding Mode knop Waarde aanpassingsknop Oplaadpoorten 1 4 statiefschroefdraad USB C...

Страница 67: ...eratuur aan Helderheid geeft de helderheid in procenten Batterij indicator toont de huidige batterijstatus Laadindicator Dit wordt weergegeven tijdens het laden Wanneer de batterij volledig is opgelad...

Страница 68: ...stappen De helderheid kan worden aangepast tussen 1 en 100 stappen 1 2 3 4 5 10 15 Opmerking over het opladen van de Rollei Pocket Bi Color De Rollei Pocket Bi Color is uitgerust met twee laadpoor ten...

Страница 69: ...0 5 m bij 5 500 K Stroomvoorziening Oplaadbare lithium polymeer batterij 3 7 V 4 000 mAh 14 8 Wh Ingang 5 V 2 A Aansluitingen Micro USB USB C 1 4 statiefschroef draad Afmetingen 15 x 7 5 x 1 cm Gewich...

Страница 70: ...n het huisvuil af te voeren Informatie over inzamelpunten waar oude apparaten gratis worden geaccepteerd kunt u opvragen bij uw gemeente of gemeente Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet bij...

Страница 71: ...Color voldoet aan de richtlijn 2014 30 EU 2011 65 EC RoHs richtlijn 2014 30 EU EMC richtlijn De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kunt u downloaden op het volgende internetadres www r...

Страница 72: ...www rollei com Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 D 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750277 Item No 28507 rollei_de rollei foto de...

Результаты поиска

Содержание 28507

Отзывы:

Похожие инструкции для 28507

Бренды по названию

Популярные бренды

Rollei 28507, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 28507

Отзывы:

Похожие инструкции для 28507

Бренды по названию

Популярные бренды