background image

Kommandogehäuse/ Command enclosures

Seite/ Page

multiPANEL

Produkthinweis/ Product details

04

04

06

07

08

09

10

11

Front und Rückwand-Versionen/ Front and back panel versions

Inhaltsverzeichnis/ Contents

Rückwand geschraubt mit Scharnieren/ Back panel screwed with hinges

Rückwand Scharniere und Schloß/ Back panel hinges and lock

Kombination mit profiPLUS-, taraPLUS-Pultkupplungen/ Combination with profiPLUS-, taraPLUS-console couplings

Tastaturablage/ Keyboard shelf

Computermausablage/ Computer mouse shelf

Haltegriff und Seitengriffe/ Handle and lateral handles

Verstärkungsblech/ Reinforcing plate

05

Rückwand geschraubt/ Back panel screwed

Technische Daten:

Temperaturbereich: -20°C bis +60°C
Schutzart: IP 65
Maximal zulässiges Gesamtgewicht: 20 kg
Maximal zulässige Gehäusegröße: 800 x 800 mm
Minimal zulässige Gehäusegröße: 150 x 150 mm
Griffe (Positionierung unten oder seitlich): optional
Tastaturablage: optional
Erdung: optional

Technical data:

Temperature range: -20°C to +60°C
Ingress protection: IP 65
Maximum permissible total weight: 20 kg
Maximum permissible enclosure dimensions: 800 x 800 mm
Minimum permissible enclosure dimensions: 150 x 150 mm
Handles (positioning underneath or laterally): optional
Keyboard shelf: optional
Grounding: optional

Sicherheitshinweise:

Keine mechanische Bearbeitung 
der Edelstahl-Dekore zulässig!

Kontakt mit salz- und chlorhaltigen
Substanzen vermeiden!

Safety instructions:

Mechanical processing of decor inlays not permitted!

Avoid contact to salty and chlorinated substances!

Pflege:

Reinigung der Edelstahl- u. Kunststoff-Oberflächen 
alle 6 Monate mit handelsüblichen Reinigern.
Bei Bedarf öfter anwenden. 
Keine kratzenden Gegenstände 
oder agressiven Reiniger verwenden! 

Maintenance:

Cleaning of plastic- and stainless steel surface 
by commercial cleansers every 6 months. 
More often if required. 
Never use abrasive objects 
or aggressive cleaning agents!

Содержание multiPANEL Display

Страница 1: ...Montageanleitung multiPANEL Kreuzbreite 2 D 31737 Rinteln Germany Fon 49 0 5751 4003 0 Fax 49 0 5751 4003 50 info rolec de www rolec de Our is enclosures Assembly instructions Kommandogeh use ROLEC Ge...

Страница 2: ...000 000 265 Rev F...

Страница 3: ...e Positionierung unten oder seitlich optional Tastaturablage optional Erdung optional Technical data Temperature range 20 C to 60 C Ingress protection IP 65 Maximum permissible total weight 20 kg Maxi...

Страница 4: ...nd Versionen Front and back panel versions Frontplatte fest verbunden werksseitg Front plate fixed permanently factory provided multiPANEL R ckwand geschraubt mit Scharnieren Back panel screwed with h...

Страница 5: ...nd Versionen Front and back panel versions Frontplatte fest verbunden werksseitg Front plate fixed permanently factory provided multiPANEL R ckwand geschraubt mit Scharnieren Back panel screwed with h...

Страница 6: ...M4x10 max 3 Nm R ckwandeinbau Back panel installation multiPANEL Schritt 1 Step 1 Schritt 2 Step 2 Version A Geschraubte R ckwand Back panel screwed...

Страница 7: ...en der R ckwand wenn n tig Step 2 Adjustment of back panel if necessary R ckwand mit Scharnieren und Schloss Back panel with hinges and lock Schrauben an den Scharnieren l sen R ckwand ausrichten Schr...

Страница 8: ...hrung mit profiPLUS Panelkupplungs Anschluss h ngend stehend Valid only for the executions with profiPLUS panel coupling connection hanging upright Achtung Schrauben nicht l sen Verst rkungsblech inne...

Страница 9: ...utions with profiPLUS or taraPLUS console couplings hanging upright Achtung profiPLUS taraPLUS Pultkupplungen h ngend stehend nur kombinierbar mit multiPANEL 70 und 85 Geh usen mit geschraubter R ckwa...

Страница 10: ...4x M5x12 3 Nm Tastaturablage Keyboard shelf Montage Tastaturablage starr A beweglich B klein C Installation keyboard shelf fixed A variable B small C multiPANEL Version A Version B Version C...

Страница 11: ...rmausablage Computer mouse shelf Montage Computermausablage Installation computer mouse shelf multiPANEL Kombination A Nicht m glich in Verbindung mit Version C Seite 9 Not possible in combination wit...

Страница 12: ...rmausablage Computer mouse shelf Montage Computermausablage Installation computer mouse shelf multiPANEL Kombination A Nicht m glich in Verbindung mit Version C Seite 9 Not possible in combination wit...

Страница 13: ...Seitengriffe Handle and lateral handles Version A Montage Haltegriff Installation handle multiPANEL Version B Montage Seitengriffe Installation lateral handles Nutenstein einlegen siehe Seite 9 Inser...

Отзывы: