取扱説明書 / User's Manual
正しく操作しないとけがをします
ショート、感電、火災の恐れがあります
警告
本機の定格（電圧、周波数、電流）に適合するコンセントに接続
する。
電圧が違ったり、電流に余裕がないと、火災や感電につながり
ます。
火花、煙、こげた臭い、異音、異常な動作が発生したら、すぐに電源
プラグを抜く。部品が損傷している場合は使用しない。
そのまま使うと、火災、感電、けがの恐れがあります。お買い上げ
の販売店または当社コールセンターまでご連絡ください。
屋外、水のかかる場所、湿気の多い場所では使わない。ぬれた手
で電源コード、プラグ、コンセントに触らない。
火災や感電の恐れがあります。
内部に異物を入れない。むやみに液体をこぼさない。
通気口からコインやマッチを差し込んだり、飲み物をこぼすと、
火災や感電の原因になります。もし内部に入ってしまった場合
は、すぐに電源コードを抜き、お買い上げの販売店または当社
コールセンターまでご連絡ください。
近くに燃えやすいものを置かない。近くで可燃性スプレーを使わ
ない。ガスの充満する場所では使わない。
引火や爆発の恐れがあります。
電源コード、プラグ、コンセントは、正しくていねいに取り扱う。傷
んだものは使わない。
傷んだものは、火災や感電の原因になります。
警告
延長コードやテーブルタップは、本機の定格（電圧、周波数、電流）
より余裕のあるものを使う。
たこ足配線や長い延長コードは、火災の原因になります。
電源プラグにいつでもすぐ手が届くようにしておく。
緊急時にすばやく電源プラグを抜くためです。コンセントのそば
に機器を設置してください。また、コンセントにすぐ近づけるだ
けのスペースを空けてください。
用途以外の使い方や、能力を超える無理な使い方をしない。
けがや火災の原因になります。
付属の電源コード、ACアダプターを他の製品に使用しない。
長時間使わないときは、電源コードを抜く。
万一の漏電事故や、意図しない起動による事故を未然に防ぎ
ます。
専用のAC アダプター以外は使わない。
火災・感電の原因となります。
電源コード、プラグ、コンセントの注意
物をのせない、
傷つけない
無理に曲げない、
ねじらない
無理に引っぱらない
束ねない、巻かない
ぬらさない
熱を加えない
ほこりは火災のもと
安全にお使いいただくために
この装置は、クラス A 機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者
が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
VCCI-A
To Ensure Safe Use
For the USA
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
Responsible Party: Roland DGA Corporation
Address: 15363 Barranca Parkway Irvine, CA 92618 U.S.A.
Telephone: 949-727-2100
Type of Equipment: Option Vacuum Table
Model Name: VT-200
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required
to correct the interference at his own expense.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
FCC CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
Use only I/O cables that have been designed and manufactured specifically for this device.
For Canada
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
For EU Countries
Manufacturer:
ROLAND DG CORPORATION
1-6-4 Shinmiyakoda, Kita-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, 431-2103 JAPAN
The importer in the EU:
Roland DG Europe Holdings B.V.
Prof. J.H. Bavincklaan 2, 1183 AT, Amstelveen, The Netherlands
For EU Countries
WARNING
Operation of this equipment in a residential environment could cause radio interference.
For California
WARNING
: This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
For China
产
产品
品中
中有
有毒
毒有
有害
害物
物质
质或
或元
元素
素的
的名
名称
称及
及含
含量
量
部件名称
有毒有害物质或元素
铅(
Pb)
汞(
Hg)
镉(
Cd)
六价铬
(
Cr
(Ⅵ
))
多溴联苯
(
PBB)
多溴二苯醚
(
PBDE)
印刷电路板
×
○
×
○
○
○
头部
×
○
○
○
○
○
壳体、底架
×
○
○
○
○
○
电源
×
○
×
○
○
○
其他（电缆、附件等）
×
○
○
○
○
○
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T26572-2011 标准规定的限量要求以下。
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T26572-2011 标准规定的限量要求。
环
环保
保使
使用
用期
期限
限
此标志适用于在中国国内销售的电子信息产品，表示环保使用期限的年数。
所谓环保使用期限是指在自制造日起的规定期限内，产品中所含的有害物质
不致引起环境污染，不会对人身、财产造成严重的不良影响。
环保使用期限仅在遵照产品使用说明书，正确使用产品的条件下才有效。
不当的使用，将会导致有害物质泄漏的危险。
バキュームテーブルの使用方法
ご注意
設置および着脱する際は、サービスマンにお問い合わせください。
手順
A
吸着するエリアを設定する。
印刷対象物に合わせフロント、リヤ、全体から選んでください。
VOLUME
POWER
VT-200
フロント
リヤ
B
電源を入れ、吸着力を調整する。
FRONT - REAR - ALL
C
印刷対象物をセットする。
ご注意
バキュームテーブルに 1kg 以上の印刷対象物を載せないでください。
ポイント
吸着力をさらに上げたいときは、吸着していない穴を紙などでふさいでください。
警告
清掃に、ガソリン、アルコール、シンナーなどの溶剤を使わない。
火災の原因になります。
/
/
仕様
VT-200
取付可能な印刷対象物
幅
最大 538 mm
長さ
最大 360 mm
厚み
最大 50 mm
質量
最大 1.0 kg
外形寸法
538( 幅 ) × 360( 長さ ) × 50( 厚み ) mm
質量
3.8 kg
電源条件
専用 AC アダプター
AC 100 V - 240 V ± 10% 50/60 Hz
本体
DC 24 V
消費電力
約 28 W
動作音
60 dB (A) 以下
動作環境
温度 ：20 ～ 32℃、湿度： 35 ～ 80%RH ( ただし結露のないこと )
付属品
位置決め治具固定用ネジ (8)*、取り付けねじ (4)、取扱説明書、AC アダプタ、
電源コード
*：LEF2-200 で VT-200 を利用する場合、位置決め治具の固定に使います。LEF2-200 付属の位置決め治具固定用ネジは VT-200 に使用
できません。ご注意ください。
警告
分解、修理、改造をしない。
火災、感電、けがの原因になります。修理は、専門のサービスマンにお任せください。
記載されている会社名、製品名は、各社の商標および登録商標です。
https://www.rolanddg.co.jp/
Copyright © 2019-2020
Roland DG Corporation
R2-201124
