KS107e
Merci d’avoir porté votre choix sur le piano numérique
Roland HP107e.
Pour monter le pied KS107e, il faut deux
personnes. N’essayez pas de le monter seul;
demandez de l’aide à quelqu’un.
Si vous devez retirer des vis ou des boulons,
gardez-les en lieu sûr et hors de portée des
enfants, pour éviter que ces derniers ne les
avalent accidentellement.
Éléments fournis
Procédure d’assemblage:
1. Attachez le panneau latéral gauche
[A]
et le panneau
latéral droit
[B]
au pédalier
[D]
avec quatre vis
[F]
.
2. Installez la face arrière
[C]
de manière à ce qu’elle tou-
che les extrémités en plastique des pieds, Utilisez
deux vis
[F]
et trois vis taraudeuses
[H]
à cet effet.
3. Glissez le boîtier de haut-parleurs
[E]
sur les attaches
métalliques des panneaux latéraux et fixez-le avec
deux vis
[G]
à l’arrière ainsi que deux vis
[G]
à la face
inférieure.
4. Placez le piano sur le pied en veillant à insérer les
goujons (a) à l’arrière du piano dans les supports
métalliques (b) des panneaux latéraux.
5. Fixez le piano sur le pied en vissant les deux vis à
pommeau
[I]
dans les orifices filetés situés sous le pia-
no.
6. Desserrez la vis de réglage (c) située sous le pédalier
[D]
jusqu’à ce qu’elle touche le sol.
Grazie per aver acquistato il pianoforte digitale HP107e
della Roland.
Per assemblare il supporto KS107e sono ne-
cessarie due persone. Non cercate di assem-
blarlo da soli. Chiedete a qualcuno di
aiutarvi.
Se assemblate il supporto o rimuovete le viti
o le manopole di fissaggio, assicuratevi di
porle in un luogo sicuro fuori dalla portata
dei bambini in modo che non possano inge-
rirle accidentalmente.
Elementi in dotazione
Procedura di assemblaggio
1. Fissate il pannello laterale sinistro
[A]
e il pannello la-
terale destro
[B]
alla pedaliera
[D]
utilizzando quattro
viti
[F]
.
2. Montate il pannello posteriore
[C]
in modo che vada
a toccare i piedi di plastica e fissatelo utilizzando due
viti
[F]
e tre viti autofilettanti
[H]
.
3. Posizionate la cassa degli altoparlanti
[E]
sulle staffe
di metallo sui pannelli laterali e fissatela utilizzando
due viti
[G]
sul lato posteriore e due viti
[G]
sul lato in-
feriore.
4. Posizionate il corpo del pianoforte sul supporto fa-
cendo sì che i perni (a) che si trovano sugli angoli po-
steriori del pianoforte si aggancino alle staffe
metalliche (b) dei pannelli laterali.
5. Fissate il corpo del pianoforte al supporto avvitando
le due manopole di fissaggio
[I]
nei fori filettati sul
lato inferiore della base di legno del pianoforte.
6. Svitate la vite di regolazione (c) sotto la pedaliera
[D]
fino a quando non tocca il pavimento.
[A]
Panneau latéral gauche
1
[B]
Panneau latéral droit
1
[C]
Face arrière
1
[D]
Pédalier
1
[E]
Boîtier de haut-parleurs
1
[F]
Vis M6x30
6
[G]
Vis M6x20
4
[H]
Vis taraudeuses 3,5x25
3
[I]
Vis à pommeau
2
[J]
Tournevis
1
Pied KS107e
(Français)
[A]
Pannello laterale sinistro
1
[B]
Pannello laterale destro
1
[C]
Pannello posteriore
1
[D]
Pedaliera
1
[E]
Cassa degli altoparlanti
1
[F]
Vite M6x30
6
[G]
Vite M6x20
4
[H]
Vite autofilettante 3,5x25
3
[I]
Manopola di fissaggio
2
[J]
Cacciavite
1
Supporto KS107e
(Italiano)
KS107e.fm Page 3 Wednesday, October 27, 2004 4:40 PM