Nom du produit :
No de code du produit :
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit
Cequent Consumer Products, Inc.
USA: 29000-2 Aurora Road • Solon, Ohio
4413
9 •
Assistance téléphonique Cequent :
1-800-234-6992
AUSTRALIE : Cequent, 20-50 Waterview Close, Dandenong South, Victoria, Australie 3175 • Tél. 1-800-888-595
www.rolaproducts.com
Figure 2
Porte-bagages pliable Pursuit
MC
ROLA
MC
complètement assemblé
Figure 4a
Figure 5
Figure 6
Figure 3
Figure 7
Figure 8
Figure 1
Sections de la plaque
de fixation montrées
avec la partie
inférieure orientée
vers le haut.
Figure 1a
Figure 4b
Figure 4c
Boutons-
pression
Orifices
récepteurs
Porte-bagages pliable Pursuit
MC
ROLA
MC
# 5 9 1 5 0
Bâtons installés
dans les poches de
coin ROUGES
Côté avant du
porte-bagages.
Insérez le raidisseur
Attaches fermoir
et velcro
FABRIQUÉ EN CHINE
No de pièce # 3377800
Entretoise pour les
traverses d’arrimage
plus minces.
Montage côté inférieur
du cadre de la plaque
de fixation côté inférieur
du sac à bagages
Traverse d’arrimage
à l’arrière du
véhicule.
Cadre montré
avec le sac enlevé
pour clarté.
Côté inférieur du
sac à bagages
Consignes
Veuillez prendre toutes les précautions nécessaires lorsque vous utilisez les
Porte-bagages et accessoires. Veuillez lire attentivement ces instructions pour utiliser
correctement et prudemment votre Porte-bagages pliable Pursuit
MC
.
• La capacité de poids maximale du Porte-bagages de toit est de 45,3 kg
(100 lb). NE PAS dépasser cette limite de poids ou la valeur nominale de la
traverse d’arrimage LA PLUS BASSE du fabricant du véhicule. Une mauvaise
utilisation de ce produit annulera la garantie.
• Toujours s’assurer que les portes de voiture sont ouvertes lors du montage
du Porte-bagages de toit. Assurez-vous que tous les boutons, les boulons,
les vis, les sangles et les verrous sont bien fixés, serrés, et verrouillés avant
chaque voyage. Les boutons, les boulons, les vis, les sangles et les verrous
doivent être inspectés périodiquement pour tous signes d’usure, de
corrosion et de fatigue. Vérifiez votre chargement aux arrêts pendant le
voyage pour garantir la sécurité d’attache continue.
• Vérifiez les lois locales et provinciales régissant le dépassement d’objets
au-delà de la largeur du véhicule. Soyez conscient de la largeur et de la
hauteur de votre chargement pour passer sous les branches basses, les
ponts et les plafonds de parkings couverts. Tout chargement aura un effet
sur la tenue de route du véhicule. Ne jamais conduire avec une serrure, un
bouton, ou un support dans une position ouverte ou non verrouillée.
• Lorsqu’il n’est pas utilisé, veuillez enlever le Porte-bagages du toit de votre
véhicule ou le plier dans sa position d’entreposage et installez la housse.
• Respectez tous les panneaux de signalisation routière et de limites de vitesse
pour assurer la sécurité de votre véhicule et Porte-bagages. Adaptez votre
vitesse en fonction de l’état de la route et de la nature de votre chargement.
• N’utilisez pas les Porte-bagages et accessoires à d’autres fins que celles
pour lesquelles ils ont été conçus. Ne dépassez pas leur capacité de charge
maximale. Le non respect de ces consignes ou des instructions spécifiques
au produit annuleront la garantie.
Montage/Installation étape par étape
1.
Posez toutes les cinq sections du cadre sur une surface plane.
Assurez-vous que les sections de plaque de fixation soient orientées
dans la même direction, soit vers le haut ou vers le bas.
(Voir la figure 1)
2. Alignez les sections du cadre suivant la figure et insérez jusqu’à ce
que les boutons-pressions fassent un « clic » dans les orifices
récepteurs. (Voir la Figure 1a)
3. Glissez le cadre assemblé dans la poche inférieure du Porte-bagages,
l’extrémité étroite en premier.
Assurez-vous que la surface inférieure
de la section de plaque de fixation et le fond du Porte-bagages
soient tous les deux orientés vers le haut.
(Voir la Figure 2)
• Quand vous glissez le cadre dans la poche inférieure, assurez-vous que
les plaques de fixation sur le cadre soient sur le même coté que le fond du
Porte-bagages. (Conseil : il sera peut être nécessaire de faire rebondir à
plusieurs reprises le porte-bagages et le cadre sur le bord avant pour bien
asseoir le cadre dans le sac.
• Une fois que le cadre est complètement dans la poche inférieure, pliez le
rabat à velcro de l’autre côté, en appuyant de manière égale pour bien
attacher le cadre à l’intérieur du sac à bagages.
• Utilisez la sangle et le femoir pour bien fermer le rabat.
4.
Ouvrez le panneau d’accès arrière et insérez le bâton à l’arrière du Porte-bagages.
• Insérez une extrémité du bâton dans une poche ROUGE. (La poche est
en toile à sangles de couleur ROUGE.)
• Pliez le bâton et glissez l’autre extrémité du bâton dans la poche ROUGE
opposée.
(Voir la Figure 3)
• Attachez le velcro autour du bâton à l’intérieur du sac.
5. Attachez le déflecteur d’air de devant AVANT de placer le Porte-bagages
sur le toit de votre véhicule.
• Dépliez le panneau déflecteur d’air avant pour le mettre à plat, et insérez le raidisseur
en plastique dans la poche centrale.
(Voir la Figure 4a)
• Attachez le rabat à velcro sur le déflecteur d’air au bord de la surface inférieure du
porte-bagages.
• Insérez les deux fermoirs à l’avant du réflecteur d’air dans les deux fermoirs situés le
long des bords inférieurs du porte-bagages. (Le déflecteur d’air avant doit être posé
à plat.)
(Voir la Figure 4b)
• Tirez les panneaux latéraux dans une position verticale. Attachez les deux fermoirs sur
le déflecteur d’air aux deux fermoirs le long des bords supérieurs du Porte-bagages.
(Le déflecteur d’air avant et les panneaux latéraux seront dans la position verticale).
(Voir la figure 4c)
6. Placez le Porte-bagages sur le dessus de votre véhicule.
• Positionnez le Porte-bagages de façon que le déflecteur d’air soit orienté vers l’avant
du véhicule.
(Voir la Figure 5)
• Centrez le Porte-bagages de toit sur traverses d’arrimage du véhicule.
• Vérifiez le bon dégagement entre le Porte-bagages et le hayon du véhicule.
7. Bien attacher le Porte-bagages au support sur le toit du véhicule.
•
Avec les deux rabats ouverts et tirés vers l’extérieur, ouvrez les quatre poches
en velcro pour exposer les plaques de fixation sur le cadre.
• Ajustez les traverses d’arrimage du véhicule, en centrant entre les orifices de
montage de fixation sur le cadre.
• Insérez un boulon en U du dessous de la traverse d’arrimage, à travers les trous
pré-percés de la plaque de fixation. (Conseil : Les boulons en U et boutons
complètement installés ne doivent PAS être desserres. Les véhicules avec des
traverses d’arrimage minces nécessitent l’utilisation de l’Entretoise incluse.
L’entretoise est insérée entre la traverse d’arrimage et le boulon en U).
(Voir la Figure 6)
• Attachez les deux boutons sur l’extrémité filetée du montant boulon en U, et NE
PAS serrer à ce point.
(Voir la Figure 6)
• Attachez les boulons en U restants et serrez tous les boutons jusqu’à ce que tous
les quatre boulons en U soient bien attachés aux traverses d’arrimage du véhicule.
cuatro pernos en U estén firmemente sujetos a las barras transversales del vehículo.
• Attachez bien les traverses d’arrimage du véhicule.
• Fermez les couvertures de poche en velcro.
Pliage du Porte-bagages pliable.
1. Enlevez tous les articles rangés dans le Porte-bagages de toit et fermez les
fermetures à glissière le long des côtés du porte-bagages.
2. Ouvrez la fermeture à glissière du rabat arrière et enlevez le bâton de l’arrière
du Porte-bagages. Placez le bâton à l’intérieur du Porte-bagages et refermez la
fermeture à glissière du rabat arrière.
3. Détachez le déflecteur d’air avant des deux boucles d’attache.
4. Pliez les panneaux latéraux du Porte-bagages vers une position à plat.
5. Posez le déflecteur d’air avant sur le dessus du porte-bagages de toit plié, et
attachez aux boucles situées à chaque côté du Porte-bagages.
6. Placez la housse fournie sur le Porte-bagages plié.
(Voir la figure 8)
• Glissez le côté avant de la housse sur le côté avant du Porte-bagages.
• Tirez la housse sur le reste du porte-bagages, en commençant à l’avant et en
continuant vers l’arrière.
• Tendez les languettes élastiques sur le côté arrière du porte-bagages pour
attacher bien fermement la housse au Porte-bagages.
• Attachez la sangle sous le Porte-bagages. Tirez afin de serrer pour bien
attacher la toile à sangles supplémentaire.
