Rola J-Rac 59912 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

Cequent Performance Products, Inc.

Plymouth, MI 48170

Assistência técnica: (888) 521-0510

J-Rac Kits de Serviço

59912N Rev A 2/15

Página 9 de 9

No. da peça 59301

J-Rac Kit de Serviço

de Suporte

No. da peça 59300

Kit de Fita e Corda

Para obter assistência adiciona,l, contate a Assistência Técnica da ROLA no número

abaixo.

Para ver todos os nossos produtos, visite rolaproducts.com

J-Rac

Transportador de caiaque | Código do produto: 59912

Kit de Fitas Veiculares

9’ Número da Peça: 59309

13’ Número da Peça: 59313

Содержание J-Rac 59912

Страница 1: ...y installation and or use of this product DO NOT USE WITH CROSSBAR SPREAD LESS THAN 24 WARNING Do not exceed the weight limit of your vehicle s roof racks check manufacturer s rating before use Improp...

Страница 2: ...UTOMOBILE ACCIDENT AND OR BODILY HARM OR DEATH TO YOU OR OTHERS AS THE OWNER OF THIS PRODUCT YOU ARE RESPONSIBLE FOR PROPER INSTALLATION TO YOUR VEHICLE CHECKING THE ATTACHMENTS PRIOR TO USE PRACTICIN...

Страница 3: ...of debris Clean crossbars will help to ensure a proper fit and will help to keep the rack from slipping 2 Unscrew and remove both Clamp Knobs G from the bottom of the J Rac to loosen the clamp bracket...

Страница 4: ...Screw the clamp knobs G back onto the carriage bolts H until snug but do not tighten down 7 Repeat steps 2 6 for securing the second J Rac to the rear crossbar Ensure that your crossbars are a minimum...

Страница 5: ...m Buckle Cover B leaving the cam buckle exposed at the end Loop the Cam Buckle Strap C through the top of the J Rac on the front crossbar and knot 10 11 12 Your ROLA J Rac is equipped with foam pads t...

Страница 6: ...the Cam Buckle to protect watercraft during transport Repeat steps 11 15 for securing the watercraft to the J Rac on the rear crossbar 14 15 Slip the end of the strap C under the front crossbar then i...

Страница 7: ...end of Rope D through the grab handle or rescue bar on the rear of the watercraft pull until the rope is tight then knot to secure Tie off any excess rope 18 19 Secured watercraft should look as shown...

Страница 8: ...manual on proper removal of the antenna REAR HATCH WARNING Longer loads could prevent vehicle s rear hatch from opening Always use caution when opening rear hatch KEEP THESE INSTRUCTIONS IF YOU REMOV...

Страница 9: ...Page 9 of 9 Part No 59301 J Rac Bracket Service Kit Part No 59300 Strap Rope Kit For additional assistance please contact ROLA Technical Service at the number below To see all of our products please v...

Страница 10: ...sar este producto NO UTILIZAR CON UNA SEPARACI N DE TRAVESA OS INFERIOR A 24 ADVERTENCIA No exceda el l mite de peso de las parrillas del techo del veh culo revise la calificaci n del fabricante antes...

Страница 11: ...STICO Y O LESIONES PERSONALES O MUERTE A USTED O A OTROS COMO PROPIETARIO DE ESTE PRODUCTO USTED ES RESPONSABLE DE LA INSTALACI N CORRECTA LA VERIFICACI N DE LOS PUNTOS DE UNI N ANTES DEL USO PRACTICA...

Страница 12: ...yudar n a garantizar un ajuste adecuado y le ayudar n a impedir que el cargador se deslice 2 Afloje y retire las dos perillas de fijaci n G de la parte inferior del J Rac para aflojar el soporte de fi...

Страница 13: ...aci n G de nuevo sobre los pernos de carruaje H hasta que est n firmes pero no apriete totalmente 7 Repita los pasos 2 6 para asegurar el segundo J Rac al travesa o trasero Aseg rese de que los traves...

Страница 14: ...dejando la hebilla de leva expuesta al final Inserte la correa de la hebilla de leva C a trav s de la parte superior del J Rac en el travesa o delantero y amarre 10 11 12 El J Rac de ROLA est equipado...

Страница 15: ...ger la embarcaci n durante el transporte Repita los pasos 11 15 para asegurar la embarcaci n al J Rac en el travesa o trasero 14 15 Deslice el extremo de la correa C por debajo del travesa o delantero...

Страница 16: ...la manija o barra de rescate en la parte posterior de la embarcaci n hale hasta que la cuerda est apretada luego amarre para asegurar Amarre cualquier exceso de cuerda 18 19 La embarcaci n asegurada...

Страница 17: ...a eliminaci n correcta de la antena ADVERTENCIA RESPECTO A LA PUERTA TRASERA Las cargas m s largas podr an impedir que se pueda abrir la puerta trasera del veh culo Siempre tenga cuidado al abrir la p...

Страница 18: ...e servicio de soportes para J Rac N mero de parte 59300 Kit de correa y cuerda Para asistencia adicional p ngase en contacto con el Servicio T cnico de ROLA al siguiente n mero Para ver todos nuestros...

Страница 19: ...ce produit NE PAS UTILISER AVEC DES TRAVERSES ALLONG ES MOINS DE 24 po 61 cm AVERTISSEMENT Ne pas exc der la limite de charge des porte bagages de toit de votre v hicule se reporter aux sp cification...

Страница 20: ...LES VOTRE PERSONNE OU AUTRUI TITRE DE PROPRI TAIRE DE CE PRODUIT VOUS TES RESPONSABLE DES MESURES DE S CURIT SUIVANTES INSTALLATION CORRECTE SUR LE V HICULE V RIFICATION DES FIXATIONS AVANT L EMPLOI U...

Страница 21: ...et exemptes de d bris Des traverses propres contribuent faciliter la pose et emp cher le porte kayak de glisser 2 D visser et enlever les deux boutons de serrage G dans le bas du J Rac pour desserrer...

Страница 22: ...ur les boulons de carrosserie H jusqu au bout mais sans serrer compl tement 7 R p ter les tapes 2 6 pour poser le deuxi me J Rac sur la traverse arri re S assurer qu il existe un cart minimal de 24 po...

Страница 23: ...chon de boucle B laissant la boucle expos e l extr mit Boucler la sangle boucle C travers le dessus du J Rac sur la traverse avant et faire un noeud 10 11 12 Votre J Rac ROLA est quip de coussinets de...

Страница 24: ...embarcation durant le transport R p ter les tapes 11 15 pour arrimer l embarcation sur le J Rac de la traverse arri re 14 15 Glisser l extr mit de la sangle C sous la traverse avant puis l ins rer dan...

Страница 25: ...de sauvetage l arri re de l embarcation tirer sur le c ble jusqu ce qu il soit bien tendu puis faire un noeud pour attacher Couper toute longueur de c ble exc dentaire 18 19 Une embarcation bien attac...

Страница 26: ...ur savoir comment enlever l antenne AVERTISSEMENT RELATIF AU HAYON Les charges plus longues peuvent g ner l ouverture du hayon Usez toujours de pr caution en ouvrant le hayon CONSERVEZ CES INSTRUCTION...

Страница 27: ...mplacement de bride J Rac No pi ce 59300 Ensemble sangles et c ble Pour de l assistance suppl mentaire veuillez communiquer avec le service technique ROLA en composant le num ro ci dessous Pour voir t...

Страница 28: ...com aten o antes da montagem instala o e ou uso deste produto AVISO N o exceda o limite de peso do rack de teto do seu ve culo verifique a classifica o do fabricante antes do uso A montagem e ou o us...

Страница 29: ...RA SEGURA AO VE CULO O USO OU A FIXA O INADEQUADA PODE RESULTAR EM UM ACIDENTE AUTOMOBIL STICO E OU EM LES ES CORPORAIS OU MORTE SUA OU DE TERCEIROS COMO PROPRIET RIO DESTE PRODUTO VOC RESPONS VEL PEL...

Страница 30: ...em detritos Barras transversais limpas ajudam a garantir a instala o correta e evitar que o rack escorregue 2 Solte e remova ambas as Roscas G da parte inferior do J Rac para soltar o suporte da bra a...

Страница 31: ...os de fixa o H at firmar mas n o aperte 7 Repita os passos 2 6 para prender o segundo J Rac na barra transversal traseira Assegure que as barras transversais estejam a um m nimo de 24 de dist ncia uma...

Страница 32: ...xando o fecho exposto na extremidade Passe a fita C pelo topo do J Rac na barra transversal frontal e amarre 10 11 12 O seu ROLA J Rac vem equipado com almofadas que protegem o caiaque contra riscos d...

Страница 33: ...proteger o equipamento durante o transporte Repita os passos 11 15 para prender o equipamento no J Rac a barra transversal traseira 14 15 Deslize a extremidade da fita C sob a barra transversal front...

Страница 34: ...ade da Corda D pela al a ou barra de resgate na parte traseira do equipamento puxe at apertar a corda e amarre para prender Esconda o excesso de corda 18 19 O equipamento seguro deve ter o seguinte as...

Страница 35: ...correta da antena ADVERT NCIA SOBRE PORTA TRASEIRA Cargas mais longas podem impedir a abertura da porta traseira do ve culo Sempre tenha cuidado ao abrir a porta traseira GUARDE ESTAS INSTRU ES SE VOC...

Страница 36: ...59301 J Rac Kit de Servi o de Suporte No da pe a 59300 Kit de Fita e Corda Para obter assist ncia adiciona l contate a Assist ncia T cnica da ROLA no n mero abaixo Para ver todos os nossos produtos v...

Результаты поиска

Содержание J-Rac 59912

Отзывы:

Похожие инструкции для J-Rac 59912

Бренды по названию

Популярные бренды

Rola J-Rac 59912, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание J-Rac 59912

Отзывы:

Похожие инструкции для J-Rac 59912

Бренды по названию

Популярные бренды