background image

S'assurer que les traverses sont parallèles et que les sangles sont bien

tendues contre les longerons de toit. Effectuer un test en secouant les traverses.

VÉRIFIER RÉGULIÈREMENT LA TENSION 

DES SANGLES DE VERROUILLAGE. 

Les charges doivent être distribuées et fixées uniformément.

Vérifier le fonctionnement de toutes les portières et du toit ouvrant avant la conduite.

Toute charge transportée par le véhicule affectera la conduite, notamment par effet de dérive ou par vent de côté, de sorte qu'il

convient de redoubler de prudence.

Pour le remplacement de clés ou obtenir d'autres pièces de rechange, contacter le service à la clientèle : 

1-800-632-3290

ou

visitez :

www.rolaproducts.com .

Veiller à tenir le numéro de l'âme du verrou ou le numéro de pièce à portée de la main. 

Utilisez uniquement des sangles d’arrimage NON ÉLASTIQUES.

No PIÈCE :

Capacité de charge :

Page 1 de 1

59684N Rel 2-24-15

Vos traverses viennent pré-assemblées.

Placez les traverses sur le 
véhicule dans les 
positions illustrées le long 
des longerons. (Fig. 4)

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

50 kg / 

110 lb

Imprimé en Chine

Plusieurs accessoires sont disponibles pour transporter des charges spéciales.

Assurez-vous que les longerons de 
toit soient propres, exempts de 
poussière et de graisse.
Les sangles doivent être étirées pour 
faciliter le montage des traverses. 
(Fig. 1)

Placer les traverses sur les longerons de 
toit du véhicule (Nota : les longerons de 
toit peuvent comporter des marques de 
position).
À l'aide de la clé de sécurité, serrer
graduellement les boulons en alternant 
les côtés; veiller à bien engager les 
sangles et à obtenir une tension 
uniforme. (Fig. 2)
Inverser la procédure pour retirer.

Les capuchons d'extrémité verrouillables
des traverses peuvent être retirés pour 
accéder au profilé auxiliaire doté d'une
fente en T. (Fig. 3)
On peut se procurer des bandes
d'isolement de rechange si les tampons 
doivent être découpés autour des 
accessoires.

Les longerons de toit réels peuvent différer.

Capuchon d'extrémité

Barillet de 

serrure

Traverse

Traverse

Traverses

Traverses

Support 

d’extrémité

Support 

d’extrémité

Sangle

Fente

Nota: Ne pas étirer prolonger au-delà du 

filetage du boulon.

Longeron de toit

Longeron de toit

Clé de 

sécurité

Sangle correctement 

engagée

Nota: Ne pas trop serrer les boulons.

Avant du 

véhicule

Support 

d’extrémité

Attention! 

Bords 

coupants

59684

Sedona con instrucciones de 

2015 los carriles de montaje 

lateral

Fig 4

Los agujeros en el interior de los 

carriles indican Cruz barra ubicación

Techo del 

vehículo

770mm / 30 1/4” 

Отзывы: