background image

2

3 %

" -

 

!

  !

"

# $ $

%

&&& '

( ) *

+

,-

.

/0 1 2 ,-

.

/0

3 '

( ) *

* = A

*

%

%

*

+%%E

+6

*

C 8

6

9C )

5 6 ?' + ( ;!< @

A

+6 ?' + ( ;!< @

A

))

)9

) C )

"

55 )

"9 *

9 5 )

)

8

*

)

 

C

6  E C*

5

 

5 )

*C C

6

!

6

D

C

"

9

2 )

) **

C

)

F

*

+6

8 )

6

& 9 "

C

"

5

)6

C

)

F

*

K

?' + ( ;!< @

A

"F )

6 ) 8

5 9

&

& (

8 )

8

>@#?B?   @T@ ? <<? +

@ ?

@

! !:!+K #> + @?B? 1@

K <+!@

@

+>?

+ @1

+>?

<>

? @

? #>!<> ; K ? =? +>? ?S ! ;? + ! @ ?

+!B? = ? +@

K 1 !:

? @

+>?

+ @1 +>?

<>

? @

? +@ <@; :K #!+> +>? Q

? D ;

:R

= + !<+:K !

<<@ =

<? #!+> +>? =! ?<+!@

= 4 !=?:! ?

@+?= +>? ?!

1

+>?   @T@ ? <<? +

@ ?

@

! !:!+K 1@

K <@

?S ? +! : ?11?<+ @

? <>?

?

:+! 4 1 @; +>?

<>

? @

? U 1 !:

? +@

? +>? ?S ! ;? + 1@ +>?

@ ? 1@

#>!<> !+ ! ! +? =?= ! <: =! 4

K

? <>? @1 +>?

!B <K <+  +>? < !;?

<+

  +>?

#@ M : <?

B?!::

<? <+

,

#.  +>? ! =

+ ! : ?: +!@

<+

@ :?4! : +!@  

+>?

? 4? +

@ + ,+ P! <

? B!<? . <+

$  +>? <@;;@

: #

=

K

= ::

:?4! : +!@ =? :! 4 #!+>

!B <K

=

B?!::

<? @1 ?

@

! <: =! 4 ?; :@K??

!

==!+!@   @T@ ? =! <:@ ? +> + +>? !;

@ ?

? @1 +>? ?S ! ;? + ; K <@ +

B? ?

+ @1 +>? :?4! : +!@

?1?

?= +@ !

+>?

?B!@

4

>

<<@ =! 4:K  @T@ ?

<<? +

@: +?:K

@ ?

@

! !:!+K 1@

4? #>!<> ; K 1 :: @ + !=? @1 +>? <@ ? @1

+>?

@ ? ! +? =?=

@ ? @1 +>? ?S ! ;? +

@T@ ? : @ =! <:@ ? +> + +>? !;;@ !:!V +!@

<

<!+K @1 +>? ?S ! ;? + ; K ?

:+ !

= ; 4?  >

;

= @

?

@

: ! T

K +@ +>? = !B? @1 +>? B?>!<:?

= !+D

? 4?

 

+!< :

:K #>? ? +>? !;;@ !:!V +!@

@<<

+

!4 !1!<

+

??=

@T@ ? <<? +

@

:!

!:!+K @

?

@

! !:!+K 1@

K ?

:+! 4 = ; 4?  >

; @

?

@

: ! T

K <

?= @

+ ! ?= K ?

@

!

<> <! < ; +

<?

<>

?

@1 +>? ?S ! ;? +

? <

+!@ ?= +@

? +>? ?S ! ;? + ?P? <! ! 4 =!:!4? <?

= <

? + :: +!;?

@T@ ? <<? +

@ ?

@

! !:!+K 1@

K 1 !:

? @1 +>?

<>

?

@

? U = +K @1 <

? ?

:+! 4 1 @;

K !;

@ ? @

+>@ ! ?= @ # @ 41 :

? @1

+>? ?S ! ;? +

@ :!

!:!+K 1@ <@

?S ? +! : = ; 4?H !

@ ?B? + @T@ ? @ +>?!

?

?<+!B? ?

? ? + +!B?

? :!

:? 1@

K = ; 4? #> + @?B?

,! <: =! 4 =! ?<+ @ <@

?S ? +! : ! T

K  :@

@ = ; 4?  @

K

?<

!

K :@

. ! <

?= +> @ 4> +>?

?  @ +>? !

!:!+K +@

?  @

!;

@ ?

? @1 +>? ?' + ( ;!< @

A

@= <+

F

8

6

6

* (

)6

9

F

C

) & 6

)

9 "

* (

6

* )6

C 8

9 C )6

Содержание EziTrak Micro ETM01

Страница 1: ... 0 1 ...

Страница 2: ...2 3 0 1 2 0 3 4 5 6 3 4 5 6 7 8 9 8 6 9 6 5 6 6 8 7 8 6 9 4 3 3 7 3 7 38 7 383 7 383 9 3838 383 9 3 3 3 9 A 9 9 3 3 9 9 B 9 B B 6 3 9 B 6 C 3 0 3 3 ...

Страница 3: ...4 8 C 8 9 9 C6 8 C 8 8 8 C 8 9 6 4 8 C 8 9 55 6 C 5 9 6 9 C6 C 6 9 6 5 6 8 F 6 5 4 8 9 C 6 6 A 9 9 C G 2 C B 9 C 6 5 6 8 9 9 8 6 8 6 6 8 6 5 6 9 6 9C 9 CC 5 C CC H C 6 9 8 C 8 9 8 8 C 8 9 5 CC C 5 9 CC 9 6 6 9 8 E D 6 9 6 6 5 9 6 8 9 8 C 6 6 G C 6 9 9 9 5 6 9 9 C C 6 9 9 9 6 9 C 6 9 5 9 CC 5 5 9 5 C 6 9 6 9 9 9 C 6 5 C 8 6 5 6 C 9 6 6 5 CC C 5 5 C 6 5 E 9 4 4 9 9 5 8 ...

Страница 4: ...9 C 5 9 C 6 6 6 5 C6 6 9 9 6 6 8 9 6 6 E 5 I 9 6 5 6 C 5 B 6 8 9 9 9 22222 1 J K 9 H 6 5 9 5 L 6 9 9 C 9 E B B 6 6 9 6 6 9 1 M K 8 9 8 9 A 9 9 8 6 D 9 6 6 6 8 6 9 8 8 6 A 6 8 9 9 C 8 6 C 1 M K 9 6 5 6 9 6 8 6 9 8 8 6 6 1 M K 9 6 9 9 C6 8 8 6 9 K A C 5 6 6 4 8 4 6 C 9 6 9 9 8 6 8 6 6 8 9 N 9 6 6 F 8 9 6 K 9 1 L 9 A 4 5 9 8 6 6 9 9 8 6 5 6 ...

Страница 5: ... 3 B 9 3 B B 3 B 8 9 C C G G 1 6 6 8 6 D C CC 9 9 6 9 6 5 C 5 5 E 9 9 6 C 6 3 7 4 L 6 6 4 L 6 4 6 2 6 E 9 9 6 9 C 5 6 6 6 C 6 8 6 6 9 5 9 C A 3 6 E B 6 3 9 B 6 6 3 6 C C 5 CC C 5 6 A 5 6 8 8 8 5 C C 9 5 6 C 5 CC 6 6 6 6 9C 9 8 9 6 C 6 6 8 O C 5 5 6 C C ...

Страница 6: ...6 D 1 9 1 M 9 383 7 6 B 1 1 6 6 C 9 B 1 6 6 4 C C M 6 C 6 4 6 6 5 6 6 5 6 2 L G G C 6 6 L L G G 48 5 B 4 6 8 6 5 C 5 M G 6 C 1 6 5 8 6 6 E 1 5 G E A B F 6 9 6 8 6 D 9 5 6 6 5 9 5 5 8 6 9 K 9 5 M 9 6 9 5 6 8 6 6 9 C 8 6 O 55 6 C 5 8 6 M 5 6 5 8 9 6 4 9 M K 6 6 6 6 9C 5 M 6 5 9 8 6 K 6 6 6 5 6 9 5 9 C 8 6 2 C 5 B 6 6 6 ...

Страница 7: ...2 3 0 1 2 0 3 383 0 0 1 E 9 B 7 B E 9 B 7 B 8 F 9 1 G H I I I ...

Страница 8: ...9 6 A 6 8 6 6 A C 8 6 55 6 8 6 6 6 C 6 9 6 6 6 6 6 C 6 C C 9 6 8 6 9C 9 8 8 8 6 6 8 C C 9 6 5 6 6 6 9 5 6 6 9 6 6 8 6 D 6 9 6 8 6 D C 9 7 3 A 6 9 9 3 9 9 9 3 A B 0 B B 6 6 3 6 9 6 0 0 E E B 3 6 C 6 9 8 6 5 6 6 8 9 9 8 6 9 C 6 6 C 8 6 6 6 9 C C 9 6 6 6 C 5 6 8 6 9 9 2 9 6 5 G 5 6 C 5 6 F CC 9 C 5 6 6 6 5 9 8 6 C 9 5 9 5 9 8 6 ...

Страница 9: ... 3 2 2 0 4 5 6 3 7 8 9 0 3 5 6 5 5 48 6 5 8 8 0 0 5 0 3 0 8 48 5 6 80 4 5 8 48 5 5 6 0 8 3 48 1 88 8 1 0 2 3 2 A 4 2 1 3 6 0 2 48 1 4 6 5 10 3 2 5 4 368 9 6 2 A 4 3 8 8 8 5 0 45 64 8 3 4 2 1 3 4 5 2 4 3 6 2 4 3 6 48 1 3 64 8 ...

Страница 10: ... 6 6 8 6 D 5 2H L C 8 C 6 9 4 B 6 6 9 8 6 6 11 6 C 6 A 8 C 6 6 11 6 6 8 6 6 G 6 5 2 9 6 6 5 6 6 5 5 6 C H L C 8 C 6 9 5 6 9 6 6 8 6 6 CC C G 9 5 6 6 6 5 6 6 5 5 6 C H L C 8 C 7 7 G 6 5 2 9 6 6 5 6 6 5 5 6 C H L C 8 C 6 9 5 6 9 6 6 8 6 6 CC C 7 G 6 5 2 9 6 6 5 6 6 5 5 6 C H L C 8 C 6 9 5 6 9 6 6 8 6 6 CC C ...

Страница 11: ...6 C 5 6 9 6 6 5 6 8 6 6 6 6 C 6 9 6 8 6 5 9 A 6 9 9 3 5 6 6 6 6 5 6 6 5 C 5 5 5 6 C L 4 K PP 6 8 6 6 5 9 6 9 6 4 6 6 6 11 6 55 6 8 6 6 6 C 6 9 6 6 6 6 6 C 6 C C 9 6 8 6 9C 9 8 8 8 6 6 8 C C 9 6 5 6 6 6 9 5 6 6 9 6 6 8 6 D 6 9 6 8 6 D C 6 C 6 9 8 6 5 6 6 8 9 9 8 6 9 C 6 6 C 8 6 6 6 9 C C 9 6 6 6 C 5 6 8 6 9 9 2 9 6 8 5 G 5 6 C C 9 5 6 F CC 9 C 5 6 6 6 5 9 8 6 C 9 5 9 5 9 8 6 A B 9 8 3 ...

Страница 12: ... 8 9 8 9 6 C 5 6 6 C 2 C 1 6 C 6 5 9 1 6 5 H 5 G 9 9 C 6 6 6 6 5 6 6 6 5 5 6 C H L 6 6 8 6 C 6 5 B 8 L B 8 9 5 8 L 8 B 6 6 6 6 8 6 6 8 L 8 O 6 L B C 8 9 8 9 6 C 5 G 2 Q C R C 6 6 5 5 C 6 8 6 CC C 5 6 A C 6 Q C R 6 8 6 6 6 8 6 G 6 8 6 D 1 9 1 M 9 6 Q C R 6 6 8 C 6 6 4 B 6 6 8 6 8 6 6 8 6 6 C 6 2 C 5 6 A 6 6 5 6 9 B 6 1 5 5 55 Q C R A B 9 8 3 ...

Страница 13: ...6 6 5 5 6 C H L 6 6 8 6 C 6 5 B 8 L B 8 9 5 8 L 8 B 6 6 6 6 8 6 6 8 L 8 O 6 L B C 8 9 8 9 6 C 5 6 5 6 9 B 6 1 5 O C 9 6 1 6 9 9C 9 6 C 6 6 9 E 5 G 6 B G 9 9 5 6 C 6 8 6 C 6 6 9 C 9 5 G 6 5 6 C 6 E 6 7 J 0 6 B 6 9 31 6 3 9 6 K 0 9 J 3 ...

Страница 14: ...C6 5 L GL 2 5 6 C 3 6 4 1 C LB 6 4 2 4O 6 6 9 9 6 8 6 4 6 9H 6 C 4 L 8 6 9 9 C 9 6 5 6 E 5 6 4 5 5 6 6 C 9 6 4 C 5 6 C 6 C C C 6 C 6 5 6 6 6 9 9 5 C 6 6 6 C C 9 5 6 8 G5 C 5 4 6 G 5 C 5 C 6 6 5 6 6 C 5 6 6 4 C 6 E 6 6 6 6 6 9 6 6 6 6 6 C 9 5 9 5 6 C 6 9 GC 6 5 6 6 5 6 4 1 5 5 9 6 8 5 6 6 5 B 6 5 6 6 C 6 9 C 5 E 8 6 5 5 5 M 6 9 6 C 6 6 6 5 6 6 4 9 6 6 6 5 6 6 C 9 5 A 7 7 3 8 4 5 3 ...

Страница 15: ...2 3 0 1 2 0 3 3 6 5 CC 9 C 6 6 5 9 E 8 6 C 6 6 C K 8 6 9 O K A 6 4 9 E 6 6 A C6 8 8 E 6 6 8 C6 5 B 5 8 8 9 E 6 C6 5 6 B 9 6 6 9C 5 8 9 6 8 8 6 9 A 6 C6 O K A 6 6 8 6 H G 8 6 ...

Страница 16: ...3 6 3 3 3 3 6 3 C 3 9 0 9 9 3 0 0 1 G 6 9 3 9 0 I 3 9 0 I 3 3 0 C 9 6 B 9 3 A 9 6 9 3 9 6 C 6 3 13 6 9 3 G3 9 3 3 H3 L 3 3 3 3 F 0 9 0 3 6 9 3 3 F 6 3 A B 9 6 9 9 6 6 6 3 3 6 0 9 3 A 6 3 9 0 B 3 83 B 3 C 9 3 4 0 53 3 F 2 3 M 3 3 A 4 5 G1H 1GHH A G1H 1GHH ...

Страница 17: ...6 68 48 5 1 5 8 0 0 A 4 5 4 5 4 5 4 5 0 1 64 848 5 8 8 0 0 0 8 4 1 848 5 5 45 8 5 8 5 5 6 5 8 0 8 0 0 8 4 8 8 0 6 5 5 8 2 7 0 48 1 88 8 1 0 0 0 7 8 4 5 0 88 8 9 1 64 0 88 8 1 48 0 58 5 8 0 7 8 0 6 68 48 4 5 0 88466 5 88 5 5 0 0 4 ...

Страница 18: ...9 1 0 5 5B48 5 0 10 8 8 6 5 8 1 0 5 8 5 880 64 5 0 10 5 0 9 15 5 5B48 5 10 880 64 5 5 8 84 0 8 5 3 8 5 0 7 8 0 6 68 48 4 5 7 3 8 1 3 9 5 8 864 0 8 58 6 5B48 8 5 1 4 4 8 5 8 8 1 8 8 1 3 0 C8 0 880 64 5 8 1 0 8 8 0 4 64 A 0 0 1 8 8 8 5 0 5 11 8 5 4 80 45 5 0 10 0 0 8 ...

Страница 19: ... 8 1 0 0 9 08 3 0 8 8 0 0 5 8 8 5 0 0 0 5 8 48 58 8 8 5 1 8 58 8 8 84 5 48 8 8 880 64 5 8 5 6 1 5 5 0 08 5 6 45 886 0 0 0 8 15 8 0 8 5 3 0 5 8 0 48 0 8 0 8 5 5 88 0 0 6 2 5 5 0 8 5 0 0 7 8 0 6 68 48 4 5 7 A 88 A 88 A 5 1 3 880 64 5 A 88 A 88 8 8 84 0 8A 88 0 8 48 5 A 88 0 9A 88 8 864 0 8 58 6 ...

Страница 20: ...8 0 6 68 48 3 38 5 1 0 0 4 4 2 4 5 4 5 4 5 0 0 10 80 5 0 4 5 4 2 0 7 8 0 6 68 48 4 5 7 A 88 A 88 3 4 5 4 4 8466 5 0 0 4 88 5 5 4 10 880 64 5 0 84 0 8 0 10 A 0 4 8 8 8 5 0 10 5 0 8 A 88 3 4 880 64 5 A 88 A 88 3 4 9 A 88 8 864 0 8 58 6 ...

Страница 21: ... 4 5 4 5 1 4 6 48 6 38 5 5 1 0 0 4 0 4 2 88 4 5 7 8 88 4 5 4 5 4 5 38 5 5 1 0 0 4 6 68 48 6 0 8 5 08 8 8 1 0 A 080 45 8 5 8 46 0 8 1 0 46 0 8 8466 5 0 0 4 9 0 6 0 0 64 0 8 5 A 3 5 5 884 0 83 3 5 1 10 4 1 4 6 23 0 88 4 5 4 2 1 3 88 4 5 7 8 88 1 4 6 48 6 64 0 ...

Страница 22: ...2 3 0 1 2 0 3 1 0 1 0 3 1 A 1 2 8 2 8 8466 5 0 0 4 4 5 4 5 4 5 7 8 0 6 68 48 0 4 5 2 4 2 5 8 8 8 2 8 8466 5 0 0 4 4 5 4 5 4 5 5 48 6 0 7 8 0 2 6 68 48 2 5 4 4 5 0 4 5 5 8 8466 5 0 0 4 0 4 8 4 4 4 6 4 1 ...

Страница 23: ... 68 48 1 3 23 6 4 6 8 5 4 5 4 5 4 5 08 8 8 1 1 4 6 A 1 4 680 45 8 5 8 46 0 8 1 1 4 6 0 46 1 4 6 5 8466 5 0 0 4 5 10 48 6 8 5 10 7 8 0 6 68 48 4 5 4 5 4 5 6 2 4 5 4 5 4 5 0 1 2 48 0 4 5 7 8 0 6 68 48 0 4 5 0 8 8466 5 0 0 3 0 8 8466 5 0 0 3 0 4 5 0 0 A 1 ...

Страница 24: ...2 3 0 1 2 0 3 6 48 6 8 0 4 5 7 8 0 6 68 48 4 5 4 5 4 5 6 3 2 4 5 4 5 4 5 0 1 3 2 48 0 4 5 7 8 0 6 68 48 0 4 5 0 8 8466 5 0 0 3 0 8 8466 5 0 0 3 3 3 0 0 A 1 ...

Страница 25: ...2 3 0 1 2 0 3 48 8 0 ...

Страница 26: ...2 3 0 1 2 0 3 A A 6 9 9 6 9 3 3 L 1 9 6 93 A B B 9 6 9 9 3 E 3 J J J C J G J C L J C N 3 9 6 B 3 0 9 6 6 8 3 0 9 0 9 9 6 9 3 9 6 6 3 83 9 0 3 9 6 3 3 3 0 9 0 9 9 6 9 3 9 6 6 3 3 0 3 9 6 3 B 8 9 3 ...

Страница 27: ...8 6 8 6 6 C 6 C 5 6 C 5 C 9 5 6 8 6 55 6 6 6 C 5 6 CC 5 8 9 6 9 6 6 G C 6 C6 C 9 6 9 0 0 6 9 B B B 3 C 9 9 6 9 2C 6 6 6 6 C C 9 8 6 6 9 5 C 5 9 6 8 5 6 5 6 6 C 6 6 C 9 C 6 6 C 6 9 8 A B 9 B 0 6 B 3 6 6 3 9 6 B 6 3 9 B 3 A B 6 3 6 F 6 0 3 6 F 3 A 9 3 A 9 3 A 9 B 3 ...

Страница 28: ...2 3 0 1 2 0 3 7 6 C 5 CC 6 6 A 5 C 6 9 6 9 B B B 3 6 C 5 C 6 6 8 6 5 6 C 6 6 8 6 6 8 C 5 6 C 6 6 5 C C 6 6 5 C 6 C 5 6 6 5 C 9 6 6 C 9 8 6 5 C 6 1 8 6 C 9 6 6 2 9 6 6 6 L 6 5 9 6 C 8 6 6 2C 6 5 C ...

Страница 29: ...2 3 0 1 2 0 3 9 8 6 C 8 6 6 6 CC 9 6 5 6 F 6 6 6 6 9 8 6 C 8 6 C 5 6 9 6 5 9 6 C 8 6 6 6 C C 9 6 C 8 9 6 5 5 6 C 6 6 5 8 6 2 C 6 9 6 C C 6 6 5 6 ...

Страница 30: ... 1 2 0 3 CC 9 6 6 6 6 5 C 9 6 C 5 6 C 9 6 C 5 6 8 C 9 5 6 6 C 8 6 2 8 6 C 6 9 6 6 6 6 C 6 8 C 6 C 6 4 6 5 6 6 5 9 CC 9 6 6 8 CC 6 6 9 8 6 6 C 6 6 CC 9 6 L 6 5 6 9 H 8 6 8 2 9 E 5 6 C 6 C 6 2 8 9 6 C 6 C 5 C ...

Страница 31: ... F 5 9 6 9 6 9 5 5 9 5 6 C H 8 C 5 5 N 6 1 8 6 C 9 6 6 2 9 6 6 6 L 6 5 9 6 C 8 6 6 2C 6 5 C 9 8 6 C 8 6 6 6 6 5 C 9 8 C 5 6 6 L 6 5 C 5 9 6 6 6 9 6 C 9 6 6 A 9 6 5 9 C 6 A 9 6 G 9 6 C 9 C 6 1 5 C 6 C 5 5 5 K A 6 K 6 6 6 5 L 3 B 2 M 2 3 3 9 6 6 3 ...

Страница 32: ... B 1 K 1 K S B K 1 1 K Q D R K 4 1 T K 1 K S 11 4 1 U 1 S 1 1 4 K 1 B K M B 4 4 P B K 4 4 B K B 1 4 K T 1 S K B 1 4 1 B 4 4 K T K K 1 4 K 1 1 1 1 S T V K 1 S K 4 T K B 1 B D 4 K V 4 1 T K K 1 K 4 4 T K K 1 S S P 4 4 T K 1 K 1 1 U K 1 4 1 K 41 1 S K 1 S 4 H B T B B 1 K 4 B 4 S T K 4 K K 4 K 1 A F 8 6 6 6 9 F C 6 9 6 6 C 8 9 C 6 ...

Страница 33: ... 4 1 U 1 S 1 1 4 K 1 B K M B 4 4 P B K 4 4 B K B 1 4 K T 1 S K B 1 4 1 B 4 4 K T K K 1 4 K 1 1 1 1 S T V K 1 S K 4 T K B 1 B 4 K V 4 1 T K K 1 K 4 4 T K K 1 S S P 4 4 T K 1 K 1 1 U K 1 4 1 K 41 1 S 6 6 6 2 59 9 9 9 C 6 9 5 9 C 8 5 6 8 F 6 C 9 C 5 6 6 9 2C 9 F U 9 5 6 9 9 F F 2 5 9 6 9 6 6 6 6 6 9 9 6 C 9 5 9 F 9 55 9 5 6 6 6 6 6 C E 6 6 6 5 5 F 6 9 9 C 9 5 6 5 9 9 C F U C ...

Страница 34: ...GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 3 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG T O 55 6 9 9 O 3 3 F O O 1 O O C9 6 6 8 C 5 6 C C 9 5 9 9 6 6 2C C 5 6 5 F 9 6 A 5 F 9 9 6 6 2C C 5 F 8 6 6 6 6 5 6 6 ...

Страница 35: ...2 3 0 1 2 0 3 6 M L 6 C 6 6 9 L T K 6 M C6 O L 1 O L O 5 3 O ...

Страница 36: ...2 3 0 1 2 0 3 6 C 5 9 F 9 9993 2 3 3 9993 3 3 ...

Отзывы: