Rointe KRN1100RADC3 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 88

4. TECLADO Y PANTALLA

SÍMBOLO

DESCRIPCIÓN

SÍMBOLO

DESCRIPCIÓN

Función VENTANAS ABIERTAS -
detectado

Función AUTOMÁTICO - activo

Función VENTANAS ABIERTAS - activo

Función MANUAL - activo

Indicador de consumo de energía - verde
/ amarillo / rojo

Función HILO PILOTO - activo
*No disponible en España. Sólo bajo
demanda.

Elemento de calefacción - activo

Función AUTOMÁTICO - activo en modo
USUARIO

Tecnología FUZZY ENERGY LOGIC
CONTROL - activo

Función MANUAL - activo en modo
USUARIO

Modo CONFORT - activo

Función HILO PILOTO - activo en modo
USUARIO. *No disponible en España.
Sólo bajo demanda.

Modo ECO - activo

Bloqueado a través del panel de control

Modo ANTIHIELO - activo

Bloqueado a través del mando

Programación

Días de la semana

Panel de control

bloqueado/

desbloqueado

Indicador de

función MANUAL

/ AUTOMÁTICO /

HILO PILOTO*

Indicador de modo

CONFORT / ECO /

ANTIHIELO

Indicador FUZZY

ENERGY LOGIC

CONTROL
Indicador de elemento

de calefacción activo

Indicador de

consumo de

energía

Indicador de

función de

VENTANAS ABIERTAS

Temperatura

seleccionada

Hora

Incrementar temperatura
Mover a la derecha

Disminuir la temperatura
Mover hacia la izquierda

Encendido / Apagado

Aceptar / Confirmar

Función MANUAL /

AUTOMÁTICO

Mover abajo

Acceder/Volver al menú
Mover arriba

Содержание KRN1100RADC3

Страница 1: ...TION AND USER MANUAL Page 03 ES EN PT KYROS SHORT Low consumption digital radiator Radiador digital de bajo consumo Radiador digital economizador de energia GUARANTEE GARANTÍA GARANTIA ON THE BODY EN EL CUERPO NO CORPO YEARS AÑOS ANOS YEARS AÑOS ANOS ON ELECTRONICS EN ELECTRÓNICA NA ELECTRÓNICA ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...olatile substances or similar objects within 250 mm of the radiator HOT SURFACE This symbol indicates that your surfaces are hot during and immediately after use These must not be touched danger of burns OBSERVE THE INSTRUCTIONS IN THE MANUAL Please read this manual carefully before installing and using the product Keep it for later use Read all instructions and safety warnings Failure to follow t...

Страница 4: ...ain menu Submenu settings 15 5 7 Main Menu Energy sub menu 16 5 8 Main menu Equilibrium Balance sub menu 18 5 9 Main menu Program sub menu 18 5 9 1 Manual Automatic functions 19 5 9 2 Programming options 19 5 9 3 User mode 23 5 10 Energy saving functionalities 25 6 Maintenance and cleaning 25 7 European Regulation WEEE 2012 19 EU 26 8 Guarantee 26 9 How to register your product guarantee 29 Direct...

Страница 5: ...y from this product unless supervised DO NOT use the product in enclosed spaces if the persons present cannot leave the room independently and are not under constant supervision DO NOT COVER To avoid overheating do not cover the radiator DO NOT place spray cans volatile substances or similar objects within 250mm of the product DO NOT use insecticides paints or chemicals on or near the product Some...

Страница 6: ...se observe the current and relevant regulations when disposing of this product and its thermal fluid If the power cable is damaged it must be replaced by personnel authorised by ROINTE to prevent any damage To avoid the risk of suffocation do not leave the packaging including bags and other items within reach of babies or children The product has an IP24 degree of protection and can be used in bat...

Страница 7: ...sponsible for incorrect sizing of the product unless it has been followed by an official ROINTE technical study Before the first start up or before the start of winter or when the product has not been used for many days the appliance should be cleaned follow the steps in the maintenance section of this manual Do not sit or lean on the product Temperature contrasts can generate clicks or noises in ...

Страница 8: ... mm 95 95 95 Installed depth mm 118 118 118 Weight kg 17 9 21 0 24 8 Finishes White RAL 9016 ELECTRICAL CHARACTERISTICS Nominal power W 1 100 1 300 1 500 Effective power W 418 494 570 Voltage V 230 V 230 V 230 V Current A 5 3 6 2 7 0 SAFETY INSTALLATION Template Installation Kit Protection grade IP24 IP24 IP24 Safety thermostat EAN CODE 8436045915894 8436045915900 8436045915917 ...

Страница 9: ...plied Do not install the product in such a way that it encounters the power cable The product must be mounted on the wall in the position shown in the accompanying image using the brackets and with the fixings supplied Our products transfer heat through the natural air convection If the product is covered this will disrupt the airflow and could cause overheating It must be positioned in accordance...

Страница 10: ...that the installation contains brackets screws rawl plugs and a cardboard template 2 Select a suitable location on the wall Place the template on the wall and mark the holes for the brackets and screws Observe the minimum distance requirements from the previous page Use the floor as a base for the template not the skirting board 3 Remove the template and carefully drill out the marked holes 4 Secu...

Страница 11: ...s 6 Check the straightness with a spirit level and adjust the supports accordingly if necessary 7 Connect your product to the power supply and switch it on 8 See section 5 for operating instructions IMPORTANT Measurement template per model KRN1100RADC3 KRN1300RADC3 KRN1500RADC3 Floor Floor ...

Страница 12: ...e active PILOT WIRE function active when USER mode active Only on demand ECO mode active Control panel locked through keypad ANTI FROST mode active Control panel locked through remote Programming Days of the week Control panel locked unlocked MANUAL AUTOMATIC PILOT WIRE function indicator COMFORT ECO ANTI FROST mode indicator Fuzzy Logic Energy Control technology indicator Heating element active i...

Страница 13: ...ff please press the button again once The product will go into stand by mode with the word STAND BY displayed on the display panel After 3 seconds the Rointe logo will appear 5 2 ADJUST THE DAY TIME Press the menu button to access the main menu Use the and left and right respectively select the configuration submenu and press the button Press the button to access Now use the and buttons again to s...

Страница 14: ...ctivated the symbol will replace the heating element active symbol in the top right of the screen 5 4 LOCK THE CONTROL PANEL You can lock the keypad from the product or from a Rointe remote control sold separately To lock the keypad manually please hold and press the button AND the button TOGETHER for 3 seconds The symbol will appear on the display panel and the keys will not respond To unlock the...

Страница 15: ...ssing the button The screen on the right will appear and you can move through the different submenu options using the and buttons The following icons allow access to the different submenus explained below Screen brightness Clear memory Language Time Adjust display backlight brightness This allows you to change the brightness of the display panel in both the STAND BY and ON modes separately To chan...

Страница 16: ...anguage is highlighted and confirm by pressing the button Adjust the day and time This function sets the hour minute and day of the week from the product itself To set the time and day please go to section 5 2 5 7 MAIN MENU ENERGY SUB MENU The Energy sub menu provides access to functions related to energy management of the product To access select the icon displayed in the Main Menu screen and pre...

Страница 17: ...atus of your product ensure the icon is highlighted in the Energy sub menu and press the button to access The display panel will then show a status according to the current state of consumption of the product OK CONSUMPTION Up to 40 effective power CONSUMPTION CAUTION 40 60 effective power CONSUMPTION WARNING More than 60 effective power Effective Power function To check the Power status of your p...

Страница 18: ...the display panel in MANUAL function with the temperature set to 19ºC 5 9 MAIN MENU PROGRAM SUB MENU This section explains the operational aspects of your product in its various functions and modes What are the functions of MANUAL AUTOMATIC and PILOT WIRE functions MANUAL This function allows you to change the product between the COMFORT ECO and ANTI FROST modes and to change the temperature see s...

Страница 19: ... USER mode PILOT WIRE function Not available in UK Only on demand 5 9 1 MANUAL AUTOMATIC FUNCTIONS To change or choose the MANUAL or AUTOMATIC function ensure the icon is highlighted in the Program sub menu and press the button to confirm You can change from AUTOMATIC to MANUAL and vice versa by pressing the button again On the display panel the symbol will appear for the AUTOMATIC function and th...

Страница 20: ...ill be programmed first Select the COMFORT mode temperature between 19ºC and 30ºC using the and buttons The icon and the temperature will flash Press the button to confirm STEP 2 Select ECO mode temperature ECO mode will be programmed next Select the ECO mode temperature between 7 5ºC and 18 5ºC The icon and the temperature will flash Press the button to confirm STEP 3 Select the Days The days of ...

Страница 21: ... action press PRE PROGRAMS To activate a PRE PROGRAM for your product ensure that PRE PROGRAM is highlighted in the Program sub menu Press the button to confirm and the display panel will show 4 programs for you to choose from A1 A2 A3 and A4 Using the and buttons choose the program you wish to activate and once highlighted press the button to confirm You will then be automatically taken back to t...

Страница 22: ...M A1 A2 A3 A4 TIME DAY Mon Fri Sat Sun Mon Fri Sat Sun Mon Sun Mon Fri Sat Sun 00 00 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 COMFORT ECO ANTI FROST ...

Страница 23: ...on sub menu will be shown The below icons displayed on the screen take you to the following functions ENABLE DISABLE functions Change PIN Upper temperature limit Lower temperature limit Enable Disable functions To access the Enable Disable function ensure the icon is highlighted in the Program sub menu and press the button to access Use the and buttons to move up and down respectively to select ON...

Страница 24: ...icon is highlighted in the Program sub menu and press the button to access Use the and buttons to decrease or increase your desired upper temperature between 19ºC to 30ºC and press the button to confirm You will then return to the USER function screen To exit press the button to go back to the main display panel or leave for 30 seconds without pressing any buttons Lower temperature limit To set th...

Страница 25: ...lectrons to the heating element that transfer the heat to the atmosphere in the most efficient way When the icon on the display panel is replaced with the icon then the Fuzzy Logic Energy Control technology has been activated and is working When the symbol replaces the symbol then the FUZZY LOGIC ENERGY CONTROL technology is in operation Temperature efficiency setting indicator The temperature set...

Страница 26: ...onal legislation as well as the guarantee and additional rights offered by the brand Any incident detected in your Rointe product can be dealt with by the seller of the product or in a more agile way through the manufacturer itself 1 2 Rointe offers you Technical Assistance from our After Sales Service by telephone at 44 0 203 321 5929 or email to support rointe co uk where we will indicate the st...

Страница 27: ...i Damage caused by negligence and or misuse of the product i e used for purposes other than its normal use or by not respecting the instructions for use maintenance and cleaning given by ROINTE as well as by incorrect or inadequate installation or use of the product that may not comply with the technical safety standards in force ii Corrosion of any part of the product caused by direct exposure to...

Страница 28: ...be valid if the product is not correctly installed 2 7 This guarantee is not transferable and does not include claims for limescale or frost damage 2 8 This guarantee does not affect the purchaser s statutory rights under applicable national legislation nor does it affect any rights contracted with the dealer or installer that may arise in performance of the contract of sale 2 9 ROINTE its offices...

Страница 29: ...our proof of purchase such as your invoice in PDF JPEG or PNG format This is not mandatory but doing so ensures that your warranty period is accurate 7 Click on Register 8 Congratulations Your product is now registered EMAIL 1 Send an email to support rointe com with the following information Customer name Address and postcode Telephone number and email address Product reference Serial number The ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...etos similares a menos de 250 mm del radiador SUPERFICIE CALIENTE Este símbolo indica que sus superficies están calientes durante e inmediatamente después de su uso Estas no deben ser tocadas peligro de quemaduras OBSERVE LAS INSTRUCCIONES EN EL MANUAL Por favor lea cuidadosamente el manual antes de instalar y utilizar el producto Guárdelo para su uso posterior Leatodaslasinstruccionesyadvertencia...

Страница 32: ...rincipal Submenú de configuración 43 5 7 Menú principal Submenú de energía 44 5 8 Menú principal Submenú equilibrio 46 5 9 Menú principal Submenú programación 46 5 9 1 Funciones manual automático 47 5 9 2 Programación 47 5 9 3 Modo usuario 51 5 10 Funcionalidades de ahorro energético 53 6 Mantenimiento y limpieza 53 7 Normativa Europea RAEE 2012 19 UE 53 8 Garantía 54 9 Cómo registrar la garantía ...

Страница 33: ...n supervisados No usar el dispositivo en espacios cerrados si hay personas presentes que no pueden abandonar la habitación independientemente y no están bajo constante supervisión NO CUBRIR Para evitar sobrecalentamientos no cubrir el radiador No colocar botes de spray sustancias volátiles u objetos similares a una distancia inferior a 250mm del producto No utilice insecticidas pinturas productos ...

Страница 34: ...ecambio oficiales aprobadas por el fabricante Por favor respete las normas al desechar este producto y su fluido térmico Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por ROINTE o por su personal autorizado para evitar cualquier daño Para evitar riesgos de asfixia no dejar las bolsas y demás accesorios al alcance de bebes y niños ElproductotieneungradodeprotecciónIP24ypuedeutilizarse...

Страница 35: ...le de los productos con un dimensionamiento incorrecto a menos que se haya seguido un estudio técnico oficial de ROINTE Antes del primer arranque o antes del comienzo de la campaña de invierno o cuando el emisor no se ha usado durante muchos días el aparato debe ser limpiado siga los pasos del punto mantenimiento de este manual No se siente o apoye sobre el producto Los contrastes de temperatura p...

Страница 36: ...fundidad instalado mm 118 118 118 Peso kg 17 9 21 0 24 8 Acabados Blanco RAL 9016 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potencia nominal W 1 100 1 300 1 500 Potencia efectiva W 418 494 570 Voltaje V 230 V 230 V 230 V Intensidad A 5 3 6 2 7 0 RENDIMIENTO SEGURIDAD Termostato de seguridad Grado de protección IP24 IP24 IP24 INSTALACIÓN Plantilla y kit de instalación CÓDIGO EAN 8436045910684 8436045910691 843700...

Страница 37: ...erior utilizando la plantilla ROINTE el kit de instalación y los elementos de fijación suministrados No instalar el producto de forma que quede en contacto con cable de alimentación El producto debe ser montado en la pared en la posición mostrada en la imagen adjunta usando los soportes y con las fijaciones suministradas Nuestros productos transfieren el calor a través de la convección natural del...

Страница 38: ...s tornillos tacos y plantilla de cartón 2 Seleccione el lugar adecuado de la pared Coloque la plantilla en la pared y marque los agujeros para los soportes y los tornillos Observe los requisitos de distancia mínima de la página anterior Utilice el suelo como base para la plantilla no el rodapié 3 Retire la plantilla y taladre cuidadosamente los agujeros marcados 4 Fije los soportes superiores con ...

Страница 39: ... Compruebe la rectitud con un nivel y ajuste los soportes en consecuencia si es necesario 3 Conecte su producto al suministro eléctrico y enciéndalo 4 Consulte la sección 5 para ver las instrucciones de funcionamiento IMPORTANTE Plantilla de medidas por modelo KRN1100RADC3 KRN1300RADC3 KRN1500RADC3 ...

Страница 40: ...odo USUARIO No disponible en España Sólo bajo demanda Modo ECO activo Bloqueado a través del panel de control Modo ANTIHIELO activo Bloqueado a través del mando Programación Días de la semana Panel de control bloqueado desbloqueado Indicador de función MANUAL AUTOMÁTICO HILO PILOTO Indicador de modo CONFORT ECO ANTIHIELO Indicador FUZZY ENERGY LOGIC CONTROL Indicador de elemento de calefacción act...

Страница 41: ...ar el producto presione de nuevo el botón apareciendo la palabra STAND BY en la pantalla Pasados 3 segundos aparecerá el logo de Rointe 5 2 AJUSTAR DÍA Y HORA Pulsando el botón se accede al menú principal Usando los botones y que dirigen a la izquierda y a la derecha respectivamente se selecciona el submenú de configuración el cuál se encuentra parpadeando pulsando para acceder Ahora use los boton...

Страница 42: ...amiento el logo aparecerá en la pantalla en el lugar donde se encontraba el símbolo de resistencia activa 5 4 BLOQUEO DEL PANEL DE CONTROL Es posible bloquear el producto desde el propio producto o desde los mandos no incluidos Desde el propio producto pulsando simultáneamente durante 3 segundos los botones y se bloquea el teclado encendiéndose el icono de bloqueo de teclado Al pulsar cualquier te...

Страница 43: ... el icono del menu principal y confirme pulsando el botón Aparecerá la pantalla de la derecha y podremos movernos por las distintas opciones del submenú utilizando los botones y Los siguientes iconos permiten acceder a los distintos submenús que se explican a continuación Iluminación de la pantalla Memoria borrada Idioma Hora Ajustar la iluminación de la pantalla Esta función permite cambiar el br...

Страница 44: ...eleccione el idioma y pulse para confirmar el idioma subrayado Ajustar día y hora Esta función ajusta la hora los minutos y el día de la semana desde el propio producto Para ajustar la hora y el día vea por favor el punto 5 2 5 7 MENÚ PRINCIPAL SUBMENÚ DE ENERGÍA El submenú energía da acceso a las funciones relacionadas con la gestión energética del producto Seleccione mediante las teclas y el ico...

Страница 45: ...o funciona correctamente o hay un problema que hace que el producto tenga un consumo excesivo Cuando se pulsa la tecla aparece una de las siguientes pantallas de acuerdo con el estado de consumo del producto OK CONSUMPTION Hasta el 40 de la potencia efectiva CONSUMPTION CAUTION Entre 40 y 60 de la potencia efectiva CONSUMPTION WARNING Más del 60 de la potencia efectiva Función potencia efectiva Pa...

Страница 46: ...a temperatura establecida en 19 C y el icono función MANUAL encendido 5 9 MENÚ PRINCIPAL SUBMENÚ PROGRAMACIÓN En este apartado explicamos los aspectos relacionados con el funcionamiento del producto en sus distintas funciones y modos Qué son las funciones MANUAL AUTOMÁTICO y HILO PILOTO MANUAL Esta función permite intercambiar entre los modos de trabajo CONFORT ECO y antihielo modificando la tempe...

Страница 47: ... asegúrese de que el icono esté parpadeando y pulse el botón para confirmar Pulse el botón para intercambiar entre las funciones MANUAL y AUTOMÁTICO La función AUTOMÁTICO activa la programación establecida en el producto En la pantalla principal aparecerá el símbolo para la función AUTOMÁTICO y el símbolo para la función MANUAL 5 9 2 PROGRAMACIÓN Para comenzar la programación pulse sobre el icono ...

Страница 48: ...peratura modo ECO Modo ECO será programado a continuación Seleccione la temperatura modo ECO entre 7 5ºC y 18 5ºC El icono y la temperatura parpadearán Presione para confirmar PASO 3 Seleccione el día Los días de la semana empezarán a parpadear en la pantalla y se mostrará como DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 etc Use los botones y para moverse delante o detrás por los días expuestos Presione para seleccionar el...

Страница 49: ...car Siga de los pasos 1 hasta el 4 para programar diferentes días horas y temperaturas PREPROGRAMACIÓN para ELEGIR una PREPROGRAMACIÓN para su producto Asegúrese que PRE PROGRAMS está seleccionado Presione el botón para confirmar y la pantalla le mostrará 4 programas a elegir A1 A2 A3 y A4 Usando los botones y elija el programa que usted desee activar y una vez parpadee presione el botón para conf...

Страница 50: ...A1 A2 A3 A4 HORA DÍA Lun VIe Sáb Dom Lun VIe Sáb Dom Lun Dom Lun VIe Sáb Dom 00 00 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 CONFORT ECO ANTI HIELO ...

Страница 51: ...as funciones de submenú deseadas serán mostradas A continuación le mostramos los distintos iconos que permiten acceder a los distintos submenús Activar desactivar modo USUARIO Cambiar el código PIN Límite de temperatura máxima Límite de temperatura mínima Activar Desactivar Modo USUARIO Asegúrese en primer lugar que el icono se encuentra parpadeando y confirme con el botón Con las teclas y arriba ...

Страница 52: ...umentar o reducir la temperatura entre los 19ºC y 30ºC Una vez seleccionado el valor deseado pulse para salir Para salir pulse el botón o espere 30 sg Límite de temperatura mínima Asegúrese que está sobre el icono parpadeando en el menú y presione para confirmar Esta función permite modificar la temperatura mínima de trabajo del producto Con los botones y se puede aumentar o reducir la temperatura...

Страница 53: ...omáticamente y no puede ser alterado manualmente 6 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El producto no necesita ningún tipo de mantenimiento Recomendamos la limpieza del producto parte trasera inferior del producto aletas superiores etc No utilice sustancias abrasivas sobre el producto límpielo con un paño húmedo y jabón pH neutro y la pantalla con un paño seco Antes de efectuar cualquier operación de limpiez...

Страница 54: ...s componentes eléctricos y electrónicos durante 36 meses 3 años solo para este producto desde la fecha de compra o entrega si esta fue posterior siempre que no haya sido modificado y de acuerdo con lo dispuesto en las estipulaciones siguientes 2 Condiciones 2 1 Siduranteelperiododegarantía elproducto conunusonormalyeldebidomantenimiento no funciona correctamente y se encuentra algún defecto de dis...

Страница 55: ...ón incorrecta En caso de duda póngase en contacto con ROINTE 2 2 Cualquier reparación o sustitución realizada como parte de este servicio de garantía no permite periodos de ampliación o nuevos periodos de garantía es decir su garantía no se ampliará en caso de que se realice una reparación o sustitución de este producto sino que esta quedará en suspenso hasta que el producto sea devuelto reparado ...

Страница 56: ...irecta al agua salada Cuando el producto se instale a menos de 200 m de la costa el periodo de garantía para los daños causados por la corrosión se reducirá en un 50 iii Cualquier modificación no autorizada o reparaciones del producto llevadas a cabo por terceros o personas no autorizadas o la apertura del producto por terceros o personas no autorizadas iv Cualquier accidente que se considere fuer...

Страница 57: ... estipulados en la legislación nacional vigente ni afecta a los derechos contraídos con el distribuidor o instalador que pudieran surgir en cumplimiento del contrato de compraventa 7 ROINTE sus oficinas empleados distribuidores e instaladores no se harán responsables de ningún daño accidental que se produzca por la infracción de cualquier norma implícita en este producto así como por su uso inadec...

Страница 58: ...ato PDF JPEG o PNG Esto no es obligatorio pero al hacerlo se asegura que su período de garantía es exacto 7 Haga clic en Registro 8 Enhorabuena Su producto ya está registrado EMAIL 1 Envíe un correo electrónico a sat rointe com con la siguiente información Nombre del cliente Dirección y código postal Número de teléfono y dirección de correo electrónico Referencia del producto Número de serie La fe...

Страница 59: ...s ou objectos semelhantes num raio de 250 mm do radiador SUPERFÍCIE QUENTE Este símbolo indica que as suas superfícies estão quentes durante e imediatamente após a sua utilização Não devem ser tocados perigo de queimaduras OBSERVAR AS INSTRUÇÕES DO MANUAL Por favor leia atentamente o manual antes de instalar e utilizar o produto Guarde o para utilização posterior Ler todas as instruções e avisos d...

Страница 60: ...incipal Submenu de configuração 71 5 7 Menu principal Submenu de energia 72 5 8 Menu principal Submenu equilibrio 74 5 9 Menu principal Submenu programação 74 5 9 1 Funções manual automático 75 5 9 2 Programação 75 5 9 3 Modo usuario 79 5 10 Funcionalidades de poupança energética 81 6 Manutenção e limpeza 81 7 Regulamento Europeu RAEE 2012 19 UE 81 8 Garantia 82 9 Como registar a garantia do seu p...

Страница 61: ...adas do produto a menos que sejam supervisionadas Não manusear o dispositivo em espaços fechados se estiverem presentes pessoas que não possam sair da sala independentemente e que não estejam sob supervisão constante NÃO COBERTAR Para evitar o sobreaquecimento não cobrir o radiador Não colocar latas de spray substâncias voláteis ou objectos semelhantes num raio de 250mm do produto Não utilizar ins...

Страница 62: ...is aprovadas pelo fabricante É favor observar os regulamentos ao eliminar este produto e o seu fluido térmico Se o cabo de alimentação for danificado deve ser substituído por ROINTE ou pelo seu pessoal autorizado para evitar qualquer dano Para evitar o risco de asfixia não deixar os sacos e outros acessórios ao alcance de bebés e crianças O produto tem um grau de protecção IP24 e pode ser utilizad...

Страница 63: ...ode ser responsabilizada por produtos com dimensões incorrectas a menos que um inquérito técnico oficial ROINTE tenha sido seguido Antes do primeiro arranque ou antes do início da estação de Inverno ou quando o transmissor não tiver sido utilizado durante vários dias o dispositivo deve ser limpo seguir os passos na secção manutenção deste manual Não sentar ou apoiar no produto Os contrastes de tem...

Страница 64: ...95 Profundidade instalado mm 118 118 118 Peso kg 17 9 21 0 24 8 Acabamentos Branco RAL 9016 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potência nominal W 1 100 1 300 1 500 Potência efectiva W 418 494 570 Voltagem V 230 V 230 V 230 V Intensidade A 5 3 6 2 7 0 SEGURANÇA E INSTALAÇÃO Termóstato de seguança Grau de protecção IP24 IP24 IP24 Kit de instalação incluído CÓDIGO EAN 8436045910684 8436045910691 843604591070...

Страница 65: ... numa parede interior utilizando o modelo ROINTE kit de instalação e fixadores fornecidos Não instalar o produto de forma que este entre em contacto com o cabo de alimentação O produto deve ser montado na parede na posição indicada na imagem anexa utilizando os parênteses e fixações fornecidos Os nossos produtos transferem calor através da convecção natural do ar Se o produto estiver coberto isto ...

Страница 66: ...r a embalagem e verificar se o kit de instalação contém suportes parafusos tampões e modelo de cartão 2 Seleccionar a localização apropriada na parede Colocar o modelo na parede e marcar os furos para os suportes e parafusos Observar os requisitos de distância mínima na página anterior Utilizar o chão como base para o modelo não o rodapé 3 Retirar o modelo e perfurar cuidadosamente os furos marcad...

Страница 67: ...r a rectidão com um nível e ajustar os suportes em conformidade se necessário 7 Ligar o seu produto à fonte de alimentação e ligue o 8 Consultar a secção 5 para instruções de funcionamento IMPORTANTE Modelo de medição por modelo KRN1100RADC3 KRN1300RADC3 KRN1500RADC3 Suporte inferior Suporte superior Chão Chão ...

Страница 68: ...l em Espanha ou Portugal Somente por encomenda Modo ECO activo Bloqueio através do painel de controlo do producto Modo ANTICONGELANTE activo Bloqueado através do comando à distância Programação Dias da semana Painel de controlo bloqueado desbloqueado Indicador de função MANUAL AUTOMÁTICO FIO PILOTO Indicador de modo CONFORTO ECO ANTICONGELANTE Indicador de função FUZZY ENERGY LOGIC CONTROL Indicad...

Страница 69: ...rá visualizar a temperatura principal no visor Se está ligado carregue de novo na tecla e o producto passará ao modo STAND BY Passados 5 segundos aparecerá o logo da Rointe e o visor apagar se á 5 2 AJUSTAR DIA E HORA Ao carregar no botão acede ao menu principal Utilizando os botões e selecione o submenu de configuração ao pulsar para aceder No submenu de configuração utilize os botões e para sele...

Страница 70: ... o logotipo no ecrã no mesmo local onde se encontrava o símbolo de resistência ativa 5 4 BLOQUEIO DO PAINEL DE CONTROLO É possível bloquear o produto a partir do próprio producto ou a partir dos comandos não incluso A partir do próprio produto e se carrega simultaneamente durante 3 segundos nos botões e ligar se á o ícone de bloqueio do teclado Ao carregar em qualquer tecla irá aparecer lhe no vis...

Страница 71: ...nu principal e confirmaremos ao carregar no botão Aparecerá no visor da direita e poderá mover se pelas distintas opções do submenu utilizando os botões e Os seguintes ícones permitem lhe aceder aos distintos submenus que se indicam abaixo Iluminação de tela Limpar memória Idioma Hora Ajuste a iluminação do visor Esta função permite mudar o brilho do visor para os modos STAND BY e ACTIVO ON Com os...

Страница 72: ...ção ajusta a hora os minutos e o dia da semana a partir do próprio produto Para ajustar a hora e o dia consulte por favor o ponto 5 2 5 7 MENU PRINCIPAL SUBMENU DE ENERGIA O submenu energia dá acesso às funções relacionadas com a gestão energética do produto Selecione mediante as teclas e o ícone do menu principal Carregue em para aceder a este visor Os seguintes ícones permitem aceder aos distint...

Страница 73: ...uário se o produto funciona corretamente ou há um problema que faz com que o produto tem um consumo excessivo Quando a tecla é pressionada aparece um dos seguintes telas de acordo com o estado de consumo do produto OK CONSUMPTION Até 40 da potência efectiva CONSUMPTION CAUTION Entre 40 e 60 da potência efectiva CONSUMPTION WARNING Mais de 60 da potência efectiva Função de potência efetiva Para com...

Страница 74: ...elecida em 19ºC e com o ícone função manual ligado 5 9 MENU PRINCIPAL SUBMENU PROGRAMAÇÃO Neste apartado explica se os aspectos relacionados com o funcionamento do produto nas suas distintas funções e modos O que é que são as funções MANUAL AUTOMÁTICO e FIO PILOTO MANUAL Esta função permite alternar entre os modos de trabalho CONFORTO ECO e ANTICONGELANTE modificando a temperatura como se indicou ...

Страница 75: ...o USUARIO Modo FIO PILOTO Não disponível em Espanha ou Portugal Somente por encomenda 5 9 1 FUNÇÕES MANUAL AUTOMÁTICO Para mudar o escolher entre as funções MANUAL ou AUTOMÁTICO assegure se que o ícone esté parpadeando y pulse el botón para confirmar Carregue no botão para alternar entre as funções MANUAL e AUTOMÁTICO A função AUTOMÁTICO activa a programação estabelecida no produto No visor princi...

Страница 76: ...ORTO entre 19ºC e 30ºC os botões e O ícone e a temperatura piscarão Pressione para confirmar Passo 2 Selecione temperatura modo ECO Modo ECO será programado em seguida Selecione a temperatura modo ECO entre 7 5ºC e 18 5ºC O ícone e a temperatura piscarão Pressione para confirmar Passo 3 Selecionar o dia Os dias da semana começarão a piscar no visor e mostrar se á como DIA 1 DIA 2 DIA 3 etc Utilize...

Страница 77: ...OLHER uma PRÉ PROGRAMAÇÃO para o seu produto Assegure se que o START PROGRAMMING está selecionado Carregue no botão para confirmar e o visor mostrar lhe á os 4 programas a escolher A1 A2 A3 e A4 Utilizando os botões e escolha o programa que você deseja activar e quando esteja a piscar pressione o botão para confirmar Automaticamente o visor retrocederá ao visor principal e a sua opção pré programa...

Страница 78: ... A1 A2 A3 A4 HORA DÍA Seg Sex Sáb Dom Seg Sex Sáb Dom Seg Dom Seg Sex Sáb Dom 00 00 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 CONFORTO ECO ANTI CONGELANTE ...

Страница 79: ...cesso serão mostradas as funções desejadas do submenu Os seguintes ícones permitem aceder aos distintos menus que se detalham abaixo Activar desactivar modo de USUARIO Alterar o código PIN Limite máximo de temperatura Limite mínimo de temperatura Activar Desactivar Modo USUARIO Primeiro certifique se de que o ícone está a piscar e confirme com o botão Usando as teclas e para cima e para baixo resp...

Страница 80: ...ra entre os 19ºC e 30ºC Quando selecione o valor desejado carregue em para sair Para terminar carregue no botão ou espere 30 segundos Límite mínimo de temperatura Assegure se que está sobre o ícone e que este pisca no menu agora pressione para confirmar Esta função permite modificar a temperatura mínima de trabalho do produto Com os botões e pode se aumentar e reduzir a temperatura entre os 7 5ºC ...

Страница 81: ...dor aparece automaticamente e não pode ser alterado manualmente 6 MANUTENÇÃO E LIMPEZA O produto não requer qualquer manutenção Recomendamos a limpeza do produto parte de trás de baixo etc Não utilizar substâncias abrasivas no produto limpá lo com um pano húmido e sabão de pH neutro e a tela com um pano seco Antes de efectuar qualquer operação de limpeza certifique se de que o produto está desliga...

Страница 82: ...ínio por 120 meses 10 anos e os componentes eléctricos e electrónicos por 36 meses 3 anos apenas para este produto a partir da data de compra ou entrega se mais tarde desde que não tenha sido modificado e de acordo com as disposições das seguintes estipulações 2 Condições 2 1 se durante o período de garantia o produto sob utilização normal e manutenção adequada não funcionar correctamente e for co...

Страница 83: ...melhante v Falhas resultantes de instalação incorrecta Em caso de dúvida por favor contacte ROINTE 2 2 Qualquer reparação ou substituição efectuada como parte deste serviço de garantia não permite períodos de extensão ou novos períodos de garantia ou seja a sua garantia não será prolongada no caso de uma reparação ou substituição deste produto mas será suspensa até que o produto seja devolvido rep...

Страница 84: ...rão responsáveis por quaisquer danos acidentais decorrentes da violação de qualquer regra implícita neste produto bem como pela sua utilização imprópria ou incorrecta 2 10 Verifique as condições EULA fornecidas com o produto para obter informações sobre o acordo legal que aceita ao instalar um produto ROINTE Para assistência sobre produtos ou garantia contactar ROINTE pelo telefone 351 22 120 01 1...

Страница 85: ... compra tal como uma factura em formato PDF JPEG ou PNG Isto não é obrigatório mas ao fazê lo garante que o seu período de garantia é preciso 7 Clique em Registar 8 Parabéns O seu produto está agora registado EMAIL 1 Enviar um e mail para sat rointe com com as seguintes informações Nome do cliente Endereço e código postal Número de telefone e endereço de correio electrónico Referência do produto N...

Страница 86: ...ra el SB kW 0 0006 0 0006 0 0006 TYPE OF HEAT OUTPUT INDOOR TEMPERATURE CONTROL TIPO DE CONTROL DE POTENCIA CALORÍFICA DE TEMPERATURA INTERIOR TIPO DE SAÍDA DE CALOR CONTROLO DE TEMPERATURA DO AR Electronic indoor temperature control and weekly timer Control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal Controlo electrónico da temperatura interior e temporizador semanal OTHER CONTROL ...

Страница 87: ... disposições Norma s Especificação ões Directiva s relevante s ErP Directive 2009 35 EU UE 2015 1188 LVD Directive 2014 35 EU EN 60335 1 2012 Annexes A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 30 2010 Annexes A11 2012 EMC Directive 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62233 2008 AC 2008 RoHS Directive 2011 65 EU EN 62321 1 2013 EN 50581 2012 The company declares that the above equipment has been design...

Страница 88: ...contínua reservamo nos o direito de alterar ou modificar quaisquer produtos ou especificações sem aviso prévio Isto também se aplica aos produtos que já foram encomendados desde que tais alterações possam ser feitas sem alterações subsequentes às especificações já acordadas Não podemos aceitar responsabilidade por quaisquer erros em catálogos ou outros materiais impressos Alle rechten voorbehouden...

Результаты поиска

Содержание KRN1100RADC3

Отзывы:

Rointe KRN1100RADC3, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 40 / 88

Результаты поиска

Содержание KRN1100RADC3

Отзывы: