Rohm F-senso 1255729 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 62

Heinrich-Röhm-Str. 50

89567 Sontheim/Brenz – GERMANY

Tel. (49)7325 / 16 0

www.roehm.biz

Manual de manejo original 1263248

aplicable a

Dispositivo de medición de la fuerza

de inserción F-senso

PEQUEÑO

Dispositivo de medición de la fuerza

de inserción

F-senso

Tipo: 0-15 kN

Tipo: 10-100 kN

N.º ID: 1266341

(dispositivo básico)

N.º ID: 1255729

(dispositivo básico)

Uso previsto ....................................................................................................... 2

Información general .......................................................................................... 3

Advertencias de peligro .................................................................................... 4

Manejo ................................................................................................................ 5

4.1.

Vista general del dispositivo básico .............................................................. 5

4.2.

Puesta en funcionamiento ............................................................................ 5

4.3.

Montaje del adaptador .................................................................................. 5

4.4.

Posicionamiento del casquillo de ajuste ....................................................... 7

4.5.

Realización de la medición ........................................................................... 8

Datos técnicos ................................................................................................... 9

Exclusión de garantía ....................................................................................... 9

Volumen de suministro y accesorios ............................................................ 10

8. Certificado de calibración de la empresa HKM Messtechnik ………

Apéndice

Versión 2

Fecha de creación:

01.03.2014

Содержание F-senso 1255729

Страница 1: ...rundger t ID Nr 1255729 Grundger t 1 Bestimmungsgem e Verwendung 2 2 Allgemeine Information 3 3 Gefahrenhinweise 4 4 Bedienung 5 4 1 bersicht des Grundger tes 5 4 2 Inbetriebnahme 5 4 3 Adapter montie...

Страница 2: ...hmen und halten Sie diese immer am Einsatzort bereit 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Einzugskraftmessger t F senso wird zum Messen der axialen Einzugskraft von Werkzeugaufnahmen in die Maschinenspin...

Страница 3: ...ng zum Produkt beschriebenen T tigkeiten d rfen am Produkt keine Ver nderungen An und Umbauten oder Wartungsarbeiten vorgenommen werden Das Messger t kann durch berbelastung von mehr als 3 vom Maximal...

Страница 4: ...Bereich an der Anschlagfl che der Adapter besteht Quetschgefahr Deshalb sollte beim Messvorgang erh hte Vorsicht geboten sein Ebenfalls besteht Quetschgefahr beim Verstellen der Stellh lse Achtsamkeit...

Страница 5: ...bnahme Bitte setzen Sie zuerst eine 9V Blockbatterie nicht im Lieferumfang enthalten in das gekennzeichnete Batteriefach ein 4 3 Adapter montieren Voraussetzungen Es d rfen nur passende Adapter der Fi...

Страница 6: ...Grundger t aufschrauben 3 Zugbolzen mit Montagestab auf Grundger t handfest anziehen Montieren HSK Adapter 1 Distanzst ck auf das Grundger t aufsetzen 2 Messkegel auf Grundger t aufschrauben 3 Messke...

Страница 7: ...e Spindelwelle und Spannsatz vorhanden ist Durch das Verstellen der Stellh lse kann ein Verschlei bei der Messung ber cksichtigt werden Am Anfang die Stellh lse auf gew nschte Position einstellen Eine...

Страница 8: ...h erscheint kurz ein Informationsbildschirm mit der Seriennummer Nun wechselt das Ger t in den Messmodus Sie k nnen die Messung beginnen F hren Sie das Ger t mit Adapter zentrisch und gerade gehalten...

Страница 9: ...9V Blockbatterie Spezifikation siehe beigef gtes Dokument Temperaturbereich 5 40 C Gewicht Grundger t ca 1 5 kg ca 1 kg Abmessungen Grundger t ca 66 mm L 189 mm ca 66 mm L 172 mm 6 Gew hrleistungsauss...

Страница 10: ...hstehend finden Sie die ID Nr der unterschiedlichen Adapter Grundger t 1255729 Grundger t 1266341 Adapter ID Nr Adapter ID Nr HSK A 50 1255738 HSK A 25 1255735 HSK A 63 1255739 HSK A 32 1255736 HSK A...

Страница 11: ...ID no 1255729 base unit 1 Usage in accordance with the intended purpose 2 2 General Information 3 3 Hazard warnings 4 4 Operation 5 4 1 Overview of the base unit 5 4 2 Getting started 5 4 3 Mounting t...

Страница 12: ...it at the place where the device is being used 1 Usage in accordance with the intended purpose The F senso pull in measurement device is used to measure the axial pull in force of tool clamping syste...

Страница 13: ...r s and installation guide there must be no other changes attachments modifications or maintenance work on the product The measurement device can be damaged by overloading it by more than 3 of the max...

Страница 14: ...r in the top section on the locating face of the adapter Therefore greater care is called for during the measurement process There is also a danger of nipping when adjusting the adjustment sleeve Care...

Страница 15: ...obloc battery of 9V not included in the scope of supply into the designated battery compartment 4 3 Mounting the adapter Requirements Only matching adapters from R HM may be mounted The adapter connec...

Страница 16: ...en the tension bolt on the base unit with the mounting bar until it is finger tight Mounting the HSK adapter 1 Put the spacer on the base unit 2 Screw the measuring taper onto the base unit 3 Tighten...

Страница 17: ...the tool clamping system spindle shaft and clamp set Wear can be taken into consideration for the measurement by adjusting the adjusting sleeve At the beginning set the adjustment sleeve to the desir...

Страница 18: ...button An information screen with the serial number appears for a brief moment Then the device changes to measurement mode and you can begin the measurement Guide the device with the adapter into the...

Страница 19: ...LCD display Power supply 9V block battery see specification in the document transmitted in annex Temperature range 5 40 C Weight Base unit approx 1 5 kg approx 1 kg Dimensions Base unit ca 66 mm L 189...

Страница 20: ...ferent adapters are found in the following Base unit 1255729 Base unit 1266341 Adapter ID no Adapter ID no HSK A 50 1255738 HSK A 25 1255735 HSK A 63 1255739 HSK A 32 1255736 HSK A 80 1255740 HSK A 40...

Страница 21: ...rincipal No ID 1255729 Dispositif principal 1 Utilisation conforme 2 2 Informations g n rales 3 3 Avertissements 4 4 Utilisation 5 4 1 Vue d ensemble du dispositif principal 5 4 2 Mise en service 5 4...

Страница 22: ...z le toujours port e de main sur le lieu d utilisation 1 Utilisation conforme Le dispositif de mesure de la force de traction F senso est utilis pour la mesure de la force de traction axiale des porte...

Страница 23: ...sation et de montage il ne peut tre proc d aucune modification ajout ou transformation ou travaux d entretien sur le produit Le dispositif de mesure peut tre endommag suite une surcharge sup rieure de...

Страница 24: ...tie sup rieure sur la surface de but e de l adaptateur Lors de la mesure il faut faire preuve d une prudence accrue Risque de coincement galement lors du r glage de la douille de r glage Il faut galem...

Страница 25: ...ume de livraison dans le compartiment pr vu cet effet 4 3 Montage de l adaptateur Conditions Uniquement les adaptateurs ad quats de l entreprise R HM peuvent tre mont s Le filet de raccordement de l a...

Страница 26: ...t le boulon de traction avec barre de montage sur le dispositif principal Montage de l adaptateur HSK 1 Placez l entretoise sur le dispositif principal 2 Vissez le c ne de mesure sur le dispositif pri...

Страница 27: ...rrage ne pr sentent pas de traces d usure Le r glage de la douille permet de prendre en compte une usure lors de la mesure Au d but r gler la douille de r glage dans la position souhait e Un incr ment...

Страница 28: ...formation appara t ensuite bri vement avec le num ro de s rie L appareil passe ensuite en mode de mesure Vous pouvez d buter la mesure Placez le dispositif avec l adaptateur de mani re centr e et la v...

Страница 29: ...Alimentation Batterie 9V pour les sp cifications voir document ci joint Plage de temp rature 5 40 C Poids Dispositif principal env 1 5 kg env 1 kg Mesures Dispositif principal env 66 mm L 189 mm env...

Страница 30: ...divers adaptateurs Dispositif principal 1255729 Dispositif principal 1266341 Adaptateur No ID Adaptateur No ID HSK A 50 1255738 HSK A 25 1255735 HSK A 63 1255739 HSK A 32 1255736 HSK A 80 1255740 HSK...

Страница 31: ...itivo b sico N ID 1255729 dispositivo b sico 1 Uso previsto 2 2 Informaci n general 3 3 Advertencias de peligro 4 4 Manejo 5 4 1 Vista general del dispositivo b sico 5 4 2 Puesta en funcionamiento 5 4...

Страница 32: ...o siempre a mano en el lugar de utilizaci n 1 Uso previsto El dispositivo de medici n de la fuerza de inserci n F senso se utiliza para medir la fuerza de inserci n axial de portaherramientas en el hu...

Страница 33: ...permitido llevar a cabo modificaciones ampliaciones conversiones o trabajos de mantenimiento en el producto El dispositivo de medici n puede resultar da ado por sobrecargas que excedan en m s de un 3...

Страница 34: ...rte superior en la superficie de tope de los adaptadores Por lo tanto deben extremarse las precauciones durante el proceso de medici n Tambi n existe peligro de aplastamiento al girar el casquillo de...

Страница 35: ...l volumen de suministro en el compartimiento provisto para este prop sito 4 3 Montaje del adaptador Requisitos Deben montarse exclusivamente adaptadores adecuados de la empresa R HM La rosca de conexi...

Страница 36: ...obre el dispositivo b sico con ayuda de la barra de montaje Montaje del adaptador HSK 1 Aplicar la pieza distanciadora sobre el dispositivo b sico 2 Enroscar el cono de medici n al dispositivo b sico...

Страница 37: ...je del husillo y el juego de sujeci n Girando el casquillo de ajuste se puede compensar el desgaste durante la medici n En primer lugar girar el casquillo de ajuste a la posici n deseada Una muesca de...

Страница 38: ...a pantalla informativa con el n mero de serie A continuaci n el dispositivo cambiar al modo de medici n y podr iniciar la medici n Manteni ndolo centrado y recto inserte el dispositivo con el adaptado...

Страница 39: ...lay LCD Alimentaci n Bater a de bloque de 9 V para especificaciones ver documento adjunto Rango de temperatura 5 40 C Peso dispositivo b sico aprox 1 5 kg aprox 1 kg Dimensiones dispositivo b sico apr...

Страница 40: ...ci n de los distintos adaptadores Dispositivo b sico 1255729 Dispositivo b sico 1266341 Adaptador N ID Adaptador N ID HSK A 50 1255738 HSK A 25 1255735 HSK A 63 1255739 HSK A 32 1255736 HSK A 80 12557...

Страница 41: ...ID Nr 1255729 dispositivo di base 1 Uso conforme alle disposizioni 2 2 Informazioni generali 3 3 Indicazioni di pericolo 4 4 Utilizzo 5 4 1 Panoramica del dispositivo di base 5 4 2 Messa in servizio 5...

Страница 42: ...sempre a portata di mano per consultazioni future 1 Uso conforme alle disposizioni La cella di carico a compressione F senso viene usata per misurare la forza di trazione assiale dei portautensili nei...

Страница 43: ...dotto non deve avvenire alcuna modifica ricostruzione elaborazione o lavori di manutenzione sul prodotto stesso La cella di carico si pu danneggiare in caso di superamento del 3 rispetto al valore mas...

Страница 44: ...ie di contatto dell adattatore c pericolo di contusione Quindi durante il processo di misurazione bisogna stare particolarmente attenti C anche pericolo di contusione in caso di spostamento della ghie...

Страница 45: ...olume di consegna all interno del comparto delle batterie indicato 4 3 Montare l adattatore Prerequisiti possibile montare solo adattatori adeguati della ditta R HM La filettatura di raccordo dell ada...

Страница 46: ...tirante filettato con asta di montaggio sul dispositivo di base Montaggio dell adattatore HSK per cono a stelo cavo 1 Applicare il distanziale sul dispositivo di base 2 Avvitare il cono di misurazion...

Страница 47: ...zione possibile considerare tale usura durante la misurazione Impostare all inizio la ghiera di regolazione nella posizione desiderata Ogni tacca di riferimento sulla ghiera di regolazione corrisponde...

Страница 48: ...breve schermata di informazioni con il numero di serie Adesso il dispositivo passa in modalit di misurazione possibile iniziare la misurazione Inserire il dispositivo con l adattatore in maniera centr...

Страница 49: ...entazione Batteria quadra 9V vedi la specificazione nel documento trasmesso in allegato Intervallo di temperatura 5 40 C Peso dispositivo di base ca 1 5 kg ca 1 kg Dimensioni dispositivo di base ca 66...

Страница 50: ...ositivo di base 1255729 Dispositivo di base 1266341 Adattatore ID Nr Adattatore ID Nr HSK A 50 1255738 HSK A 25 1255735 HSK A 63 1255739 HSK A 32 1255736 HSK A 80 1255740 HSK A 40 1255737 HSK A 100 12...

Страница 51: ...m Str 50 89567 Sontheim Brenz GERMANY 49 7325 16 0 www roehm biz 1263248 F senso KLEIN F senso 0 15 10 100 1266341 1255729 1 2 2 3 3 4 4 5 4 1 5 4 2 5 4 3 5 4 4 7 4 5 8 5 9 6 9 7 10 8 HKM Messtechnik...

Страница 52: ...Heinrich R hm Str 50 89567 Sontheim Brenz GERMANY 49 7325 16 0 2 F senso R HM 1 F senso SK HSK...

Страница 53: ...Heinrich R hm Str 50 89567 Sontheim Brenz GERMANY 49 7325 16 0 3 2 3 DIN EN 61000 6 3 61000 4 2 3...

Страница 54: ...Heinrich R hm Str 50 89567 Sontheim Brenz GERMANY 49 7325 16 0 4 3...

Страница 55: ...Heinrich R hm Str 50 89567 Sontheim Brenz GERMANY 49 7325 16 0 5 4 4 1 4 2 9V 4 3 R HM M24 x 1 5 On Reset...

Страница 56: ...Heinrich R hm Str 50 89567 Sontheim Brenz GERMANY 49 7325 16 0 6 SK 1 2 3 HSK 1 2 3...

Страница 57: ...Heinrich R hm Str 50 89567 Sontheim Brenz GERMANY 49 7325 16 0 7 4 4 F senso 0 1...

Страница 58: ...Heinrich R hm Str 50 89567 Sontheim Brenz GERMANY 49 7325 16 0 8 4 5 4 3 4 4 On On 2...

Страница 59: ...Heinrich R hm Str 50 89567 Sontheim Brenz GERMANY 49 7325 16 0 9 5 1255729 1266341 10 100 0 15 0 1 0 25 3 9 5 40 C 1 5 1 66 189 66 172 6 R HM...

Страница 60: ...1255729 1266341 HSK A 50 1255738 HSK A 25 1255735 HSK A 63 1255739 HSK A 32 1255736 HSK A 80 1255740 HSK A 40 1255737 HSK A 100 1255741 HSK A 125 1255742 SK 40 1255744 SK 30 1255743 SK 50 1255745 SK 6...

Страница 61: ...K Bulk 680ct U9VLJPBKNC Bulk no protective cap 680 ct U9VLJP10 Bulk 10 piece boxes 100 ct U9VLJP10CP Contractor Pack 10 piece 100 ct U9VLJPFP Foil Pouch 100ct U9VLJPFP6 Foil Pouch 6 piece boxes 48 ct...

Страница 62: ...315 332 7100 Fax 315 331 7800 2011 Ultralife Corporation www ultralifecorp com All specific subject to change without notice The information contained herein is for reference only and does not constit...

Результаты поиска

Содержание F-senso 1255729

Отзывы:

Похожие инструкции для F-senso 1255729

Бренды по названию

Популярные бренды

Rohm F-senso 1255729, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F-senso 1255729

Отзывы:

Похожие инструкции для F-senso 1255729

Бренды по названию

Популярные бренды