Rohde & Schwarz RTH1004MSO Скачать руководство пользователя страница 55 | Manualshive

Страница: 55 / 81

Rohde & Schwarz RTH1004MSO Скачать руководство пользователя страница 55

Preparing for Use

R&S

®

Scope Rider RTH

20

Getting Started 1326.1561.02 ─ 05

2.5

EMI Suppression

Electromagnetic Interference (EMI) may affect the measurement results.

To suppress generated Electromagnetic Interference:

●

Use suitable shielded cables of high quality. For example use double-shielded
RF and LAN cables.

●

Always terminate open cable ends.

●

Note the EMC classification in the data sheet.

EMI Suppression

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Содержание RTH1004MSO

Страница 1: ...R S Scope Rider RTH Handheld Digital Oscilloscope Getting Started Getting Started 1326 1561 02 05 J 2...

Страница 2: ...l rth 2017 Rohde Schwarz GmbH Co KG M hldorfstr 15 81671 M nchen Germany Phone 49 89 41 29 0 Fax 49 89 41 29 12 164 Email info rohde schwarz com Internet www rohde schwarz com Subject to change Data w...

Страница 3: ...e of the product The product is used for its designated purpose if it is used in accordance with its product documentation and within its performance limits see data sheet documentation the following...

Страница 4: ...ation item 7 Signal words and their meaning The following signal words are used in the product documentation in order to warn the reader about risks and dangers Indicates a hazardous situation which i...

Страница 5: ...afety is not observed either at all or to the extent necessary electric shock fire and or serious personal injury or death may occur 1 Prior to switching on the product always ensure that the nominal...

Страница 6: ...t be fuse protected in such a way that anyone who has access to the product as well as the product itself is adequately protected from injury or damage 14 Use suitable overvoltage protection to ensure...

Страница 7: ...masks and protective clothing must be worn 7 Laser products are given warning labels that are standardized according to their laser class Lasers can cause biological harm due to the properties of the...

Страница 8: ...n permitted 5 If a cell develops a leak the fluid must not be allowed to come into contact with the skin or eyes If contact occurs wash the affected area with plenty of water and seek medical aid 6 Im...

Страница 9: ...s substances or fuels can cause health problems and lead to environmental damage For additional information about environmental protection visit the Rohde Schwarz website Instrucciones de seguridad el...

Страница 10: ...el uso del producto Deber n tenerse en cuenta todas las dem s informaciones de seguridad como p ej las referentes a la protecci n de personas que encontrar n en el cap tulo correspondiente de la docu...

Страница 11: ...l producto se emplea de forma sin nima el t rmino CUIDADO Las palabras de se al corresponden a la definici n habitual para aplicaciones civiles en el rea econ mica europea Pueden existir definiciones...

Страница 12: ...la tensi n preseleccionada en el producto coincida con la de la red de alimentaci n el ctrica Si es necesario modificar el ajuste de tensi n tambi n se deber n cambiar en caso dado los fusibles corre...

Страница 13: ...efectuadas por un electricista especializado 13 En el caso de dispositivos fijos que no est n provistos de fusibles interruptor autom tico ni otros mecanismos de seguridad similares el circuito de ali...

Страница 14: ...presario operador tiene la obligaci n de evaluar y se alizar las reas de trabajo en las que exista un riesgo elevado de exposici n a radiaciones 6 Tenga en cuenta que en caso de incendio pueden despre...

Страница 15: ...r ni fuego Debe evitarse el almacenamiento a la luz directa del sol Las celdas y bater as deben mantenerse limpias y secas Limpiar las conexiones sucias con un pa o seco y limpio 3 Las celdas o bater...

Страница 16: ...vos el ctricos usados no se deben desechar con los residuos dom sticos sin clasificar sino que deben ser recogidos por separado Rohde Schwarz GmbH Co KG ha elaborado un concepto de eliminaci n de resi...

Страница 17: ...sachtung der Anweisungen des Herstellers liegt in der Verantwortung des Benutzers Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r die Zweckentfremdung des Produkts Die bestimmungsgem e Verwendung des...

Страница 18: ...n und Akkumulatoren Das Ger t enth lt eine Batterie bzw einen Akkumulator Diese d rfen nicht ber unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden sondern sollten getrennt gesammelt werden Weitere Informat...

Страница 19: ...und Betriebslagen Das Produkt darf nur in den vom Hersteller angegebenen Betriebszust nden und Betriebslagen ohne Behinderung der Bel ftung betrieben werden Werden die Herstellerangaben nicht eingehal...

Страница 20: ...nische Schalter sind zur Netztrennung nicht geeignet Werden Produkte ohne Netzschalter in Gestelle oder Anlagen integriert so ist die Trennvorrichtung auf Anlagenebene zu verlagern 5 Benutzen Sie das...

Страница 21: ...tion in oder am Produkt stattfinden k nnte oder ggf bereits stattgefunden hat z B wenn das Produkt von kalter in warme Umgebung bewegt wurde Das Eindringen von Wasser erh ht das Risiko eines elektrisc...

Страница 22: ...rursachen In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren Ger t der Klasse B Ein Ger t das sich f r den Betrieb im Wohnbereich sowie in solchen Bereichen eignet d...

Страница 23: ...ert werden um R ckensch den oder Verletzungen zu vermeiden 2 Griffe an den Produkten sind eine Handhabungshilfe die ausschlie lich f r den Transport des Produkts durch Personen vorgesehen ist Es ist d...

Страница 24: ...schriften zur Entsorgung sind zu beachten 4 Falls beim Umgang mit dem Produkt Gefahren oder Betriebsstoffe entstehen die speziell zu entsorgen sind z B regelm ig zu wechselnde K hlmittel oder Motoren...

Страница 25: ...ur Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d utilisation non conforme du produit Le produit est pr sum faire l objet d une utilisation conforme lorsqu il est utilis conform ment aux consignes...

Страница 26: ...ppareil contient une batterie ou un accumulateur Ces pi ces ne peuvent pas tre limin es avec les d chets urbains non tri s mais doivent faire l objet d une collecte s par e Pour plus d informations vo...

Страница 27: ...ant Tout obstacle la ventilation doit tre emp ch Le non respect des indications du fabricant peut provoquer des chocs lectriques des incendies et ou des blessures graves pouvant ventuellement entra ne...

Страница 28: ...appareil du r seau lectrique Si des produits sans interrupteur d alimentation sont int gr s dans des b tis ou syst mes le dispositif de s paration doit tre report au niveau du syst me 5 Ne jamais uti...

Страница 29: ...ons pouvant occasionner ou ayant d j occasionn le cas ch ant des condensations dans ou sur le produit par exemple lorsque celui ci est d plac d un environnement froid dans un environnement chaud L inf...

Страница 30: ...ns l environnement r sidentiel en raison de perturbations conduites ou rayonn es Dans ce cas on peut exiger que l exploitant mette en uvre de mesures appropri es pour liminer ces perturbations Apparei...

Страница 31: ...ulateurs ou batteries qui contiennent du plomb du mercure ou du cadmium sont des d chets sp ciaux Observer les r gles nationales d limination et de recyclage Transport 1 Le produit peut avoir un poids...

Страница 32: ...e du produit ne doit donc tre effectu que par un personnel qualifi et sp cialement form Le d montage inad quat peut nuire la sant Les r gles nationales concernant l limination des d chets doivent tre...

Страница 33: ...r to using them Only use the appropriate Rohde Schwarz charger to charge the batteries See the device manual or data sheet for the exact designation of the charger If the batteries are improperly char...

Страница 34: ...bater as antes de su uso Solamente est permitido cargar la bater a con el correspondiente cargador de Rohde Schwarz Consulte en el manual o en las especificaciones t cnicas del equipo la denominaci n...

Страница 35: ...dem Gebrauch laden Die Batterie darf ausschlie lich mit dem entsprechenden Rohde Schwarz Ladeger t geladen werden Siehe Handbuch oder Datenblatt des Ger tes f r die genaue Bezeichnung des Ladeger tes...

Страница 36: ...ser seulement le chargeur Rohde Schwarz appropri pour recharger les batteries Les r f rences exactes du chargeur sont indiqu es dans le manuel ou la fiche technique de l appareil Une recharge incorrec...

Страница 37: ...ument up to date and to be informed about new application notes related to your instrument please send an e mail to the Customer Support Center stating your instrument and your wish We will take care...

Страница 38: ...13 2 Preparing for Use 15 2 1 Unpacking the Instrument 16 2 2 Inserting and Charging the Battery 17 2 3 Powering On Off 19 2 4 Using the Tilt Stand 19 2 5 EMI Suppression 20 3 Instrument Tour 21 3 1...

Страница 39: ...l 32 4 3 3 Using Front Panel Keys 36 4 4 Displaying an Unknown Signal 38 4 5 Selecting the Mode 39 4 6 Setting the Date Time and Language 40 4 7 Getting Information and Help 41 4 7 1 Displaying Help 4...

Страница 40: ...sensitivity Up to 200 V offset range 33 automatic measurement functions Full operation using touch or keypad Wireless LAN and Ethernet for web based remote control and quick data access optional The...

Страница 41: ...th B221 option and R S RTH1004 with B241 option 100 MHz R S RTH1002 with B222 option and R S RTH1004 with B242 option 200 MHz R S RTH1002 with B223 option and R S RTH1004 with B243 option 350 MHz R S...

Страница 42: ...lution peak detect average envelope Max acquisition length 1 2 4 channels active 500 250 125 ksample channel respectively Trigger system Trigger modes auto normal single Trigger types Standard edge gl...

Страница 43: ...11 54 in x 2 91 in Interfaces USB host USB device LAN Internal storage medium removable 4 Gbyte microSD card Power supply Power adapter Input 100 V to 240 V AC 50 Hz to 60 Hz 1 5 A Output 15 V DC 4 0...

Страница 44: ...61326 1 and EN 61326 2 1 class A making the instrument suitable for use in industrial environments Immunity in line with IEC EN 61326 1 table 2 immunity test requirements for industrial environments...

Страница 45: ...nd currents are kept to a minimum 1 4 Measurement Categories To ensure safe operation of measurement instruments IEC 61010 2 030 defines particular safety requirements for testing and measuring circui...

Страница 46: ...boards and equipment with permanent connection to the fixed installation CAT IV For measurements performed at the source of the low voltage installation such as electricity meters and primary overcurr...

Страница 47: ...describes all instrument modes and functions in detail It also provides an introduction to remote control and a complete description of the remote control commands with programming examples The newes...

Страница 48: ...e doit pas produire de brouillage et l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Changes or...

Страница 49: ...to a approved low power radio fre quency devices Article 14 The low power radio frequency devices shall not influence aircraft security and interfere legal communications If found the user shall ceas...

Страница 50: ...sure that they are suitable to the instrument and the measurement task Do not operate the instrument in wet damp or explosive atmospheres Make sure that all connectors are completely dry before connec...

Страница 51: ...rz service center 3 Inspect the handheld scope and the accessories If there is any damage or defect or if the R S RTH does not operate properly notify your Rohde Schwarz service center Packing materia...

Страница 52: ...replacement Disconnect power supply probes test leads and all other cables before opening the battery cover Use only the specified Li Ion battery pack which is delivered with the instrument You can or...

Страница 53: ...ttery cover 6 Connect the power adapter to the connector on the left side of the scope and fully charge the battery Charging may take a few hours If the instrument is on the battery status is shown on...

Страница 54: ...power is off Orange yellow Battery is fully charged power adapter is connected power is off If you do not use the instrument for a longer time the battery gets exhausted When you connect the power sup...

Страница 55: ...agnetic Interference EMI may affect the measurement results To suppress generated Electromagnetic Interference Use suitable shielded cables of high quality For example use double shielded RF and LAN c...

Страница 56: ...igure 3 1 Front panel of the R S RTH1002 1 Touch display 2 Waveform setup with AUTOSET reset to default with PRESET 3 Analysis functions 4 Mode selection 5 Save Recall 6 Instrument settings 7 Power on...

Страница 57: ...re 3 2 Front panel of the R S RTH1004 1 Touch display 2 Waveform setup with AUTOSET reset to default with PRESET 3 Analysis functions 4 Mode selection 5 Save Recall 6 Instrument settings 7 Power on of...

Страница 58: ...urements The channel inputs have dou ble channel to channel isolation that allows for independent floating measure ments at each input The DMM input is fully isolated from scope inputs interfa ces and...

Страница 59: ...for CAT III or CAT IV according to IEC 61010 031 The voltage of the measured circuit must not exceed the rated voltage value Maximum input voltage At BNC inputs CAT IV 300 V With probe R S RT ZI10 or...

Страница 60: ...they are not in use LAN connector RJ 45 connector to connect the instrument to a Local Area Network LAN It sup ports up to 100 Mbit s USB type A connector USB type A connector to connect a USB flash d...

Страница 61: ...r MSO measurements The logic probe R S RT ZL04 is not rated for any measurement category To avoid electrical shock or personal injury and to prevent material dam age make sure that the ground clips of...

Страница 62: ...Getting Started 1326 1561 02 05 3 5 Rear View 1 Tilt stand to fold out 2 Thread hole M5 3 Battery compartment 3 6 Display Overview In the most important modes scope mask and XY the display shows the f...

Страница 63: ...sition marker has the color of the trigger source 8 Channel markers indicate the ground levels Channel C3 has the focus 9 Vertical settings for each active channel vertical scale vertical sensitivity...

Страница 64: ...he actual voltage level and you might misjudge the actual risk 1 Connect the probe s first to the channel input s at the top of the instrument and then to the DUT 2 Press and hold the CH key of the us...

Страница 65: ...the DMM inputs at the top of the instrument and then to the DUT 2 To start meter measurements press the DMM key 4 3 Accessing the Functionality The complete functionality is available in the menus an...

Страница 66: ...e Instrument R S Scope Rider RTH 31 Getting Started 1326 1561 02 05 Figure 4 2 Open the menu and select a menu item Figure 4 3 Switch on or off left and select a parameter value right Accessing the Fu...

Страница 67: ...ve object on the screen If the focus is on the menu button or somewhere in the menu or dialogs Turn the wheel to move the focus Press the wheel button to apply the selection If the focus is on an elem...

Страница 68: ...also Figure 4 5 1 Press BACK until the focus is on the Menu button 2 Press the wheel button to open the menu 3 Turn the wheel to move the focus to the required menu item 4 Press the wheel button to op...

Страница 69: ...he wheel Data entry using wheel and keypad You can enter precise numerical values on the keypad See also Figure 4 7 1 Set the focus to the required setting and press the wheel button twice 2 Turn the...

Страница 70: ...Operating the Instrument R S Scope Rider RTH 35 Getting Started 1326 1561 02 05 Figure 4 7 Enter numerical value and unit in the keypad Accessing the Functionality...

Страница 71: ...ens or closes the Zoom dialog to configure the zoom scale and position CURSOR starts or stops the last configured cursor measurement If the cursor is on but not in focus pressing the key sets the focu...

Страница 72: ...t and the one touch output All R S RTH Only R S RTH1004 The effect depends on the channel state If the channel is off the key switches on the channel and sets the focus The key lights up If the channe...

Страница 73: ...upper and lower levels ACQUIRE opens or closes the Acquire dialog to adjust the acquisition mode POWER key switches the power on or off 4 4 Displaying an Unknown Signal The R S RTH can display unknown...

Страница 74: ...ettings and functions that are needed to perform a mea surement task Selecting the mode is the first setup step 1 Press the MODE key 2 Select the mode On the touchscreen Tap the required mode icon Usi...

Страница 75: ...e instrument has a date and time clock You can adjust the clock to the local time and you can select the display language Supported languages are listed in the data sheet The help is provided in Engli...

Страница 76: ...4 7 1 Displaying Help To open the help window on page 41 To show information on a setting on page 41 To close the help window on page 42 To open the help window Tap the Help icon on the top of the me...

Страница 77: ...Started 1326 1561 02 05 If you tap the switch or the entry field you can adjust the setting without clos ing the help window To close the help window Tap the Close icon in the upper right corner of th...

Страница 78: ...browse the topics visited before Left back right for ward Magnifiers increase or decrease the font closes the help window To search for a topic in the index The index is sorted alphabetically You can...

Страница 79: ...s between topics containing all words are found To find a string of several words enclose it in quotation marks For example a search for trigger mode finds all topics with exactly trigger mode A searc...

Страница 80: ...rz com 5 1 Cleaning Shock hazard Before cleaning the instrument remove all probes leads USB and LAN cables and power supply Instrument damage caused by cleaning agents Cleaning agents contain substanc...

Страница 81: ...oSD card if you need more memory The instrument supports microSD cards up to 32 Gbyte 5 3 Storing and Packing The storage temperature range of the instrument is given in the data sheet If the instrume...

Отзывы:

Нет отзывов