Rohde & Schwarz NGE100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

R&S

NGE100

Power Supply

Getting Started

Get

ting

art

5601.1308.02 ─ 04

(Æ1=82)

Test

Measurement

Содержание NGE100

Страница 1: ...R S NGE100 Power Supply Getting Started Getting Started 5601 1308 02 04 Æ1 82 Test Measurement ...

Страница 2: ...t document which is available for download from the R S NGE100 product page at www rohde schwarz com product nge100 Downloads Firmware Rohde Schwarz would like to thank the open source community for their valuable contribution to embed ded computing 2017 Rohde Schwarz GmbH Co KG Mühldorfstr 15 81671 München Germany Phone 49 89 41 29 0 Fax 49 89 41 29 12 164 Email info rohde schwarz com Internet ww...

Страница 3: ...answer them Furthermore it is your responsibility to use the product in an appropriate manner This product is designed for use solely in industrial and laboratory environments or if expressly permitted also in the field and must not be used in any way that may cause personal injury or property damage You are responsible if the product is used for any purpose other than its designated purpose or in...

Страница 4: ...y labels on products The following safety labels are used on products to warn against risks and dangers Symbol Meaning Symbol Meaning Notice general danger location Observe product documentation ON OFF Power Caution when handling heavy equipment Standby indication Danger of electric shock Direct current DC Caution Hot surface Alternating current AC Protective conductor terminal To identify any ter...

Страница 5: ...uld result in death or serious injury Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury Indicates information considered important but not hazard related e g messages relating to property damage In the product documentation the word ATTENTION is used synonymously These signal words are in accordance with the standard definition for civil applications in ...

Страница 6: ...y are unsuitable for this purpose Always follow the manufacturer s installation instructions when installing the product and fastening it to objects or structures e g walls and shelves An installation that is not carried out as described in the product documentation could result in personal injury or even death 3 Do not place the product on heat generating devices such as radiators or fan heaters ...

Страница 7: ...roper operating condition By taking appropriate safety measures and carefully laying the power cable ensure that the cable cannot be damaged and that no one can be hurt by for example tripping over the cable or suffering an electric shock 6 The product may be operated only from TN TT supply networks fuse protected with max 16 A higher fuse only after consulting with the Rohde Schwarz group of comp...

Страница 8: ...ified otherwise products are not liquid proof see also section Operating states and operating positions item 1 Therefore the equipment must be protected against penetration by liquids If the necessary precautions are not taken the user may suffer electric shock or the product itself may be damaged which can also lead to personal injury 17 Never use the product under conditions in which condensatio...

Страница 9: ...t the potential danger 6 Should a fire occur the product may release hazardous substances gases fluids etc that can cause health problems Therefore suitable measures must be taken e g protective masks and protective clothing must be worn 7 Laser products are given warning labels that are standardized according to their laser class Lasers can cause biological harm due to the properties of their rad...

Страница 10: ...nd rechargeable batteries cells If the information regarding batteries and rechargeable batteries cells is not observed either at all or to the extent necessary product users may be exposed to the risk of explosions fire and or serious personal injury and in some cases death Batteries and rechargeable batteries with alkaline electrolytes e g lithium cells must be handled in accordance with the EN ...

Страница 11: ...ducts are designed exclusively to enable personnel to transport the product It is therefore not permissible to use handles to fasten the product to or on transport equipment such as cranes fork lifts wagons etc The user is responsible for securely fastening the products to or on the means of transport or lifting Observe the safety regulations of the manufacturer of the means of transport or liftin...

Страница 12: ...s lead beryllium nickel may be released For this reason the product may only be disassembled by specially trained personnel Improper disassembly may be hazardous to your health National waste disposal regulations must be observed 4 If handling the product releases hazardous substances or fuels that must be disposed of in a special way e g coolants or engine oils that must be replenished regularly ...

Страница 13: ...ducto en la forma debida Este producto está destinado exclusivamente al uso en la industria y el laboratorio o si ha sido expresamente autorizado para aplicaciones de campo y de ninguna manera deberá ser utilizado de modo que alguna persona cosa pueda sufrir daño El uso del producto fuera de sus fines definidos o sin tener en cuenta las instrucciones del fabricante queda en la responsabilidad del ...

Страница 14: ...erán tenerse en cuenta todas las demás informaciones de seguridad como p ej las referentes a la protección de personas que encontrarán en el capítulo correspondiente de la documentación del producto y que también son de obligado cumplimiento En las presentes informaciones de seguridad se recogen todos los objetos que distribuye el grupo de empresas Rohde Schwarz bajo la denominación de producto en...

Страница 15: ...tinua DC Advertencia superficie caliente Corriente alterna AC Conexión a conductor de protección Corriente continua Corriente alterna DC AC Conexión a tierra El aparato está protegido en su totalidad por un aislamiento doble reforzado Conexión a masa Distintivo de la UE para baterías y acumuladores Más información en la sección Eliminación protección del medio ambiente punto 1 Aviso Cuidado en el ...

Страница 16: ...eligro p ej avisos sobre posibles daños materiales En la documentación del producto se emplea de forma sinónima el término CUIDADO Las palabras de señal corresponden a la definición habitual para aplicaciones civiles en el área económica europea Pueden existir definiciones diferentes a esta definición en otras áreas económicas o en aplicaciones militares Por eso se deberá tener en cuenta que las p...

Страница 17: ...ficies vehículos estantes o mesas que por sus características de peso o de estabilidad no sean aptos para él Siga siempre las instrucciones de instalación del fabricante cuando instale y asegure el producto en objetos o estructuras p ej paredes y estantes Si se realiza la instalación de modo distinto al indicado en la documentación del producto se pueden causar lesiones o en determinadas circunsta...

Страница 18: ...tores o electrónicos no son aptos para el corte de la red eléctrica Si se integran productos sin interruptor en bastidores o instalaciones se deberá colocar el interruptor en el nivel de la instalación 5 No utilice nunca el producto si está dañado el cable de conexión a red Compruebe regularmente el correcto estado de los cables de conexión a red Asegúrese mediante las medidas de protección y de i...

Страница 19: ...bida p ej a una caída del rayo mediante los correspondientes sistemas de protección Si no el personal que lo utilice quedará expuesto al peligro de choque eléctrico 15 No debe introducirse en los orificios de la caja del aparato ningún objeto que no esté destinado a ello Esto puede producir cortocircuitos en el producto y o puede causar choques eléctricos fuego o lesiones 16 Salvo indicación contr...

Страница 20: ...estornudos continuos enrojecimiento de la conjuntiva o dificultades respiratorias debe avisarse inmediatamente a un médico para investigar las causas y evitar cualquier molestia o daño a la salud 4 Antes de la manipulación mecánica y o térmica o el desmontaje del producto debe tenerse en cuenta imprescindiblemente el capítulo Eliminación protección del medio ambiente punto 1 5 Ciertos productos co...

Страница 21: ...icas en entornos residenciales debido a posibles perturbaciones guiadas o radiadas En este caso se le podrá solicitar al operador que tome las medidas adecuadas para eliminar estas perturbaciones Aparato de clase B Aparato adecuado para su uso en entornos residenciales así como en aquellos conectados directamente a una red de distribución de baja tensión que suministra corriente a edificios reside...

Страница 22: ...nductores No deben extraerse las celdas o baterías de sus embalajes originales hasta el momento en que vayan a utilizarse 4 Las celdas o baterías no deben someterse a impactos mecánicos fuertes indebidos 5 En caso de falta de estanqueidad de una celda el líquido vertido no debe entrar en contacto con la piel ni los ojos Si se produce contacto lavar con agua abundante la zona afectada y avisar a un...

Страница 23: ...d de conducir el vehículo de manera segura y adecuada El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por accidentes o colisiones No utilice nunca el producto dentro de un vehículo en movimiento si esto pudiera distraer al conductor Asegure el producto dentro del vehículo debidamente para evitar en caso de un accidente lesiones u otra clase de daños Eliminación protección del medio ambiente 1 Los...

Страница 24: ...ión de residuos 4 En caso de que durante el trato del producto se formen sustancias peligrosas o combustibles que deban tratarse como residuos especiales p ej refrigerantes o aceites de motor con intervalos de cambio definidos deben tenerse en cuenta las indicaciones de seguridad del fabricante de dichas sustancias y las normas regionales de eliminación de residuos Tenga en cuenta también en caso ...

Страница 25: ...er Weise zu verwenden Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb in Industrie und Labor bzw wenn ausdrücklich zugelassen auch für den Feldeinsatz bestimmt und darf in keiner Weise so verwendet werden dass einer Person Sache Schaden zugefügt werden kann Die Benutzung des Produkts außerhalb des bestimmungsgemäßen Gebrauchs oder unter Missachtung der Anweisungen des Herstellers liegt in der Veran...

Страница 26: ...st hierzu zählen u a Geräte Anlagen sowie sämtliches Zubehör Symbole und Sicherheitskennzeichnungen Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Achtung allgemeine Gefahrenstelle Produktdokumentation beachten EIN AUS Versorgung Vorsicht beim Umgang mit Geräten mit hohem Gewicht Stand by Anzeige Gefahr vor elektrischem Schlag Gleichstrom DC Warnung vor heißer Oberfläche Wechselstrom AC Schutzleiteranschluss G...

Страница 27: ...rten elektromagnetischen Leistung biologische Schäden verursachen Für zusätzliche Informationen siehe Kapitel Betrieb Punkt 7 Signalworte und ihre Bedeutung Die folgenden Signalworte werden in der Produktdokumentation verwendet um vor Risiken und Gefahren zu warnen kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird wenn sie nicht v...

Страница 28: ... nicht anders vereinbart gilt für R S Produkte folgendes als vorgeschriebene Betriebslage grundsätzlich Gehäuseboden unten IP Schutzart 2X Verschmutzungsgrad 2 Überspannungskategorie 2 nur in Innenräumen verwenden Betrieb bis 2000 m ü NN Transport bis 4500 m ü NN für die Nennspannung gilt eine Toleranz von 10 für die Nennfrequenz eine Toleranz von 5 2 Stellen Sie das Produkt nicht auf Oberflächen ...

Страница 29: ...stecker die Trennvorrichtung darf die Länge des Anschlusskabels 3 m nicht überschreiten Funktionsschalter oder elektronische Schalter sind zur Netztrennung nicht geeignet Werden Produkte ohne Netzschalter in Gestelle oder Anlagen integriert so ist die Trennvorrichtung auf Anlagenebene zu verlagern 5 Benutzen Sie das Produkt niemals wenn das Netzkabel beschädigt ist Überprüfen Sie regelmäßig den ei...

Страница 30: ...durch Blitzschlag geschützt werden Andernfalls ist das bedienende Personal durch elektrischen Schlag gefährdet 15 Gegenstände die nicht dafür vorgesehen sind dürfen nicht in die Öffnungen des Gehäuses eingebracht werden Dies kann Kurzschlüsse im Produkt und oder elektrische Schläge Feuer oder Verletzungen verursachen 16 Sofern nicht anders spezifiziert sind Produkte nicht gegen das Eindringen von ...

Страница 31: ...rmeiden 4 Vor der mechanischen und oder thermischen Bearbeitung oder Zerlegung des Produkts beachten Sie unbedingt Abschnitt Entsorgung Punkt 1 5 Bei bestimmten Produkten z B HF Funkanlagen können funktionsbedingt erhöhte elektromagnetische Strahlungen auftreten Unter Berücksichtigung der erhöhten Schutzwürdigkeit des ungeborenen Lebens müssen Schwangere durch geeignete Maßnahmen geschützt werden ...

Страница 32: ...Auswechseln von Teilen Wartung und Reparatur darf nur von R S autorisierten Elektrofachkräften ausgeführt werden Werden sicherheits relevante Teile z B Netzschalter Netztrafos oder Sicherungen aus gewechselt so dürfen diese nur durch Originalteile ersetzt werden Nach jedem Austausch von sicherheitsrelevanten Teilen ist eine Sicherheitsprüfung durchzuführen Sichtprüfung Schutzleitertest Isolationsw...

Страница 33: ...icherheit des Produkts zu erhalten 7 Zellen oder Batterien müssen wiederverwertet werden und dürfen nicht in den Restmüll gelangen Akkumulatoren oder Batterien die Blei Quecksilber oder Cadmium enthalten sind Sonderabfall Beachten Sie hierzu die landes spezifischen Entsorgungs und Recycling Bestimmungen 8 Bei Rücksendungen von Lithiumbatterien zu Rohde Schwarz Niederlassungen müssen die Transportv...

Страница 34: ...Entsorgung für Hersteller innerhalb der EU in vollem Umfang Wenden Sie sich bitte an Ihre Rohde Schwarz Kundendienststelle um das Produkt umweltgerecht zu entsorgen 3 Werden Produkte oder ihre Bestandteile über den bestimmungsgemäßen Betrieb hinaus mechanisch und oder thermisch bearbeitet können ggf gefährliche Stoffe schwermetallhaltiger Staub wie z B Blei Beryllium Nickel freigesetzt werden Die ...

Страница 35: ... exclusivement destiné à l utilisation en industrie et en laboratoire et ou si cela a été expressément autorisé également aux travaux extérieurs il ne peut en aucun cas être utilisé à des fins pouvant causer des dommages corporels ou matériels L exploitation du produit en dehors de son utilisation prévue ou le non respect des consignes du fabricant se font sous la responsabilité de l utilisateur L...

Страница 36: ...insi que les accessoires sont dénommés produit Symboles et marquages de sécurité Symbole Signification Symbole Signification Avis source générale de danger Se référer à la documentation produit MARCHE ARRET tension d alimentation Attention lors de la manipulation d appareils ayant un poids élevé Indicateur de veille Risque de choc électrique Courant continu CC Avertissement surface chaude Courant ...

Страница 37: ... électroniques ne peuvent pas être éliminés avec les déchets urbains non triés mais doivent faire l objet d une collecte séparée Pour plus d informations voir la page 7 Avertissement rayon laser Les produits laser sont munis d avertissements normalisés d après leur catégorie laser En raison des caractéristiques de leur rayonnement ainsi que de leur puissance électromagnétique extrêmement concentré...

Страница 38: ...ures mineures ou modérées Indique la possibilité d une fausse manœuvre susceptible d endommager le produit Ces mots d alerte correspondent à la définition habituelle utilisée pour des applications civiles dans l espace économique européen Des définitions divergentes peuvent cependant exister dans d autres espaces économiques ou dans le cadre d applications militaires Il faut donc veiller à ce que ...

Страница 39: ...tions d installation du fabricant pour le montage et la fixation du produit sur des objets ou des structures par exemple parois et étagères En cas d installation non conforme à la documentation produit il y a risque de blessures voire de mort 3 Ne jamais placer le produit sur des dispositifs générant de la chaleur par exemple radiateurs et appareils de chauffage soufflants La température ambiante ...

Страница 40: ...âtis ou systèmes le dispositif de séparation doit être reporté au niveau du système 5 Ne jamais utiliser le produit si le câble d alimentation est endommagé Vérifier régulièrement le parfait état du câble d alimentation Prendre les mesures préventives appropriées et opter pour des types de pose tels que le câble d alimentation ne puisse pas être endommagé et que personne ne puisse subir de préjudi...

Страница 41: ...protégé de manière appropriée contre les éventuelles surtensions par exemple dues à un coup de foudre Sinon les utilisateurs sont exposés à des risques de choc électrique 15 Ne jamais introduire d objets non prévus à cet effet dans les ouvertures du boîtier étant donné que cela peut entraîner des courts circuits dans le produit et ou des chocs électriques incendies ou blessures 16 Sauf spécificati...

Страница 42: ...hermique ou le démontage du produit il faut impérativement observer la section Élimination des déchets point 1 5 Selon les fonctions certains produits tels que des systèmes de radiocommunication RF peuvent produire des niveaux élevés de rayonnement électromagnétique Étant donné la vulnérabilité de l enfant à naître les femmes enceintes doivent être protégées par des mesures appropriées Les porteur...

Страница 43: ...ente des bâtiments résidentiels Réparation et service après vente 1 Le produit ne doit être ouvert que par un personnel qualifié et autorisé Avant de travailler sur le produit ou de l ouvrir il faut le couper de la tension d alimentation sinon il y a risque de choc électrique 2 Les travaux d ajustement le remplacement des pièces la maintenance et la réparation ne doivent être effectués que par des...

Страница 44: ...d autres matériaux conducteurs Une cellule ou batterie ne doit être retirée de son emballage d origine que lorsqu on l utilise 4 Les cellules ou batteries ne doivent pas être exposées à des chocs mécaniques de force non admissible 5 En cas de manque d étanchéité d une cellule le liquide ne doit pas entrer en contact avec la peau ou les yeux S il y a contact rincer abondamment à l eau l endroit con...

Страница 45: ...e responsabilité du conducteur qui doit piloter le véhicule de manière sûre et appropriée Le fabricant décline toute responsabilité en cas d accidents ou de collisions Ne jamais utiliser le produit dans un véhicule en mouvement si cela pouvait détourner l attention du conducteur Sécuriser suffisamment le produit dans le véhicule pour empêcher des blessures ou dommages de tout type en cas d acciden...

Страница 46: ...s de l utilisation du produit des substances dangereuses ou combustibles exigeant une élimination spéciale sont dégagées comme par exemple liquides de refroidissement ou huiles moteurs qui sont à changer régulièrement les consignes de sécurité du fabricant de ces substances dangereuses ou combustibles ainsi que les règles sur l élimination en vigueur au niveau régional doivent être respectées Les ...

Страница 47: ...rument up to date and to be informed about new application notes related to your instrument please send an e mail to the Customer Support Center stating your instrument and your wish We will take care that you will get the right information Europe Africa Middle East Phone 49 89 4129 12345 customersupport rohde schwarz com North America Phone 1 888 TEST RSA 1 888 837 8772 customer support rsa rohde...

Страница 48: ...1 Safety 9 3 2 Intended Operation 10 3 3 Unpacking and Checking the Instrument 12 3 4 Setting Up the Instrument 13 3 4 1 Bench Operation 13 3 4 2 Rack Mounting 14 4 Instrument Tour 15 4 1 Overview of Controls 15 4 1 1 Front Panel 15 4 1 2 Rear Panel 17 4 2 Switching On the Instrument 18 5 Trying Out the Instrument 20 5 1 Selecting the Channels 20 5 2 Setting the Output Voltage and Current Limit 20...

Страница 49: ...Contents R S NGE100 4 Getting Started 5601 1308 02 04 5 4 Storing Recalling of Instrument Settings 21 6 Maintenance 22 Index 23 ...

Страница 50: ...ain tenance instrument interfaces and error messages Basic safety instructions Contains safety instructions operating conditions and further important informa tion The printed document is included in the delivery Brochure The brochure provides an overview of the R S NGE100 and shows its specific characteristics The technical specifications of the R S NGE100 are included in the brochure It also lis...

Страница 51: ...ous topics see www rohde schwarz com appnotes 1 2 Conventions Used in the Documentation The following conventions are used throughout the R S NGE100 manual 1 2 1 Typographical Conventions Convention Description Keys Name of key is bolded Links Links are displayed as underlined References References to other parts of the documenta tion are enclosed by quotation marks Conventions Used in the Documen...

Страница 52: ...can be linked to other channel FuseLink function In this case all linked channels are turned off when one of the linked channels reaches a limit The EasyArb function allows channel 1 to have a freely definable voltage and cur rent sequences with a timeframe as short as 10 ms It allows you to vary the volt age or current limit during a test sequence for example to simulate different charging condit...

Страница 53: ...damage to the instrument In addition read and observe the safety instructions in the following sec tions Notice that the data sheet may specify additional operating condi tions Risk of instrument damage during operation An unsuitable operating site or test setup can cause damage to the instru ment and the connected devices Ensure the following operating conditions before you switch on the instrume...

Страница 54: ...s also in compliance with the regulations of the European standard EN 61010 1 and the international standard IEC 61010 1 To maintain this condition and ensure safe operation you must observe all instructions and warnings given in this user manual Casing chassis and all mea suring ports are connected to a protective earth conductor The instrument is designed in compliance with the regulations of pr...

Страница 55: ... by post office railway or forwarding agency Exceeding the Low Voltage Protection Use insulated wires and not bare wires for the terminal connection For the series connection of all output voltages it is possible to exceed the low voltage protection of 42 V Please note that in this case any contact with live components is life threatening It is assumed that only qualified and trained personnel ser...

Страница 56: ... serious personal injury and in some cases death Applicable local or national safety regulations and rules for the prevention of acci dents must be observed in all work performed The instrument is designed for use in the following sectors Industry residential business and commercial areas and small businesses The instrument is designed for indoor use only Before each measurement you need to verify...

Страница 57: ...5 kg 9 92 lb 3 3 Unpacking and Checking the Instrument Check the equipment for completeness using the delivery note and package con tents list for the various items Check the instrument for any damage and loose parts If there is any damage immediately contact the carrier who delivered the instrument Packing material Retain the original packing material If the instrument needs to be transpor ted or...

Страница 58: ...e the instrument to prevent any movement and other mechanical effects during transportation Delivery package The package contents contain the following items R S NGE100 power supply preloaded with two 230 V fuses Four power cables Two 115 V fuses replace the preloaded fuses with these fuses depending on the mains voltage see Chapter 4 2 Switching On the Instrument on page 18 for more information O...

Страница 59: ...time and without restrictions 3 4 2 Rack Mounting The instrument can be installed in a 19 rack mount using a rack adapter kit Ambient temperature Place the R S NGE100 in an area where the ambient temperature is within 0 C to 40 C The R S NGE100 is fan cooled and must be installed with sufficient space along the sides to ensure a free flow of air Required mini mum distance 1 rack unit RU Figure 3 2...

Страница 60: ...t time Overview of Controls 15 Switching On the Instrument 18 4 1 Overview of Controls 4 1 1 Front Panel The front panel of the R S NGE100 is as shown in Figure 4 1 The function keys and navigation controls are located beside the display The various connectors are located below the display and function keys Figure 4 1 Front panel of R S NGE100 1 Display 2 Function keys 3 Rotary knob and arrow keys...

Страница 61: ...key is pressed all the related keys are also illuminated For detailed description on function keys see section Function Keys in the User Manual Rotary knob and arrow keys Rotary knob and arrow keys are means of navigation and adjustment When pressed or rotated they perform tasks like navigation around the screen adjust ment of parameter values or confirmation of entries For detailed description on...

Страница 62: ...100 with its connectors Figure 4 2 Rear panel of R S NGE100 7 AC inlet with fuse holder 8 Voltage selector 9 Ethernet LAN connector 10 USB connector 11 Digital I O connector AC inlet with fuse holder Main supply cord Do not use detachable mains supply cord with inadequate rating For safety reasons the instrument can only be operated with authorized safety sockets Overview of Controls ...

Страница 63: ...n to be available in the instrument USB connector The USB connector is a Type B connector for remote control operation Digital I O connector The Digital I O connector is a terminal block for external trigger input or output The Digital Trigger I O option NGE K103 must be installed for this function to be available in the instrument 4 2 Switching On the Instrument Prior to switching on the instrume...

Страница 64: ... 6 Return the fuse holder to its position in the panel To switch on the instrument 1 Connect the power cable to the AC inlet and switch on the mains power 2 Press Power key on the front panel The instrument performs a system check boots the operating system and starts the R S NGE100 firmware By default all output channels are off when the instrument is switched on to prevent connected loads from b...

Страница 65: ...1 voltage setting changes to blue 2 Move to the desired parameter via the arrow keys 3 On the desired parameter rotate the knob to adjust its value Alternatively 1 Press Voltage or Current key on the front panel 2 Press the desired channel key to activate the respective voltage or current limit setting for that channel The value on the respective channel becomes editable in blue and the digit for ...

Страница 66: ...l key or vice versa The font color of that channel section changes to green or red depending on the operating mode the instrument is in 5 4 Storing Recalling of Instrument Settings The instrument settings can be stored in the instrument memory by long pressing Store Recall key and selecting the memory location M1 to M5 key The previ ous setting is overwritten To retrieve the desired saved settings...

Страница 67: ...ge caused by cleaning agents Cleaning agents contain substances that may damage the instrument For example cleaning agents that contain a solvent may damage the front panel labeling plastic parts or the display Never use cleaning agents such as solvents thinners acetone etc acids bases or other substances The display may only be cleaned with an appropriate glass cleaner Rub the dis play down with ...

Страница 68: ...ent 5 P Package contents 12 R Rear Panel AC inlet with fuse holder 17 Digital I O connector 17 Ethernet connector 17 USB connector 17 Voltage selector 17 Release notes 5 S Safety instructions 5 Setting Up the Instrument Bench Operation 13 Rack Mounting 13 Switching On the Instrument 18 T Trying Out the Instrument Activating the Channels Output 20 Selecting the Channels 20 Setting the Output Voltag...

Результаты поиска

Содержание NGE100

Отзывы:

Похожие инструкции для NGE100

Бренды по названию

Популярные бренды

Rohde & Schwarz NGE100, Начало работы

Результаты поиска

Содержание NGE100

Отзывы:

Похожие инструкции для NGE100

Бренды по названию

Популярные бренды