Rohde & Schwarz Topex TOPEX VoiBridge Скачать руководство пользователя страница 34

   

 

 

 

 VoiBridge

 

www.topex.ro   

 

 

installation manual

 

 

 

 

    page     

34

 

9  GLOSSARY 

Ethernet

  -  Standard  for  wired  computer  networks.  Ethernet  networks  are  connected  by  cables, 

switches and hubs, and move data around. For wired connections, TOPEX VoiBridge provides one 
Ethernet port for the local network (LAN) and one port for the WAN network. 

IP

 – Acronym for 

Internet Protocol

. It is the protocol from TCP/IP that directs the way data is sent 

from one computer to another on the Internet.  The messages are divided into data packets, routed 
from  the  sender  network  to  the  receiver  network  and  there  re-assembled  in  the  right  order  to  re-
create the original message. Because a message is divided into a number of packets, each packet 
can, if necessary, be sent by a different route across the Internet. These data packets can arrive in a 
different  order  than  the  order  they  were  sent  in.  The  Internet  Protocol  just  delivers  them.  It's  up  to 
TCP protocol (Transmission Control Protocol) to put the packets back in the right order.  

GSM

  –  Acronym  for 

Global  System  for  Mobile  Communications

  -  The  dominant  digital  cellular 

technology for mobile telephone networks in Europe. GSM (formerly called "Groupe Speciale Mobile") 
utilizes the 905-915 MHz and 950- 960 MHz reserved spectrum to provide roaming capability across 
18 countries in Europe. GSM 1900, the North American version of GSM, allows the standard to be 
used  in  the  1,900  MHz  frequency  band,  which  the  U.S.  Federal  Communications  Commission  and 
Industry Canada have allocated for personal communication services (PCS).  

LAN

  -  Acronym  for 

Local  Area  Network

  (computer  network  that  spans  a  relatively  small  area).  A 

group of computers, workstations and associated devices that share a common communications line 
or wireless link and are located in a relatively limited area, typically inside the same office building. 
The  communications  link  that  interconnects  these  computers  allows  any  device  of  the  network  to 
interact with any other from the same network.  

PBX

 - Acronym for 

Private Branch eXchange

. The PBX is a small, enterprise version of the larger 

central switching office of the phone company. A PBX is a private telephone switch. It is connected to 
groups  of  trunks  (junctions)  from  one  or  more  central  offices  and  to  all  of  the  telephones  at  the 
location  (subscribers,  local  extensions)  served  by  the  PBX.  Current  exchanges  are  in  fact  PABX, 
automated PBX, which don’t require a human operator to route the calls. 

PSTN

 - Acronym for Public Switched Telephone Network(s). 

SIP

  –  Acronym  for 

Session  Initiation  Protocol

.  A  protocol  proposed  standard  for  initiating, 

modifying,  and  terminating  an  interactive  user  session  that  involves  multimedia  elements  such  as 
video,  voice,  instant  messaging,  online  games,  and  virtual  reality.  It  is  one  of  the  leading  signaling 
protocols for Voice over IP, along with H.323. SIP clients traditionally use TCP and UDP port 5060 to 
connect to SIP servers and other SIP endpoints. SIP is primarily used in setting up and tearing down 
voice or video calls. 

UMTS

  –  Acronym  for 

Universal  Mobile  Telecommunications  System. 

The  first  of  the  third-

generation (3G) cellular networks, UMTS is being designed to offer speeds of at least 144 Kbps to 
fast-moving  (e.g.,  vehicle-based)  mobile  devices,  and  offer  an  initial  2  Mbps  to  campus  sites  — 
designers expect to increase this to 10 Mbps. 

 

VoIP

  –  Acronym  for 

Voice  over  Internet  Protocol

.  It  achieves  the  voice  calls  routing  over  the 

Internet  or  over  any  network  based  on  the  IP  protocol,  even  in  the  local  networks.  Two  principal 
standards are available for the VoIP  

WAN

  -  Acronym  for 

Wide  Area  Network

.  A  system  of  LANs,  connected  together.  A  WAN  is  a 

network that connects computers located in separate areas, (i.e., different buildings, cities, countries). 
The Internet is a wide area network.  

Содержание TOPEX VoiBridge

Страница 1: ...Voxi Family VoIP to GSM HSDPA Gateway TOPEX VoiBridge Installation Manual 2011...

Страница 2: ...k solutions Softswitch Media Gateways for TDM VoIP GSM and CDMA 2G 3G Signaling Gateways SS7 ISDN R2 SIP H323 Broadband Wi Fi Mobile Routers Fixed Mobile Terminals 2G 3G and ATC Voice Communication Sy...

Страница 3: ...ol applied on your product or on its packaging means that product includes a battery CR2032 Lithium type which is subject to apart collecting from household and WEEE waste The battery will not be recy...

Страница 4: ...ment 15 VoiBridge CONFIGURATION 16 3 1 Access the web interface 16 3 2 Changing the IP Address 17 3 3 Changing the default Password 18 3 4 Configure the equipment 18 Status Monitoring 19 VoiBridge TEC...

Страница 5: ...t slots that is not part of the product Do not disassemble the product Contact Rohde Schwarz Topex service department if service or repair its is required FCC Part 15 EMC recommendation Note This equi...

Страница 6: ...the system is the voice capability but it is equipped with all functions necessary for such use and provides a very high comfort in this mode act as an interface between any IP PBX and different mobil...

Страница 7: ...and connect the cables Ethernet and serial for the console Insert the SIM cards Connect the mobile antenna Power up the equipment Basic configuration 2 1 Check VoiBridge package content The delivered...

Страница 8: ...mmable gases may be accumulated The location of the equipment must be airy open without obstacles or objects that could prevent the proper operation of the gateway The equipment must be positioned saf...

Страница 9: ...nd with the other end in the correspondent connector DB9 of your PC The serial cable is connected to the PC on a RS 232 serial port DB9 muffle for instance COM1 or COM2 as shown in the image to the ri...

Страница 10: ...thernet port of your computer The b kind of link is recommended when you connect to the Topex gateway in order to change its IP address if you connect directly to it you can avoid both disruptions to...

Страница 11: ...ators the only condition is for the SIM cards to be activated by them The procedure of inserting the SIM cards is detailed in the steps below 1 Push the little yellow button for extract the SIM holder...

Страница 12: ...www topex ro installation manual page 12 4 Insert the holder with the SIM card back into the slot and push to close Be careful not to drop the SIM out of the tray and to insert the holder properly int...

Страница 13: ...individual discreet or collective antennas The standard issues are stick type magnetic base antennas while upon request special antennas are available such as high gain directional Yagi type see detai...

Страница 14: ...Tighten the flange lightly by hand Notice 1 The VoiBridge equipment unit and its antennas should be placed such as to be as far as possible from appliances or office equipment that is sensitive to ra...

Страница 15: ...been connected If you connect the gateway to the power supply without an antenna the GSM module transmitter might get damaged The muffle of power supply cable must be inserted into the receptacle plac...

Страница 16: ...PEX VoiBridge equipment For basic configuration of the Topex gateway perform the following steps Access the web interface Change the default IP address Configure the equipment from the web interface 3...

Страница 17: ...ss from the IP address range in your LAN network Access the System menu Access the Network option from System menu Insert your network parameters IP Address Netmask Gateway Press Save button in order...

Страница 18: ...he System menu Access the Password option from System menu Insert the new password Press Save button in order to activated the new password and then Commit Use the commit button to make your changes p...

Страница 19: ...ading from the non volatile memory b Four green LEDs located on the bottom row above the SIM connectors corresponding to the four GSM UMTS CDMA modules They show info about the respective mobile modul...

Страница 20: ...ector shows the Ethernet connection speed When the LED is off the data rate is only 10 Mbps and when the LED is on the data rate rises to 100 Mbps e Likewise the green LED of the WAN connector shows t...

Страница 21: ...ms soft switches and IP PBXs to GSM CDMA UMTS networks This professional VoIP GSM Gateway connects directly to the IP based system using the existing VoIP networks and cost effectively routes incoming...

Страница 22: ...1 X 4 1 X 4 1 X 6 2 X 8 2 X 10 3 X 12 3 5 2 System Cards TOPEX VoiBridge is built on compact and reliable equipment with up to 4 GSM channels in small version and up to 12 GSM channels for advanced v...

Страница 23: ...towards the right side of the panel and two built in LEDs for each connector labeled RS 232 ETH0 ETH2 Figure 7 Processor card connectors On the front panel of the procesor card from left to right we...

Страница 24: ...res four slots holders for SIM cards which correspond to the Mobile Modules from the Board Thus the SIM cards are numbered and every SIM card matches to the appropriate module Table 2 Correspondence b...

Страница 25: ...telephony network GSM UMTS CDMA One or several subscribers registered to an IP PBX equipment initiate calls to the mobile telephony network These calls are transmitted to the VoiBridge equipment which...

Страница 26: ...rough the IP network The costs savings are achieved by the transport of call through the IP network instead a direct call between two different mobile networks or between two mobile networks from diff...

Страница 27: ...er GSM board HSDPA engine Networks frequencies 850 1900 2100 MHz WCDMA Power class 3 24dBm 850 900MHz GSM GPRS EDGE GSM Power class 4 EDGE E2 1800 1900 MHz GSM GPRS EDGE GSM Power class 1 EDGE E2 GSM...

Страница 28: ...nd the prolonged exposure to sun radiation must be avoided Must NOT be used in a flammable or explosive environment or in locations where toxic or flammable gases may be accumulated Mechanical shocks...

Страница 29: ...cated on the front panel of the TOPEX VoiBridge The power supply cable that must be inserted on the special connector DIN located on the back panel of the equipment Notice The supply cable is always c...

Страница 30: ...VoiBridge www topex ro installation manual page 30 Note The other pins are not used Figure 11 The pin out for the serial cable Table 5 Pin out for the power supply cable connectors...

Страница 31: ...stered within a GSM network stat 2 the module is not registered but is trying to register to a GSM operator stat 3 the registration is not allowed stat 4 unknown stat 5 the module is registered and he...

Страница 32: ...e with the calling number will be displayed CLIP calling number xxx The GSM module should be responding with OK ATH The command is used to end a call The GSM module is responding with OK AT COPS This...

Страница 33: ...a time interval ttt after which a SIM will be blocked sss is the sim coresponding value You may specify a range of SIM cards values Value of sss may be computed as follows number of card shown in Port...

Страница 34: ...ted area typically inside the same office building The communications link that interconnects these computers allows any device of the network to interact with any other from the same network PBX Acro...

Страница 35: ...vanced extended configuration 24 Figure 9 PGVoIP card connectors 26 Figure 10 SIP Trunking between IP PBX and the mobile network 28 Figure 11 Fixed to mobile conversion 29 Figure 12 Mobile to mobile c...

Страница 36: ...in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical recording or otherwise without the prior written permission of the company TOPEX S A It is certified hereby that...

Отзывы: