background image

3

3

Inleiding

Gefeliciteerd met uw nieuwe Rohde

&

GRAHL-bureaustoel.

Met

duo back

® beschikt u over een bureaustoel van

hoge ergonomische kwaliteit. Om deze kwaliteit optimaal te
benutten, adviseren wij u de stoel op de juiste wijze in
te stellen. Deze handleiding bevat de bedieningsinstructies
van de

duo back

® bureaustoelen

duo back

®

11 + 12.

Introduction

d u o b a c k ® 11

d u o b a c k ® 1 2

Nous vous félicitons de l’acquisition d’une chaise de
bureau Rohde

&

GRAHL. Vous avez choisi le siège

ergonomique

duo back

®. Ce mode d’emploi porte sur les

fauteuils de bureau

duo back

®

11 + 12

. La description

explique l’équipement complexe.
Les accoudoirs sont disponibles en option.

Содержание duo back 11

Страница 1: ...duo back duo back 11 12 Bedienungsanleitung Operating instructions Gebruikershandleiding Instructions...

Страница 2: ...exeste Ausstattung Die Armlehnen sind optional erh ltlich Introduction duo back 11 duo back 12 Congratulations on the purchase of your Rohde GRAHL office swivel chair With the duo back you have chosen...

Страница 3: ...ijze in te stellen Deze handleiding bevat de bedieningsinstructies van de duo back bureaustoelen duo back 11 12 Introduction duo back 11 duo back 12 Nous vous f licitons de l acquisition d une chaise...

Страница 4: ...Met de hendel aan de rechterzijde van de bureaustoel kunt u de zithoogte instellen Als u vanuit zitpositie de hendel omhoog trekt gaat de zitting omlaag Als u opstaat en de hendel omhoog trekt gaat d...

Страница 5: ...us trouverez sous le si ge droite un petit bouton poussoir Lorsque vous tes assis pressez ce bouton et appuyez votre dos contre le dossier De cette mani re vous d placez l assise vers l avant la force...

Страница 6: ...nlehnkraft kann ebenfalls in Sitzposition ber die rechtsseitige Kurbel auf Ihr K rpergewicht abgestimmt stufenlos eingestellt werden C D Synchron tilt mechanism On the left side beneath the seat there...

Страница 7: ...ulp van de draaihendel aan de rechterzijde van de bureaustoel de weerstand traploos instellen naar uw gewicht C D M canisme synchrone Sous le si ge gauche vous trouverez une autre poign e sur laquelle...

Страница 8: ...rad nach rechts oder links um die gew nschte Breite der duo back R ckenlehne einzu stellen und zu fixieren 8 E F duo back height and width adjustment In order to adjust the backrest height release the...

Страница 9: ...er fixieren Met de draaiknop kunt u de breedte van de rugleuning verstellen E F R glage de la hauteur et de la largeur du dossier duo back Desserrez la manivelle pour le r glage du dossier et position...

Страница 10: ...n Schwenkstellung gegen Einrastdruck in der Position verstellbar G H Armrest adjustment 3D multifunction armrest The height of the armrests 1 can be adjusted by means of the buttons on the inner side...

Страница 11: ...ld met behulp van de daaiknoppen onder de zitting De armleggers zijn ook in diepte 3 verschuifbaar G R glage des accoudoirs Accoudoirs 3D multifonctions Les accoudoirs 1 se r glent en hauteur l aide d...

Страница 12: ...systems com magister magister systems com ROHDE GRAHL GmbH 31595 Steyerberg Voigtei Telefon 49 0 57 69 7 0 Telefax 49 0 57 69 3 33 www rohde grahl com info rohde grahl de Great Britain distributor OF...

Отзывы: