background image

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

D

Umweltschutz

Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung Gerät, Zubehör und Verpackung 

sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

In Deutschland können nicht mehr gebrauchsfähige Geräte zum Recycling

zurückgegeben werden.

Geräusch-Normen

Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise:

Schalldruckpegel 96 dB (A) NEN-ISO 11204/prEN 31204;

Schallleistungspegel 105 dB (A) NEN-ISO 3744.

Gehörschutz tragen!

Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgen-

den Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:

NEN-ISO 11204/prEN 31204, NEN-ISO 3744, EN 5349, EN 55014, 

HD 400

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 

98/37/EG. 00

Änderungen vorbehalten

T/S/G/  b.v.

R.W. van den Boogaart

14

09

Содержание NS125

Страница 1: ...RODIA NS125 BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING MANUAL ...

Страница 2: ...5 Bedienungsanleitung 10 6 Wartung 12 7 Konformitätserklärung 14 INHALT Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vollständig durch Halten Sie sich strikt an die enthaltenen Anweisungen Hinweis Aufgrund ständiger Forschungs und Entwicklungsprogramme sind Änderungen über technische Angaben möglich 2 ...

Страница 3: ...n Es arbeitet sich besser und sicherer bei angemessenen Geschwindigkeiten und Belastungen 6 Das richtige Werkzeug zur Arbeit verwenden Mit dem passenden Werkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich 7 Achten Sie auf die richtige Kleidung Tragen Sie keine lockere Kleidung und keinen Schmuck Diese können sich an bewegenden Teilen verfangen Schutzhandshuhe und Arbeitsschut...

Страница 4: ...Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel bevor Sie das Gerät einschalten 14 Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass der Schalter in der Position AUS ist bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken Wenn Sie beim tragen des Gerätes den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet a...

Страница 5: ...ten erhöhen Sie das Risiko ernsthafter Verletzungen oder Tod Bei Nichtbeachtung dieser Vorschriften erhöhen Sie das Risiko ernsthafter Schäden l Schützen Sie das Gerät vor Wasser und nasser Umgebung Es kann zu ernsthaften Verletzungen durch elektrischen Schlag führen l Vermeiden Sie Berührung mit drehenden Teilen Berührung mit drehenden Teilen kann zu ernsthaften Verletzungen führen l Immer eine S...

Страница 6: ...ie ein so kurz wie mögliches Verlängerungskabel Ein zu langes oder zu dünnes Verlängerungskabel führt zu Spannungs und Leistungsverlust l Prüfen Sie vor Beginn der Arbeiten ob das Gerät richtig funktioniert und die Scheibe richtig montiert ist 1 SICHERHEITSHINWEISE l Verwenden Sie immer die richtige Trennscheibe Achten Sie auf die Max Drehzahl auf der Scheibe Diese sollte mindestens gleich sein wi...

Страница 7: ... eingeschalteten Maschine in die Steckdose steckt kann diese plötzlich anfangen zu drehen und somit ein Unglück verursachen 2 CONTROLE VOOR GEBRUIK 5 SCHUTZKAPPE Immer die Schutzkappe verwenden und einstellen verdrehen zum optimalen Schutz Die Schutzkappe hat den Zweck um Sie gegen lose Teile der Schleifscheibe oder die zu bearbeitende Oberfläche zu schützen Verwenden Sie daher immer die Schutzkap...

Страница 8: ...60 Leistung W 750 Drehzahl U min 3 000 10 500 Gewinde Spindel mm M14 Inhalt Wasserbehälter ltr 5 Gewicht kg 1 7 ZUBEHÖR RodiaTop CR BLUE 7 5N Premium Qualität Diamant Trennscheibe mit geschlossenem Schneidrand für den Nass Schnitt Für Glasmosaikfliesen Durchmesser Ø 125 mm Diamanthöhe 7 5 mm Art Nr 11 02 125 8 ...

Страница 9: ...1 GERÄTE ELEMENTE 4 GERÄTE ELEMENTE D Schutzkappe Seitengriff 9 Spindelarretierung PRCD Schalter Trennscheibe Wasserbehälter Handgriff ...

Страница 10: ...ehen bis der Spannflansch mit der Welle formschlüs sig verdrehsicher verbunden ist 2 Werkzeuge lagerichtig einlegen 3 Spannmutter montieren Bei Scheibendicken bis 6mm ist die Spannmutter mit dem Bund nach oben zu montieren 4 Die Spindel mit dem Knopf an der Ober seite des Getriebegehäuses arretieren und die Spannmutter mit dem beiliegenden Zweilochschlüssel festziehen 5 Zum Entfernen des Werkzeuge...

Страница 11: ...behälter bis zur maximal angegebenen Füllhöhe mit klarem Leitungswasser füllen l Durch min 10x pumpen Wasserbehälter auf Druck bringen l Wasserhahn öffnen bis ein wenig Wasser auf die Diamant Trennscheibe gesprüht wird 5 BEDIENUNGSANLEITUNG D 11 ...

Страница 12: ...NACHPRÜFUNG DER KOHLEN Prüfen Sie regelmäßig den Verschleiß und wenn nötig siehe Bild ersetzen Sie diese mit Original Kohlen Bei Kontrolle reinigen Sie die Kohlenhalter dass die Kohlen sich einwandfrei bewegen können Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie mit der Wartung beginnen Ersetzen Sie nur mit Originalteilen Nicht Originalteile führen zu Maschineschäden und persönlicher Gefahr V...

Страница 13: ...n eine richtige Kühlung des Motors und führen zu Schäden der Maschine 5 MASCHINE LAGERN Die Maschine außer Reichweite von Kindern an einem trockenen Ort aufbewahren 6 FEHLER UND REPARATUR Reparatur durch nicht autorisierte Personen kann zu Schäden und Gefahr führen Nur autorisierte Kundendienste sollten Reparaturen und Auswechseln von Origi nal Teilen ausführen 6 WARTUNG D Eindringen von Staub in ...

Страница 14: ...äuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise Schalldruckpegel 96 dB A NEN ISO 11204 prEN 31204 Schallleistungspegel 105 dB A NEN ISO 3744 Gehörschutz tragen Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt mit den folgen den Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt NEN ISO 11204 prEN 31204 NEN ISO 3744 EN 5349 EN 55014 HD 400 gemäß den Bestimmungen der Ric...

Страница 15: ...NOTIZEN D 15 ...

Страница 16: ... 28 INHOUDSOPGAVE Wij feliciteren U van harte met de aanschaf van uw Rodia NS125 Natslijper Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig en volledig door voor een veilige en korrekte bediening van de machine Attentie Omdat onze engineers constant bezig zijn om de kwaliteit van onze producten verder te verbeteren kan de vorm of uitvoering van onze produkten wijzigen zonder mededeling vooraf ...

Страница 17: ...n bereik van kinderen Bewaar het gereedschap op een droge en veilige plaats 5 Gebruik het gereedschap niet op een overbelaste voeding Het gebruik van de juiste voeding leidt tot een veiliger en effectiever gebruik 6 Gebruik altijd het juiste gereedschap Gebruik het juiste gereedschap voor Uw toepassing 7 Draag goede werkkleding Draag geen los zittende kleding of sieraden Deze kunnen namelijk gegre...

Страница 18: ... voordat men de machine inschakelt 14 Voorkom ongewenst starten Het dragen van de machine met de vinger op de schakelaar of het aansluiten van de netspanning met de schakelaar in de AAN stand kan het ongewenst starten van de machine veroorzaken Controleer voordat u de stekker in het stopkontakt steekt of de schakelaar in de UIT positie staat 15 Blijf alert Werk geconcentreerd als men met deze mach...

Страница 19: ...ructies kan leiden tot ernstig letsel of dood ATTENTIE Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot onherstelbare schade 1 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN l Stel de slijper niet bloot aan regen of natte omstandigheden Dit kan ernstig letsel veroorzaken door electrocutie l Maak tijdens het slijpen geen kontakt met de slijpschijf Kontakt van hand en vingers met de slijpschijf kan ernstig letsel v...

Страница 20: ...r brand uitbreken l Draag tijdens het gebruik gehoorbescherming Het geluid tijdens het slijpen kan het gehoor blijvend beschadigen ATTENTIE l Gebruik een zo kort mogelijk verlengsnoer Een te lang of te dun verlengsnoer veroorzaakt spanningsverlies waardoor motorvermogen terugloopt l Test het gereedschap voor gebruik Zorg ervoor dat tijdens het testen de slijpschijf niet gericht is op personen in d...

Страница 21: ...ginele positie door hem in te drukken en weer los te laten 4 SCHAKELAAR Als men de stekker van een ingeschakelde machine in het stopkontakt steekt kan deze plotseling gaan draaien en ongelukken veroorzaken 2 CONTROLE VOOR GEBRUIK 5 BESCHERMKAP U kunt de gewenste hoek van de beschermkap instellen door de twee schroeven los te draaien Na het instellen zet u deze schroeven weer vast De beschermkap is...

Страница 22: ...V Hz 230 50 Vermogen W 750 Toerental tpm 3 000 10 500 Schroefdraad Spindel mm M14 Inhoud Watertank ltr 5 Gewicht kg 1 7 ACCESSOIRES RodiaTop CR BLUE 7 5N Diamant Natzaagblad met Doorlopende Band in Premium Kwaliteit Voor Glasmozaiektegels Diameter Ø 125 mm Diamanthoogte 7 5 mm Art Nr 11 02 125 ...

Страница 23: ...23 1 FUNCTIONELE BESCHRIJVING 4 ALGEMENE OMSCHRIJVING NL Beschermkap Zijgreep Spindelvergrendeling PRCD Schakelaar Zaagblad Watertank Handgreep ...

Страница 24: ... uit en verwijderen de stekker uit het stopkontakt voordat men de slijpschijf vervangt Let bij het vervangen van de slijpschijf of de specificaties van de slijpschijf voldoen voor deze haakseslijper Monteer altijd de beschermkap en draag een veiligheidsbril tijdens het gebruik van de slijper Waarschuwing NL GEBRUIKSAANWIJZING Druk met de slijpschijf niet te hard op het oppervlak Door het slijpen t...

Страница 25: ...tertank tot de maximale vulhoogte zoals aangegeven op tank en breng deze op druk door minimaal 10 x te pompen l Sluit de waterslang aan op de haakse slijper l Open de waterkraan totdat een beetje water op het zaagblad vloeit 25 5 GEBRUIKSAANWIJZING NL ...

Страница 26: ... functioneren van de motor Vervang de koolborstels wanneer deze tot aan de slijtage limiet zijn versleten Zorg ervoor dat de borstelhouder schoon is zodat de borstels vrij kunnen bewegen Haal de stekker uit het stopkontakt voordat men onderhoud pleegt Bestel reserve onderdelen altijd bij het Rodia service center Het gebruik van afwijkende kwaliteit koolborstels kan lijden tot verhoogde slijtage va...

Страница 27: ...am en kleine delen steen of beton Verwijder deze deeltjes voor gebruik anders zal dit resulteren in een slechte koeling van de motor 5 OPSLAG NA GEBRUIK Sla het gereedschap droog op en buiten bereik van kinderen 6 GEBREKEN EN FOUTEN Het zelf repareren van uw gereedschap is gevaarlijk Neem altijd kontakt op met het Rodia service center voor de beste oplossing Stof in de motor zorgt voor een toeneme...

Страница 28: ...de machine bedraagt kenmerkend geluidsdrukniveau 96 dB A NEN ISO 11204 prEN 31204 geluidsvermogenniveau 105 dB A NEN ISO 3744 Draag oorbeschermers Conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoording dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten NEN ISO 11204 prEN 31204 NEN ISO 3744 EN 5349 EN 55014 HD 400 volgens de bepalingen van de richtlijnen 98 37 EG 89 336 ...

Страница 29: ...29 NOTITIES NL ...

Страница 30: ...ion of Conformity 42 CONTENTS For Safe and efficient operation please read this entire manual before use Please keep it available for future reference Please note Our engineers strive to develop the highest quality product available for your use The result of future research and development may change the struc ture and shape of this model without prior notice 30 ...

Страница 31: ... your tools in a safe and dry place Always keep tools out of reach of children 5 Do not overload the tool The tool was designed to do a certain job Do not force the tool to do something that it wasn t designed to do 6 Always use the proper tools The equipment will work better and safer when the proper tools are used 7 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Loose clothes jewelry or lo...

Страница 32: ...hat keys and adjusting wrenches have been removed from your tool before you turn it ON 14 Avoid accidental starting Carrying this tool with your finger on the switch or plugging it in with the switch ON may cause it to accidentially start Before plugging in a tool make sure the switch is OFF 15 Stay alert Watch what you are doing and use common sense when operating this power tool 16 Check your to...

Страница 33: ...se serious injury and potentially death ATTENTION Failure to follow these instructions could lead to irreparable damage l Do not apply cutting oil or water during use Water or other liquids entering a power tool will increase the risk of electric shock or loss of life l Do not expose power tools to rain or wet conditions This may cause serious personal injury or loss of life by electric shock l Av...

Страница 34: ... CAUTION l Use the shortest extension cord available The use of an extension cord that is either too long or too thin will result in a drop of voltage and poor machine performance l Before use make sure that the machine is functioning properly and that the cutting blade is mounted correctly l Never use a cutting blade with lower peripheral velocity Use of the cutting blade with lower peripheral ve...

Страница 35: ...chine 3 POWER SUPPLY Press and release the main switch before use to make sure it functions properly 4 SWITCH Avoid accidental starting of the machine by making sure that the machine is turned off before plugging it in 5 BLADE GUARD Always use the blade guard and set it to an angle that provides maximum protection The blade guard is designed to protect you from any parts that may come loose from t...

Страница 36: ...750 RPM rpm 10 500 Spindle Threading mm M14 Contents Water Tank ltr 5 Weight kg 1 7 ACCESSORIES RodiaTop CR BLUE 7 5N Premium Quality Diamond Wet Blade with Continuous Rim For Glass Mosaic Tiles Diameter Ø 125 mm Diamond Height 7 5 mm Art Nr 11 02 125 3 SPECIFICATIONS ACCESSORIES GB 36 ...

Страница 37: ...1 MACHINE ELEMENTS 4 GENERAL DESCRIPTION GB 37 Blade Guard Side Grip Spindle Lock PRCD Switch Cutting Blade Water Tank Machine Grip ...

Страница 38: ...ting Blade and the Machine 5 OPERATING INSTRUCTIONS GB 1 Turn the machine over with the spindle facing upward and mount the flange Rotate the flange until you feel it locking 2 Mount the cutting blade 3 Screw the wheel nut onto the spindle by hand 4 Lock the spindle and tighten the wheel nut using the spanner 5 To remove the cutting blade follow these procedures in reverse order Turn off and unplu...

Страница 39: ...e Watertank to the maximum quantity as indicated on the tank and pressurize by pumping at least 10 times l Connect the water hose to the Angle Cutter l Open the tap until a little bit of water is spraying on the Cutting Blade 5 OPERATING INSTRUCTIONS GB 39 ...

Страница 40: ...e Replace when the carbon brushes are worn to limit as illustrated Always keep the brush holders clean so that the brushes can move freely Always unplug the machine before attempting any maintenance Use original spare parts only and have the machine serviced at authorized Service Centers Non original parts may lead to damage to the machine or hazardous situations CARBON BRUSH 6 MAINTENANCE GB WEAR...

Страница 41: ... lead to damages 5 STORAGE Store the machine in a dry place and out of reach of children 6 FAILURE REPAIR Do not attempt to repair the machine yourself this may lead to unreparable damages or injuries Repair and maintenance should be performed by qualified personell only Penetration of dust into the motor will lead to machine failure The motor should be cleaned after every 50 hrs of operation by b...

Страница 42: ...ressure level 96 dB A NEN ISO 11204 prEN 31204 sound power level 105 dB A NEN ISO 3744 Wear ear protection Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardization documents NEN ISO 11204 prEN 31204 NEN ISO 3744 EN 5349 EN 55014 HD 400 according to the provisions of the regulations 98 37 EC 89 336 EEC 73 2...

Страница 43: ...NOTES GB 43 ...

Страница 44: ......

Отзывы: