RODEX RDX712 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

INSTRUCTION MANUAL

TR:

03-10

EN:

11-18

RU:

19-26

AR:

27-32

GE:

33-41

HIGH PRESSURE WASHER

RDX712 | ITEM NO: X712

Содержание RDX712

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL TR 03 10 EN 11 18 RU 19 26 AR 27 32 GE 33 41 HIGH PRESSURE WASHER RDX712 ITEM NO X712 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...E İĞNESİ TEKNİK ÖZELLİKLER BASINÇ 110 Bar MAKS BASINÇ 165 Bar AKIŞ 7 5 L min VOLTAJ 230 V 50 Hz GÜÇ 2100 W NOT BU ÜRÜN AMATÖR AMAÇLI KULLANIMLAR İÇİN UYGUNDUR KULLANIM ALANI VE ÖMRÜ Bu yüksek basınçlı yıkama makinesi ev kullanımı için ve aşağıdaki mekânlar içinde kullanım amacıyla geliştirilmiştir Otomobil motosiklet tekne karavan römork evinizin verandası park alanı avlu taşları ahşap aksam tuğla...

Страница 4: ...elirtmek için kullanılan simgeler Yüksek basınçlı yıkama makinesinin ilk kez kullanımından önce bu kullanma kılavuzu başından sonuna kadar dikkatlice okunmalıdır Kullanma kılavuzu daha sonra gerekebileceğinden saklanmalıdır Kişilerin tehlikeyle karşılaşmasını önlemek için bu simgeyle işaretlenen güvenlik yönergelerine uyulmalıdır Bu simge makinaya zarar gelmesini ve performansının düşmesini önleme...

Страница 5: ... basınçlı su jetini doğrultmayın Kendinizin veya başkalarının giymekte olduğu giysileri veya ayakkabıları temizlemeye kesinlikle kalkışmayın Püskürtme borusunu iki elinizle sıkıca tutun Makineyi kullanan kişi ve temizlik yapılan bölgenin hemen yakınında bulunan kişiler temizlikişlemi sırasında yerinden fırlayabilecek maddelerin çarpması tehlikesine karşı kendilerini korumalıdır Çalıştırma sırasınd...

Страница 6: ... kesecek bir fazla akım cihazı bulunmalıdır Su bağlantısı Şehir su şebekesine bağlantı ilgili yönetmeliklere uygun biçimde yapılmalıdır Giriş hortumu azami 10 bar basınca sahip bir su hattına bağlanabilir Bu yüksek basınçlı yıkama makinesinin yalnızca EN 1717 ye uygun BA tipi bir geri tepme önleyici takıldığında içme suyu şebekesine bağlanmasına izin verilmektedir Geri tepme önleyici 106411177 num...

Страница 7: ...ir bakım işi yapmadan önce elektrik fişini mutlaka prizden çıkarın Emniyet düzenekleri Yük boşaltma valfi önceden ayarlanmış değerleri geçtiğinde basıncı düşürür Kullanım için gereken bileşenler ve modelin incelenmesi Su çıkışı Fig 5 Fig 4 Fig 3 Fig 2 ...

Страница 8: ...8 Fig 6 Water inlet Fig 7 trigger Safety lock Fig 8 Fig 9 OFF ON Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Water inlet Fig 14 Fig 15 Fig 16 ...

Страница 9: ...bölgelere su akmasına izin vermeyin SAKLAMA FIG 12 FIG 15 Makinayı kapatınız Çeşmeyi kapatınız Kullandıktan sonra deterjan arta kalanlarını boşaltınız İçeride kalan suyun tamamen boşalması için tetiği çekiniz İçeride su bırakmayınız Güvenlik kilidini açınız Fişi prizden çıkartınız Kışın depolamak için anti toksik antifrizle birlikte çalıştırınız Herhangi bir bakım ya da değişiklik yapmadan önce al...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ENGLISH HIGH PRESSURE WASHER RDX712 X712 230 V 2100 W 110 BAR 165 BAR 7 5 L MIN 2100W ...

Страница 12: ...r nor read the instruction manual operate the machine This appliance is not intended for use by children or other persons without assistance or supervision if their physical sensory or mental capabilities prevent them from using it safely Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Before starting up your machine please check it carefully for any defects If you...

Страница 13: ... RODEX The use of other cleaning agents or chemicals may adversely affect the safety of the appliance Disconnect from electrical power supply before carrying out user maintenance To ensure the appliance safety only use original spare parts from the RODEX or approved by the RODEX High pressure hoses fittings and couplings are important for the safety of the appliance Only use hoses fittings and cou...

Страница 14: ...14 MAINTENANCE WANRING Always disconnect the electrical plug from the socket prior to maintenance or cleaning Safety Devices The unloader valve can reduce pressure if it exceeds pre set values ...

Страница 15: ...15 COMPONENT FOR USE ...

Страница 16: ...ONLY RUNS WHEN THE TRIGGER IS OPERATED Fill the detergent tank to the level indicated through the inlet FIG 10 CORRECT USE OF STANDARD ACCESSORIES The washer is equipped with the adjustable nozzle Jet adjustment from pencil to fan FIG 11 WARNING DO NOT ADJUST THE NOZZLE WHILE THE TRIGGER IS SQUEEZED CORRECT USE OF TURBO NOZZLE For increasing washing power use the turbo nozzle kit as follows Turn o...

Страница 17: ...ressure by pressing the trigger until no more water comes out of the lance nozzle Engage the gun safety lock Remove the plug from the socket Operate the washer with non corrosive non toxic antifreeze before storing for the winter WARNING BEFORE REUSING COMPLETELY FLUSH THE UNIT OUT WITH PLAIN Before working on the washer disconnect the plug from the power supply socket To ensure good performance c...

Страница 18: ...s too low Thermal safety switch has tripped Squeeze trigger on gun Check plug socket and fuse Remove extension cord Check that main supply voltage is adequate Switch off units and allow motor to cool down Pump does not reach necessary pressure Water inlet filter is clogged Pump is sucking air from hose connections Nozzle is worn or not correct size Nozzle in detergent position Unloader is clogged ...

Страница 19: ... распылениеэлемент СПОСОБЫ ПРИМЕНЕНИЯ Мойка высокого давления предназначена для использования в быту для автомобиля мотоцикла лодки дома на колесах трейлера кирпичного здания и т д ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МОЩНОСТЬ 2100В ЗАЩИТА II КЛАСС ЗАЩИТЫ IPX5 ДАВЛЕНИЕ 110 бар МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ 165 бар МАКСИМАЛЬНОЕ ВХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ 4 бар 0 4 МПа СКОРОСТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТ И РАБОТЫ 6 0 Л мин МАКСИМАЛЬНАЯ ПР...

Страница 20: ...дения машины и ее производительности Не позволяйте необученным и не читавшим настоящую инструкцию людям пользоваться мойкой высокого давления Данное устройство не предназначено для использования детьми или другими лицами без посторонней помощи или наблюдения если их физические умственные способности или способности восприятия не позволяют им безопасно использовать его Необходимо следить за детьми ...

Страница 21: ...ванными RODEX Использование других чистящих средств или химикатов может отрицательно повлиять на безопасность прибора Отключите электропитание перед проведением технического обслуживания Для обеспечения безопасности прибора используйте только оригинальные запасные части RODEX или одобренные RODEX Шланги высокого давления фитинги и муфты важны для безопасности прибора Используйте только шланги фити...

Страница 22: ... с правилами Впускной шланг может быть подключен к водопроводус максимальным давлением в 4 бар Эту мойку высокого давления разрешается подключать только к сети чистой воды если установлен соответствующий предохранитель обратного потока Предохранитель типа BA согласно EN 60335 2 79 подходит противо люфту типа BA Эксплуатация с помощью всасывания например резервуара с дождевой водой осуществляется б...

Страница 23: ...ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ Всегда отсоединяйте электрическую вилку от розетки перед техническим обслуживанием или чисткой УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ Разгрузочный клапан может снизить давление если оно превысит заданные значения ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ Рис 2 Рис 3 Рис 4 Рис 5 Рис 6 Рис 7 Выходводы Впуск воды спусковой крючок Зажим безопа сности ...

Страница 24: ...ге Удерживая кнопку нажатой нажмите на переключатель чтобы запустить двигатель РИС 9 При повторном запуске двигателя всегда держите курок нажатым ПРИМЕЧАНИЕ ДВИГАТЕЛЬ РАБОТАЕТ ТОЛЬКО ТОГДА КОГДА РАБОТАЕТ СПУСКОВОЙ КРЮЧОК Заполните бак для моющего средства до уровня указанного через впускное отверстие РИС 10 ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАНДАРТНЫХ КОМПОНЕНТОВ Шайба оснащена регулируемой насадкой Струй...

Страница 25: ...ХРАНЕНИЕ РИС 12 РИС 15 Выключите мойку Закройте кран подачи воды После использования остатки моющего средства должны быть удалены из бака Сбросьте остаточное давление нажимая на спусковой крючок пока из сопла копья не выйдет больше воды Включите предохранитель пистолета Выньте вилку из розетки Перед хранением на зиму эксплуатируйте мойку с неагрессивным нетоксичным антифризом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПЕРЕД ...

Страница 26: ...жение питания Сработал термозащитный выключатель Нажмите на спусковой крючок пистолета распылителя Проверьте вилку розетку и предохранитель Снимите удлинитель Проверьте соответствует ли напряжение основного источника питания Выключите блоки и дайте двигателю остыть Насос не достигает необходимого давления Засорен фильтр на входе воды Насос всасывает воздух из шлангов Сопло изношено или имеет непра...

Страница 27: ...ածք ն ե ր Բարձր ճնշման լ վացող սարքը նախատեսված է տան ավտոմեքենաների մոտոցիկլ ետների լ ողավազաներ ի կցասայ լ ակների աղյ ու սե շ ե ն ք ե ր ի և այ լ ն հ ամ ար Տ ե խն ի կ ակ ան հ ատկ ան ի շ ն ե ր ՈՒժ 2100W Պաշտպանություն II Պաշտպանական խումբ IPX5 ճնշում 110 Bar Մախ ճնշում 165 Bar Մախ ներսի ճնշում 4 bar 0 4 MPa Աշ խատան ք ի հ ո ս ան ք ի տար ի ֆ 6 0 L min Մախ հոսանքի տարի ֆ 7 5 L min Ճկախողովակի երկարո...

Страница 28: ...օգտագործել եւ չեն կարդացել հրահանգները աշխատել արքով Այ ս սարքը նախատե սված չ է երեխաների կամ այ լ անձանց կողմից առանց օգնու թյ ան կամ վերահսկողու թյ ան եթե նրանց ֆիզիկական զգայ ական կամ մտավոր ու նակու թյ ու նները թու յ լ չ են տալիսդրանք օգտագործել անվտանգ Երեխաները պետքէ վերահսկվեն այ նպես որ նրանք չեն խաղ ու մ սարքի հետ Նախքան մեքենան սկսել ը խնդրու մ ենք ու շադիր ստու գել թերու թյ ու նները Եթե...

Страница 29: ... Անջատեք էլ եկտրաէներգիայ ի մատակարարից մինչ եւ ստու գել ը տեխնիկական օգ տագործ ման սպասարկու մը Գործիքի անվտանգու թյ ու նը ապահովել ու համար օգտագործեք մ ի այ ն RODEX ի բ ն օ ր ի ն ակ կ ամ հ աս տատված RODEX ի պահե ս տամաս ե ր Բարձր ճնշման ճկու ն խողովակները կցամասերը եւ ագույ ցները կարեւոր են սարքի անվտանգությ ան համար Միայ ն օգտագործեք արտադրողի կողմից առաջարկվող ճկու ն խողովակները կցամասերը եւ ...

Страница 30: ... մ ան հ ամ ակ ար գ ի ն առ ավ ե լ ագ ո ւ յ ն ճ ն շ մ ամ բ 4 բ ար Տիպի BAըստնախնական EN60335 2 79 համապատասխան վերադարձի ճնշ ման տեսակ BA ԿԱՐԵՎՈՐ Մի շ տ օ գ տագո ր ծ ե լ ջ ո ւ ր ը կ ե ղ տո տ ն ե ր ս ո ւ մ Ավ ազ ի մասնիկների առկայ ու թյ ու ն մու տքայ ին ջրի մեջ օրինակ ջրհորի մեջ պետք է միացնել լ րացու ց իչ զտիչ Հ ատկ ապե ս ս տո ւ գ ե ք Էլ եկտրական մալու խի մեկու սացու մը պետք է լ ինի անսխալական եւ առ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...ակ ար գ ի ց Լվանալ կեղտը կիրառել ով մաքրող միջոցով օդափոխիչ ի վրաչ որ մակերեսին Ու ղղահայ աց մակերեսների վրաաշխատեք ներքեւ ից վերեւ Թողնել մաքրող միջոցը գործել 1 2 րոպե բ այ ց թո ւ յ լ մի տվ ե ք որ այ ն չ ո ր ան ա Խո ւ ս ափե ք լ վ աց վ ո ղ ջ ո ւ ր ը թողնել անցանկալ ի մակերեսներին Պահպանու մ FIG 12 FIG 15 Անջատեք լ վացողսարքը Ան ջ ատեք ջ ր ամ ատակ ար ար մ ան ծ ո ր ակ ը Օգ տագ ո ր ծ ե լ ո ւ ց հ ե տո...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...ევა 0 7MPa ხმოვანი წნევის დონე გაურკვეველი LpA 77 dB A KPA 3dB ხმის სიმძლავრის დონე გაურკვეველი LwA 97dB A ვიბრაციის ღირებულება αh 1 8m s2 Kαh 0 05m s2 წონა 17კგ უსაფრთხების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები ინსტრუქციაში გამოყენებული სიმბოლოები ზოგიერთიშემდეგისიმბოლოშეიძლებაგამოყენებულიქნესამინსტრუქციაში იმისათვის რომ უსაფრთხოდ იმუშაოთ ამ ხელსაწყოთი გთხოვთ შეისწავლოთ ეს სიმბოლოები თქვენიხელსაწყოსპირველიგ...

Страница 35: ...ყენების ინსტრუქცია ეს მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი რომ გამოიყენონ ბავშვებმა უფროსების გარეშე როდესაც მათ არ აქვთ ხელსაწყოს მიზნობრივად გამოყენების უნარი ბავშვს უნდა ზედამხედველი რომ ხელსაწყო არ გამოიყენოს სათამაშოდ სანამ დაიწყებთ ხელსაწყოთი მუშაობას დეტალურად შეამოწმეთ ხელსაწყო თუ აღმოაჩინეთ რაიმე დაზიანება არ გამოიყენოთ ხელსაწყო და დაუკავშირდით თქვენი ფირმის RODEX დისტრიბუტორს განსაკუთრებით შე...

Страница 36: ...მ ახორციელებთ რაიმე მოქმედებას ხელსაწყოთი რომ დარწმუნდეთ ხელსაწყოს უსაფრთხოებაში გამოიყენეთ ორიგინალი ინსტრუმენტები მოწოდებული RODEX ის მიერ მაღალი წნევის შლანგები ალმატურის შეერთება ძალიან მნიშვნელოვანია ხელსაწყოს უსაფრთხოებისთვის გამოიყენეთ მხოლოდ რეკომენდირებული შლანგები და ალმატურა არ გამოიყენოთ ხელსაწყო რომელსაც ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილი საბელი აქვს დაზიანებული მაგ უსაფრთხოების მოწყობილობა...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...თ თითი და დააჭირეთ ასევე ჩამრთველს რათა ამუშავდეს ძრავა სურ 9 როდესაც თავიდან ტვირთავთ ძრავას ყოველთვის გქონდეთ დაჭერილი ხელი გამომწვევზე შეავსეთსარეცხიავზიმითითებულ დონემდესურ 10 სწორი გამოყენება და სტანდარტული აქსესუარები სარეცხი აღჭურვილიამარეგულირებელი ტუმბოთი მფრქვევანა მოწესრიგებული ტუში შ ე ნ იშ ვ ნ ა მ ოტორი მ ხ ოლოდ მ ა შ ი ნ მ უშ ა ობ ს როდე ს ა ც ტრი გ ე რი ჩ ა რთული ა ...

Страница 40: ...ენილი წნევისმიწოდებამანამდე სანამარ შეჩერდება წყლის მიწოდება ამოიღეთ ჩამრთველიბუდიდან შეინახეთსარეცხიმანქანაანტი კოროზიულ ანტი ტოქსიკურდაანტიფრიზში სანამ ზამთრისთვის შეინახავთ სანამ იმუშავებთ ხელსაწყოთი გამოაერთეთ ჩამრთველი ელექტრული დამაკავშირებლიდან რომ დარწმუნდეთ სამუსაოს კარგი შესრულებისთვის შეამოწმეთ და გაასუფთავეთდაზიანებლინაწილებიყოველ50საათშიერთხელ სურ12გაწმინდეთტუმბო ზუსთი გამოყენების საწ...

Страница 41: ...რი ძაბვა შეესაბამება წყლის სპეციფიკაციას დატოვეთ სარეცხი მანქანა ჩართული 5 წუთის განმავლოვბაში დაასუფთავეტთ ტუმბო მცველი აფეთქდა მცველი ძალიან პატარაა შეცვალეთ და დააინსტალირეთ უფრო მარალი ამპერმეტრი და შეგიძლიათ ცადოთ დამაგძელებელი სადენის გარეშე მანქანა პულსირებს აირია შემშვებ შლანგში ამუშავეთ მანქანა და ნება წყლის საფილტრი დართეთ დაბლოკილია იმუშაოსღია ტრიგერიით დამცველი რეგულარული სამუშაო წნევი...

Страница 42: ...42 წყლის ფილტრი გაასუფთავეთ ტუმბო დაიბლოკა ტუმბო დაიბლოკა ...

Результаты поиска

Содержание RDX712

Отзывы:

Похожие инструкции для RDX712

Бренды по названию

Популярные бренды

RODEX RDX712, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RDX712

Отзывы:

Похожие инструкции для RDX712

Бренды по названию

Популярные бренды