RATCHET WRENCH
10
© Rodcraft - 8956001776
série, ver primeira página) está em conformidade com a(s)
seguinte(s) Diretiva(s):
2006/42/EC (17/05/2006)
Normas harmonizadas aplicadas:
EN ISO 11148-6:2012
As autoridades podem solicitar informações técnicas perti-
nentes de:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain,
Pascal ROUSSY
Assinatura do emissor
Informações Adicionais sobre Vibração
Esta ferramenta pode causar síndrome de vibração na
mão e no braço se seu uso não é administrado de forma
adequada.
Estas informações adicionais sobre vibração podem ser úteis
para os empregadores no cumprimento das suas obrigações
(por exemplo, nos termos da Diretiva UE 2002/44/CE) para
avaliar os riscos aos seus trabalhadores decorrentes da vi-
bração nas mãos e nos braços associada ao uso desta ferra-
menta.
Os torquímetros da catraca são adequados para operações de
montagem e desmontagem em espaços confinados.
• The declared vibration value can be used to estimate vi-
bration during rundown. Continuous ratcheting against a
run-down bolt may produce a vibration emission in the
range m/s
2
to m/s
2
(vibration total values).
• Apenas usar esta ferramenta para o trabalho que outros
tipos de torquímetros, que apresentam menor risco de vi-
bração, são incapazes de realizar de forma satisfatória.
• A emissão de vibração varia significantemente com a
técnica do operador e tarefa. As emissões fora do inter-
valo referido podem ocorrer em algumas aplicações.
• Os operadores devem otimizar sua técnica e selecionar
um torquímetro adequado para minimizar o tempo do
movimento lento no final de cada redução ou ao recuar
as fixações montadas.
• For the intended application of this tool, we estimate that
normal operation should involve a ratcheting time
against a run-down fastener of less than 0,5s per fastener
on a hard joint and up to 3s on a soft joint.
Informações úteis
Copyright
© Copyright 2019, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5,
63477 Maintal, Germany
Todos os direitos reservados. É proibido o uso ou cópia do
conteúdo ou parte dele sem autorização. Isso se aplica em
particular a marcas registradas, denominações de modelo,
números de peça e desenhos. Use somente peças autorizadas.
Qualquer dano ou defeito causado pelo uso de peças não au-
torizadas não é coberto pela Garantia ou pela Responsabili-
dade pelo Produto.
País de origem
China
Dati tecnici
RC3068 RC3268 RC3278 RC3678
Dimensioni filettatura
ingresso aria (")
1/4
1/4
1/4
1/4
BSPP
BSPP
BSPP
BSPP
Velocità libera (giri/
min)
280
280
190
190
Coppia (Nm) max.
45
50
100
100
Coppia operativa (Nm)
max.
30
25
60
60
Azionamento quadrato
('')
1/4
3/8
3/8
1/2
Peso (kg)
0.67
0.68
1.22
1.23
RC3068 RC3268 RC3278 RC3678
Livello di pressione
acustica (dB(A))
92.9
92.9
89.2
89.2
Vibrazione (m/s²)
8.5
8.5
9.2
9.2
Dichiarazioni
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Desoutter GmbH
, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477 Maintal,
Germany, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità
che il prodotto (del tipo e con il numero di serie riportati
nella pagina a fronte) è conforme alle seguenti Direttive:
2006/42/EC (17/05/2006)
Norme armonizzate applicate:
EN ISO 11148-6:2012
Le autorità possono richiedere le informazioni tecniche perti-
nenti da:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain,
Pascal ROUSSY
Firma del dichiarante