roco Re 430 Скачать руководство пользователя страница 2

Ausgangsbelegung

1

3

5

7

9

13

15

17

19

21

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

P

lux

16

Inbetriebnahme Ihrer Lokomotive

D

Wartung und Pflege des Modells

Aux. 6 rechte rote LED, FS 2 

Aux. 7

GPIO/C

Zugbus-Clock / GPIO/B

Masse GND

Stirnlicht FS1

V (+)

Verdrehschutz

Stirnlicht FS2

Lautsprecher A

Lautsprecher B

Aux. 4 rechte rote LED, FS 1

Aux. 3 linke rote LED, FS 1

GPIO/A / Zugbus-Data

DC (+) Elko

Motor rechts (+)

Motor links (-)

Schiene/Schleifer rechts

Schiene/Schleifer links

Aux. 1 rechte weiße LED ,FS 1

Aux. 2 rechte weiße LED ,FS 2

Aux. 5 linke rote LED, FS 2

Damit Ihnen Ihr Modell lange Freude bereitet, sind 
regelmäßig (ca. alle 30 Betriebsstunden) gewisse 

Servicearbeiten

 notwendig:

1. Reinigung der Radstromkontakte:

 Rad-

stromkontakte können auf unsauberen Schienen 
leicht verschmutzen. Entfernen Sie 

vorsichtig

 

mit einem kleinen Pinsel 

den Schmutz

 an den in 

Fig. 7 gekennzeichneten Stellen.

2. Schmierung:

 Versehen Sie die im Schmier-

plan in Fig. 6 gekennzeichneten Stellen mit nur 

kleinen Öltropfen

. Dazu zuerst das Lokgehäu-

se abnehmen (Fig. 3). Wir empfehlen den ROCO 

Öler Art.-Nr. 10906

. Fürs Schmieren der Getrie-

beteile (Zahnräder, Schnecke) empfehlen wir das 

ROCO-Spezialfett Art.-Nr. 10905

. Im Falle der 

Schmierung diese Teile 

nicht ölen

3. Haftreifenwechsel:

 Zuerst die Drehgestellb-

lende abnehmen (Fig. 4). Danach den 

Radsatz

 

herausnehmen und die 

Haftreifen

 mit einer Na-

del od. mit einem feinen Schraubendreher abzie-
hen (Fig. 4). Beim Aufziehen der neuen Haftreifen 
darauf achten, dass diese sich nicht verdrehen.

4. Kohlebürstenwechsel:

 Lokgehäuse abneh-

men (Fig. 3). Danach wird der Motor ausgebaut 
und die Kohlebürsten ausgewechselt (Fig. 8).

Zusammenbau:

 Bitte achten Sie beim Zusam-

menbau auf die richtige Lage der Kontakte.

2

11

Auspacken des Modells:

 Das Modell vorsichtig 

mit der Folie aus der Packung herausziehen (Fig. 1).

Betriebsbedingungen:

  Es  empfiehlt  sich,  das 

Modell 30 Minuten vorwärts und 30 Minuten 
rückwärts ohne Belastung 

einlaufen zu lassen

damit Ihr Modell einen 

optimalen Rundlauf

 

und 

beste Zugkraft

 bekommt. Der kleinste be-

fahrbare Radius für dieses Modell ist 

R2

 des RO-

CO-Gleissystems (R2 = 358 mm).

Der einwandfreie Lauf Ihrer Lokomotive ist nur auf 
sauberen Schienen gewährleistet. Hierzu empfeh-
len wir den 

ROCO-Schienenreinigungswagen

 

Art.-Nr. 

46400

 und bei etwas stärkerer Verschmut-

zung  den 

ROCO-Schienenreinigungs-Gummi 

Art.-Nr. 

10002

.

Aufrüstung: 

Sie können für Ihren Fahrbetrieb un-

ter verschiedenen Kupplungen wählen (Fig. 2). Wir 
empfehlen den Einsatz der ROCO-Kurzkupplung. 

Im beigelegten Zurüstbeutel finden Sie auch  kleine 

vorbildgetreue Steckteile für eine erweiterte Aufrüs-
tung Ihres Modells (Fig. 2), die Sie bitte 

vorsichtig 

montieren. Achtung!

 

Kleben nur mit ausdrück-

lichem Hinweis.

Mehrzugbetrieb:

 Zuerst Lokgehäuse abneh-

men (Fig. 3). Danach den Brückenstecker aus der 
Schnittstelle entfernen (diesen sorgsam aufbe-
wahren). Danach den Stecker des Steuerbausteins 
lagerichtig einsetzen (siehe Fig. 5). 

Ausführung für Wechselstrom: 

siehe Fig. 9 

Dieses Modell ist nicht für echten Oberleitungs-
betrieb ausgerüstet!

 

Содержание Re 430

Страница 1: ...vous pouvez commander ces pièces aux S A V ROCO nous ne pouvons cependant pas donner suite à une r clamation èventuelle à cause de ces pièces perdues Heeft u uw model voorzien van alle insteekdeeltjes dan past deze niet meer precies in de doos Na voorzichtig passen snijdt u met een scherp mes eerst enige stukjes uit deze doos en u heeft de beste bescherming voor uw kostbare model bereikt Bitte die...

Страница 2: ... 4 Beim Aufziehen der neuen Haftreifen darauf achten dass diese sich nicht verdrehen 4 Kohlebürstenwechsel Lokgehäuse abneh men Fig 3 Danach wird der Motor ausgebaut und die Kohlebürsten ausgewechselt Fig 8 Zusammenbau Bitte achten Sie beim Zusam menbau auf die richtige Lage der Kontakte 2 11 Auspacken des Modells Das Modell vorsichtig mit der Folie aus der Packung herausziehen Fig 1 Betriebsbedin...

Страница 3: ...sing the Roco close coupling In the enclosed accessory bag you will find small kits to be fitted on your locomotive Please mount them cautiously Attention Use glue only if indicated fig 2 Running in digital mode Remove the jumper from the interface Finally put the plug of the chip into the interface as shown in fig 5 A C operation see fig 9 This model is not equipped for real overhead operation To...

Страница 4: ... entre autres des peti tes pièces de finition conformes à la réalité et à ropporter avec précaution par le modéliste fig 2 si désiré Attention N utilisez de la colle qu aux endroits expressément indiqués aux des sins Exploitation en télécommande multi trains Enlevez la fiche de shuntage de l interface à con server et enfichez finalement la fiche du module de télécommande aux prises de l interface ...

Страница 5: ...Fig 9 8 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 5 Fig 6 Decoder 16 pin umdrehen flip 1 1 2 4 3 1 3 1 2 Decoder 22 pin ...

Страница 6: ...7 6 Fig 1 Fig 2 Fig 4 1 2 2 1 1 2 1 1 3 2 6 5 4 2 3 Fig 3 ...

Отзывы: