roco 70075 Скачать руководство пользователя страница 2

3. Haftreifenwechsel:

 Zuerst Kurbelzapfen he-

rausziehen (Fig. 5). Danach den 

Haftreifen

 mit 

einer Nadel oder einem feinen Schraubendreher 

abziehen.  Beim Aufziehen  des  neuen  Haftreifens 

bitte darauf achten, dass dieser sich 

nicht ver-

dreht

.

4. Motorwechsel:

 Lokgehäuse abnehmen (Fig. 

6). Danach wird der 

Motor ausgebaut

 und aus-

gewechselt (Fig. 8).

Zusammenbau:

 Bitte achten Sie beim Zusam-

menbau auf die richtige Lage der Kontakte. 

Damit Ihnen Ihr Modell lange Freude bereitet, sind 

regelmäßig (ca. alle 30 Betriebsstunden) gewisse 

Servicearbeiten

 notwendig: 

1. Reinigung der Radstromkontakte:

 Rad-

stromkontakte können auf unsauberen Schienen 
leicht verschmutzen. Entfernen Sie 

vorsichtig

 

mit einem kleinen Pinsel 

den Schmutz

 an den in 

Fig. 4 gekennzeichneten Stellen.

2. Schmierung:

 Versehen Sie die im Schmier-

plan in Fig. 9 gekennzeichneten Stellen mit nur 

kleinen Öltropfen

. Dazu zuerst das Lokgehäu-

se abnehmen (Fig. 6). Wir empfehlen den ROCO 

Öler Art.-Nr. 10906

. Fürs Schmieren der Getrie-

beteile (Zahnräder, Schnecke) empfehlen wir das 

ROCO-Spezialfett Art.-Nr. 10905

. Im Falle der 

Schmierung diese Teile 

nicht ölen

Aufrüstung: 

Sie können für Ihren Fahrbetrieb un-

ter verschiedenen Kupplungen wählen (Fig. 3). Wir 

empfehlen den Einsatz der ROCO-Kurzkupplung.

Im beigelegten Zurüstbeutel finden Sie auch  kleine 
vorbildgetreue Steckteile für eine erweiterte Aufrüs

-

tung Ihres Modells (Fig. 3), die Sie bitte 

vorsichtig 

montieren. Achtung!

 

Kleben nur mit ausdrück-

lichem Hinweis.

Mehrzugbetrieb:

Zuerst das Lokgehäuse abnehmen (Fig. 6) Danach 
den Brückenstecker aus der Schnittstelle entfer-

nen  (diesen  sorgsam  aufbewahren).  Zuletzt  den 

Stecker des Steuerbausteins lagerichtig einsetzen 
(siehe Fig. 7). 

Schleiferwechsel: 

siehe Fig. 10 

Auspacken des Modells:

 

Infoblatt Auspacken beachten!

Wichtiger Hinweis!

Um einen optimalen Lauf der Lokomotive zu 

gewährleisten, bitten wir Sie, 

vor erstmaliger 

Inbetriebnahme die Lager der Kuppel-

stangen zu ölen

 (siehe Fig. 9).

Betriebsbedingungen:

  Es  empfiehlt  sich,  das 

Modell  30  Minuten  vorwärts  und  30  Minuten 
rückwärts ohne Belastung 

einlaufen zu lassen

damit Ihr Modell einen 

optimalen Rundlauf

 

und 

beste Zugkraft

 bekommt. Der kleinste be-

fahrbare Radius für dieses Modell ist 

R2 

(358mm) 

des ROCO-Gleissystems (Modell ohne lange Kol-
benschutzrohre) (Fig. 2).

Der einwandfreie Lauf Ihrer Lokomotive ist nur auf 
sauberen Schienen gewährleistet. Hierzu empfeh

-

len wir den 

ROCO-Schienenreinigungswagen

 

Art.-Nr. 

46400

 und bei etwas stärkerer Verschmut

-

zung  den 

ROCO-Schienenreinigungs-Gummi 

Art.-Nr. 

10002

.

2

15

Inbetriebnahme Ihrer Lokomotive

Wartung und Pflege des Modells

D

D

Содержание 70075

Страница 1: ...or uw kostbare model bereikt Bitte diese Beschreibung zum sp teren Gebrauch aufbewahren Please retain these instructions for further reference Pi re de bien vouloir con server ce mode d emploi en vue...

Страница 2: ...g 3 Wir empfehlen den Einsatz der ROCO Kurzkupplung Im beigelegten Zur stbeutel finden Sie auch kleine vorbildgetreue Steckteile f r eine erweiterteAufr s tung Ihres Modells Fig 3 die Sie bitte vorsic...

Страница 3: ...extra sheet Very important Before taking into service your model these bearings of the coupling rods must be oiled as otherwise there would be the risk of bad run ning qualities of dramage on he loco...

Страница 4: ...isque de mauvaises qualit s de marche ou m me de dommages au m canisme moteur de la machine voir fig 9 Conditions de rodage Afin d assurer les meil leurs conditions de marche tranquille et de trac tio...

Страница 5: ...Fig 10 12 5 Fig 8 Fig 9 1 siehe see voir Fig 6 Hier ab bzw anl ten Here to unsolder or to solder on A dessouder ou souder selon le cas 2 3...

Страница 6: ...eur B Aux 4 Aux 3 GPIO A Zugbus Data DC Elko Motor rechts Engine right Droit du moteur Motor links Engine left Gauche du moteur Schiene Schleifer rechts Track Pick up right Rail Frotteur droit Schiene...

Страница 7: ...10 7 Fig 6 2 3 5 4 Fig 4 Fig 5 5 3 1...

Страница 8: ...wahlweise optional choisir 8 9 Fig 3 Fig 3 Infoblatt Auspacken beachten Please follow unwrap extra sheet Notez la feuille suppl mentaire D ballage V wahlweise optional choisir kleben cement coller nu...

Отзывы: