Rocky Mountain POWERPLAY 2022 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 101

Powerplay Owner’s Manual

NGLISH

• Remove cable port (carbon) or rubber grommet (alloy) on the right side of the

downtube.

• Remove old housing and cable.

• Working from BACK to FRONT, insert shift housing at the rear of the chainstay

assembly.

• Run the shift housing in the cable tray, and into the downtube.

• Run the shift housing all the way to the front of the bike and out the port.

•

Run the shift housing in the cable collector, pull taut, and fix the cable collector in

the downtube with the 3 mm hex screw.

• Fasten cables and wires to the cable tray on the drive side of the motor with zip ties.

• Install the main pivot cable guide.

• Trim and adjust shift cable and housing.

• Reinstall port or rubber grommet over the shift housing.

• Reinstall battery.

Содержание POWERPLAY 2022

Страница 1: ... ENG FR GER IT POWERPLAYTM ...

Страница 2: ... Jumbotron 17 Declaration of conformity 48 Display 17 Patterns 49 Table des matières Introduction 51 Utilisation du vélo 68 Enregistrement 51 Batterie 71 Avertissements 52 Moteur 77 Étiquette de la montagne 53 Écran du rider 81 Survol de votre vélo 54 Réinitialisation 83 Configuration de base 57 Entretien 85 Tableaux de ressorts 58 Passage des câbles 87 Paliers d amortisseur à oeillet 61 Câble de ...

Страница 3: ...rantieinformationen 146 Jumbotron 117 Konformitätserklärung 148 Anzeige 117 Patente 149 Indice Introduzione 151 Uso della bicicletta 168 Registrazione 151 Batteria 171 Avvertenze 152 Motore 177 Shrediquette 153 Schermate di guida 181 Conoscere La Tua Bicicletta 154 Reimpostazione 183 Configurazione Di Base 157 Interventi 185 Tabella Molle 158 Passaggio dei cavi 187 Occhiello Ammortizzatore 161 Tub...

Страница 4: ... Please read the Owner s Manual before your first ride on your PowerplayTM bicycle If you do not have a copy of your Owner s Manual you can get it from your nearest authorized Rocky Mountain dealer Register Registering your bike is the official way for us to welcome you into the Rocky Mountain family It s also an important step in activating your bike s warranty If you ever have an issue we ll be ...

Страница 5: ...tion on trails Your PowerplayTM bicycle accelerates more quickly and handles differently than traditional non assist bicycles Use appropriate caution on trails and be aware of your bike s unique handling and acceleration characteristics Keep your fingers away Do not place your fingers or tools near the Drive unit Maintenance and repair of the drive unit should only be performed by an Authorized Ro...

Страница 6: ...Give other trail users right of way in all situations during both climbing and descending Trail Only ride your PowerplayTM bicycle on trails and paths sanctioned for motorized vehicle use Follow all local laws and regulations As with all trail users care should be taken by all cyclists to avoid impacts to the trail or environment Do not skid on or modify trails ...

Страница 7: ... natural response when the power is applied We ve developed a new torque curve that is designed to gradually apply power that achieves a maximum power of 770w at optimal cadence 85rpm By having a variable power curve you ll have more control of your bike on the trail including scenarios like steep technical hill starts Torque and power The Dyname 4 0 drive system packs the same 108Nm of class lead...

Страница 8: ... The kinematics have better support in both leverage rate and anti squat this translates to smoother power delivery to the ground with less energy loss The mid high main pivot also creates a more rearward wheel trajectory which all but eliminates small to medium trail chatter RIDE 4 adjustment system The RIDE 4 adjustment system allows riders to quickly fine tune their geometry and suspension with...

Страница 9: ... Modular shock mount Our modular shock mount available only on the carbon models allows for future suspension kinematic updates Updated Pivot Design Our chainstay and seatstay pivots feature dual bearings for Increased stiffness and durability There are shielded bearings featured on all pivots including at the lower shock mount compatible with aftermarket shocks as well Getting to know your bike ...

Страница 10: ...riables that can be modified to fine tune the setup of your suspension These are some basic guidelines to get you in the ballpark and you can experiment to see what suits you best from there The first step is to set your sag Sag refers to how much the suspension moves under just the weight of the rider including all riding accessories Air pressure or coil spring rate and preload is adjusted until ...

Страница 11: ...7 14 15 6 7 120 55 350 350 19 22 mm 8 9 6 7 14 15 6 7 130 59 350 375 19 22 mm 8 10 6 7 13 14 6 7 140 64 400 400 19 22 mm 6 7 5 6 12 13 5 6 150 68 400 425 19 22 mm 6 7 5 7 11 13 5 6 160 73 Size MD 450 450 19 22 mm 5 6 4 5 9 10 5 6 170 77 450 475 19 22 mm 5 6 4 5 9 11 4 6 180 82 Size LG 500 500 19 22 mm 4 5 4 5 9 10 4 5 190 86 500 525 19 22 mm 4 5 3 5 7 9 3 4 200 91 Size XL 550 550 19 22 mm 3 4 3 4 ...

Страница 12: ...open Adjust to suit 230 105 260 19 22 mm 2 3 Start open Adjust to suit 240 109 270 19 22 mm 2 Start open Adjust to suit 250 114 280 19 22 mm 2 Start open Adjust to suit 2022 ALTITUDE POWERPLAY 230x62 5 FOX DHX2 COIL SHOCK Count clicks from Closed 0 Clicks Closed RIDER WEIGHT LBS KG STEEL SPRING WEIGHT FOX SLS SPRING SHOCK SAG RECOMMENDED LSR SETTING RECOMMENDED HSR SETTING RECOMMENDED LSC SETTING ...

Страница 13: ...it 240 109 270 16 19 mm 2 Start open Adjust to suit 250 114 280 16 19 mm 2 Start open Adjust to suit 2022 INSTINCT POWERPLAY 210X55 ROCK SHOX DELUXE AIR SHOCK Count clicks from Closed 0 Clicks Closed RIDER WEIGHT LBS KG FOX FLOAT X PSI SHOCK SAG RECOMMENDED LSR SETTING RECOMMENDED LSC SETTING IF AVAILABLE 100 45 110 16 19 mm 8 Start open Adjust to suit 110 50 120 16 19 mm 7 8 Start open Adjust to ...

Страница 14: ...tool through the shock eyelet and rest it firmly against the bearing cup that is still pressed in the shock eyelet Gently but firmly hammer the drift tool until the bearing cup is fully removed from the shock eyelet If you do not have the Rocky Mountain Bearing Eyelet Tool Kit use a blind bearing puller Use a blind bearing puller 8 mm extension to remove both bearings Remove the centre sleeve Use ...

Страница 15: ...your geometry and suspension with a single 5 mm Allen key STEEPER HEAD TUBE ANGLE SLACKER HEAD TUBE ANGLE LESS PROGRESSIVE SUSPENSION MORE PROGRESSIVE SUSPENSION The RIDE 4 adjustment system allows riders to quickly fine tune their geometry with a single 5 mm Allen key Four configurations are possible thanks to a pair of rotating chips Geometry setup is a complex art form with huge variables in ri...

Страница 16: ...t QR inner diameter 34 9 mm Headset standard ZS44 top ZS56 bottom Fork Altitude PP Instinct PP Max Travel 170mm Max Axle to Crown Length 586 Hardware 20 mm x M8 Shock dimensions Altitude PP 230 x 62 5mm Instinct PP 210 x 55mm Hardware Rocky Mountain Bearing Eyelets Rear hub spacing Boost 148 mm Brake standard 200 mm post mount Max rotor 223 mm Max tire size 29 x 2 6 Minimum insertion 100 mm Approv...

Страница 17: ...Powerplay Owner s Manual 14 ENGLISH Images Integrated Jumbotron display Speed sensor on rotor Dual position rear axle ...

Страница 18: ...Powerplay Owner s Manual 15 ENGLISH Battery access hatch Torque sensor Lower idler Spider w clutch bearing Drive pinion Charging port Cable collector fixing screw ...

Страница 19: ...gation Ok Enter Select HOLD Access main menu Escape to rider screen CLICK Assist UP HOLD Reset trip Odo view only CLICK Assist DOWN HOLD Walk mode Back 1 level menu HOLD Up button and mode button for diagnostic menu Rider Controls TMI Thumb Machine Interface aka the remote ...

Страница 20: ...ay is the communication centre of your Powerplay bike It serves to operate the system display information and diagnose and repair issues Firmware updates will be carried out through the USB module and computer as required Display Fixing screw HOLD Power On CLICK cycle through assist HOLD Power OFF ...

Страница 21: ...ote or the Jumbotron Power levels The PowerplayTM Drive provides several levels of power assistance Level 1 Eco This is the lowest power setting used for maximum battery life and rider input Level 2 Trail This level balances assistance and battery life for all around trail riding Level 3 Trail This level gives the rider sufficient boost for an exciting ride and good speed to get you to the downhil...

Страница 22: ...fferent assistance maps in its memory a default FACTORY map and two customizable tunes The rider can select between the maps depending on how they want the drive system to react Select Tune Adjust Tune 2 adjustable parameters Boost How the motor responds to rider input torque sensitivity or boost Assistance power of available power for each of the 4 assistance levels ...

Страница 23: ...gnificant pedalling input required from rider maximized battery range best workout Assistance power Adjust from 1 to 100 For each of the 4 assistance modes Eco Trail Trail Ludicrous you can select the power output It represents a percentage of the peak available power You cannot adjust the power of a high assistance mode to be lower than a lower assistance mode e g Trail mode cannot be adjusted lo...

Страница 24: ...rous leading to electrical shock fire or injury If your battery or charger shows any signs of damage do not use it and immediately bring your bike to your authorized Rocky Mountain retailer for inspection The battery and drive unit along with other proprietary PowerplayTM components should only be serviced by mechanics that have gone through Rocky Mountain PowerplayTM training Do not allow any sma...

Страница 25: ... charging cable connector and orient it correctly to the charge port on the bike Connect the charger to the PowerplayTM bike 3 Plug the charger into an electrical source The LED on the charger will illuminate red to indicate charging 4 Once charging is complete the LED will turn green It is not necessary to disconnect the charger immediately after the recharge is complete however you should not le...

Страница 26: ... its capacity It is recommended to recharge your battery to at least 75 capacity whenever possible to avoid damage from deep discharge over prolonged periods and thereby voiding your warranty If you store your bike for long periods of time you must recharge the battery periodically at least once every three months to maintain its capacity Failure to do so may cause damage to the battery and a loss...

Страница 27: ...erplayTM drive will progressively reduce power output to maximize its range Please note that lithium ion batteries gradually lose capacity depending on age and use A dramatic decrease in capacity may be a sign that the battery is reaching the end of its lifespan and must be replaced Please visit your authorized Rocky Mountain retailer for battery replacement Under normal use you can expect 720 Wh ...

Страница 28: ...erplayTM bicycles are equipped with a removable battery It is fixed with a 4 mm hex retaining bolt for a solid rattle proof attachment Remove the bash cover fixing screw and bash plate 4 mm Hex bash cover fixing screw 4 mm Hex battery retaining bolt ...

Страница 29: ...ew Warning Do not drop the battery Pull the battery from the downtube Installation Reverse the steps above taking care to avoid pinching the power cable by moving it clearly out of the path of the sliding battery WARNING A compromised power cable can be dangerous leading to electrical shock fire or injury ...

Страница 30: ... To remove the motor from the frame follow these steps Turn off bike Unscrew the three mounting screws and remove drive side motor cover Unscrew the three mounting screws and remove non drive side motor cover 3mm Hex mounting screws 3 mm Hex mounting screws ...

Страница 31: ...tery as outlined previously page 14 On the drive side locate the cable tray Remove zip ties and disconnect the speed sensor YELLOW connector Remove chain from chainring drive pinion and torque sensor Cable tray Drive pinion Torque sensor Chainring ...

Страница 32: ...ring the motor on the non drive side Remove the two mounting screws securing the motor on the non drive side Note the charge port remains on the mounting bracket with the motor Do not remove this 5 mm hex screw DO NOT TOUCH 5 mm Hex mounting screws 5 mm Hex mounting screws ...

Страница 33: ...r Remove the entire motor from the non drive side rotating slightly to avoid the drive pinion colliding with the frame To reinstall the motor simply reverse all the steps above and refer to the torque specifications below Motor mount screws 14 Nm Cover mount screws 1 5 Nm ...

Страница 34: ...H Rider screens Depending on the selection the screen will display one type of information while still showing critical data Speed View Battery View Assist level Current speed Battery level Assist level Battery percentage Battery level ...

Страница 35: ...ough motor RPM and is an estimate That also means that when the motor is stopped ex above max speed there is no cadence reading Average assist cadence Odometer Assist level Trip meter Battery level Average speed Cadence Assist level Battery level Cadence target animation Assist level Power setting Battery level ...

Страница 36: ...the trip information average speed average cadence distance as well as restore the Dyname system to original factory settings Trip reset In the odometer view hold the UP button on the TMI or From any rider screen enter the main menu by HOLDING Go to Settings System reset ...

Страница 37: ...The menus and adjustments are not accessible via the Jumbotron without the remote Range The distance over which the battery will power the drive system varies depending on several factors such as assist level and boost mode selected ambient temperature acceleration wind resistance poor maintenance battery age hilly and rough terrain and or rider weight Riding tips The PowerplayTM Drive delivers sm...

Страница 38: ...the rider with instruction for repairing the system in some cases Example Calibrating A calibration procedure may occasionally be required to maintain the performance of the drive system Typically this is done any time a drivetrain component is replaced chain chainring drive pinion etc or the motor is reinstalled in the frame ...

Страница 39: ...ns In some instances a field repair may be possible in others the rider may need to see an authorized dealer Some errors will engage a limp mode allowing the rider to return home at reduced power Bottom bracket standard The PowerplayTM Drive uses a Press Fit BB92 NOTE This allows a gap on the Race Face spindle for the Clutch Spider USE THE CORRECT SPIDER FOR EITHER RACE FACE OR SRAM EAGLE CHAINRIN...

Страница 40: ... ENGLISH Cable routing Shift cable To replace worn shift cable housing follow these steps Unscrew the three mounting screws and remove drive side motor cover Remove battery as outlined previously page 15 3 mm Hex mounting screws ...

Страница 41: ...the drive side of the motor NOTE POSITION OF HOUSING ON TRAY Loosen the 3 mm hex screw between the water bottle bolts which in turn loosens the cable collector found INSIDE the downtube You can slide the cables off the sides of the collector inside the downtube Cable tray 3 mm Hex fixing screw Cable collector ...

Страница 42: ...able tray and into the downtube Run the shift housing all the way to the front of the bike and out the port Run the shift housing in the cable collector pull taut and fix the cable collector in the downtube with the 3 mm hex screw Fasten cables and wires to the cable tray on the drive side of the motor with zip ties Install the main pivot cable guide Trim and adjust shift cable and housing Reinsta...

Страница 43: ... s Manual 40 ENGLISH Brake Hose To replace a rear brake hose follow these steps Unscrew the three mounting screws and remove drive side motor cover Remove battery as outlined previously page 15 3mm Hex mounting screws ...

Страница 44: ...n the drive side of the motor NOTE POSITION OF HOSE ON TRAY Loosen the 3 mm hex screw between the water bottle bolts which in turn loosens the cable collector found INSIDE the downtube You can slide the cables off the sides of the collector inside the downtube Cable tray 3 mm Hex fixing screw Cable collector ...

Страница 45: ... back of the seat tube Run the brake hose in the top portion of the cable tray and into the downtube Run the brake hose in the cable collector pull taut and fix the cable collector in the downtube with the 3 mm hex screw Fasten the hose cables and wires to the cable tray on the drive side of the motor with zip ties Pull the brake hose out of the left side port hole by the head tube and reinstall t...

Страница 46: ...rotection mode To revive the battery plug it into the charger A good way to manage storage charging is to set calendar reminders in on your computer or mobile device Cleaning A clean bike is a happy bike The best way to clean a dirty bike is with a bucket of warm soapy water Avoid using a pressure washer NOTE Do not spray water at directly on any electrical component Preventative maintenance Clean...

Страница 47: ...ers Check for cracks or damage Motor cables Check for insulation or connector damage Battery casing Inspect each time battery is out of the bike Check for casing or connector damage Handlebar remote cable Check for casing or connector damage Toptube display cable Check for excessive play screen damage Downtube extension cable Check for casing or connector damage Speed sensor cable Inspect each tim...

Страница 48: ...rting the bike on a car if the battery is removed ensure all connections are covered to avoid contamination from road grit water and salt Register Registering your bike is the official way for us to welcome you into the Rocky Mountain family It s also an important step in activating your bike s warranty If you ever have an issue we ll be able to handle your case efficiently and get you back riding...

Страница 49: ...ors such as assist level ambient temperature acceleration wind resistance poor maintenance battery age hilly and rough terrain and or rider weight If stored for 3 months charge battery every 3 months Failure to do so may cause damage void warranty Components As per Original Manufacturer Warranty All warranty and after sale service must be handled by the authorized dealer who sold the complete bicy...

Страница 50: ...d under your warranty and may void the warranty of the component manufacturers D You take great personal risk and shall forfeit the warranty as outlined in the Warranty Table when you ride in extreme terrain as depicted in mountain bike videos i e riding trials style courses riding ramps doing stunts riding on BMX tracks riding in the city down steps and embankments riding in other similar terrain...

Страница 51: ...complete list of models go to www bikes com EN 15194 2017 Electrically power assisted cycles EPAC Bicycles ISO 4210 2 2015 Safety requirements and testing procedures for mountain bicycles IEC EN 62133 2 2017 Requirements and tests for the safe operation of portable sealed secondary lithium cells and batteries Part 2 Lithium systems Manufacturer Rocky Mountain division of Industries RAD inc 9095 25...

Страница 52: ...play Owner s Manual Patents PowerplayTM bikes may be covered by oneor more of these patents Dyname System USA US9643683B2 EUROPE EP2957496B1 CANADA CA2894856C Toque Sensor USA US10583893B2 EUROPE Pending CANADA Pending ...

Страница 53: ...erwendet werden Bitte lesen Sie vor Ihrer ersten Fahrt die Bedienungsanleitung für Ihr PowerplayTM Fahrrad Falls Sie kein Exemplar der Bedienungsanleitung haben können Sie sie bei Ihrem nächstgelegenen autorisierten Rocky Mountain Händler erhalten Registrieren Wenn Sie Ihr Bike registrieren können wir Sie offiziell in der Rocky Mountain Familie willkommen heißen Es ist auch ein wichtiger Schritt f...

Страница 54: ...t Vorsicht auf Trails Ihr PowerplayTM Fahrrad beschleunigt schneller und verhält sich anders als traditionelle nicht unterstützte Fahrräder Seien Sie vorsichtig auf Trails und seien Sie sich der einzigartigen Handling und Beschleunigungseigenschaften Ihres Fahrrades bewusst Vorsicht Fassen Sie die Antriebseinheit nicht an und verwenden Sie auch kein Werkzeug Wartung und Reparatur der Antriebseinhe...

Страница 55: ...railbenutzern in allen Situationen bergauf und bergab immer den Vortritt Trails Fahren Sie Ihr PowerplayTM Fahrrad nur auf Trails und Wegen die für die Benutzung mit motorisierten Fahrzeugen freigegeben sind Beachten Sie alle lokalen Gesetze und Vorschriften Wie auch alle anderen Trailbenutzer sollten alle Radfahrer darauf achten Beschädigungen des Trails oder der Umwelt zu vermeiden Rutschen Sie ...

Страница 56: ...ttelbares und natürliches Ansprechen zu ermöglichen sobald Kraft ausgeübt wird Wir haben eine neue Drehmomentkurve mit einer allmählichen Leistungssteigerung bis zu einer maximalen Leistung von 770 W bei optimaler Trittfrequenz 85 U min entwickelt Durch diese variable Leistungskurve hast du auf dem Trail mehr Kontrolle über dein Bike einschließlich in Szenarien wie steilem technischem Anfahren am ...

Страница 57: ...n sauberes und übersichtliches Cockpit sorgen Das kleinere Design bietet auch die Möglichkeit sie in Kombination mit mehreren Optionen für Schalt und Bremshebel zu verwenden Laden Wir haben ein 4 Ampere Ladegerät und ein 2 Ampere Ladegerät für die ganz neuen Powerplay Modelle die deinen Akku jeweils schnell laden damit du schneller wieder losfahren kannst Das schwächere Ladegerät mit 2 Ampere lädt...

Страница 58: ...erne Kabeltrassen mit sicheren Fixierungen sorgen für klapperfreies Fahren und gleichzeitig für einfaches Verlegen von Kabeln und Kabelhüllen selbst wenn du einen Moto Stil Aufbau mit der Vorderbremse auf der rechten Seiten bevorzugst Zusätzliche Schutzelemente und Kettenführung Die Rahmen sind ausgestattet mit Unterrohrschutz geräuschunterdrückendem Kettenstrebenschutz und Unterrohr Shuttle Schut...

Страница 59: ...blen verstellt werden Es folgen ein paar grundlegende Richtlinien mit denen ein Anfang gemacht wird und du kannst experimentieren um herauszufinden wie es für dich am besten passt Der erste Schritt ist die Einstellung deines SAG Negativfederweg SAG bezieht sich darauf wie viel sich die Federung allein durch das Gewicht des Fahrers bewegt einschließlich allen Zubehörs Luftdruck oder Schraubenfederr...

Страница 60: ...300 300 19 22 mm 10 11 6 7 14 15 6 7 110 50 300 325 19 22 mm 9 11 6 7 14 15 6 7 120 55 350 350 19 22 mm 8 9 6 7 14 15 6 7 130 59 350 375 19 22 mm 8 10 6 7 13 14 6 7 140 64 400 400 19 22 mm 6 7 5 6 12 13 5 6 150 68 400 425 19 22 mm 6 7 5 7 11 13 5 6 160 73 Größe MD 450 450 19 22 mm 5 6 4 5 9 10 5 6 170 77 450 475 19 22 mm 5 6 4 5 9 11 4 6 180 82 Größe LG 500 500 19 22 mm 4 5 4 5 9 10 4 5 190 86 500...

Страница 61: ...len 220 100 250 19 22 mm 5 Start offen Individuell einstellen 230 105 260 19 22 mm 2 3 Start offen Individuell einstellen 240 109 270 19 22 mm 2 Start offen Individuell einstellen 250 114 280 19 22 mm 2 Start offen Individuell einstellen 2022 ALTITUDE POWERPLAY 230 x 62 5 FOX DHX2 FEDERDÄMPFER Zähle Klicks von Geschlossen 0 Klicks Geschlossen FAHRERGEWICHT GEWICHT STAHLFEDER FOX SLS FEDER DÄMPFER ...

Страница 62: ...16 19 mm 2 Start offen Individuell einstellen 250 114 280 16 19 mm 2 Start offen Individuell einstellen 2022 INSTINCT POWERPLAY 210 X 55 ROCK SHOX DELUXE LUFTDÄMPFER Zähle Klicks von Geschlossen 0 Klicks Geschlossen FAHRERGEWICHT FOX FLOAT X PSI DÄMPFER SAG EMPFOHLENE LSR EINSTELLUNG EMPFOHLENE LSC EINSTELLUNG FALLS VERFÜGBAR 100 45 110 16 19 mm 8 Start offen Individuell einstellen 110 50 120 16 1...

Страница 63: ...raverso l occhiello dell ammortizzatore e appoggiarlo saldamente contro la coppa del cuscinetto che è ancora premuta nell occhiello dell ammortizzatore Delicatamente ma con fermezza martellare il punteruolo fino a rimuovere completamente la coppa del cuscinetto dall occhiello dell ammortizzatore If you do not have the Rocky Mountain Bearing Eyelet Tool Kit use a blind bearing puller Utilizzare un ...

Страница 64: ...NKWINKEL STEILERER LENKWINKEL PROGRESSIVE FEDERUNG Das RIDE 4 Einstellsystem ermöglicht dem Fahrer eine schnelle Feinabstimmung der Geometrie mit einem einzigen 5 mm Inbusschlüssel Vier Konfigurationen sind mit einem Paar rotierender Chips möglich Unzählige Variablen wie Gelände Fahrstil fahrerisches Können und persönliche Präferenzen machen die Einstellung der optimalen Geometrie eines Bikes zu e...

Страница 65: ... 9 mm Sattelklemme Innendurchmesser 34 9 mm Standard Steuersatz ZS44 top ZS56 bottom Gabel Altitude PP Instinct PP Federweg 170 mm Max Länge Achse bis Gabelkopf 586 Hardware 20 mm x M8 Shock dimensions Altitude PP 230 x 62 5mm Instinct PP 210 x 55mm Hardware Rocky Mountain Bearing Eyelets Nabenweite der Hinterachse Boost 148 mm Standard Bremse 200 mm postmount Max rotor 223 mm Max Reifengröße 29 x...

Страница 66: ...114 DEUTSCH Powerplay Bedienungsanleitung Bilder Integrierte Jumbotron Anzeige Geschwindig keits sensor an der Bremsscheibe Hinterachse mit Dualposition ...

Страница 67: ...115 DEUTSCH Powerplay Bedienungsanleitung Zugangsluke Akku Drehmo mentsensor Unteres Umlenkritzel Spider mit Kupplungslager Antriebsritzel Ladeanschlus Befestigungsschraube des Kabelkollektors ...

Страница 68: ...uptmenü gehen Zum Fahrerbildschirm herausgehen KLICKEN WENIGER Unterstüt zung HALTEN Schiebemodus 1 Stufe zurück Menü HALTEN Taste Aufwärts und Taste Modus für Diagnosemenü Fahrer Bedienelemente DMS Daumen Maschine Schnittstelle alias die Fernbedienung KLICKEN MEHR Unterstützung HALTEN Fahrt zurücksetzen nur Kilometerstandanzeige ...

Страница 69: ...tionszentrum Ihres Powerplay Bikes Es dient der Bedienung des Systems der Anzeige von Informationen und der Diagnose und Problembehebung Firmware Aktualisierungen werden bei Bedarf über das USB Modul und einen Computer durchgeführt Anzeige Befestigungsschraube HALTEN Einschalten KLICKEN Durch die Unterstützung blättern HALTEN Ausschalten ...

Страница 70: ...erhöhen Unterstützungsstufen Der PowerplayTM Antrieb stellt mehrere Stufen der Unterstützung zur Verfügung Stufe 1 Eco Dies ist die geringste Unterstützungsstufe mit der maximalen Akkulaufzeit Stufe 2 Trail Die Stufe hält die Balance zwischen Unterstützung und Akkulaufzeit für den universalen Einsatz Stufe 3 Trail Diese Stufe gibt dem Fahrer ausreichend Schub für eine tolle Fahrt und eine gute Ges...

Страница 71: ...karten in seinem Speicher behalten eine Standard WERKS Karte und zwei personalisierbare Abstimmungen Der Fahrer kann das Verhalten des Antriebs zwischen den Karten entsprechend auswählen Abstimmung auswählen Abstimmung anpassen 2 anpassbare Parameter Boost Wie der Motor auf den Input des Fahrers reagiert Drehmoment Sensitivität oder Boost Unterstützungskraft der verfügbaren Kraft für jede der 4 Un...

Страница 72: ...n angegeben als Prozentsatz der verfügbaren Maximalleistung Sie können die Leistung eines hohen Unterstützungsmodus nicht niedriger als in einem niedrigeren Unterstützungsmodus einstellen z B kann der Trail Modus nicht niedriger als der Eco Modus eingestellt werden Akku Unsere PowerplayTM Modelle sind mit proprietären Steuerungen Motoren und Komponenten ausgerüstet Einige dieser Komponenten sind e...

Страница 73: ...in Händler Der Akku und die Antriebseinheit sowie andere firmeneigene PowerplayTM Komponenten dürfen nur von Mechanikern gewartet werden die eine Rocky Mountain PowerplayTM Schulung absolviert haben Es ist darauf zu achten dass keine kleinen spitzen und oder metallischen Objekte in Kontakt mit Akkus oder Ladeanschlüssen kommen Akku und Ladegerät dürfen nicht verändert geöffnet oder auseinandergeno...

Страница 74: ...TM Bikes abnehmen 2 Beachten Sie die Form des Ladekabelsteckers und richten Sie ihn korrekt zum Ladeanschluss am Fahrrad aus Schließen Sie das Ladegerät an das PowerplayTM Bike an 3 Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an Das LED Kontrolllicht am Ladegerät leuchtet rot auf um den Ladevorgang anzuzeigen 4 Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die LED grün Es ist nicht erforderlich das L...

Страница 75: ...men und es kann ein Kapazitätsverlust eintreten Es wird empfohlen den Akku nach Möglichkeit auf mindestens 75 zu laden um einem Schaden durch Tiefentladung über längere Zeit vorzubeugen und damit den Garantieanspruch zu verlieren Wird ein Fahrrad über einen langen Zeitraum gelagert muss der Akku regelmäßig aufgeladen werden mindestens alle drei Monate um seine Kapazität zu erhalten Andernfalls kan...

Страница 76: ...ayTM Antrieb nach und nach seine Leistung um die Reichweite zu maximieren Bitte beachten Sie dass Lithium Ionen Akkus allmählich Kapazität verlieren abhängig vom Alter und der Verwendung Eine drastische Verringerung der Kapazität kann ein Zeichen dafür sein dass der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und ersetzt werden muss Bitte lassen Sie Ihren Akku in diesem Fall von einem autorisier...

Страница 77: ...er sind mit einem abnehmbaren Akku ausgerüstet Er wird mit einer 4 mm Sechskant Halteschraube solide und klapperfrei befestigt Die Befestigungsschraube und die Schutzplatte entfernen 4 mm Sechskant Befestigungsschraube der Schutzplatte 4 mm Sechskant Akku halteschraube ...

Страница 78: ...n Den Akku aus dem Unterrohr herausziehen Einbau Führen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch Achten Sie dabei darauf dass das Stromkabel nicht eingeklemmt wird indem Sie es deutlich aus dem Weg des Akkueinschubs entfernen ACHTUNG Ein beschädigtes Stromkabel kann gefährlich sein und zu einem Stromschlag Brand oder Verletzungen führen ...

Страница 79: ... dem Rahmen zu entfernen Das Fahrrad ausschalten Die drei Befestigungsschrauben herausdrehen und die Motorabdeckung auf der Antriebsseite entfernen Die drei Befestigungsschrauben herausdrehen und die Motorabdeckung an der Nichtantriebsseite entfernen 3 mm Sechskant Befes tigungsschrauben 3 mm Sechskant Befesti gungsschrauben ...

Страница 80: ...ernen Seite 95 Auf der Antriebsseite die Kabeltrasse ausfindig machen Die Kabelbinder entfernen und den Geschwindigkeitssensor abziehen GELBER Stecker Die Kette von Kettenblatt Antriebsritzel und Drehmomentsensor entfernen Kabeltrasse Antriebsritzel Drehmomentsensor Kettenblatt ...

Страница 81: ...seite entfernen Die zwei Befestigungsschrauben zur Befestigung des Motors auf der Nichtantriebsseite entfernen Beachten Sie dass der Ladeanschluss an der Halterung mit dem Motor verbleibt Diese 5 mm Sechskantschraube nicht entfernen NICHT BERÜHREN 5 mm Sechskant Be festigungsschrauben 5 mm Sechskant Be festigungsschrauben ...

Страница 82: ...ntriebseite ausbauen dabei leicht drehen damit das Antriebsritzel den Rahmen nicht berührt Beim Wiedereinbau des Motors einfach alle oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen und die Drehmomentangaben unten beachten Befestigungsschrauben des Motors 14 Nm Befestigungsschrauben der Abdeckung 1 5 Nm ...

Страница 83: ... eine Kategorie von Informationen an während wichtige Daten ebenfalls angezeigt werden Geschwinding keitsanzeige Batterieanzeige DEUTSCH Powerplay Bedienungsanleitung Unterstützungsstufe Aktuelle Geschwindig keit Akkustand Unterstützungsstufe Akkustand in Akkustand ...

Страница 84: ...ne Schätzung ist Das führt auch dazu dass bei abgeschal tetem Motor Bsp über der Höchstgeschwin dig keit keine Tritt frequenz angezeigt wird Trittfrequenz mit Un terstützung Kilometerzähler Unterstützungsstufe Tageskilometerzähler Akkustand Durchschnittsgeschwin digkeit Trittfrequenz Unterstüt zungsstufe Akkustand Animation Soll Trittfre quenz Unterstützungsstufe Unterstützungsstufe in Akkustand ...

Страница 85: ...urücksetzen und das Dyname System auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurücksetzen Fahrt zurücksetzen In der Kilometerstandanzeige die Taste AUFWÄRTS am DMS gedrückt halten oder Von beliebigem Fahrerbildschirm durch HALTEN von ins Hauptmenü gehen Gehen Sie zu Einstellungen System zurücksetzen DEUTSCH Powerplay Bedienungsanleitung ...

Страница 86: ...echseln HINWEIS Die Menüs und Anpassungen sind über das Jumbotron ohne die Fernbedie nung nicht zugänglich Reichweite Die Reichweite hängt von vielen Faktoren ab wie zum Beispiel der Unterstützungss tufe und dem gewählten Unterstützungsmodus der Umgebungstemperatur der Beschleunigung dem Luftwiderstand der Wartung dem Alter des Akkus hügligem und rauem Gelände und oder dem Gewicht des Fahrers Fahr...

Страница 87: ...eisungen zur Reparatur des Systems gegen Beispiel Kalibrieren Ein Kalibrierungsverfahren kann gelegentlich erforderlich sein um die Leistungsfähigkeit des Antriebssystems zu erhalten Normalerweise wird dies durchgeführt wenn eine Komponente der Antriebsgruppe ersetzt Kette Kettenblatt Antriebsritzel etc oder der Motor wieder in den Rahmen eingebaut wird ...

Страница 88: ...e Reparatur unterwegs möglich sein andernfalls muss sich der Fahrer eventuell an einen autorisierten Händler wenden Manche Fehler führen zu einem Notbetrieb der dem Fahrer die Heimfahrt mit reduzierter Leistung ermöglicht Standard Tretlager Der PowerplayTM Antrieb verwendet ein Press Fit BB92 HINWEIS Das schafft einen Freiraum für den Spider auf der Race Face Kurbel VERWENDEN SIE DEN KORREKTEN SPI...

Страница 89: ...n Sie die folgenden Schritte durch um eine verschlissene Schaltzughülle zu wechseln Die drei Befestigungsschrauben herausdrehen und die Motorabdeckung auf der Antriebsseite entfernen Den Akku wie bereits beschrieben entfernen Seite 19 3 mm Sechskant Befes tigungsschrauben ...

Страница 90: ...en und entfernen MERKEN SIE SICH DIE POSITION DES GEHÄUSES AN DER TRASSE Lösen Sie die 3 mm Sechskantschraube zwischen den Schrauben des Flaschenhalters wodurch der Kabelkollektor im INNEREN des Unterrohrs gelöst wird Sie können die Kabel innen im Unterrohr von den Seiten des Kollektors abziehen Kabeltrasse 3 mm Sechskant Befesti gungsschraube Kabeltrasse ...

Страница 91: ...nterrohr führen Die Schaltzugführung ganz bis ganz nach vorne führen und aus der Öffnung herausführen Die Schaltzugführung in den Kabelkollektor führen spannen und den Kabelkollektor im Unterrohr mit der 3 mm Sechskantschraube befestigen Die Züge und Kabel an der Kabeltrasse auf der Antriebsseite des Motors mit Kabelbindern befestigen Die Kabelführung am Hauptlager einbauen Schaltzug und Gehäuse k...

Страница 92: ...e die folgenden Schritte durch um die Leitung der hinteren Bremse zu wechseln Die drei Befestigungsschrauben herausdrehen und die Motorabdeckung auf der Antriebsseite entfernen Den Akku wie bereits beschrieben entfernen Seite 19 3 mm Sechskant Befes tigungsschrauben ...

Страница 93: ...en und entfernen MERKEN SIE SICH DIE POSITION DER LEITUNG AN DER TRASSE Lösen Sie die 3 mm Sechskantschraube zwischen den Schrauben des Flaschenhalters wodurch der Kabelkollektor im INNEREN des Unterrohrs gelöst wird Sie können die Kabel innen im Unterrohr von den Seiten des Kollektors abziehen Kabeltrasse 3 mm Sechskant Befesti gungsschraube Kabeltrasse ...

Страница 94: ...res führen Die Bremsleitung in den oberen Teil der Kabeltrasse und in das Unterrohr führen Die Bremsleitung in den Kabelkollektor führen spannen und den Kabelkollektor im Unterrohr mit der 3 mm Sechskantschraube befestigen Die Bremsleitung Züge und Kabel an der Kabeltrasse auf der Antriebsseite des Motors mit Kabelbindern befestigen Die Bremsleitung aus der Öffnung beim Oberrohr auf der linken Sei...

Страница 95: ...u reaktivieren Automatische Erinnerungen durch einen Kalendereintrag im Handy oder Computer sind eine bewährte Möglichkeit das Aufladen nicht zu vergessen Reinigung Ein sauberes Fahrrad ist ein glückliches Fahrrad Der beste Weg um ein Fahrrad zu reinigen ist ein Eimer mit warmem Wasser und Seife Vermeiden Sie die Nutzung eines Hochdruckreinigers HINWEIS Spritzen Sie kein Wasser direkt auf elektris...

Страница 96: ...rung und den Stecker auf Beschädigungen prüfen Akkugehäuse Jedes Mal überprüfen wenn sich der Akku nicht im Fahrrad befindet Das Gehäuse und den Stecker auf Beschädigungen prüfen Fernbedienung Kabel am Lenker Das Gehäuse und den Stecker auf Beschädigungen prüfen Display Kabel am Oberrohr Auf übermäßiges Spiel und Schä den am Bildschirm prüfen Verlängerungskabel am Unterrohr Das Gehäuse und den Ste...

Страница 97: ...nem Auto transportiert wird stellen Sie bitte sicher dass alle Anschlüsse abgedeckt sind um Verschmutzung durch Straßenschmutz Wasser und Salz zu vermeiden Registrieren Wenn Sie Ihr Bike registrieren können wir Sie offiziell in der Rocky Mountain Familie willkommen heißen Es ist auch ein wichtiger Schritt für die Aktivierung der Garantie Ihres Bikes Sollten Sie irgendwann ein Problem haben können ...

Страница 98: ...peratur der Beschleunigung dem Luftwiderstand der Wartung dem Alter des Akkus hügligem und rauem Gelände und oder dem Gewicht des Fahrers Bei Lagerung von über 3 Monaten den Akku alle 3 Monate laden Werden diese Ladeabstände überschritten kann der Akku Schaden nehmen und die Garantie erlischt Components As per Original Manufacturer Warranty Garantiefälle und Kundenservice können nur bei dem autori...

Страница 99: ...en dass die Herstellergarantie der Komponenten erlischt D Wenn Sie in extremem Gelände fahren wie es in Mountainbike Videos gezeigt wird z B durch Befahren Trial ähnlicher Strecken Befahren von Rampen Ausführen von Stunts Fahren auf BMX Strecken in der Stadt Treppen und Böschungen herunterfahren oder Fahrten in ähnlichem Gelände setzen Sie sich großen Gefahren aus und verlieren Ihre Garantieansprü...

Страница 100: ...ww bikes com EN 15194 2017 Fahrräder mit Trethilfe die mit einem elektromotorischen Hilfsantrieb ausgestattet sind EPAC Fahrräder ISO 4210 2 2015 Sicherheitstechnische Anforderungen und Testverfahren für Mountainbikes IEC EN 62133 2 2017 Anforderungen und Prüfungen für den sicheren Betrieb von tragbaren gasdichten Sekundär Lithiumzellen und batterien Teil 2 Lithium Systeme Hersteller Rocky Mountai...

Страница 101: ...itung Patente PowerplayTM Bikes sind möglicherweise von einem oder mehreren dieser Patente geschützt Dyname System USA US9643683B2 EUROPA EP2957496B1 KANADA CA2894856C Drehmomentsensor USA US10583893B2 EUROPA Ausstehend KANADA Ausstehend ...

Результаты поиска

Содержание POWERPLAY 2022

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERPLAY 2022

Бренды по названию

Популярные бренды

Rocky Mountain POWERPLAY 2022, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание POWERPLAY 2022

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERPLAY 2022

Бренды по названию

Популярные бренды