-$:+256(
70
)5(
'211e(67(&+1,48(6
2XYHUWXUHGHVHUUDJH
0D[)RUFHGHYHUURXLOODJH
0pWKRGHGHVHUUDJH
&KDUJHPD[LPDOH
(QFRPEUHPHQW'HERXW
(QFRPEUHPHQW3OLp
&RXUVHGHVHUUDJH3pGDOH
3RLGV
&RQVWUXFWLRQ
SRSRPP
7RQNJV
0DUFKH
OEVNJV
SR[SR[SR[[PP
SR[SR[SR[[PP
SRXFHSDUpWDSH
OEVNJV
$FLHUVROLGH
,16758&7,216'·87,/,6$7,21
5(0$548(
$YDQWG·XWLOLVHUFHWRXWLODVVXUH]YRXVGH
OLUHDWWHQWLYHPHQWOHPDQXHOG·XWLOLVDWLRQ
³,16758&7,216'(0217$*(
3ODFH]O·pWDXjO·HQYHUVVXUOHVROGHVVHUUH]OHERXWRQGH
EORFDJHGXSLHGDUULqUHSXLVWLUH]VXUOHSLHGDUULqUHSRXU
OHVRUWLUGHVDSRVLWLRQGHUDQJHPHQW)DLWHVSLYRWHUOHSLHG
HWJOLVVH]OHMXVTX·HQKDXWSXLVVRXOHYH]OHHWHQIRQFH]OH
FRPSOqWHPHQWGDQVVRQHPSODFHPHQW6HUUH]OHERXWRQYRLU
)LJ
6RXOHYH]ODSpGDOHMXVTX·jFHTX·HOOHEORTXHYRLU)LJ
7RXUQH]OHVSLHGVDYDQWHWSRXVVH]OHHQSODFHMXVTX·j
FHTX·LOVEORTXHQW/HV\VWqPHGHEORFDJHGHVSLHGVDYDQW
V·RXYUHDXWRPDWLTXHPHQWYRLU)LJ
5HPHWWH]O·pWDXjO·HQGURLWHWUHYpULÀH]TXHOHVSLHGVVRQWHQ
SODFHHWTX·LOVVRQWELHQYHUURXLOOpV
³,16758&7,216'('e0217$*(
/HGpPRQWDJHVHIDLWHQVXLYDQWODSURFpGXUHLQYHUVHGHV
H[SOLFDWLRQVGRQQpHVFLGHVVXVYRLU)LJ
9pULÀH]TXHO·LQWHUUXSWHXUGHEORFDJHGpEORFDJHHVWHQ
SRVLWLRQ´GpEORTXpHµYRLU)LJ
*OLVVH]OHV\VWqPHGHEORFDJHGXSLHGDYDQWHWSOLH]OHVSLHGV
YRLU)LJ
7LUH]OHV\VWqPHGHEORFDJHGHODSpGDOHSXLVSOLH]ODSpGDOH
YRLU)LJ
'HVVHUUH]OHERXWRQGHEORFDJHDUULqUH)DLWHVJOLVVHUOHSLHG
DUULqUHGHVRQHPSODFHPHQWHWUHSOLH]OH9pULÀH]TXHOHSLHG
DUULqUHHVWFRPSOqWHPHQWSOLpGDQVVDSRVLWLRQGHUDQJHPHQWHW
TXHOHERXWRQGHEORFDJHGXSLHGDUULqUHHVWELHQVHUUp
9RXVSRXYH]WUDQVSRUWHUO·pWDXHQXWLOLVDQWOHSLHGDUULqUH
FRPPHSRLJQpHORUVTX·LOHVWSOLpYRLU)LJ
9RXVSRXYH]pJDOHPHQWJOLVVHUOHSLHGHWO·XWLOLVHUFRPPH
SRLJQpHDYHFOHURXOHDXSODFpjO·DYDQWYRXVSRXYH]GRQF
IDFLOHPHQWWUDQVSRUWHUO·-$:+256(
70
9HXLOOH]QRWHUTXHOH
URXOHDXQ·HVWSDVFRQoXSRXUVXSSRUWHUGHVFRQGLWLRQVWURS
ULJRXUHXVHVFRPPHOHIDLWGHGHVFHQGUHXQHVFDOLHUVXUOH
URXOHDXRXGHOHURXOHUVXUXQWHUUDLQLQpJDOYRLU)LJ
³6(55$*('(/$3,Ë&(
3ODFH]ODSLqFHjWUDYDLOOHUFRQWUHODPkFKRLUHÀ[HHWJOLVVH]
ODPkFKRLUHPRELOHYHUVO·DYDQWMXVTX·jFHTX·HOOHWRXFKHOD
SLqFHjWUDYDLOOHU
9RXVSRXYH]HQIRQFHUODSpGDOHGHIDoRQUpSpWpHSRXUGpSODFHU
ODPkFKRLUHYHUVO·DYDQW
*OLVVH]O·LQWHUUXSWHXUGHEORFDJHGpEORFDJHYHUVOHEDVHQ
SRVLWLRQGH´EORFDJHµYRLU)LJ
$SSOLTXH]XQHSUHVVXUHYHUVOHEDVVXUODSpGDOHSRXU
DSSOLTXHUXQHIRUFHGHVHUUDJHVXIÀVDQWHYRLU)LJ
$9(57,66(0(17
/DIRUFHPD[LPDOHDSSOLFDEOHVXU
ODSpGDOHHVWGHOENJPD[1HYRXVPHWWH]
SDVGHERXWVXUODSpGDOHHWQHVDXWH]SDVGHVVXVFDUYRXV
ULVTXHULH]GHYRXVEOHVVHURXG·HQGRPPDJHUO·RXWLO
³'(66(55$*(
*OLVVH]O·LQWHUUXSWHXUGHEORFDJHGpEORFDJHYHUVOHKDXWHQ
SRVLWLRQGH´GpEORFDJHµYRLU)LJ
3RXVVH]VXUODSpGDOHSRXUODUHPRQWHUHWSRXUGHVVHUUHUOD
SLqFHjWUDYDLOOHUYRLU)LJ
6LYRXVDYH]VHUUpODSLqFHWUqVIRUWYRXVGHYH]H[HUFHUXQH
SUHVVLRQVLPLODLUHVXUODSpGDOHSRXUODGHVVHUUHU
$9(57,66(0(17
$VVXUH]YRXVGHWHQLUODSLqFH
ORUVTXHYRXVGHVVHUUH]O·pWDXSRXUTXHODSLqFHQH
WRPEHSDVDXPRPHQWRO·pWDXUHOkFKHODSUHVVLRQ
*OLVVH]ODPkFKRLUHPRELOHYHUVO·DUULqUHHWUHWLUH]ODSLqFHj
WUDYDLOOHUYRLU)LJ
³6(55$*('·81&Ñ7e'(/$0Ç&+2,5(
3DUIRLVGHVSLqFHVjWUDYDLOOHUWURSODUJHVRXGHIRUPHV
GLIIpUHQWHVQHSHXYHQWrWUHÀ[pHVTXHG·XQF{WpGHVPkFKRLUHV
'DQVFHFDVQ·H[HUFH]SDVXQHIRUFHGHVHUUDJHWURSIRUWH
³6(55$*('(3,Ë&(6&$55e(6/$9(57,&$/(92,5),*
3DUIRLVOHVSLqFHVjWUDYDLOOHUGHIRUPHWXEXODLUHRXFDUUpHHQ
DFLHUHQDOXPLQLXPRXDXWUHGRLYHQWrWUHSODFpHVjODYHUWLFDOH
DXFHQWUHGHVPkFKRLUHV/HWURXVLWXpGDQVOHSODWHDXVRXV
OHVPkFKRLUHVSHUPHWWHQWG·HQÀOHUGHVSLqFHVG·XQHODUJHXU
PD[LPDOHGHSR
³6(55$*('·2%-(76'(*5$1'(7$,//(>3200²
3200@
/DPkFKRLUHPRELOHSHXWrWUHLQYHUVpHSRXUDFFRPPRGHUGHV
REMHWVGHJUDQGHWDLOOH
3ODFH]O·LQWHUUXSWHXUGHEORFDJHGpEORFDJHHQSRVLWLRQGH
´GpEORFDJHµHWYpULÀH]TXHODSpGDOHHVWGHVVHUUpH
