RockJam RJPS150 Скачать руководство пользователя страница 20

 

ou à un port USB de votre PC. 

L’indicateur de charge LED s’éclaire en rouge pour 

indiquer que le chargement est en cours.

 Chargez pendant au moins 4 heures avant la 

première utilisation. Le voyant LED indicateur de charge s’éteint lorsque le haut

-parleur est 

entièrement chargé. 

 

Fonctionnement 

 

Allumer/éteindre le haut-parleur de soirées karaoké 

Tournez la commande POWER/VOLUME vers la droite pour allumer. Vous entendez un clic et 
un carillon retentit. Le haut-

parleur s’allume en mode Bluetooth et recherche activement un 

appareil audio Bluetooth disponible. Pour éteindre le haut-parleur, tournez la commande 
POWER/VOLUME entièrement vers la gauche ju

squ’à ce que vous sentiez le clic et ne puissiez 

pas tourner davantage. 

 

Fonctionnement sur Bluetooth 

Le haut-parleur de soirées RockJam est un haut-parleur Bluetooth de haute qualité. La 
musique peut être jouée à travers le Haut-parleur depuis un appareil Bluetooth compatible tel 

qu’un téléphone mobile ou une tablette.

 

Après la tonalité de mise sous tension, vous entendrez un son de « Ding Dong ». Cela signifie 
que le haut-parleur recherche un appareil Bluetooth. 

Avec votre téléphone mobile ou un autre appareil Bluetooth, recherchez les appareils Bluetooth 

et sélectionnez ‘RJPS150’ dans la liste des appareils détectés. L’appareil Bluetooth devrait 

alors se connecter au haut-parleur de karaoké. Vous entendrez le même « Ding Dong » une 
fois que la connexion a été correctement établie. 

 

Mode USB 

Vous pouvez écouter des fichiers musicaux MP3 enregistrés sur une clé USB. 

 

Insérez la clé USB, appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que vous entendiez un 

son de « De de de ».  

Содержание RJPS150

Страница 1: ...uida per l utente Guia del Usuario Please read this user guide first before operating the speaker and save it for future reference Congratulations on your purchase of this RockJam Karaoke Party Speake...

Страница 2: ...d not be used near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like 6 Heat The appliance should be situated away from heat sour...

Страница 3: ...rain or The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or The appliance has been dropped or the enclosure damaged 12 Servicing The user should not attemp...

Страница 4: ...ow On Off 7 Voice Effects 7 Listening to your iPhone iPod MP3 player etc AUX input 7 Using the Microphone 8 Troubleshooting Guide 8 No power 8 No lightshow effect 8 No sound Bluetooth mode 8 No sound...

Страница 5: ...cable supplied 5 CHARGE INDICATOR LED Lights up red during charging and goes off when fully charged NOTE The speaker can be left connected to the charger when off or in use it will not overcharge 6 5V...

Страница 6: ...ct a voice effect There are 4 voice effects normal voice to choose from Initial Setup Unpacking Unpack the karaoke party speaker carefully We recommend that you save the box and packing materials in c...

Страница 7: ...l hear a Ding Dong sound This means the speaker is searching for a Bluetooth device Using your mobile phone or other Bluetooth enabled device search for Bluetooth devices and select RJPS150 from the l...

Страница 8: ...fects Press the VOICE button to choose a voice effect Cycle through the 4 different voice effects and normal voice by pressing the button Listening to your iPhone iPod MP3 player etc AUX input You can...

Страница 9: ...microphone by the cable as this will cause irreparable damage Troubleshooting Guide If you encounter any issues while using the karaoke speaker then please check the following before contacting the re...

Страница 10: ...e ON OFF switch on the microphone is set to the ON position Make sure the MIC VOL control setting is not set too low The main volume could be set to minimum raise the volume Bluetooth device pairing p...

Страница 11: ...g online using a search provider such as Google YouTube is also a great source for Karaoke videos A good source of content https www youtube com user TheKARAOKEChannel Disclaimer PDT Ltd is not respon...

Страница 12: ...s B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates u...

Страница 13: ...tery 3 7V 1800 mAh Power Input 5V DC 500 mA max Light Output 14 LEDS Red Green and Blue Dimensions L x W x H 20 5 x 14 x 26 cm Weight 1 25 kg Specifications are subject to change without notice iPod a...

Страница 14: ...utilisateur avant la premi re mise en service du haut parleur et conservez le pour des consultations ult rieures F licitations pour l achat de ce haut parleur de soir es karaok RockJam Afin de profite...

Страница 15: ...tre suivies 5 Eau et humidit L appareil ne doit pas tre utilis pr s de l eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier d une cuve lessive dans un sous sol humide ou pr s d une piscine ou...

Страница 16: ...de a t vers dans l appareil ou L appareil a t expos la pluie ou L appareil semble ne pas fonctionner normalement ou si vous notez une baisse de ses performances L appareil est tomb ou le bo tier est e...

Страница 17: ...eux 7 Effets vocaux 7 couter votre iPhone iPod lecteur MP3 etc Entr e AUX 8 Utilisation du microphone 8 Guide de d pannage 8 Ne fonctionne pas 8 Pas d effet de show lumineux 9 Pas de son mode Bluetoot...

Страница 18: ...courant 4 ENTR E AUX Connectez l appareil audio externe cet endroit au moyen du c ble fourni 5 LED T MOIN DE CHARGE S claire en rouge lors de la charge et s teint lorsque l appareil est enti rement c...

Страница 19: ...mode entr e AUX la musique est mise en sourdine mais pas en pause 13 BOUTON SUIVANT Appuyez pour acc der au d but du titre suivant Cela ne fonctionne pas en mode AUX 14 VOIX Appuyez sur ce bouton pour...

Страница 20: ...pas tourner davantage Fonctionnement sur Bluetooth Le haut parleur de soir es RockJam est un haut parleur Bluetooth de haute qualit La musique peut tre jou e travers le Haut parleur depuis un appareil...

Страница 21: ...itre Appuyez deux fois pour s lectionner le titre pr c dent Cela ne fonctionne pas en mode AUX Appuyez sur le bouton TITRE SUIVANT skip forward pour lire le titre suivant Cela ne fonctionne pas en mod...

Страница 22: ...son Utilisation du microphone Vous pouvez chanter avec n importe quelle musique provenant du haut parleur de karaok au moyen des microphones inclus Branchez le s microphone s dans la les prise s MIC1...

Страница 23: ...re au minimum augmentez le volume Pas de son mode entr e AUX V rifiez que le c ble jack 3 5 mm est bien branch V rifiez que le lecteur iPod iPhone MP3 est correctement connect et qu un titre est en tr...

Страница 24: ...etooth Autres probl mes li s au Bluetooth Aucune musique n est jou e sur le haut parleur de karaok apr s un couplage au Bluetooth r ussi Assurez vous que votre appareil Bluetooth est compatible avec l...

Страница 25: ...s Si vous n avez plus l utilit de ce produit veuillez le mettre au rebut en appliquant le processus de recyclage de vos autorit s locales Pour plus d informations veuillez contacter vos autorit s loca...

Страница 26: ...particuli res en raison de facteurs sp cifiques Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant...

Страница 27: ...limentation CD max 500 mA Puissance lumineuse 14 LED rouge vert et bleu DIMENSIONS L x l x H 20 5 x 14 x 26 cm Poids 1 25 kg Les sp cifications sont sujettes changement sans avertissement pr alable iP...

Страница 28: ...iese Bedienungsanleitung bevor Sie den Lautsprecher verwenden und heben Sie diese als k nftige Referenz auf Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres RockJam Karaoke Party Lautsprechers um das Meiste aus...

Страница 29: ...zu beachten 5 Wasser und Feuchtigkeit Nehmen Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser in Betrieb z B neben einer Badewanne einem Waschbecken einem Sp lbecken oder einer W schewanne in einem feuc...

Страница 30: ...Ger t gelangt sind oder Das Ger t dem Regen ausgesetzt wurde oder Das Ger t nicht normal zu funktionieren scheint oder sich die Leistung merklich ver ndert oder Das Ger t fallen gelassen oder besch di...

Страница 31: ...n 7 Stimmeffekte 8 Anh ren des iPhones iPods MP3 Players usw AUX Eingang 8 Verwendung des Mikrofons 8 Fehlersuchanleitung 9 Keine Spannung 9 Kein Lichtshow Effekt 9 Kein Ton Bluetooth Modus 9 Kein Ton...

Страница 32: ...efon aufzuladen und hiermit den Lautsprecher als Powerbank verwenden 4 AUX EINGANG Schlie en Sie das externe Audio Ger t hier anhand des mitgelieferten Kabels an 5 AUFLADE ANZEIGE LED Leuchtet w hrend...

Страница 33: ...ie diese Taste zweimal um den vorherigen Titel auszuw hlen Funktioniert nicht im Aux Modus 12 PLAY PAUSE TASTE Dr cken Sie diese Taste um abwechselnd die Musik zu unterbrechen oder weiterzuspielen ANM...

Страница 34: ...Modus ein und sucht aktiv ein verf gbares Bluetooth Audioger t Um den Lautsprecher auszuschalten drehen Sie den POWER VOLUME Spannung Lautst rke Regler ganz nach links bis Sie einen Klick Ton h ren u...

Страница 35: ...n Dr cken Sie die SKIP BACK zur ckspringen Taste um zum Anfang des Titels zur ckzugehen Dr cken Sie diese Taste zweimal um den vorherigen Titel auszuw hlen Funktioniert nicht im Aux Modus Dr cken Sie...

Страница 36: ...SKIP FORWARD BACKWARD vorw rts r ckw rts Kontrollen des angeschlossenen Audioger tes um die Ton Wiedergabe zu regeln Verwenden Sie die PLAY PAUSE Taste auf dem Lautsprecher um die Musikwiedergabe zu...

Страница 37: ...cher anhand einer USB Stromquelle wieder auf und versuchen Sie es nochmals Kein Lichtshow Effekt Die Lichtshow ist sicher nur ausgeschaltet Halten Sie die ECHO LIGHTS Echo Lichter Taste gedr ckt um di...

Страница 38: ...r gekoppelt oder angeschlossen werden Vielleicht haben Sie nicht die Bluetooth Funktion Ihres Mobilger tes eingeschaltet beziehen Sie sich auf die Gebrauchsanweisung des Bluetooth Ger tes Der Lautspre...

Страница 39: ...t vorhandene Symbol weist darauf hin dass das Produkt als elektrisches oder elektronisches Ger t klassifiziert ist und nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Die Abfallrech...

Страница 40: ...Klasse B festgelegten Beschr nkungen Diese Grenzwerte sehen f r die Installation in Wohngebieten einen ausreichenden Schutz vor st renden Abstrahlungen vor Das Ger t erzeugt und benutzt Funkfrequenzen...

Страница 41: ...ng 5V DC 500 mA max Leuchtkraft 14 LEDS Rot Gr n und Blau Ma e HxBxT 20 5 x 14 x 26 cm Gewicht 1 25 kg Alle Spezifikationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden iPod und iPhone sind in den USA u...

Страница 42: ...ere questa Guida per l utente prima di utilizzare l impianto e di conservarla per riferimenti futuri Grazie per aver acquistato questo RockJam Karaoke Party Speaker Per ottenere il massimo dal vostro...

Страница 43: ...ve essere utilizzato in prossimit dell acqua per esempio vicino a una vasca da bagno lavandino lavello lavanderia in uno scantinato umido o vicino ad una piscina e simili 6 Calore L apparecchio deve e...

Страница 44: ...L apparecchio non sembra funzionare normalmente o presenta un marcato cambiamento nelle prestazioni o L apparecchio caduto o la custodia danneggiata 12 Manutenzione L utente non deve tentare di ripara...

Страница 45: ...ci 7 Effetti Voce 7 Ascoltando su iPhone iPod lettore MP3 ecc Ingresso AUX 7 Come usare il microfono 8 Guida alla risoluzione dei problemi 8 Nessuna alimentazione 8 Nessun effetto spettacolo di luci 8...

Страница 46: ...4 INGRESSO AUX Collegare qui il dispositivo audio esterno con il cavo in dotazione 5 LED INDICATORE DI CARICA Si illumina in rosso durante la carica e si spegne quando completamente carico NOTA L alto...

Страница 47: ...ata ma non in pausa 13 PULSANTE SALTA IN AVANTI Premere per andare all inizio della traccia successiva Non funziona in modalit AUX 14 VOCE Premere per selezionare un effetto vocale Vi sono 4 effetti v...

Страница 48: ...prodotta tramite l altoparlante da un dispositivo Bluetooth compatibile come un telefono cellulare o un tablet Dopo l accensione sentirai un suono Ding Dong Questo significa che l altoparlante sta cer...

Страница 49: ...c Vol separato Il volume di uscita degli altoparlanti pu essere regolato in due modi come segue Regolare il volume sul dispositivo Bluetooth sul telefono cellulare sul tablet sull iPad ecc Ruotare il...

Страница 50: ...nte allontanarsi ulteriormente dall altoparlante o ridurre il volume della musica o del microfono finch l ululato non si interrompe NOTA Non toccare o scuotere il microfono poich ci potrebbe danneggia...

Страница 51: ...essun suono USB Assicurarsi che l USB contiene file musicali in formato MP3 Il volume principale potrebbe essere impostato al minimo alzare il volume Nessun suono dal microfono Assicurarsi che il micr...

Страница 52: ...ia in grado di supportare il profilo Bluetooth A2DP Il volume del dispositivo Bluetooth esterno impostato su basso o disattivato aumentare il volume del dispositivo Bluetooth come richiesto L audio de...

Страница 53: ...oggetto alle seguenti due condizioni Questo dispositivo non pu causare interferenze dannose Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute incluse le interferenze che possono causare...

Страница 54: ...elle seguenti misure Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione Aumentare la distanza tra apparecchio e ricevitore Collegare l apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a c...

Страница 55: ...h Ingresso alimentazione 5V CC 500 mA max Emissione di luce 14 LED Rosso Verde e Blu Dimensioni L x L x A 20 5 x 14 x 26 cm Peso 1 25 kg Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso iPod e...

Страница 56: ...o Aseg rese de leer el siguiente gu a antes de operar el altavoz y gu rdelo para una futura referencia Felicitaciones por la compra de este altavoz RockJam de fiesta de Karaoke Para aprovechar al m xi...

Страница 57: ...ir todas las instrucciones de operaci n y uso 5 Agua y humedad el aparato no debe usarse cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era lavamanos fregadero de la cocina tina de lavander a en un s tano...

Страница 58: ...do en el aparato o El aparato ha sido expuesto a la lluvia o El aparato no parece funcionar normalmente o exhibe un cambio marcado en el rendimiento o El aparato se ha ca do o el gabinete est da ado 1...

Страница 59: ...es 7 Efectos de voz 7 Escuchar su iPhone iPod reproductor de MP3 etc entrada AUX 7 Usando el micr fono 8 Gu a para resolver problemas 8 Sin alimentaci n 8 Sin efecto de espect culo de luces 8 Sin soni...

Страница 60: ...su tel fono usando el altavoz como un banco de energ a 4 ENTRADA AUX Conecte el dispositivo de audio externo aqu con el cable suministrado 5 LED INDICADOR DE CARGA Se ilumina en rojo durante la carga...

Страница 61: ...esione para ir al inicio de la siguiente pista No funciona en la modalidad Aux 14 VOZ Presione para seleccionar un efecto de voz Hay para elegir 4 efectos de voz voz normal Configuraci n inicial Desem...

Страница 62: ...s del timbre de encendido se oir un sonido de Ding Dong Esto significa que el altavoz est buscando un dispositivo Bluetooth Con su tel fono m vil u otro dispositivo con Bluetooth busque dispositivos...

Страница 63: ...a continuaci n Ajuste el volumen en el dispositivo Bluetooth tel fono m vil tableta iPad etc Gire el control POWER VOLUME hacia la izquierda y la derecha Encender apagar el espect culo de luces Manten...

Страница 64: ...l jese m s del altavoz o reduzca el volumen de la m sica o del micr fono hasta que cese el aullido NOTA No toque ni golpee el micr fono ya que esto puede da ar tanto el micr fono como el altavoz Tenga...

Страница 65: ...SB contenga archivos de m sica en formato MP3 El volumen principal podr a establecerse al m nimo subir el volumen Sin sonido del micr fono Aseg rese de que el micr fono est bien conectado a la toma MI...

Страница 66: ...itivo Bluetooth externo est configurado en bajo o silenciado Suba el volumen del dispositivo Bluetooth seg n sea necesario El audio de Bluetooth se interrumpe Acerque el dispositivo Bluetooth al altav...

Страница 67: ...ento est sujeto a las siguientes dos condiciones este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia...

Страница 68: ...s de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que est c...

Страница 69: ...ia Litio 3 7V 1800 mAh Entrada Alimentaci n Power 5V CC 500 mA max Salida de Luz 14 LEDS Roja verde y azul Dimensiones L x An x Al 20 5 x 14 x 26 cm Peso 1 25 kg Las especificaciones est n sujetas a c...

Отзывы: