Rockford Fosgate RFX9020M Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 68

PECIFICATIONS

General – Models 9020M

Operating Voltage

+10.8V – +16.0V DC

Standby Current

5mA Max

Operating Temperature

Receiver: -30˚C to +70˚C
CD Player: -10˚C to +65˚C

Dynamic Power Rating

40 watts x 4

per channel into a 4

Ω

load

RMS continuous power per channel, all channels

25 watts x 4

driven into a 4

Ω

load from 20-20,000Hz with less

than 0.1% Total Harmonic Distortion (THD)
Speaker Impedance

Ω

– 8

Ω

Preamp Output Voltage

>2.0V RMS @ 0.5% THD

Preamp Output Impedance

<100

Ω

Equalization

Bass: ±10dB @ 60Hz
Treble: ±8dB @ 15kHz

Overall Dimensions (with trim-ring)

Height:

2-9/32" (58mm)

Width:

7-13/32" (188mm)

Depth:

7-1/4" (183.7mm)

Nosepiece Dimensions (without trim-ring)

Height:

1-27/32" (46.5mm)

Width:

6-3/4" (171.5mm)

Depth:

13/16" (20.2mm)

Weight (Mass)

3.31lbs (1.5kg)

FM Tuner

Tuning Range

Americas

87.5 ~ 107.9MHz (200kHz spacing)

Eur/Aus

87.5 ~ 108MHz (50kHz spacing)

Frequency Response

30Hz – 12kHz

Usable Sensitivity

10dB (S/N 30dB)

IF Rejection

90dB

Image Rejection

50dB

Signal-to-Noise Ratio

60dB

Distortion

< 0.5%

Channel Separation

≥

25dB @ 1kHz

Suppression

35dB

AM Tuner

Tuning Range

Americas

530 ~ 1710kHz (10kHz spacing)

Eur/Aus

522 ~ 1620kHz (9kHz spacing)

Sensitivity

20dBf max @ 10dB sensitivity

-6dB Bandwidth

5kHz min – 12kHz max

CD Player

Compatible Discs

Frequency Response

20Hz – 20kHz (±3dB)

Signal-to-Noise Ratio

>80dB (preamp output w/ 22kHz LP filter)

Distortion

<0.5%

Channel Separation

86dB (preamp output w/ 22kHz LP filter)

Dynamic Range

100dB

Specifications subject to change without notice

Содержание RFX9020M

Страница 1: ...Installation Operation Installation et fonctionnement Instalación y funcionamiento RFX Series Source Units RFX9020M ...

Страница 2: ...he U S call 480 967 3565 or FAX 480 967 8132 For all other countries call 001 480 967 3565 or FAX 001 480 967 8132 PRACTICE SAFE SOUND Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause permanent hearing loss High powered auto sound systems may produce sound pressure levels well over 130dB Use common sense and practice safe sound Introduction 2 Safety Instructions 3 Precaution 3 4 C...

Страница 3: ...s symbol with CAUTION is intended to alert the user to the presence of important instructions Failure to heed the instructions can result in injury or unit damage CAUTION To prevent injury and damage to the unit please read and follow the instructions in this manual We want you to have enjoyment from this system not a headache CAUTION If you feel unsure about installing this system yourself have i...

Страница 4: ...CS Disc Handling and Care DO NOT touch the playing side opposite of label side of the disc When handling the disc only the outer edges or center hole of the disc should be touched DO NOT affix any sticker or label to the disc DO NOT apply vinyl record spray anti static agent acetone or any other volatile chemicals to the disc Damaged Disc DO NOT play a cracked warped or damaged disc Doing this may...

Страница 5: ...he vehicle provides the best protection 8 Avoid running wires over or through sharp edges Use rubber or plastic grommets to protect any wires routed through metal especially the firewall 9 ALWAYS protect the battery and electrical system from damage with proper fusing Install the appropriate fuse holder and fuse on the 12V power wire within 18 45 7 cm of the battery terminal 10 When grounding to t...

Страница 6: ...e Unit as close to horizontal as possible for optimum CD Player performance Mounting Angles of up to 20 from horizontal can be accommodated Bend Appropriate Tabs on all sides of the installation sleeve See Installation Sheet Install Source Unit by sliding unit into installation sleeve until it clicks into place Mount Back Strap securely behind the instrument panel to prevent source unit vibration ...

Страница 7: ...ignition 5 Connect the LT BLUE Remote B wire to the Remote Turn On leads of the amplifier s This will turn on the external amplifiers when the source unit is powered on 6 Connect the BLUE RED Auto Ant wire to the Power Antenna lead This will raise a fully automatic antenna when the source unit is powered on but only in Tuner Mode 7a Connecting Speakers Not using external amplifier Connect the Spea...

Страница 8: ...8 INSTALLATION DO NOT connect optional CD Changer to this port DO NOT connect optional Wired Remote to this port ...

Страница 9: ...tive 13 PRESET 1 SCAN Selects radio preset 1 in TUNER mode and scans each track on the disc in CDP mode or CDX mode 14 PRESET 2 RPT Selects radio preset 2 in TUNER mode and repeats the current track in CDP mode or CDX mode 15 PRESET 3 RDM Selects radio preset 3 in TUNER mode and selects tracks at random in CDP mode or CDX mode 16 PRESET 4 DOWN Selects radio preset 4 in TUNER mode or previous disk ...

Страница 10: ...llow the instructions above to detach the faceplate 2 Insert a paper clip or other slender object into the Reset Button hole in the lower left corner of the unit and gently press it in until the button clicks POWER ON OFF 1 Press the OFF button to turn the radio on 2 Press the OFF button again to turn the radio off Any Button Wake Up Press any button except OPEN DISP or to wake up the radio from s...

Страница 11: ...urn on This feature prevents accidental high volume turn on as well as allows high volume settings to be retained in case another preamplifier is the system s main volume control CONTRAST VIEW 6 Controls the view angle of the display Allows adjustment for best visibility SUM FLAT 80HZ Means third pair of RCA pre outs is full range while 80Hz means that the pre outs are crossed over 80Hz low pass f...

Страница 12: ... A STATION Press the DIR Button once and the Tuner will rapidly proceed to the next DIR UP or pervious DIR DOWN station Press and holding either the DIR button for 1 second will put you into TUNER MANUAL mode You can now manually search up or down at a rate of one digit per click pressing and holding the DIR button will allow rapid searching PUNCH The Punch button enables the bass and treble respo...

Страница 13: ...r buttons 7 to 0 3 Tune the Tuner to the station you wish to program 4 First press the T ACC button then press and hold preset button 7 to 0 for five seconds and it will program that setting AUTO STORE If you want the Tuner to select the 10 most powerful stations in order of their signal strength and assign them to Preset buttons 1 to 0 you can use Auto Store 1 Press and the AS button and the Tune...

Страница 14: ... right corner inward Panel Display While playing a disc the panel will display the track number and the time played Advanced Operation Track Selection 1 Press the DIR Button to select the next track on the disc 2 Press the DIR Button to select the previous track Considerations The disc will start over at track 1 again after the last track plays To Play Tracks at Random 1 Press the RDM 3 button to ...

Страница 15: ...ton a second time NOTE The panel will display SCAN the CD track number and elapsed time for 10 seconds for each track until the function is cancelled Pause CD 1 Press the MUTE button to pause the CD 2 Press the MUTE button a second time to resume playing the disc NOTE The panel will display PAUSE and the track number until the function is canceled Direct Track Access Direct Track Access allows any...

Страница 16: ... that the magazine should be loaded into the CD changer CAUTION Avoid installing or leaving the magazine where it would be subject to high temperatures such as from direct sunlight or from hot air from the heater Doing so will damage the unit CD Changer Mode 1 Press the MODE button until CDX PLAY is displayed 2 The CD changer will immediately begin playing track 1 of the first available disc 3 If ...

Страница 17: ... controller cables are available for longer reach 4 Route the cable to the source unit and connect to the pigtail connector hanging from the back NOTE DO NOT connect the cable to the 8 Pin BUS port on the back of the source unit This is for the optional CD changer 4 Mount the remote into place using the bracket and nuts NOTE Multiple remotes can be connected using the optional Y Connector Remote F...

Страница 18: ...ent to the Blue wire and check for pops Repair or replace component as necessary Tuner fails to tune any radio stations Antenna is disconnected Check connections and repair as necessary Tuner has poor reception Antenna is disconnected or not properly grounded to vehicle Check connections and installation of antenna and repair or replace as necessary Antenna cable is intermittent or damaged Disconn...

Страница 19: ... or severely damaged Put in a different disc Laser pickup is defective Have service center repair laser pickup Servo unit in CDPmechanism is not operating properly Check the servo circuit area and repair as necessary Radiated Noises No RF suppression of blower motors Connect filter cap Radio Shack 272 1085 in line on B near blower motor No RF suppression of switches Connect a 1µf 01µf non polarize...

Страница 20: ...es on a route away from sources of high current Bad component in the signal chain Check connections Bypass all components between the Source unit and the amplifier Connect one component at a time to determine the culprit Repair or replace components as necessary Error 1 Initialize Error Disc unit can t detect magazine Press the eject button and pull out the magazine Reinsert magazine TROUBLESHOOTI...

Страница 21: ...e tray is jammed Repair CD changer mechanism Disc is warped or damaged Put in a new disc Error 9 TOC Error The laser pick up is defective Have a service center repair the laser pick up NO CD No Disc Error Magazine is empty or not installed in the unit Check the magazine and insert discs NO CONN Communication Error 8 pin DIN cable is disconnected from the CDX mechanism or source unit Check the conn...

Страница 22: ...ions without trim ring Height 1 27 32 46 5mm Width 6 3 4 171 5mm Depth 13 16 20 2mm Weight Mass 3 31lbs 1 5kg FM Tuner Tuning Range Americas 87 5 107 9MHz 200kHz spacing Eur Aus 87 5 108MHz 50kHz spacing Frequency Response 30Hz 12kHz Usable Sensitivity 10dB S N 30dB IF Rejection 90dB Image Rejection 50dB Signal to Noise Ratio 60dB Distortion 0 5 Channel Separation 25dB 1kHz Suppression 35dB AM Tun...

Страница 23: ...defective during the warranty period will be repaired or replaced with a product deemed to be equivalent at Rockford s discretion What is Not Covered 1 Damage caused by accident abuse improper operations water theft shipping 2 Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product 3 Service performed by anyone other than Rockford or an Authorized Rockford Fosgate Service Center 4 ...

Страница 24: ...axez au 480 967 8132 Pour tous les autres pays appelez le 001 480 967 3565 ou faxez au 001 480 967 8132 PRATIQUEZ UNE ÉCOUTE SANS RISQUESMD Une exposition continue à des niveaux de pression acoustique supérieurs à 100 dB peut causer une perte d acuité auditive permanente Les systèmes audio de forte puissance pour auto peuvent produire des niveaux de pression acoustique bien au delà de 130 dB Faite...

Страница 25: ...à l utilisateur la présence d instructions importantes Le non respect de ces instructions peut causer des blessures ou endommager l appareil MISE EN GARDE pour éviter des blessures et ne pas endommager l appareil veuillez lire et suivre les instructions du manuel Notre but est que ce système vous donne du plaisir et non des maux de tête MISE EN GARDE si vous vous sentez incapable d installer l app...

Страница 26: ...ager sérieusement le mécanisme de lecture DISQUES COMPACTS Manipulation et entretien des disques NE touchez PAS la face de lecture verso de la face à étiquette du disque Tenez le disque par les bords ou le trou central uniquement NE collez PAS d autocollant ou d étiquette sur le disque N appliquez PAS de vaporisateur pour disques vinyles agent antistatique acétone ou tout autre produit chimique vo...

Страница 27: ...t fil acheminé à travers du métal un pare feu en particulier doit être protégé avec des bagues en caoutchouc ou en plastique 9 Protégez TOUJOURS la batterie et le circuit électrique des dommages potentiels à l aide de fusibles Installez un porte fusible et un fusible appropriés sur le câble d alimentation de 12 V à moins de 45 7 cm 18 po de la borne de batterie 10 Préparez la masse du châssis en g...

Страница 28: ...és gauche et droit de l appareil afin de dégager les verrous Retirez l appareil audio du manchon d installation à l aide des languettes de dégagement INSTALLATION ISO DIN Installation Retirez la garniture et le manchon d installation de l appareil audio Le support de montage doit être aligné avec les deux orifices de montage de chaque côté de l appareil Les vis ISO doivent être de 6 mm maximum uti...

Страница 29: ...n de courant de ce fil est négligeable 5 Connectez le fil BLEU CLAIR Remote B aux fils d allumage à distance Remote Turn On du ou des amplificateurs Ceci allume les amplificateurs externes lorsque la source audio est mise sous tension 6 Connectez le fil BLEU ROUGE Auto Ant au fil de l antenne télécommandée Ceci fait sortir l antenne automatiquement lorsque l appareil est allumé mais seulement s il...

Страница 30: ...8 Français INSTALLATION NE PAS connecter le changeur de CD en option à ce port NE PAS connecter la télécommande à fil en option à ce port ...

Страница 31: ...oisit la présélection radio no 1 en mode TUNER et lit brièvement chaque piste du disque en mode CDP CDX 14 PRESET 2 RPT Choisit la présélection radio no 2 en mode TUNER et répète la piste actuelle en mode CDP CDX 15 PRESET 3 RDM Choisit la présélection radio no 3 en mode TUNER et sélectionne les pistes de façon aléatoire en mode CDP CDX 16 PRESET 4 DOWN Choisit la présélection radio no 4 en mode T...

Страница 32: ...de réinitialisation au coin inférieur gauche de l appareil et appuyez dessus légèrement jusqu à ce que le bouton fasse un déclic INTERRUPTEUR DE MISE SOUS HORS TENSION POWER ON OFF 1 Appuyez sur le bouton OFF pour allumer la radio 2 Appuyez sur le bouton OFF de nouveau pour éteindre la radio Réveil à l aide d un bouton quelconque Appuyez sur n importe quel bouton excepté OPEN DISP ou pour réveille...

Страница 33: ...e soit élevé accidentellement au moment d allumer l appareil tout en permettant de conserver le réglage de volume élevé au cas où un autre préampli contrôlerait le volume du système CONTRAST VIEW 6 Contrôle l angle de vue de l affichage Permet d améliorer la visibilité par des réglages SUM FLAT 80 Hz Signifie que la troisième paire de présorties RCA est pleine gamme alors que 80 Hz signifie que le...

Страница 34: ... faible SÉLECTION D UNE STATION Appuyez sur le bouton DIR une fois et le Tuner passe rapidement à la station DIR UP suivante ou précédente DIR DOWN Si vous appuyez sur l un des boutonsDIR et le maintenez enfoncé pendant 1 seconde vous vous retrouvez en mode TUNER MANUAL tuner manuel Vous pouvez alors effectuer une recherche en amont ou en aval par incrément d un chiffre par clic si vous appuyez su...

Страница 35: ...mée Pour régler un bouton de présélection boutons 7 à 0 3 Syntonisez la station que vous désirez programmer 4 Appuyez d abord sur le bouton T ACC puis appuyez sur un bouton de présélection 7 à 0 pendant cinq secondes pour programmer la station AUTO STORE Utilisez le bouton Auto Store si vous voulez que le tuner sélectionne les 10 stations au signal le plus puissant et leur assigne les boutons de p...

Страница 36: ...nt vers l intérieur sur le coin droit inférieur Panneau d affichage Pendant la lecture d un disque le panneau affiche le numéro de piste ainsi que la durée de lecture écoulée Fonctionnement avancé Sélection de piste 1 Appuyez sur le bouton DIR pour sélectionner la piste suivante sur le disque 2 Appuyez sur le bouton DIR pour sélectionner la piste précédente Considérations Le disque recommence à la...

Страница 37: ...is REMARQUE le panneau affiche SCAN le numéro de piste du CD ainsi que la durée écoulée pendant 10 secondes pour chaque piste jusqu à ce que la fonction soit annulée Pause CD 1 Appuyez sur le bouton MUTE 7 pour mettre en pause le CD 2 Appuyez sur le bouton MUTE 7 une seconde fois pour reprendre la lecture du disque REMARQUE PAUSE et le numéro de piste restent affichés jusqu à ce que la fonction so...

Страница 38: ...ens indique le sens dans lequel le magazine doit être chargé dans le changeur de CD MISE EN GARDE évitez d installer ou de laisser le magazine dans un lieu soumis à des températures élevées directement au soleil par exemple ou à de l air chaud provenant d un appareil de chauffage Cela pourrait endommager l appareil Mode de changeur de CD 1 Appuyez sur le bouton MODE jusqu à ce que CDX PLAY soit af...

Страница 39: ...Des câble de contrôle supplémentaires à plus grande portée sont disponibles 5 Acheminez le câble vers l unité source et branchez le au connecteur en queue de cochon suspendu à l arrière REMARQUE NE PAS connecter le câble au port de BUS à 8 broches à l arrière de l unité source Celui ci est réservé au changeur de CD en option 6 Installez la télécommande à l aide du support et d écrous REMARQUE Il e...

Страница 40: ...u besoin La réception du tuner est faible L antenne est déconnectée ou mal mise à la masse sur le véhicule Vérifiez les connexions et l installation de l antenne Réparez ou remplacez au besoin Le câble d antenne est intermittent ou endommagé Déconnectez l antenne et faites un essai avec une bonne antenne Si le tuner fonctionne vérifiez l installation et réparez l antenne au besoin Le type d antenn...

Страница 41: ... Nettoyez la saleté ou la poussière du disque au besoin Le disque est ondulé fissuré endommagé ou très égratigné Changez de disque ERREUR 9 ErreurTOC Le disque est fissuré ondulé ou très endommagé Changez de disque Le faisceau laser est défectueux Faites réparer le faisceau laser par un centre de service Le servo du mécanisme du LCD ne fonctionne pas correctement Vérifiez le circuit de servocomman...

Страница 42: ...rant élevé Composant défectueux dans la chaîne de signal Vérifiez les connexions Contournez tous les composants situés entre la source audio et l ampli Connectez un composant à la fois jusqu à trouver la défectuosité Réparez ou remplacez au besoin les composants affectés DÉPANNAGE DÉPANNAGE DU CHANGEUR DE CD SYMPTÔME DIAGNOSTIC SOLUTION Erreur 1 Erreur d initialisation Erreur 2 Erreur d éjection d...

Страница 43: ...Mettez un nouveau disque Erreur 9 Erreur deTOC Le disque est ondulé fissuré ou très endommagé Éjectez le disque endommagé de la source audio et faites jouer seulement des disques non endommagés Le faisceau laser est défectueux Faites réparez le faisceau laser par un centre de service NO CD Disque absent Le magazine est vide ou non installé dans l appareil Vérifiez le magazine et insérez des disque...

Страница 44: ...mpli avec filtre passe bas 22 kHz Gamme dynamique 100 dB Généralités 9020M Tension de fonctionnement 10 8V 16 0 V c c Courant de réserve 5 mA max Température de fonctionnement Récepteur de 30 C à 70 C Lecteur CD de 10 C à 65 C Puissance nominale dynamique 40 watts x 4 par voie pour une impédance de 4 ohms puissance continue RMS par voie pour une impédance par voie de 4 ohms à 20 20 000 Hz à moins ...

Страница 45: ...n produit jugé équivalent au choix de Rockford Non couverture 1 Dommages pour cause d accident d abus de mauvaise utilisation d eau de vol de transport 2 Coûts et frais relatifs au retrait ou à la réinstallation du produit 3 Service effectué par quelqu un d autre que Rockford ou un centre de service autorisé Rockford Fosgate 4 Tout produit dont le numéro de série a été oblitéré altéré ou enlevé 5 ...

Страница 46: ...32 Para todos los demás países llame al 001 480 967 3565 o envíe un FAX al 001 480 967 8132 PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO El contacto continuo con niveles de presión de sonido superiores a 100 dB puede causar la pérdida permanente de la audición Los sistemas de sonido de alta potencia para automóviles pueden producir niveles de presión de sonido superiores a los 130 dB Aplique el sentido común y prac...

Страница 47: ...dría resultar en lesiones severas o muerte Este símbolo de PRECAUCIÓN tiene por objeto alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de importancia No tener en cuenta las instrucciones podría resultar en lesiones o daños a la unidad PRECAUCIÓN Para prevenir lesiones y daño a la unidad por favor lea y cumpla las instrucciones de este manual Deseamos que disfrute este sistema y no que sea a...

Страница 48: ...ños graves al mecanismo de reproducción y o dañar el disco DISCOS COMPACTOS Manejo y cuidado de los disco NO toque el lado de lectura del disco lado opuesto a la marca Cuando tome los discos solamente debe tocar los bordes o el orificio central NO le pegue ninguna calcomanía o etiqueta al disco NO le rocíe aerosol para discos de vinilo agentes antiestáticos acetona o cualquier otro producto químic...

Страница 49: ...s del metal especialmente la pared cortafuegos 9 SIEMPRE proteja la batería y el sistema eléctrico contra daños con los fusibles adecuados Instale el porta fusibles y el fusible adecuado en el cable de energía de 12V a 18 45 7 cm del terminal de la batería 10 Cuando haga la conexión a tierra en la carrocería del vehículo raspe toda la pintura del metal para que garantice una conexión buena y limpi...

Страница 50: ...enganche a los lados de la unidad fuente para desenganchar los seguros Saque la unidad fuente de la manga con las llaves SOPORTE ISO DIN Instalación Quite el borde decorativo y la manga de la unidad fuente El soporte de fábrica debe alinearse con los dos orificios a cada lado de la unidad fuente Los tornillos ISO deben ser de 6mm máximo use los tornillos incluidos Conecte la antena en la parte pos...

Страница 51: ...al los cable s para Encendido Remoto del los amplificador es Eso prenderá los amplificadores externos cuando prenda la unidad fuente 6 Conecte el cable AZUL ROJO Auto Ant al cable de la Antena Eléctrica Eso subirá una antena completamente automática cuando se prenda la unidad pero únicamente cuando la unidad esté en Modo Sintonizador 7a Conexión de altavoces sin usar un amplificador externo Conect...

Страница 52: ...8 Español INSTALACIÓN NO conecte el cambiador opcional de CD en este puerto NO conecte el control remoto opcional con cable en este puerto ...

Страница 53: ...ador FM1 FM2 AM deberá activarse 13 PRESET 1 SCAN Selecciona la preselección de radio 1 en modo TUNER y barre cada pista del disco en modo CDP CDX 14 PRESET 2 RPT Selecciona la preselección de radio 2 en modo TUNER y repite la pista actual en modo CDPCDX 15 PRESET 3 RDM Selecciona la preselección de radio 3 en modo TUNER y escoge las pistas al azar en modo CDP CDX 16 PRESET 4 DOWN Selecciona la pr...

Страница 54: ...ontal 2 Inserte un gancho u otro objeto delgado dentro del orificio para el Botón de Reinicio en la esquina izquierda de la unidad y presione suavemente hasta que accione ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE ENCENDIDO APAGADO 1 Presione el botón OFF para prender el radio 2 Presione el botón OFF otra vez para apagar el radio Despertar con cualquier botón Presione cualquier botón excepto OPEN o DISP para despe...

Страница 55: ...nder como también permite la conservación de los ajustes del volumen alto en caso de que otro amplificador tenga el control principal del volumen del sistema CONTRAST VIEW 6 Controla el ángulo de visualización de la pantalla Permite el ajuste para mejor visualización SUM FLAT 80HZ Significa que el tercer par de salidas preamplificadas es de gama completa 80Hz significa que las salidas preamplifica...

Страница 56: ...IFUSORAS Presione el botón DIR una vez y el sintonizador pasa inmediatamente a la siguiente DIR ARRIBA radiodifusora o DIR ABAJO a la anterior Cuando se presiona y se sostiene bien sea el botón DIR durante un segundo cambia a modo de SINTONIZACIÓN MANUAL Ahora puede buscar manualmente hacia arriba o hacia abajo a una velocidad de un dígito por impulso la búsqueda rápida es posible al presionar y s...

Страница 57: ... de Preselección para los botones 7 a 0 3 Sintonice la radiodifusora que desea programar 4 Primero presione el botón T ACC luego presione y mantenga presionado el botón prefijado 7 a 0 durante cinco segundos y programará dicho valor ALMACENAMIENTO AUTOMÁTICO Puede usar Auto Store si quiere que el sintonizador guarde las radiodifusoras más potentes en orden de potencia de su señal y asignarlas a lo...

Страница 58: ...ia adentro Presentación del panel Mientras suena un disco el panel presenta el número de la pista y el tiempo de reproducción Funcionamiento avanzado NOTA Los artículos que se muestran entre paréntesis se refieren a las funciones del control remoto Selección de pista 1 Presione el botón DIR para escoger la siguiente pista del disco 2 Presione el botón DIR para escoger la pista anterior Consideraci...

Страница 59: ...ancelar vuelva a presionar el botón SCAN 1 NOTA El panel muestra SCAN el número de la pista del DC y el tiempo transcurrido durante 10 segundos en cada pista hasta que se cancele la función Pausar el DC 1 Presione el botón MUTE 7 para pausar el DC 2 Vuelva a presionar el botón 7 para continuar escuchando el disco NOTA La pantalla muestra PAUSA y el número de la pista hasta que se cancele la funció...

Страница 60: ...l Cargador en el Cambiador de DC La aguja INSERTAR EN ESTE SENTIDO indica la dirección correcta en la que se debe cargar PRECAUCIÓN Evite instalar o dejar el cargador en donde pueda estar expuesto a altas temperaturas tal como luz solar directa o aire caliente de la calefacción Hacer tal cosa dañará la unidad Modo de Cambiador de DC 1 Presione el botón MODE hasta que aparezca CDX PLAY 2 El cambiad...

Страница 61: ...permiten un mayor alcance 5 Vuelva a encaminar el cable a la unidad fuente y conecte al conector del cable flexible de conexión que cuelga de la parte posterior NOTA NO conecte el cable al puerto del BUS de 8 contactos en la parte posterior de la unidad fuente Este es para el cambiador opcional de CD 6 Monte el remoto en su sitio usando el soporte y las tuercas NOTA Se pueden conectar múltiples re...

Страница 62: ...cesario El sintonizador no sintoniza ninguna radiodifusora La antena está desconectada o no tiene una conexión a tierra adecuada en el vehículo Revise las conexiones y la instalación de la antena arréglelas o cámbielas como sea necesario El cable de la antena está intermitente o dañado Desconecte la antena y pruebe con una antena que funcione Si el sintonizador funciona revise la instalación y arr...

Страница 63: ...o como sea necesario El disco está deformado agrietado dañado o gravemente rayado Ponga un disco diferente ERROR 9 Error deTOC El disco está rajado torcido o severamente dañado Ponga un disco diferente El lector láser está defectuoso Haga arreglar el lector láser en un centro de servicio El servomecanismo del reproductor de DC no funciona adecuadamente Revise la zona de circuitos del servomecanism...

Страница 64: ...componente malo en la cadena de la señal Revise las conexiones Desvíe todos los componentes entre la unidad fuente y el amplificador Conecte un componente a la vez para que determine cuál es el que falla Arregle o sustituya los componentes como sea necesario SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL CAMBIADOR DE DC SÍNTOMA DIAGNÓSTICO CORRECCIÓN Error 1 Error de inicialización Error 2 Error de Expulsión del Carga...

Страница 65: ...ione Eject hale el cargador e intente otra vez Presione reinicio El mecanismo de descarga y el motor o el circuito impulsor están defectuosos Haga arreglar el mecanismo y el motor de carga o el circuito impulsor en un centro de servicio Error 5 Error del Elevador La bandeja del cargador está atascada Arregle el mecanismo del cambiador de DC luego presione Reset NO CONN Error de Comunicación El cab...

Страница 66: ...lida del preamplificador c filtro 22 kHz LP Rango dinámico 100 dB General 9020M Voltaje de funcionamiento 10 8V 16 0V C C Corriente de apoyo 5mA máximo Temperatura de funcionamiento Receptor 30 C a 70 C Reproductor de DC 10 C a 65 C Valor nominal de potencia dinámica 40 vatios x 4 por canal en una carga de 4Ω RMS de potencia continua por canal todos los canales 25 vatios x 4 impulsado en una carga...

Страница 67: ...e la garantía serán arreglados o reemplazados con un producto equivalente a entera discreción de Rockford Qué no está cubierto 1 Daños causados por accidentes maltrato operación incorrecta agua robo transporte 2 Cualquier costo o gasto relacionado con la desinstalación o nueva instalación del producto 3 Servicios prestados por alguien que no sea un Centro de Servicio Autorizado por Rockford Fosgat...

Страница 68: ...te Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe Arizona 85281 U S A In U S A 480 967 3565 In Europe Fax 49 8503 934014 In Japan Fax 81 559 79 1265 www rockfordfosgate com 08 04 B M MAN 5104 B Printed in Korea ...

Результаты поиска

Содержание RFX9020M

Отзывы:

Rockford Fosgate RFX9020M, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 22 / 68

Результаты поиска

Содержание RFX9020M

Отзывы: