Rockford Fosgate RAV DVD2 Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 92

Español

SPECIFICACIONES

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso

Voltaje de funcionamiento

+10.8V – +16.0V DC

Corriente de reserva

5mA Max

Temperatura de funcionamiento

Receptor: -30˚C to +70˚C

Reproductor de CD/DVD/MP3: -10°C a +65°C

Voltaje de preamplificación de salida

>5.0V RMS @ 0.5% THD

Voltaje de preamplificación de salida central

>5.0V RMS @ 0.5% THD

Voltaje de preamplificación de Sum*

>5.0V RMS @ 0.5% THD

Impedancia de preamplificación de salida*

<50Ω

Ecualización

Graves: ±12dB @ 45Hz

Med: ±12dB @ 1kHz

Agudos: ±12dB @ 15kHz

Alcance del receptor del ojo infrarrojo

±45˚ fuera del eje

Dimensiones generales (con el borde decorativo)

Altura: 2-9/32 pulg. (58mm)

Anchura: 7-13/32 pulg. (188mm)

Profundidad: 7-1/4 pulg. (183.7mm)

Dimensiones frontales (sin el borde decorativo)

Altura: 1-27/32 pulg. (46.5mm)

Anchura: 6-3/4 pulg. (171.5mm)

Profundidad: 13/16 pulg. (20.2mm)

Peso (Masa)

3.13lbs (1.42kg)

Sintonizador de FM (2 bandas/10 preselecciones cada una)

Gama de sintonización

América

87.5 ~ 107.9MHz (Espaciamiento de 200kHz)

Eur/Aus

87.5 ~ 108MHz (Espaciamiento de 50kHz)

Frecuencia de respuesta

30Hz – 12kHz

Sensibilidad útil

10dB (S/N 30dB)

Rechazo de frecuencia intermedia

90dB

Rechazo de imagen

50dB

Relación entre ruido y señal

60dB

Distorsión

< 0.5%

Separación de canales

≥ 25dB @ 1kHz

Supresión

35dB

Sintonizador de AM (1 banda/10 preselecciones)

Gama de sintonización

América

530 ~ 1710kHz (Espaciamiento de 10kHz)

Eur/Aus

522 ~ 1620kHz (Espaciamiento de 9kHz)

Sensibilidad

20dBf max @ 10dB de sensibilidad

-6dB ancho de banda

5kHz min – 12kHz max

TV Tuner (Sintonizador de TV) (1 Band/12 Presets) (1 Banda/12 Preselecciones)

Tuning Range (Gama de sintonía)

Canales 02-69

Reproductor de CD/DVD/MP3

Discos compatibles

5 pulg.

Frecuencia de respuesta

20Hz – 20kHz (±3dB)

Relación entre ruido y señal

>90dB (salida de preamp con filtro PB/ 22kHz)

Distorsión

<0.5%

Separación de canales

86dB(salida de preamp con filtro PB/ 22kHz)

Gama dinámica

100dB

Remoto Infrarrojo

Voltaje de funcionamiento

+3V DC

Alcance de transmisión

6 m (variable bajo la luz solar)

Sustitución de la Pila

(2) AAA +1.5 voltios

Dimensiones

5-3/4 pulg. (H) x 1-27/32 pulg. (W) x 1-21/32 pulg. (D)

(146mm x 47mm x 42mm)

Содержание RAV DVD2

Страница 1: ...Installation Operation Installation et fonctionnement Instalaci n y funcionamiento RAV Series DVD Source Unit RAV DVD2...

Страница 2: ...ountries call 001 480 967 3565 or FAX 001 480 967 8132 PRACTICE SAFE SOUND Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause permanent hearing loss High powered auto sound systems may...

Страница 3: ...eration 26 Setup Menu 27 Troubleshooting 28 29 Specifications 30 Warranty Information 31 This symbol with WARNING is intended to alert the user to the presence of important instructions Failure to hee...

Страница 4: ...disc IR REMOTE CONTROLLER Environment Exposure DO NOT expose the IR Remote to any of the following direct sun and heat high humidity and rain or water Handling the IR Remote DO NOT drop or cause shock...

Страница 5: ...e all of the RCA cables close together and away from any high current wires 5 Use high quality connectors for a reliable installation and to minimize signal or power loss 6 Think before you drill Be c...

Страница 6: ...Center Console mounting is not acceptable i e maintaining integrity of older vehicles with metal dashboards Under Dash Mounting the source unit under the dash is adequate but does not provide easy acc...

Страница 7: ...o installation sleeve until it clicks into place Mount Back Strap securely behind the instrument panel to prevent source unit vibration Back strap Screw should be 6mm max use supplied screw Removal Di...

Страница 8: ...med functions The source should always have 12V even when the ignition is off and the car is not running 4 Connect the RED ACC B wire Ignition to a source of switched 12V is on only when ignition key...

Страница 9: ...tuner unit into the corresponding inputs of the amplifier s Be sure to route the signal cables away from any high current wires to prevent coupling noise from radiated electrical fields into the audio...

Страница 10: ...10 INSTALLATION...

Страница 11: ...djustments can be made later for personal preference 5 Move the highlight to until the speaker size under FRONT is selected 6 Select the speaker size for FRONT by pressing ENTER Select LARGE if speake...

Страница 12: ...ress and hold for Fast Forward in CD mode 7 MODE Selects between DISC RADIO TUNER TV TUNER AUX 1 AUX 2 modes 8 Back Selects down through the presets in TUNER Radio or TV mode See MP3 or DVD Operation...

Страница 13: ...02 69 In Radio Tuner mode press to select preset or press and hold to save the set radio station in preset selected 1 6 for the tuner bank currently in FM1 FM2 or AM In CD mode press to select track n...

Страница 14: ...position Once the screen position has been set other than angle the screen will always open to that position NOTE If the screen has been angled for viewing always ensure the screen is repositioned str...

Страница 15: ...matcally closing when the unit or vehicle is turned off the screen can be set to manual mode Press and hold both the I O In Out button on the video screen and the UP button on the faceplate until MANU...

Страница 16: ...area displaying PUNCH and the current level in CD MP3 CDC and Radio Tuner modes SET UP Pressing the SET UP S button will enter into the Graphic Equalize pressing and holding the SET UP S button will e...

Страница 17: ...Once the adjustments have been made press the joystick ENT to return to the menu selections Infrasonic 6 Pressing the joystick ENT when Infrasonic is highlighted will turn the infrasonic filter either...

Страница 18: ...tting EQ Use this EQ to set up a basic equalizer for the system If the Graphic EQ has bet set and saved this EQ will be overridden Sound This screen is used for setting the P L ProLogic default P L Au...

Страница 19: ...d the 10 Search AS button on the remote and the Tuner will scan the entire dial 2 BSM will store radio stations independently in the selected tuner bank FM1 FM2 AM Remote Remote Cover Open SELECTING A...

Страница 20: ...TE Items shown in refer to remote control functions Track Selection 1 Press the UP button to select the next track on the disc 2 Press the Down button to select the previous track Considerations CDDA...

Страница 21: ...Track 1 Press the 2 RPT button on the remote to repeat the track currently playing 2 To cancel press the 2 RPT button on the remote a second time Pressing the 3 SCAN button 1 SCAN or 5 RDM button 3 RD...

Страница 22: ...sc into the slot on the front panel the disc will be pulled into the unit and DISC LOADING will be displayed 2 MP3 PLAY will auto select and the disc will begin playing the first song it finds after l...

Страница 23: ...m finds This can be the next song in the same folder or if at the last song in the folder the first song in the next folder The song will automatically begin playing NOTE The Down button does not func...

Страница 24: ...previous chapter Press and hold for Fast Reverse 6 Up Press to select the next chapter Press and hold for Fast Forward 7 MODE Selects between DISC RADIO TUNER TV TUNER AUX 1 AUX 2 modes 8 Back Not Ava...

Страница 25: ...to turn repeat off 30 4 MENU Press to go to the menu selection on a disc 31 5 A B RPT Press once for beginning of repeat duration press again for the end of repeat duration the video will repeat for...

Страница 26: ...on is canceled Stop and Play 1 Press the Stop button on the remote and the player will stop playing the disc 2 Press the Play button on the remote to resume playing disc at the place where the track w...

Страница 27: ...e menu screen 2 Use the joystick on the remote to select MODE and press the joystick ENT to enter into the Mode selection screen 3 Use the joystick to highlight DVD and toggle the joystick right to hi...

Страница 28: ...on Tuner has poor reception Antenna is disconnected or not properly grounded to vehicle Check connections and installation of antenna and repair or replace as necessary Antenna cable is intermittent o...

Страница 29: ...prit Repair or replace components as necessary Noise is radiating into the speaker cables Disconnect speakers and connect a test speaker to the output terminals or the source unit If noise is gone rer...

Страница 30: ...ng Range Americas 87 5 107 9MHz 200kHz spacing Eur Aus 87 5 108MHz 50kHz spacing Frequency Response 30Hz 12kHz Usable Sensitivity 10dB S N 30dB IF Rejection 90dB Image Rejection 50dB Signal to Noise R...

Страница 31: ...ective during the warranty period will be repaired or replaced with a product deemed to be equivalent at Rockford s discretion What is Not Covered 1 Damage caused by accident abuse improper operations...

Страница 32: ...Pour tous les autres pays appelez le 001 480 967 3565 ou faxez au 001 480 967 8132 PRATIQUEZ UNE COUTE SANS RISQUES PRACTICE SAFE SOUND Une exposition continue des niveaux de pression acoustique sup...

Страница 33: ...t de base 26 Fonctionnement avanc 26 Menu de r glage 27 D pannage 28 29 Sp cifications 30 Informations relatives la garantie 31 Le symbole accompagnant le mot AVERTISSEMENT signale l utilisateur la pr...

Страница 34: ...NDE INFRAROUGE Exposition l environnement VITEZ d exposer la t l commande infrarouge aux l ments suivants chaleur ou ensoleillement direct niveau d humidit lev pluie ou eau Manipulation de la t l comm...

Страница 35: ...rs de haute qualit pour assurer une installation fiable et minimiser la perte de signal ou de puissance 6 R fl chissez avant de percer quoique ce soit Faites attention de ne pas couper ou percer le r...

Страница 36: ...eaux de bord m talliques Sous le tableau de bord L installation de l appareil sous le tableau de bord est acceptable mais ne procure pas un acc s facile Optez pour ce choix seulement s il n est pas po...

Страница 37: ...place d un d clic Fixez bien l attache arri re derri re le tableau de bord pour emp cher l appareil de vibrer La vis de l attache doit tre de 6 mm maximum utilisez la vis fournie Retrait D connectez l...

Страница 38: ...isse D nudez l extr mit du fil et fixez un connecteur en anneau Fixez le fil au ch ssis l aide d une vis non anodis e et une rondelle en toile 3 Connectez le fil JAUNE Back Up une source de tension co...

Страница 39: ...fils de haut parleur la masse sur le ch ssis car cela pourrait endommager le syst me Connexions RCA 15b Connexion des haut parleurs avec connexion RCA Branchez les c bles RCA de l unit de tuner dans l...

Страница 40: ...10 Fran ais INSTALLATION...

Страница 41: ...plus tard 5 D placer le curseur jusqu ce que la taille de haut parleur sous FRONT avant soit s lectionn e 6 S lectionnez la taille de haut parleur AVANT FRONT en appuyant sur ENTR E S lectionnez Grand...

Страница 42: ...7 MODE Choisit parmi les modes DISC RADIOTUNER TVTUNER AUX 1 AUX 2 8 Vers l arri re Choisit en descendant parmi les pr s lections en modeTUNER radio ouTV Voir le fonctionnement en mode MP3 ou DVD 9 V...

Страница 43: ...radio tuner appuyez sur ce bouton pour s lectionner une pr s lection ou appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pour enregistrer la station radio dans la pr s lection choisie 1 6 du bloc de m moi...

Страница 44: ...cran vid o s active et se met en position de visionnement Une fois la position de l cran d finie ormi l angle l cran s ouvrira toujours dans cette position l REMARQUE Si l cran a t inclin pour le visi...

Страница 45: ...appareil ou le v hicule est teint Appuyez et maintenez enfonc le bouton I O In Out de l cran vid o et le bouton HAUT de la fa ade jusqu ce que MANUAL s affiche sur l cran LCD L cran vid o est mainten...

Страница 46: ...ONFIGURATION Appuyez sur le bouton SET UP S pour acc der l galiseur graphique Appuyez sur le bouton SET UP S et maintenez le enfonc pour acc der au menu de configuration o vous pourrez ajuster diverse...

Страница 47: ...vers le haut ou le bas sur le joystick pour faire des r glages de 9 9 la valeur par d faut tant 0 Une fois les r glages effectu s appuyez sur le joystick ENT pour retourner aux choix de menu Infrason...

Страница 48: ...ur modifier un param tre EQ Utilisez EQ pour d finir un galisateur de base pour le syst me Si Graphic EQ galiseur graphique a t r gl et sauvegard EQ est supplant Sound Cet cran permet de r gler la val...

Страница 49: ...l commande pour que le tuner balaie toutes les fr quences 2 BSM sauvegarde les stations ind pendamment dans le bloc de m moire tuner s lectionn FM1 FM2 AM S LECTION D UNE STATION Appuyez sur les bout...

Страница 50: ...avanc REMARQUE les l ments indiqu s entre se rapportent des fonctions de commande distance S lection de piste 1 Appuyez sur le bouton HAUT pour s lectionner la piste suivante sur le disque 2 Appuyez s...

Страница 51: ...a t l commande pour r p ter la piste en cours de lecture 2 Pour annuler appuyez sur le bouton 2 RPT de la t l commande une seconde fois Vous pouvez aussi annuler la r p tition en appuyant sur 3 SCAN 1...

Страница 52: ...es Pour lire un disque MP3 1 Ins rez un disque MP3 dans la fente du panneau avant le disque p n tre dans l appareil et DISC LOADING chargement de disque en cours s affiche 2 MP3 PLAY est s lectionn au...

Страница 53: ...sier ou si le syst me a atteint la derni re chanson de ce dossier la premi re chanson du dossier suivant La lecture de la chanson commence automatiquement REMARQUE Le bouton BAS ne fonctionne pas de l...

Страница 54: ...ut Appuyez sur ce bouton pour s lectionner le chapitre suivant Appuyez et maintenez enfonc ce bouton pour effectuer une avance rapide 7 MODE Choisit parmi les modes DISC RADIOTUNER TVTUNER AUX 1 AUX 2...

Страница 55: ...ter le titre et une fois encore pour d sactiver la r p tition 30 4 MENU Appuyez ici pour passer au choix de menu sur un disque 31 5 A BRPT Appuyez une fois pour d finir le d but de la dur e de r p ti...

Страница 56: ...a t l commande et le lecteur arr te la lecture du disque 2 Appuyez sur le bouton lecture de la t l commande pour reprendre la lecture du disque l endroit o elle tait arr t e Pour r p ter un chapitre t...

Страница 57: ...ck ENT pour acc der l cran de s lection de Mode 3 Servez vous du joystick pour mettre DVD en surbrillance et tournez le joystick vers la droite pour mettre en surbrillance les choix de menu Choix de m...

Страница 58: ...tonise pas les stations L antenne est d connect e V rifiez les connexions R parez au besoin La r ception du tuner est faible L antenne est d connect e ou mal mise la masse sur le v hicule V rifiez les...

Страница 59: ...interf rence de bruit D connectez les haut parleurs et branchez un haut parleur d essai aux terminaux de sortie ou l appareil Si le bruit dispara t r acheminez les c bles de haut parleur l cart des so...

Страница 60: ...Hz intervalle de 200 kHz Eur Aus 87 5 108 MHz intervalle de 50 kHz R ponse en fr quence 30 Hz 12 kHz Sensibilit utilisable 10 dB s b 30 dB R jection IF 90 dB R jection de la fr quence image 50 dB Rapp...

Страница 61: ...lac s par un produit jug quivalent au choix de Rockford Non couverture 1 Dommages pour cause d accident d abus de mauvaise utilisation d eau de vol de transport 2 Co ts et frais relatifs au retrait ou...

Страница 62: ...FAX al 001 480 967 8132 PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO PRACTICE SAFE SOUND El contacto continuo con niveles de presi n de sonido superiores a 100 dB puede causar la p rdida permanente de la audici n Los...

Страница 63: ...sico 26 Operaci n Avanzada 26 Men de Configuraci n Setup Menu 27 Soluci n de problemas 28 29 Especificaciones 30 Informaci n de la garant a 31 Este s mbolo de ADVERTENCIA tiene por objeto alertar al...

Страница 64: ...ARROJO Exposici n al ambiente No exponga el Remoto Infrarrojo a ninguno de las siguientes cosas luz solar y calor directo alta humedad y lluvia o agua Manejo del Remoto Infrarrojo NO deje caer ni impa...

Страница 65: ...de cualquier cable de corriente alta 5 Use conectores de alta calidad para que la instalaci n sea fiable y minimice la p rdida de se al o energ a 6 Piense antes de taladrar Tenga cuidado de no cortar...

Страница 66: ...ad de veh culos m s viejos cuyos paneles son met licos Debajo del tablero de instrumentos El montaje de la unidad fuente debajo del tablero de instrumentos es adecuado mas no facilita el acceso La ins...

Страница 67: ...lugar Instale fijamente la correa negra detr s del panel de instrumentos para impedir la vibraci n de la unidad fuente El tornillo de la correa negra debe ser de 6mm m ximo use el tornillo incluido Ex...

Страница 68: ...el cable a la carrocer a con un tornillo no anodizado y una arandela de estrella 3 Conecte el cable AMARILLO Respaldo a una fuente de energ a constante 12V para conservar memorizadas las funciones pr...

Страница 69: ...alaci n confiable NO conecte a tierra ning n conductor de los altavoces pues se podr a da ar el sistema Conexiones RCA 15b Conexi n de altavoces Usando la conexi n RCA Conecte los cables RCA desde la...

Страница 70: ...10 Espa ol INSTALACI N...

Страница 71: ...personal 5 Mueva la zona resaltada hasta que se seleccione el tama o del altavoz abajo de FRONT DELANTERO 6 Seleccione el tama o del altavoz FRONT DELANTERO presionando ENTER intro Seleccione LARGE G...

Страница 72: ...lecciona entre los modos DISC RADIOTUNER TVTUNER AUX 1 AUX 2 8 Atr s Back Selecciona hacia abajo por las predeterminaciones del modoTUNER SINTONIZADOR Radio oTV Consulte la operaci n MP3 o DVD 9 Adela...

Страница 73: ...ONES NUM RICOS En el modo sintonizador deTV presione para seleccionar el canal de una estaci n 02 69 Presione en el modo Sintonizador de Radio RadioTuner para seleccionar preseleccionar o presione y m...

Страница 74: ...ver a la posici n de visualizaci n Una vez que se haya colocado la pantalla en su posici n que no est inclinado la pantalla siempre se abrir a esa posici n NOTA Si se ha inclinado la pantalla para mir...

Страница 75: ...uando se apaga la unidad o el veh culo se puede configurar la pantalla en el modo manual Presione y mantenga presionado el bot n I O In Out en la pantalla de v deo y el bot n UP en la placa frontal ha...

Страница 76: ...el nivel actual en los modos CD MP3 CDC y RadioTuner sintonizador de radio CONFIGURACI N SET UP Si se presiona el bot n SET UP S se entrar en Graphic Equalize Ecualizaci n Gr fica si se presiona y ma...

Страница 77: ...es 0 Una vez que se hayan efectuado los ajustes presione la palanca de control ENT para volver a las selecciones del men Infras nico Infrasonic 6 Presionar la palanca de control ENT mientras est resa...

Страница 78: ...un ajuste ECUALIZADOR EQ Use este EQ para configurar un ecualizador b sico para el sistema Si se ha configurado y guardado el ecualizador gr fico Graphic EQ se omitir este EQ Sonido Esta pantalla se u...

Страница 79: ...y el sintonizador explorar todo el dial 2 BSM almacenar estaciones de radio independientemente en el banco de sintonizador seleccionado FM1 FM2 AM Remoto Remoto Cubierta abierta PARA SELECCIONAR UNA E...

Страница 80: ...os elementos mostrados entre se refieren a funciones del control remoto Selecci n de pistas 1 Presione el bot n UP Arriba para seleccionar la pista siguiente en el disco 2 Presione el bot n Down Abajo...

Страница 81: ...i n Para repetir una pista 1 Presione el bot n 2 RPT en el control remoto para repetir la pista que se est reproduciendo actualmente 2 Para cancelar presione por segunda vez el bot n 2 RPT en el contr...

Страница 82: ...introducir el disco adentro de la unidad y se visualizar DISC LOADING CARGANDO DISCO 2 Se seleccionar autom ticamente MP3 PLAY Reproducci n de MP3 y se comenzar a reproducir la primera canci n que en...

Страница 83: ...iente que encuentre el sistema Esta puede ser la canci n siguiente en la misma carpeta o si est en la ltima canci n de la carpeta la primera canci n en la carpeta siguiente Se comenzar a reproducir au...

Страница 84: ...leccionar el cap tulo siguiente Presione y mantenga presionado para Fast Forward Avance r pido 7 MODE MODO Selecciona entre los modos DISC RADIOTUNER TVTUNER AUX 1 AUX 2 8 Retroceso No est disponible...

Страница 85: ...ione una vez para repetir el cap tulo una segunda vez para repetir un t tulo y luego una vez m s para apagar la repetici n 30 4 MENU Presione para ir a la selecci n del men en un disco 31 5 A B RPT Pr...

Страница 86: ...e cancele la funci n Stop y Play Parar y Reproducir 1 Presione el bot n Stop en el control remoto y el reproductor dejar de reproducir el disco 2 Presione el bot n Play Reproducir en el control remoto...

Страница 87: ...antalla del men 2 Use la palanca de control en el control remoto para seleccionar MODE MODO y presione la palanca de control ENT para entrar en la pantalla Mode selection selecci n del Modo 3 Use la p...

Страница 88: ...as conexiones y arr glelas como sea necesario Las salidas al altavoz central o al Subwoofer no funcionan No se configur los altavoces en la selecci n del men Configure los altavoces que se usan Consul...

Страница 89: ...se al Revise las conexiones Desv e todos los componentes entre la unidad fuente y el amplificador Conecte un componente a la vez para que determine cu l es el que falla Arregle o sustituya los compon...

Страница 90: ...rica 87 5 107 9MHz Espaciamiento de 200kHz Eur Aus 87 5 108MHz Espaciamiento de 50kHz Frecuencia de respuesta 30Hz 12kHz Sensibilidad til 10dB S N 30dB Rechazo de frecuencia intermedia 90dB Rechazo d...

Страница 91: ...la garant a ser n arreglados o reemplazados con un producto equivalente a entera discreci n de Rockford Qu no est cubierto 1 Da os causados por accidentes maltrato operaci n incorrecta agua robo trans...

Страница 92: ...e Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe Arizona 85281 U S A In U S A 480 967 3565 In Europe Fax 49 8503 934014 In Japan Fax 81 559 79 1265 www rockfordfosgate com 03 04 B M 1230 50886 Pr...

Результаты поиска

Содержание RAV DVD2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Rockford Fosgate RAV DVD2, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RAV DVD2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды