background image

41

Handysteuerung

PMX-HD9813-Steuerung

USB/MP3/WMA

AUX-IN

iPhone/iPod

BT-Audio

SiriusXM

Kurz drücken Lange drücken Kurz drücken Lange drücken Kurz drücken Lange drücken Kurz drücken Lange drücken Kurz drücken Lange drücken Kurz drücken Lange drücken

Lautstärke +

Lautstärke 

s

Lautstärke +

Lautstärke 

s

Lautstärke +

Lautstärke 

s

Lautstärke +

Lautstärke 

s

Lautstärke +

Lautstärke 

s

Lautstärke +

Lautstärke 

s

Lautstärke +

Lautstärke 

schnell -

Lautstärke -

Lautstärke 

schnell -

Lautstärke -

Lautstärke 

schnell -

Lautstärke -

Lautstärke 

schnell -

Lautstärke -

Lautstärke 

schnell -

Lautstärke -

Lautstärke 

schnell -

Play / Pause Freisprechen *

Play / Pause 

(Eingeben)

MUTE 

(Eingeben)

Play / Pause 

(Eingeben)

MUTE 

(Eingeben)

MUTE 

(Eingeben)

Vorheriger

Zurückspulen

Vorheriger

Zurückspulen

Vorheriger

Zurückspulen

Vorheriger

Zurückspulen

Vorheriger

Zurückspulen

Vorheriger

Zurückspulen

Weiter

Schnellvorlauf

Weiter

Schnellvorlauf

Weiter

Schnellvorlauf

Weiter

Schnellvorlauf

Weiter

Schnellvorlauf

Weiter

Schnellvorlauf

Anruf 

beantworten 

*/ Anruf 

beenden *

Anruf 

ablehnen * 

Siri *

SRC / 

Einschalten

Ausschalten

SRC / 

Einschalten

Ausschalten

SRC / 

Einschalten

Ausschalten

SRC / 

Einschalten

Ausschalten

SRC / 

Einschalten

Ausschalten

* Nur iOS

Содержание Punch PMX-HD9813

Страница 1: ...Installation assistance available at ...

Страница 2: ...und pressure levels well over 130dB Use common sense and practice safe sound 2 Introduction 3 Specifications 4 Design Features 5 Installation Mounting 6 10 Operation Settings Tuner AM FM USB iPod AUX Auxiliary Input Bluetooth Pandora SiriusXM 11 PMX BTUR Function Table 12 13 Troubleshooting 14 53 French Spanish German Italian 54 Limited Warranty Information ...

Страница 3: ... TFT Bluetooth 3 0 EDR A2DP 1 3 USB Compatibility 2 0 FAT file Systems USB Capacity 32 GB max 255 Folders max 999 Songs max USB Output 1 5A Made for iPhone Model Names iPhone XS Max iPhone XS iPhoneXR iPhone X iPhone 8 Plus iPhone 8 iPhone 7 Plus iPhone 7 iPhone 6s Plus iPhone 6s iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5 Made for iPod Model Names iPod touch 5th 6th generations Android Co...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 Remote Trigger Blue White Aux Input Red Front Output Grey Rear Output Black Red White Sub Output Purple Red White Red White Aux In Right Red Aux In Left White SiriusXM USB SiriusXM SiriusXM ...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...iri SRC Power On Power Off SRC Power On Power Off SRC Power On Power Off SRC Power On Power Off SRC Power On Power Off iOS Only ail PIN SIDE RE DEFINITION SPEAKER OUND CESSORY SPEAKER SPEAKER SPEAKER OUND 35 Pin Pigtail PIN SIDE PIN WIRE DEFINITION 1 2 24 25 RR SPEAKER RL SPEAKER RR SPEAKER RL SPEAKER 23 Pin Pigtail PIN SIDE PIN WIRE DEFINITION 1 10 11 12 16 17 18 19 20 FR SPEAKER 12V GROUND ACCES...

Страница 12: ...PMX ANT USB Devices USB device cannot be inserted The USB device has been inserted in the wrong direction Reversing the connection direction of the USB device try reinserting The USB device connector is broken Replace with a new USB device USB device is not recognized The USB device is damaged Disconnect USB device and reconnect If the device is still not recognized try replacing with a different ...

Страница 13: ...nna if the cable is damaged SiriusXM products are available at your local car audio retailer or online at www shop siriusxm com Subscription Updated The radio has detected a change in your SiriusXM subscription status Press the encoder button to clear the message Visit www siriusxm com or call 866 635 2349 in the USA or 877 438 9677 in Canada if you have questions about your subscription Channel N...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ... Volume Ramp Volume Volume Ramp Volume Volume Ramp Volume Volume Ramp Volume Play Pause Mains libres Play Pause Entrée MUTE Entrée Play Pause Entrée MUTE Entrée MUTE Entrée Précédent Rembobiner Précédent Rembobiner Précédent Rembobiner Précédent Rembobiner Précédent Rembobiner Précédent Rembobiner Suivant Avance rapide Suivant Avance rapide Suivant Avance rapide Suivant Avance rapide Suivant Avanc...

Страница 22: ...ique USB ne peut pas être inséré Le périphérique USB a été inséré dans le mauvais sens Inverser le sens de connexion du périphérique USB essayer de le réinsérer Le connecteur du périphérique USB est cassé Le remplacer par un nouveau périphérique USB Le périphérique USB n est pas reconnu Le périphérique USB est endommagé Déconnecter le périphérique USB et reconnecter Si le périphérique n est toujou...

Страница 23: ...ntenne Remplacer l antenne si le câble est endommagé Les produits SiriusXM sont disponibles auprès de tout détaillant audio automobile local ou en ligne à www shop siriusxm com Abonnement mis à jour La radio a détecté un changement dans le statut d abonnement à SiriusXM Appuyer sur le bouton d encodeur pour effacer le message Consulter www siriusxm com ou appeler le 866 635 2349 au USA ou le 877 4...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...n Subir volumen Volumen Subir volumen Volumen Subir volumen Volumen Subir volumen Volumen Subir volumen Reproducir Pausa Sin manos Reproducir Pausa Entrar SILENCIAR Entrar Reproducir Pausa Entrar SILENCIAR Entrar SILENCIAR Entrar Previo Rebobinar Previo Rebobinar Previo Rebobinar Previo Rebobinar Previo Rebobinar Previo Rebobinar Siguiente Avance rápido Siguiente Avance rápido Siguiente Avance ráp...

Страница 32: ...tivos USB No se puede insertar el dispositivo USB Se insertó en dispositivo USB en la dirección equivocada Intente reinsertar de nuevo invirtiendo la dirección de la conexión del dispositivo USB El conector del dispositivo USB está roto Cambie por un dispositivo USB nuevo No se reconoció el dispositivo USB El dispositivo USB está dañado Desconecte el dispositivo USB y vuelva a conectar Si el dispo...

Страница 33: ...mbie la antena si el cable está dañado Los productos SiriusXM están disponibles en comercios minoristas de audio para automóviles o en línea en www shop siriusxm com Subscription Updated Subscripción actualizada La radio ha detectado un cambio en el estado de su subscripción de SiriusXM Presione el botón codificador para eliminar el mensaje Visite www siriusxm com o llame al 866 635 2349 en los EE...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...tärke Lautstärke schnell Lautstärke Lautstärke schnell Lautstärke Lautstärke schnell Lautstärke Lautstärke schnell Play Pause Freisprechen Play Pause Eingeben MUTE Eingeben Play Pause Eingeben MUTE Eingeben MUTE Eingeben Vorheriger Zurückspulen Vorheriger Zurückspulen Vorheriger Zurückspulen Vorheriger Zurückspulen Vorheriger Zurückspulen Vorheriger Zurückspulen Weiter Schnellvorlauf Weiter Schnel...

Страница 42: ... deaktiviert ist USB Geräte USB Gerät kann nicht eingeführt werden Das USB Gerät wurde in der falschen Richtung eingeführt Nach Umkehrung der Verbindungsrichtung des USB Geräts Einführung nochmals versuchen Der USB Geräteanschluss ist beschädigt Durch ein neues USB Gerät ersetzen USB Gerät wird nicht erkannt Das USB Gerät ist beschädigt Das USB Gerät trennen und neu anschließen Wenn das Gerät trot...

Страница 43: ...nd in der Einbauanleitung des SiriusXM Connect Tuner enthalten Die Antenne ersetzen wenn das Kabel beschädigt ist SiriusXM Produkte sind beim lokalen Händler für Audioanlagen für das Auto oder online bei www shop siriusxm com erhältlich Abonnement aktualisiert Das Radio hat eine Änderung des SiriusXM Abonnement Status festgestellt Den Drehgeber Knopf drücken um die Meldung zu löschen Bei Fragen zu...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...48 ...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...volume Volume Ridurre velocemente volume Volume Ridurre velocemente volume Volume Ridurre velocemente volume Volume Ridurre velocemente volume Volume Ridurre velocemente volume Play Pause Vivavoce Play Pause Digitare MUTE Digitare Play Pause Digitare MUTE Digitare MUTE Digitare Precedente Riavvolgi Precedente Riavvolgi Precedente Riavvolgi Precedente Riavvolgi Precedente Riavvolgi Precedente Riavv...

Страница 52: ...bile inserire il dispositivo USB Il dispositivo USB è stato inserito nella direzione sbagliata Invertire la direzione di collegamento del dispositivo USB e provare a reinserirlo Il connettore del dispositivo USB è rotto Sostituire con un nuovo dispositivo USB Dispositivo USB non riconosciuto Il dispositivo USB è danneggiato Disconnettere il dispositivo USB e riconnetterlo Se il dispositivo USB con...

Страница 53: ...na Sostituire l antenna se il cavo è danneggiato I prodotti SiriusXM sono in vendita dal rivenditore car audio locale o online a www shop siriusxm com Subscription Updated Abbonamento aggiornato La radio ha rilevato un cambiamento dello stato dell abbonamento SiriusXM Premere il pulsante dell encoder per cancellare il messaggio Visitare www siriusxm com o chiamare il 866 635 2349 negli USA o 877 4...

Страница 54: ...54 ...

Отзывы: